Erste Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nx. 208 vom 5, September 1932, S. 2 Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 208 vom 5. September 1932. S, 3

[47858]. Verlin-Tempelhofer Judustrie Atktieugeselischaft, Berlin. Vilanz pex 31. Januar 1932.

Aktiva, RM [H Dein. 2 « + eé oe e F-50006 Vassiva. | Aktienkavital d D D O 5 000s[— Der Aufsichtsrat besteht seit der General- versammlung vom 1. September 1932 aus: 3, Kaufmann Wilhelm Bechstein, Berlinz _2, Kaufmaun Alfred Busch, Berlin; 3. Kaufmann Emil Walther, Berlin. Berlin, den 1. September 1932. Der BorstanD.

[47520].

Blech- u. Metallhandel Otto Wolff und Jacob Ravené Söhne & €o., Afktiengesells{chaft. Bikanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. Gebäude . G E E 4 — Inventar und Vtensilien . 22 936/22 Betriebsanl. u. Fuhrp. 386/65 Warenbestände . -. - «- - 53 Beteiligungen 50 Kasse und Bankguthaben 3/29 Kundenwechsel u. Effekten 06 Debitoren Verlust 1931 ,

[47521]

Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus fol- genden Personen: Herr Johannes Schulße zu Magdeburg, Frau Elisabeth Schule zu Gardelegen, Herr Heinri — | Seller zu Liegnih.

Magdeburg, den 31. August 1932. Landwirtschafilice Privat-Buchstelle f, d, Provinz Sachsen und Anhalt A.G,

Der Vorsftar1d.

Lemke. Bauer.

a S ri F? gg Tus FepDe L ga P

[46648]. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

[47245]. JFutersped A.-G. | [47814]. Vilanz per 31. Dezember 1931, [Carl Kühn & Söhne Aktiengesell- — |aft, Berlin C 2, Breite Str.25/26. Aktiva, RM 5 | Gegen die Generalversammlungsbe-

e Gy 522/50 | schlüsse vom 24, 6. 1932 ijt von seiten ontoforrent 8 013/58 | einer Minderheiteugruppe Ansechtungs- Veclustvortrag aus 1927/29 I 458/92 | flage erhoben. Termin steht vor dem

[47803]. 177, Autokasf e i Die Aktionäre unserer Gesellschast wer- Le PLung = en hierdurch zu der am Montag, den A. Einnahmen, 26. September 1932, vormittags . Ueberträge aus dem E g 11 Uhr, in Berlin, Schadowstraße 1b, I, Prämienüberträge . . a prreci a ordeailichen General=- E A versammlung eingeladen. Wellen Gas i al Nj; Ü Landgericht 1 am 4. Oktober 1932 an. Tagesorduung : - S E O er E Der VorstauD,. 1, Vorlegung des Geschäfisberichts und n Sonstige Einnahmen é E T A des Jahresabschlusses für 1931, : : S 10 000¡— | [47828]. 2. Herabseßung des Grundkapitals in er- 10 000! — Braunkohlenwerke Leonhard, leihterter Form um nom. Reichs- Í S Aktiengesellschaft, Zipsendorf. mark 900 000,— durch Einziehung Gewinn- und Verlustrechnung. Die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu von RM 500 000,— eigener Aktien auge unseren Aktien 4501 —8000 und und Herabschuüng des Nennwerts bzw. Verlust . | 24 001—40 009 und Dividendenschein Nr.7 Zusammenlegung der Aktien. Ent-

Unter Hinweis auf unseren Prüfungsbericht geben wir nachstehend die geseßlich vorgeschriebene Bestätigung ab: y Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresberiht des Vorstandes den gejeßlihen Vorschriften. Berkin, im Juli 1932. Trenhand- Aktiengesellschaft, Kuckuck. Heyer. Bilanz für den Schluß Des Geschäftsjahres 1921,

RM [3

88 195|— 643 215/46 2 156/62 66 282/86

—

799 849/94

E E L E

— —

10 000) —

|—

|

13 650

Passiva, R Aktienkapital 5 é P 1 500 dool— S §0 675 000/- E 202 493150 331 082/93

A. Aktiva. RM

. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital

. Grundbesiß H

. Hypotheken und Grundschuldfsorderungen

. Wertpapiere

. Beteiligungen

B. Ausgaben.

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1 415,— Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1, geleistet

Nr.

782 420 7 259/02

s ntr gene | Gewinn

Das Amt der Mitglieder des Aussichts- | rats is] erloschen. Zu künftigen Mit- | gliedern des Aufsichtsrats wurden die Herren: 1, Rechtsanwalt Dr. Herbert Berdemeyer, Hamburg; 2. B. Kaurin Hansen, Oslo; 3, Rechtsanwalt Gustav Heiberg, Oslo, gewählt.

Hamburg, deu 29, Juli 1932,

Der Vorstand. Sarfert,

Dec Aufsichtsrat.

Dr. H. Berdckemeyer. [n a M E E [47527].

Verwaltung vou Bodenbvesiy A.-G,, Berlin. Bilanz per 31, Dezenmiber 1931.

e ———_———_—— ————_———————_————:

Aftiva. K |9)

ff. gelangen von jeßt ab gegen Rüdgabe der Erneuerungsscheine außer bei der Ge- sellschastskafse : in Berlin: bei der Commerz- Privat-Bank Aktiengesellschaft ; in Dresden : bei der Comnmerz- und Privat - Bank Aktiengesellschast, Filiale Dresden, bei dem Bankhaus Philipp Elimeyer; in Frankfurt a. M.: bei der Mittel- deutschen Creditbank Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft; in Leipzig: bei der Commerz- und Privat - Bank Aktiengesellschaft, Filiale Leipzia, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt Ausgabe. mit einem

und

Die Erneuerungsscheine dovpelten Nummern-

FUL

sprechende Aenderung der Saßungen. 3, Entlastung von Aufsichtsrat und Vor

stand. . Wahlen zum Aufsichtsrat,

. Beschlußfassung über die durch Not- verordnung außer Kraft geseßten Be- stimmungen der §§ 10 und 14 des Ge-

sellschastsvertrags.

Diejenigen Aftionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder den Hinterlegungs- schein eines deutshen Notars oder der Reichsbank, Berlin, oder einer der Ber-

liner

Stempelvereinigung angehörenden

Bank spätestens am dritten Tage vor dem

. Rückversicherungsvrämien . . Verwaltungskoften, abzügl, des Anteils der Rückver-

. Abschreibungen. . Prämienüberträge, abzügl, des Anteils

. Gewinn

2. zurüdgestelit

. Schäden im Geschäftsjahr, einscließlich der 3 489,50

Reichsmark betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer;

l, geleistet

2, zurüdgestellt

E s aae E

| der Rücver- E » 660 eo

E S S 9.00.0 ASN 0.0 S: 0PM

70 363 35 380

Tag der Generalversammlung während der Geschäftsstunden bei der Gesellschasts- fasse oder bei der Firma B. Roos & Co., Berlin NW 7, Schadotostraße 1b, zu

IV. Fenerversihercung.

22 652!

105 743! 392 613)

79 194! 120|

97 805] 101 720|

799 849/|

41

31

87

22 40 73 94

Grundstücfsïonto "É 26 500|—

sind

hinterlegen. ein-

I 1 175/38 62 094/90

89 771/28

—— —

Debitoren 0 d O M Verlustvortrag « s 5 Verluft 1931 „ o 6 Paßsiva, Aktienkapital Hypotheken . Grundschulden . Kreditoren « e I 27 89 771 Verlust- und Gewinnrechnung.

15 000|— 28 500|— 45 000|— 28

28

Verluste. M Unkosten und Abschreibungen | 64 092

64 092

Gewinte, Hausertrag S 6-6 N

. 1 997 Verlust 1931 7

62 09419

64 092

Der Boxstand. Bai! i DOBGE R E V L A “C CREPOEE in “T2 Ct Wid T

[42322].

Afktiengesellschaft für Grundstiicks-

verzeihnis, arithmetisch zureichen. : Zipsendorf, Kr. Zeitz, 2. Sept. 1932.

geordnet,

Der BorstanD.

[47557

DOuidckborn, Holstein, 2. Sept. 1932,

Hamburg-Quiäborn chemische Industrie Aktieugesellschaft, Der Vorstaud. Beinlich.

|. Deutscher Atlas Allgemeine Versicherungsbank Aktiengefellschaft, Ludwigshafen am Rhein.

Gewinn- und Verinstrechnung für das Geschäftsjahr I. Haftpflichtversicherung.

1931.

A. Einnahmen. . Veberträge aus dem Vorjahre:

2, Prämienüberträge « « « « e o 3, Schadenrceserven « « o. o o. . Prämien fic:

2, in Rückdeckung übernommene »

. Kapitalerträge (Zinsen) . . « « 1, Prämienreserveergänzung gemäß 2, Eingetretene _Versicherungsfälle . 3, Sonstige Leistungen

1, Prämienreserven für laufende Renten

1, selbstabgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

Vergütungen der Rückversicherer für:

RM RM 379 001 414 625

686 488

F. 9

1 480 114

6 518 411

44 294/69] 6 562 706 e f 23 485 ¿ 10 032

P E i S L

§ 67 V. A. G,

0 00. T q

170 317 2 364 900 1 391 329

0 S D. M

3 926 74616

verkehr,

Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. Siedlungsterrain Klein- Köris Grundstücke Hypotheken Beteiligungen . Kasse und Postscheck Bankguthaben . « «

Schuldner . f -

S 0.10 E @ 0-6 9:0

S D. A ‘

RM 62 842

181 343

17 000

144 341

1 074 2 325 15 852

H

27 49 92 13

52

Forderungen an abhängige Gesellschaften. « « « «

Wertpapiere

Ri 4 O E O 1

Aval RM 6840,—

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag . . 18077,52 Verlust 1931 16 493,53

31 918/94 11 439/80

502 710

Pajfiva, Aktienkapital . e050 Hypothekenschulden , « « WIRUDIAEL » o6 e060 Verbindlichkeiten gegenüber

abhängig. Gesellschasten Nicht fällige Verbindlich- feiten aus Konsortialge- schäften . . . . . . . Vankschulden . « « « - Avalverpflichtung 6 840,—

300 000 143 231 21 728

10 882

23 274 3 593

502 710 Gewinn- und Verlustkonto

Soll, RM Verlustvortrag . 18 077 Abschreibung a. Wertpapiere 19 512 Terrainverkaufsfpesen « 2758 WeHaiteL S 44 33 323 Soziale Abgaben 1012 Bejsibsteuern . « « « 3777 Sonstige Steuern « 125655

. Sonstige Einnahmen (darunter RM 723 914,— übertragene Prämienüberträge und Schaden- resexven). - o - e.

000 §- 9 1029. M

B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: X. GCIEET « À 06ck 0000-0006 S: zurüdgestellt + #0.0..0.0 04ck ck 0.5 L 4/9

Fr”

1

790 311 381 369

744 202

12747 287

. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1, Schadenszahlungen; 2) Ge 60 0000S E) b) zurüdgestellt. « o ooo 0000200 , Laufende Renten: a) abgehoben 22.2.9. A nommene

S 6 F E:A b) nicht abgehoben « e. ott . Vergütungen für in Rückdeckung übe Versicherungen: 1, Eingetretene Versicherungsfället a) geleistet. . 27 141,48 b) zurüdgestellt. „ « «o e 541 292,— 2, Sonstige Leistungen

E P

6.9.6 T 6 0 9

1 673 630

834 569|— pr

31 044 1314

02

804 46)

Rückversicherungsprämien - e -eeoooo. . Verwaliunsskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen . « . «o o o o 0000 2, Sonstige Verwaltungskosten « « e ooo. 3. Steuern und öffentliche Abgaben

1 873 709

594 686 209

. Abschrceibungen . - « E T M Q: D: Q P Prärnienresecven für laufende Hastpflichtrentenz 1. QUS Vorfahteln. » «s e oed dot 2, aus dem Geschäftsjahr » « e 5 eo.

351 769 326 633

2171 880

2 508 199

82 359

82 451 4 074 263

2 468 604 2 864

678 402

e‘. Prämienüberträge. + - ooooooo Ll « e C A

17. Autounfallverfsiherung.

723 353 4 908

12747 287

A. Einnahmen,

. Veberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge E 0 §0 00.6.0 0 0A 2, Schadenreserven

E Nr 0E E S. P__G

RM

49 310 49 320

RM

98 630

A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienüberträge

. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

S Ce e 6-9 9 «0 060000

Kapitalerträge (Zinsen) « eo ooooo. Sonstige Einnahmen « - o 09.603090. Verlust

P. Ausgaben.

1 896,69 RM betragenden Schadenermittlungs- fosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: X: geit «E s oe 2; zurüdgéstellt « eo o €66 95 6

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 10 451,29 RM betragenden Schadenermiitlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: I; Q: e 6 e Go T0 00h 2, zurückgestellt 0 0606S A

116 183 35 901

Rücekversicherungsprämien. « - « e e oe oe Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- verjicherer:

I. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten S 6. ck 3, Steuern u. öffentliche Abgaben

09 -09-9..0_ S

102 113 120 862 149

53

Abschreibungen 0 ‘05ck 26 05 §0.0 # #

Leistungen zu gemeinnüßig. Zwecken, insbesondere für das Feuerléschwesen (auf geseßlichec Vorschrift

berxuhenDd)

0 4.0: 6. E F

0.7 P 4E... S A Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüik- versicherer ea ooooooooooo.

V, Eiubrüchdiebstahlversicherung.

879 393

KRM |

137 072

689 064 13 768 607

2 443 36 437

052 405

152 084 324 147

223 125

7 8056

10 716 109 109

879 393

IIT, Rückversicherungsprämien « « » 1 o» IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils

V, Abschreibungen. « « + « «ooo, : VI, Prämientlibecträge, abzüglich des Anteils der Rülk-

A. Einnahmen,

I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge « o o o o 2 200066 2, Schadenreserve « «eo ooooooo

B, Ausgaben.

IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « » IV, Kapitalerträge (Zinsen) « « o o d 02e V, Sonstige Einnahmen « - - o 00025 VL edi ¿ eo o o eo oe.

I, Schäden aus den Vorjahren, eins{chl, der 388,569 RM

betragenden Schadenermittlungasfosten, abzüglich des

Anteils dex Rückvecsicherer: 1. geleistet e oooooo 2, zurüdgestellt

IL, Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 3 265,19 RM

betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des

Anteils dex Nückversicherer: L, QCICICE «0 0.6 2/60 2, zurüdckgettellt

sicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenien

2, Sonstige Verwaltungskosten °

3. Steuern und öffentliche Abgaben « eo o.

versicherer

der Rückver.

.

RM

12 353 8 944

H

22

RM

R

48 249 625

24 993 e 170 631 Zusammenstellung ver Ergebuisse des Geschäftsjahres 1931,

RM

H

27 33 70 87 36 20

73

nehmungen

. Guthaben:

1, Bei Bankhäusern

2, Bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüdckversicherungsverkehr .

. Rückständige Zinsen und Mieten H

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten

. Rückstände bei Versicherungsnehmern . . . « -

. Kassenbestand einschließli) Postscheckguthaben

. Sonstige Aktiva:

1, Hand- und sonstige Darlehen

2. Sonstiges

. Aktienkapital . Reservefonds § 262 H. G.-B., § 37 1, Bestand am Schlusse des Vorjahres 2, Zuwachs im Geschäftsjahr. » « « -

, Prämienüberträge für:

. Haftpflichtversicherung - « , Autounfallversicherung 3, Autokaskoversicherung . « . Feuerversiherung . , -

5, Einbruchdiebstahlversicherung

, Schadenreserven für:

1, Hasftpflichtversicherung . Autounfallversicherung 3, Autotaskoversicherung . « . Feuerversiherung . «

5, Einbruchdiebstahrversicherung

Sonstige Passiva:

. Prämienreserven für laufende Haftpflichtrenten

. Sonstige Reserven und Rücklagen (Ende des Ge \chäftsjahres nicht abgehobene Haftpflichtrenten) . Guthaben anderer Versicherungêsunternehmungen | aus dem laufenden Rüdckversicherungsverkehr „ .

1, Hypothek auf Bankgrundstück

. Versicherungsstener . .

Guthaben anderer mungen aus fonstigem V

. Sonstiges

3, Reserve für Kapitalverluste T Ù Versichernngsunterneh-

ertehr

5, Steuerreserve und sonstige Rücklagen . . ., ), Guthaben der Generalagenten und Agenten . 7, Provisionsreserve E E

131 952/— . 1 687 362

2 023 9211/12 10 856138 861 75571 399 929/60 8 5791/24

Î

j

336 558

50 693/75 61 764/41

D

112 458/16

6 258 028/64

E 2 000 000¡—

V, A. G.;

12 5341/07 |

27 465/93 40 000

|

723 353\— | 49 875|—

97 805!

109 109|—

24 993! 1 005 135|—

51 330 38 736 69 475

6 656|—

j 1 257 230;— | Ï

1 423 427|— 678 402|—

1 314/46 107 353/42

j

300 060 | 55 415/43 | i; 41 520/13 | j

387 8041/41 | 18 162/12

38 860/5-

6 77 119184 83 514/29

1 002 396/76 —__ — 6 258 0281/64

Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn

und Verlustrechnung.

Nach der gleichzeitig stattgefundenen Neuwahl seßt sich unser Auffichtsrat wie folgt zusammen: Großkausmann Gustav Thalheimer, i. Fa. Gebrüder Thalheimer, in Mannheim, Vorsißender; Heinrih Gruenwald, Generaldirektor der Kölnischen Rüc- versicherungs-Geseilschaft, in Köln am Rhein, stellvertretender Vorsißender; Groß kaufmann Julius Gimbel, i. Fa. Gimbel & Neumond G, m. b. H., in Ludwigshafen am Rhein, stellvertretender Vorfißender; Dr, Martin Bloch, Direftor der Kölnischen Rückversicherungs-Geselischast, in Köln am Rhein; Bankier Wilhelm Bürklin in Saar- brücken; Sanitätsrat Dr. Friedrich Fischer in Bochum; Justizrat Dr. Moriy Mayer

in Heidelberg.

Avalkonto 1 313 500,—

Passiva. Aktienkapital . . . « Reservefonds, geseßl, 13 340/78 E 710 924/27 Rüdckstellungen E 191 251/61 Avalkonto 1 313 500,— E 1515 516/66 Gewinn- und BVerlustrechnuug.

|

} 533 660/44 129 017/13 105 711/64

768 389/21 Haven, |

600 000|—

Soll, nten. qo Abschreibungen Rückstellungen

Hypothekenbesißkonto

Grundstüctskonto . 2192 450/25

27 000!— . .-. } R 3 961/70

200i—

Inventarkonto Schuldner Kautionskonto . + » Avalekonto 6341,— Kassakonto ü Gewinn- und Verlustkonto

383/95 14 289/32 2238 286/22

Passiva. Aktienkapitalkonto . y » « 50 000l— Hypothekenschuldkonto „ „ } 1200 000}— Gläubiger C6 e 0 988 286/22

Avale 6341,— |

2 238 286/22

Gewinun- 1nd Verlustkonto.

Gewinn auf Waren usw,

761 130/19

Verlust * E E D 7 259/02

768 389.21

Berlin, den 2. Juli 1932,

Der Aussichtsrat besieht aus den Herren: Franz Krahé, Köln; Albert Sonnenberg, Lausanne; Rechtsanwalt Dr. Trimborn, Köln; Gen,-Dix, Franz Schmiß, Berlin, und vom Betriebsrat Herbert Koch, Berlin, e L) [47566].

Localbahu-Utktiengesellschaft,

München. Bilanz vom 21. Dezember 1931.

RM H 18 493 362/09 466 039!24 4 527 219/31 626 06987 460 181/71 692 729/60 900 000|—

1 475 034/59 381 927!10 7 186/72 843 778/99

Aktiva. Bahnanlage . « » Reparaturwerkstäticg Betriebsmittel Jnwventar d Jmmobilien Beteiligungen Wertpapiere s Bauvorlagen Material . . «

.

bde,

c r. -

. (R eem... 5.

ee + ck94.

Es » e Debitoren

Avalschuldner 736 E

ee Eee...

m-m Ee. o.

9

* e S eo.

13 438/34 28 186 967/56 Passiva, | Aktienkapital . » e e e - [10 000 000|/— Geseglihe Rücklage , » » | 1000 000|— Fonds für Tilgung der | Bahnanlage, der Bo trieb8mittel und des Ve- triebsinventars , , » e } 8 069 730/35 Erneuerungsfonds f. Ober- j

Ludwigshafen a. Rhein, den 1, September 1932, R B A O E E A S L A C E Es R S R E E R BEIET: ck «D O J S E i P D E Et i E «a B A E

[46067]. Telegraphon Aktiengesellschaft, Berlin W 8, Mauerstraße 43. Nachdem die Generalversammlung vom 16, Juni 1932 die Herabseßung unseres Grundkapitals auf RM 400 000,— be- schlossen hat, fordern wir hiermit unsere Gläubiger auf, gemäß; § 289 H.-G.-B. ihre Ansprüche anzumelden. Der Beschluß der Kapitalherabsebßung ist am 2. August 1932 im Handelsregister eingetragen. Berlin, den 26. August 1932. Der BorstandD. E LESI N D E IESPEESAIEZ: PAPEE E E P I E EEE [45004]. Grundbesißgesellshaft Baaderstrasß;e A.-G.,, München, Bilanz zum 31, Dezember 1931,

Aktiva, RM Jmmöobilien / 316 206 Mobilien . 6 412 Außenstände 5 107 Maschinen, der Millykerzen- u. Seifenfabr. zur Be- nußung überlassen . . Tilgungsverpflichtung der Millykerzen- u. Seifen- fabr. bezgl. Hypothef IT E a an

69 650 353

[47568].

An Aktiva.

Reinsiraße „. + Maschinenkonto . Fabrikutensilienkonto Inventarkonto Fuhrparkkonto Debitorenkonto Bankkonto . . Postscheckonto Wechselkonto Kassekonto . . Warenbestände .

Per Passiva. Aktienïtapitalkonto , Reservefondsfïonto Kreditorenkonto .

Gewinn- und

Grundstückskonto: Alten-

Gewinn- und Verlustkont

am 31. Dezember

Der BorstanD.

RM |

93 000 38 700 1 865 29 6 300 71 478 11 595 2 936 615 226 143 287 45 002

417 997

0.0. S e e M

Wo 0 0.006000.

300 000 3 000 114 997

_Vilanz per 31, Dezember 193i,

D

417 997

Verlusikonto 931,

An * Debet. Verlustvortrag aus 1

10 030! 251 536

930 .

RM |5

05 34

bau und Betriebsmittel Sonderrücklage « « «- 5 - Gefkündiate aufgewertete Schuldverschreibungen „ Ausgeloste aufgeweriete Schuldverschreibungen , Aufgewertete Schuldver- \chreibungencoupons , » BUpothelen » a. 6 7» MXCDULOTEN «0/0 v 6-0 Baurat Dr. Lechner Per- fonalfürsorgefonds . Avalgläubiger 736 198,20

675 833/12 1 500 000|—

1 465 650 —

20 350!—

7 051/50 52 906/68 4 898 498/61

496 747/30 1

1

vom 31. Dezember

28 186 967/56 Gewintni- uud Der Lng

4

Soll, Generalunkosten Betriebskosten « s s « s Fonds sür Tilgung der

Bahnanlage, der Be- triebsmittel und des Be- triebsinventars , . Erneuerungsfonds f. Ober- bau und Betriebsmittel Verzinsung d. aufgeweriet, Schuldverschreibungen . Zinsen s Außerordentliche Abschrei- bungen

RM [D 532 113/80 2 930 600/19

211 226 48 935

74 310|— 37 443/85

319 489/25

Vertwaltunaskoften, Steuern, soziale Lasten .

Zinsen ¿26 S 0e

Abschreibungen «- » +

j 16 051/50 93 589/11

7 72290

117 363/51

Mieteinnahmen abzüglich Hausunkosten . « Verlust

103 07419

14 289/32

117 363/51 Der Aufsichtsrat besteht jet aus den Herren: Direktor Alfred Hirte, Direktor Wilhelm Schneider, Direktor Paul Do brinowicz, Chesingenieur Joseph Vollmer, sämtlich zu Berlin, Berlin, den 17. August 1932, „Thomashof“ Grundfstücs=

R A s L A E L L I L E A A T E L E P T [472471]. Josef J. Leinkauf A.-G. Vilanz per 31. Dezember 1931, (4. 1. bis 31. 12. 1931.)

Aftiva. RM [5 E 2 340|— Lassen & Co. A.-G., Hamburg | 3 348/42

5 688/42

Passiva. | G 00ck @ P 5 000 |— 7 688/42

Kapital . 6 Get evo os °

5 688/42 RM [H 260|— 688/42 948/42

Gewinn. Abschreibung: Jnventar Gewinn « «

E D D_S O 12

Verlust.

Getvinnvortrag 948 4:

9484 Das Amt der Mitglieder des Aufsichts- rats ist erloschen. Zu künftigen Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden die Herren: 1, Emmerich Wilhelm in Wien, 2. Wilhelm Lacenbacher in Wien, 3. Dr. Karl Heiz in Zürich gewählt. Hamburg, den 29, Juli 1932,

Der Vorstaud. Sarfert,

Der Aufsichisrat. Lacenbacher. Wilhelm.

Aktieugesellschaft.

[47558].

Hans Leinkauf.

Rheiniïcher Atlas

Transport- u. Rückversiczerungsbank Aktiengesellschaft, Ludwigshafen am Rhein. . Gewiunn- und Berlustrechnurg für das Geshäftsjahr 1931.

A. Einnahmen.

NM [J

O9 O7

. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs 12 257/78

2, Ueberträge aus dem Vorjahr:

a) für laufendes Risiko (Prämienüberträge)

b) für noch nit erledigte Schäden . Prämien abzüglich Ristorni . « , Policegebühren 5. Kapitalerträgnisse « « » « ) COUTAcS « e « *

B. Ausgaben,

. Rückversicherungsprämien

. Schadenzahlungen abzüglich des Anteils der

3, Rüekstellungen:

a) für laufendes Risiko (Prämienüberträge)

b) für noch nicht erledigte Schäden 20 E. e d Ce C É b) Steuern und sonstige Unkosten « c) Abschreibungen auf Forderungen s B. L

Bilauz für Den Schiuß des Geshöftsjahrs 1931.

Aktiva, , Einlageverpflichtungen der Aktionäre 2, Wertpapiere

VE 2 A D e 23A

. Hypotheken- und Grundschuldforderungen . Kassenbestand cinshließlich Postscheckguthaben

. Sonstige Forderungen : a) Rüdstände der Versicherten. , ,„, «

b) Außenstände bei Generalagente"n bzw,

c) Guthaben bei Banken . .

d) Guthaben bei and. Versicherungsunternechmungen

e) Forderungen gegen Dritte « » - 5 . Sonstige Aktiva 0E 0 A-9896 60.06;0 S

Passiva, 4‘ Aktienkapital e e. . S O P: S . Geseglicher Reservesonds , , «- o Ueberträge auf das nächste Jahr: a) Prämienüberträge - « « . - * 4 b) für noch nicht erledigte Schäden «

Sonstige Passiva:

}

241 270|— 315 280|—

1 178 9517 55110 21 789/31 4 692/76 1 774 79268

112 923/26 831 84119

D. D 0 °

Rükversicherer « «

210 000|— 303 000i—

RM 140 326,71 132 392,18 14 762,89

. S S M 20D P-M

..

d. , E

.. 287 481/ ¡8 29 546/45 1 774 792/68

"”

a RM [H 750 000\—- 256 659/55 15 084/86 4 401157

E _RM N

oq M 826 Agenten . 330 557 94 940 148 583 11 533

593 440 1 842 1 621 428

o ooo,

o 0 . 1 000 000 ö é . 10 000

210 000|— 303 000|—

513 000

A. Einnahmen,

; Generalunkosten , I. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres

l 4154 118/11 Abschreibungen . « « « - a

8 240/60} 168/48

a) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

Handlungsunkosten . 4 851 b) Versicherungssteuer

Abschreibung auf Fnventa 899

347 914

. Prämien für selöstabgeschlossene Versicherungen an

40 8776

. . . ï

__397 730 T uui gen

Haben,

85467

zabven.

L Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « «

. Vergütungen der Rückversicherer für; 1, Eingetretene Versicherungsfälle « e o o. «

IL. Getoinn aus nachstehenden Versicherungszweigen:

1, Haftpflichtversichherung « ooo... 2, Autounfallversicherung., e o 2 o a o.

4 908 45 061

34| 21

Pafßjiva.

256 000 47 905

Grundkapital . Hypothek L

269 873 39 Per Kredit.

572 628/06 3 233 251/09

Gewinnvortrag . , Betriebseinnahmen

c) Guthaben der Generalagenten und d) Guthaben Dritter « » « « « o

12 660/58 54 933/93

Agenten

98 428/29 | | 1 621 428/29 geben wir nachstehende Be-

e): UnboltentuClage . e ev oe oe 0 duo 22 424/70

152 449 27 973 627 956

RM

334 800/62 13 438/34

4154 11811

Der Aussichtsrat zeeeR nunmehr aus folgenden Herren: Professor Dr, Heinrich Rheinstrom, Rechtsanwalt am Obersten Landesgeriht, München, Vorsißender; Ministerialdirektor a. D. Dr.-Jng. e. h. Konrad Dasch, München, stellvertretender Vorsitzender; Reichsminister a. D. Dr.- Jng. e. h. Heinrich F. Albert, General- direktor, Bremen; Dr. Hans Gudden,

Sonstige Einnahmen Verlust

151 690 738

2, Sonstige Leistungen « « - e o o oooo0 . Sonstige Einnahmen « - «o ooooooo.

161 720/73 69 650

45 25 000|— 664/39

397 730/02 Gewinn- und Verluftrechnung.

Soll, RM |D Abschreibungen. . „ , 5 044|— E o s Es 7 838/22 Hypvothekzinsen . 3 558/05 Verschiedene Unkosten 1913

224 870/56 45 002/83

269 873/39

Die durch die Notverordnung vom 19. 9, 1931 außer Kraft getretenen bisherigen Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über die Zusammenseßung und Bestellung des Aufsichtsrats sowie über die Ver- gütung der Mitglieder des Aufsichtsrats sind durch Beschluß der Generalversamm- lung wieder in Kraft geseßt mit folgender Maßgabe. Der Aufsichtsrat unserer Ge-

Gej¡chäftsbruttogewinn .

3, Autokaskoversicherung « e - - oooooo Vilanzkonto

TIT, Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgeivinn),

IV, Kapitalerträge: I. Zinsen « » « 2, Mieten « « «

Hypothek Il Gläubiger ite Reservefonds T Reservefonds II

2528 375 25 243 9 109 13 639

Be E E a Vermittlungsprovisonen « . Hausertrag

Eingang aus Prozeßvergleich . Ertrag aus Konsortialgeschäften

Verlust: “ Vortrag . « - 18077,52 16 493,53

83 G. M

Untex Hinweis auf unseren Prüfungsbericht stätigung ab:

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmnung, die zugrunde liegende Buchführung und der Meter des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.

erxlin, im Juli 1932, Treuhaud- Aktieugesellschaft, Kuckuck. Heyer.

Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn"

und Verlustrechnung. \

29 898 15 399

B. Ausgaben. 4 . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: E: geleistet . . e . LY . . . . 6 . ® - . . e . « 2, zurüdgestellt . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: X geleistet . . e . s . . . . . . . . . . s . . 2, zurüdgestellt Rückversicherungsprämien .

45 297 238 604/26

100 271

34 571 85 467

L A. 6 2-9

B. Ausgaben. : I. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1, Feuerversicherung . «ooooooo 2. Einbruchdiebstahlversicherung . - - o 4. °

T1. Steuern und öffentliche Abgaben « « « «

Verlin, im Juni 1932, Der Borstaud. Gerjets. Dex Aufsichtsrat.

119 996 176 689

Marx, Vorsißender.

Gemäß der Notverordnung v. 19, Sep- tember 1931 ist das Amt des gesamten Auf- fichtsrats mit dem Schluß der General- versammlung vom 6. Aug. 1932 erloschen.

Jn den Aufsichtsrat sind die Herren: Konsul S. Marx zu Berlin, Direktor Frih

Pincus zu Berlin und Direktor Hans Zorn zu Berlin wiedergewählt worden.

. Abschreibungen. . . Prämienüberträge . « . Gewinn

Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in. Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Agenturprovisionen Co TCA E 2, Sonstige Verwaltungskosten .. eo eee 3, Steuern und öffentliche Abgaben «. « -..

E Ap 0A. 7E G E D

95 470 40 357

15

135 844

219 49 875! 45 061

36 11

21

627 956

17x, Abschreibungen: 1, Auf Grundbefiß „. E R E T E 2, Auf zweifelhafte Forderungen « » « . e. IV. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) V, Reserve für Kapitalverluste. « « « « + « « VI, Gemeinsame Unkosten » « - e ooo

(Fortseßung auf der

folgenden Seite.)

Mieteinnahme . . « + » e» E

18 353

Haben.

18 000/- 353}

GrunDdbesitgesellschaft Vaaderstraße A.-G, Dr. Wassermann,

18 353

sellschaft seßt fsih wie folgt zusammen: Kaufmann Otto Kohl, Kausmann Jsmar Hamburger zu Berlin, Frau Fränze Böhm, Berlin-Dahlem.

Berlin-Schöneberg, 31. Dez. 1931, Nährmittelfa brik Julius Penner Afktiengesellshaft. Jacebson, Penner.

Universitätsprofessor, München; Hans Mayr, Geh. Kommerzienrat, München; Bernhard- Weishan, Bergrat, Hofkammer- präsident a, D.,, München; S. Weiß, München.

Vom Betriebsrat entsandt: Heinrich Ackermann, Obersekretär, München; Mat- thias Rath, Werkstättenschreiner, München.

München, 31. August 1932,

Die Direktion,

Nach der gleichzeitig stattgefundenen Neuwahl seßt fih unser Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Großkaufmann Gustav Thalheimer, i. Fa. Gebrüder Thal- heimer, in Mannheim, Vorsißender; Großkaufmann Julius Gimbel, i. Fa. Gimbel & Neumond G. m. b. H., in Ludwigshafen a. Rh., stellvertretender Vorsißender; Justizrat Dr. Moriß Mayer in Heidelberg, stellvertretender Vorsißender; Dr. Martin Bloch, Direktor der Kölnischen Rückversicherungs-Gesellschaft, in Köln a, Rh. ; Bankier Wilhelm Bürklin in Saarbrücken; Heinrih Gruenwald, Generaldirektor der Kölnischen

Rückversicherungs-Gesellschaft, in Köln a.

Rh.

Ludwigshafen am Rhein, den 1. September 1932, Dex Vorstand,