1932 / 228 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 28 Sep 1932 18:00:01 GMT) scan diff

53078].

S eoatsverte v. Galfowsfy & Kiel=- block Aktien-Gesellschaft, Finow (Mark).

Die Aktionäre unserer Gejellschaft wer den hierdurch zu der am 18. Oftober | 1932, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Hirsch, Kupfer- und Messing- werke A.-G., Finow (Mark), stattfindenden ordventlihen Generalversammlung

eingeladen. Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstands gemäß § 4 der Verordnung vom 6, Oktober 1931 des Reichspräsidenten, 5. Teil, Ka pitel 11, über Kapitalherabseßung in erleihterter Form sowie Beschluß fassung über die. Herabseßung des Grundkapitals in erleihterter Form von RM 136 000,— auf Reichsmark 68 000, durch Herabseßung des Nennbetrags der Aktien von 400, auf 200, RM zwecks Deckung von Verlusten und zum Ausgleih von Wertminderungen im Vermögen der Gesellschaft.

Vorlegung des Geschäftsberichts für 1931 und einer gemäß § 5 der Ver ordnung vom 18, Februar 1932 R.-G,-Bl. T S. 75 aufgestellten Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung für den 31, Dezember 1931 sowie Genehmigung diejer Vorlagen und Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. . Beschlußfassung über Saßungsände rungen, und zwar:

a) Aenderung des § 5 der Saßzun- gen, betreffend Neueinteilung des Grundkapitals.

b) Aenderung der §8 7 und 8, dahingehend, daß nur Kollektivver tretung zulässig ist.

c) Aenderung des § 18, dahin gehend, daß jede Aktie über Reichs mark 200,— in der Seneralversamm- lung eine Stimme gewährt.

d) § 12 Abs. 1 erhält folgenden weiteren Saß: „§ 244a H.-G.-B. findet Anwendung.“

o) Wiederaufnahme der auf Grund des Art. VIil der Notverordnung vom 19, September 1931 außer Kraft tretenden Bestimmungen des Gesell- schaftsvertrags . über die Zusammen- seßung und Bestellung des Aufsichts- rats und über die Vergütung der Mitglieder des Aufsichtsrats mit der Aenderung, daß in § 16 Abs. 1 die feste Vergütung auf RM 250,— für das Mitglied und RM 500,— für den Vorsißenden für ein jedes Fahr herabgeseßt wird.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats. Diejenigen Aktionäre, die an der

Generalversammlung teilnehmen wollen,

haben ihre Aktien oder einen Hinter-

legungsschein über die bei einem deutschen

Notar oder der Reichsbank erfolgte Hinter-

legung spätestens am 13, Oktober 1932

während der üblichen Geschäftsstunden bei

der Gesellschaft zu hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung dort zu belassen.

Finow (Mark), den 26. September

1932.

Metallwerke v. Galkowsfky

«& Kielblock Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Glensfke. Knappe. H U T E P 1E P R I O E S L [527661]. C. L. Senger Sohn Aktien- gesellschaft, Krefeld. Vilanz per 31. Dezember 1931. ammen Ema pu grit O E Aktiva. #15

Fabrikgrundstück . « « « 40 679/90

Maschinen, Mobilien, Fuhr- A O, «a 6

SEITETINUIDAU e « o 004

Kassenbestand . . «

Wechsel und Schecks

Bankguthaben

Außenstände

Vorräte .

Effekten .

Í

239 375|— 16 691/60 1 858/41 54 215/08 74 089/25 237 048/70 15 994/07 Tas

Passiva. Aktienkapital . . « Reservesonds T Reservefonds II e P

Delkredererücklage JFnterimsrechnung « Gewinnvortrag

a. 1930 . . 2453,83

Reingewinn G 100 .. M8300

Geivinu- und Verlustrechnung.

Soll. Handlungsunkosten Verluste auf Außenstände

und Delkredererücklage . Abschreibungen auf Ma- | chinen usw. . e. Ergebnis: Gewinnvortrag 201! O

Reingewinn I... B

| ——

2 453,83

Haben. | Appreturbetriebskonto . . Zinsen Gewinnvortrag « « s .

Krefeld, den 23. September 1932.

lung unserer Aktionäre vom 29. April 1932 e A M | kapital in erleichterter Form durch Herab- | seßung des Nennbetrags der Stammaktien im von der Herabseßung des Nennbetrags der zur Verfügung t s den Verwertungsaktien in Höhe von nom. RNM gebende Herabseßung des Stammaktien

679 953/01

180 000|—

29 000|— . 93 500|— 77 177/08 Erneuerungsrüclage 120 000|—

26 B 135 034/40

18 791/53 679 953/01

Á |9, 189 053/31 21 001/33 60 325/24

18 791/53 289 171/41

285 133 27 1 584/31 2 453/83

289 171/41

Zweite Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 228 vom 28, September 1932. S, 4

[53324]. |

Annaburger Steingutfabrik Aktiengesellschaft. In der ordentlichen Generalversamm

beschlossen worden, das Grund

Verhältnis 3 : 1 herabzuseßen sowie

der Gesellschast stehen

399 300,— abzusehen. Die sich er auf | wurde 1n der j 1

bereits berüd

fapitals von nom. RM 3 000 000,— nom. RM 1 266 200,— Bilanz per 30. Juni 1931 sichtigt.

Nachdem der obige Handelsregist« r emgetragen fordern wir die Jnhaber unserer Stamm aftien auf, ihre Aktienmäntel (ohne Divi dendenbogen) zweck3 Umstellung des Nennwerts der Stammaktien über Reichs- mark 300,— auf RM 100,— und der [ Stammaktien über RM 3000, auf RM 1000,— bei unseren Gesellschafts- kassen in Annaburg, Magdeburg und Berlin, Burggrafenstraße 5, mit einem nah Stüc- und Zahlenfolge geordneten

das ut,

Beschluß in worden

fertigung während der üblichen Geschäfts- stunden bis zum 31. Oftober 1932 ein- \chließlich einzureihen. Die Umstellung der Aktien is} kostenfrei, sofern die Ein- reihung am Schalter erfolgt. Wird die Umstellung im Wege der Korrespondenz veranlaßt, so ist das Rückporto beizulegen. Die Umstellung erfolgt nach dem 31. Of- tober 1932 nur noch bei der Gesellschasts- kasse in Berlin. Bilanzkonto per 30. Juni 1931. Aktiva: Grundstücke 141 100,—, Fa- brikgebäude 665 900,—, Wohnhäuser 47 100,—, Brennöfen 169 800,—, Ma- schinen 483 746,—, Fuhrpark 7594,—, Waren 237 672,96, Kohlen- u. Materialien 82 993,11, Kasse 3478,64, Wechsel 2226,39, Debitoren 288 934,68, Passiva : Aktienkapitalkonto: Stammaktien RM 1 266 200,—, Vorzugsaktien 41 000,—, zus. 1307 200,—, Reservefonds 130720,—, Bankschulden 381 056,43, Akzepte 91 991,90, Kreditoren 219 577,45, Bilanz- summe: 2 130 545,78. Gewinn- und Verlustkönto per 30. Juni 1931. Debet: Löhne u. Gehälter 664702,86, Zinsen 38 269,54, Steuern 64 622,42, Sonstige Aufwendungen 735 061,22, Auf wendungen zum Ausgleih von Wert- minderungen der Vermögensgegenstände 870 877,80, Aufwendungen zur Deckung von Verlusten 610 346,81, Aufwendungen zur Einstellung in den geseßlichen Reserve- fonds 130 720,—. Kredit: Waren 1 369 694, —, Gewinn aus Grundstück8- verfauf 11 106,65, Buchgewinn aus der Zusammenlegung der Stammaktien 1753 800, —, Summe: 3 114 600,65. Vorstehende Bilanz nebst. Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschast übereinstimmend ge- funden. Berlin, im April 1932. Treuhand-Vereinigung Afttiengesellschaft. Rahardt. . Dr. Wember. Herr Geh. Kommerzienrat Dr. Louis Hagen hat seinen Aufsichtsratssiß auf Grund der Notverordnung vom 19, Sep- tember 1931 niedergelegt. Herr Direktor Jacob Schaefer trat aus Gesundheitsrük- sichten aus dem Aufsichtsrat aus. Aunaburg, den 23. September 1932. Der Vorstand. N A E E T E E S E E D C F I [53122]. Jahresabschluß; zum 39. Juni 1932. Besitzwerte. Grundstück . « » «e 10 000/— Gebäude. . « « 50 000|— Fabrikeinrichtung |

200|—

50|— 350/45 664/18

Maschinen . « Lagerfässer . « Kassakonto . « Außenstände « Verlust: Vortrag aus

1930/31 80 629,70 Verlust in 1931/32 Verlust als Wertminde- rung. - 76 290,309

18 699,67

175 619/67

m ——————- ———

237 184/30

Verbindlichkeiten. | Grundvermögen. « » « « 183 334 Buchschulden .- « « e « . 53 850/30 237 184/30

Gewinn=- und Verlustrechnung.

Verlust. Vortrag aus 1930/31 Verlust als Wertminderung Abschreibungen . Handlungsunkosten

80 629/70

76 290/30

8 24661

13 944 06 179 11067 Gewinn. | Einnahmen aus Mieten 3 491 |—

Vortrag aus 1930/31 80 629,70

6E F

Verlust in I AS Verlust als Wert-

minderung . 76 290,30

18 699,67 175 619 67 179 110/67

Stettin, im September 1932. Siegforth Nheinishe Likörfabrik

Au

Aufsichtsrat

Eduard Schulße-Step

- Kassakonto :

Nummernverzeichnis in doppelter Aus- Wie Gfelkatto Bestand . XBCCN)ICITOo 0: BDeitc Wertpapierekonto : Bestand Warenkonto : Waren in Zörbig, Niem- werden hiermit etwaige Gläubiger der

Debitorenkonto: Guthaben

außerdem: Aval- und Bürg- s 2 a ania von der Stammfirma, Märkische Ma-

shinenbau-Anstalt „Teutonia“ G. m.

Alexanderstr. 9 Grundstückä-Verwertungs-A.-G., Lt. Generalversammlung wurden zum sichtsrat gewählt: Kaufmann Emil timmec, Wien, Wipplingerstr. 30, Berlin, Prinz- r. 1, Kaufmann}, Carmerstr. 10. [:

"A

53097] Motftr. Grundstücks-Verwertungs-A.-G,. Lt Generalverjammlung zum gewählt: Kaufmann Paul C rath Novltrn - 9111 S 11D) CriIn Wi. it kaufmann Carl Linck, Berlin, Kaus- nann Paul Albrecht, Berlin.

; N Du rden

8. Kommanditgesell-

b 53113]. L Bilanz per 31. Dezember 1931. E

S RM

Aktiva. L9) Bestand in | Zörbig, Niemberg “und | Könnern . é

An

84 871 18

19 834 41 Bestand" an \

berg und Könnern 73 388/95] i bei Banken und Post- | Ea. ee o 2. 40 465 961 | Debitoren in laufender |

RNeGnung « « » 1 683 172/42 schaftsdebitoren 75337,60 Grundstücks3- und Gebäude-

Wert der Grundstücke u. Gebäuoe in. Zörbig, Niemberg u. Könuern Jnventarkonto: Jnventar in Hörbig, Niemberxg und

P Zinsen- und Diskontokonto : Ueber den 1. 1. 1932 hin- aus bezahlte Diskonte

188 000

48 300

8 738|— 2 421 305/77 Per Passiva. Aktienkapitalkonto: Aktien- | E a E O Reservefondskonto : Reserve- | fonds R E o Delkrederekonto: Delkcedere- fonds . tee Kreditorenkonto: Kredi- toren in laufender Rech- | nung «ot L R RORA O außerdem: Aval- und Bürg- \chastsverpflichtungen 75 337,60 Devositenkonto: kurzfristige Einlagen « « langfristige Einlagen. , Dividendenkonto: Noch nicht abgehobene Dividenden

30 000|— |

60 000!—

47 911/40 514 240/74 | 4 384/52 2 421 305/77 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

An Ausgaben. RM |5 Su 06.00.00 ü

Q

Geschäftsunkosten in Zörbig, Niemberg und Könnern 152 250/94 194 266/12 Abschreibungen und Rü- stellungen zum Aus- gleich von Wertminde- rungen auf: Debitoren Grundstücke u. Gebäude i E Wertpapiere s so o e e. Delkrederekonto « »+ e « e

180 000/— 157 000|—- 33 667/40 31 470/98 60 000|— 656 4045

Per Einnahmen, Vortrag aus 1930 2 166/43

Gewinn aus Zinsen und | Brovilionett « + « « 4 126 557/21 Gewinn an Waren abzüglich Warenunkosten « « « 136 791/29 JFnanjpruchnahme der Re- E 54 000|— Gewinn durch Einziehung eigener Aktien . « 36 889/57 Gewinn aus Zusammen- | legung des Aktienkapitals 300 000|—

656 404/50

Zörbig, im Mai 1932. Zörbiger Bankverein von Schröter, Körner & Comp. Kommanditgesell= schaft auf Aktien, Zörbig. Der Aufsichtsrat. E. Paschlau, stello. Vorsißender. Die persönlih haftenden Gesell- schafter : F. Friedel. Dr. Fr. Rosahl. Vorstehende Bilanz sowie Getwinn- und Verlustrechnung habé ih geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäfts- büchern übereinstimmend befunden. Hermann Knauth, vereidigter Bücherrevisor. Von dem vorstehenden Geschäftsberichte der persönlich haftenden Gesellschafter und dem Jahresabschlusse für 1931, welcher durch die dazu erwählte Revisionskom- mission außer dem Bücherrevisor geprüft worden ist, haben wir Kenntnis genommen und diesem nichts hinzuzufügen. Der Aufsichtsrat des ZörbigerBank- vereins von Schröter, Körner & Comp. Kommanditgesellschaft auf Aktien, Zörbig.

1: sammlung vom 5, 3 die Gesellshaft aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, sih bei dem unter- zeichneten

[5

triebsgesellshaft

schaften auf ktien. tung in Berlin ist aufgelöst.

D V,

274 534 85] [50160]

Titania, Maschinenbaugesellshaft m. b. H., Frankfurt, D., aufgefordert, hre An-

Herrn Frank Dehne oder Herrn Dr. Hellmuth Dehne, anzumelden.

fonto: b, von diesex weitergeführt,

[53321]

10. Gesellschaften m. b. H.

Bekanntmachung. Durch Beschluß der Gesellshafterver- September 1932 - ist

0844]

Liquidator, Steuerberater arl Reiß in Darmstadt, Blumenthal- raße 1, zu melden. Arthur Andreas & Co, G. M 9. V. f, E. Der Liquidator: C. Reit, Bekanntmachung. Firma Hâäuserverwaltung - Be- mit beschränkter Haf- Die Gläu-

auf-

2875] Die

iger der Gesellschast werden efordert, sih bei ihr zu melden. Berlin, den 24, September 1932, Der Liquidator der Höuserverwaltung-Betriebsgesell- schaft mit beschränkter Haftung. Arne Georg Cohn, Rechtsanwalt.

Gemäß § 65 des Gesebes über die Ge- ellshaften mit beschränkter Haftung

n Liquidation befindlihen Compagnie

prüche bei den bestellten Liquidatoren,

mut umell Die Ge- hâfte der Compagnie Titania werden

H.,, Frankfurt, O., Beeskower Straße 11/12, übernommen und werden

Durch- Beschluß vom 23. September 1932 ist das Stammkapital der Gesell- haft von 56 000 RM auf 39 200 RM herabgeseßt worden. Die Gläubiger werden aufgefordert, sih zu melden. ;

Verlin, den 23. September 1932. Georg Pacchter Gesellschaft mkt

beschränkter Haftung.

11. Genofsen- chaften.

[53349]

tober 1932, nachm. 3 Uhr lih, im Restaurant Berlin SW 11, Anhalter stattfindenden mit folgender 1. Die Lage der „Treunmö“,

Tagesordnung

glieds Ludwig Fabian.

sißende des Auffichtsrats: Bethmann.

[46237]. E Liquidationseröffnungsbilanz per 11. Juni 1932.

Vermögen (Aktiva). Kalenbeltand , + + » Guthaben auf Postscheckto. . Guthaben auf Sparkasse Erx- LeDEN « + «6 Forderungen: in lfd. Rechnung 74 378,08 aus Giroverbind- likeiten .. E C Geschäftsguthaben bei der Genossenschaftsbank zu Halle Deutsch. Bauernkasse Berlin Summe des Vermügens « « Verlust . . . . . . . . s . |

Gesammtsumme

Schulden (Passiva). Geschäftsguthaben verbleibend. Mitglieder . Betriebsrücklage « « « « - « Schulden an die Genossea- \chaftsbank zu Halle . . . Akzept- und Giroverbind- E s é é a0 o Sonstige Schulden: Verwal- tungsfostenrückstände . « «

Summe der Schulden Erxleben, den 11. Juni 1932.

6-06.00 6.

3 585,— | 77 963

Ï 200

Die Liquid atoren: Friedrich Wahrenberg. Willy Täger.

[46239]. schaft aufgelöst worden.

toren zu melden.

Die Liguidatoren : Willy Täger, Jvenrode.

Wir laden hiermit zu der am 12. Ok- pünft- „Wilhe!mshof“, Straße 12, Generalversammlung ein: 2, Die fristlose Entlassung des Vorstandsmit- i ,„Treumö““ Treuhandgesellschaft des Deutschen Möbelfachverbandes E. V., e. Gen. m. b. H. Der stellvertretende Vor- Hans

RM |9 122/32 5728

32

600|— 4 100|— 33 043|— 14 502/41 41

80 39

7/22

97 545/41

Bauernkasse für Erxleben und Um- gegend e.G.m. b. H, in Liquidation.

Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 5. Juni 1932 is die Genossen- Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei der Genossen- schaft bzw. den unterzeichneten Liquida-

Bauernkasse für Erxleben und Um- gegend c.G.m.b. H. in Liquidation.

Friedrich Wahrenberg, Ummendorf.

[52019]

Einladung zur a. o. Gen.-Vers. am Samstag, 15, 10. 1932, 14 Uhr, Reinsburgstr. 22, Stgt. Tagesordnung: 1. Statutenände- rung. 2. Neuwahlen. 3 Verschiedenes. --Sümokre““ Süddeutsche Mobilien- Kredit-Genossenschaft e. G. m, b. H., Stuttgart.

[53348]

Genofsenversanznlung findet am 12, 10. 1932, vormittags 11 Uhr, in Opladen statt. Zweck: Ablösung und Neuwahl von 2 Aufsihtsratsmitgliedern und dem ersten Vorstandsmitglied. Bergisch-Märkfische Zweckspar- und Kreditkasse e. G, m. b. S,

Leist, Busch.

13. Bankausweise.

[53347] Wochenübersicht der i Bayerischen Notenbank vom 23, September 1932,

Aktiva. RM Goldbestand

e... 30932 000,— Deckungsfähige Devisen . . 216 000,— Wechsel und Schecks . . «. 53 214 000,— Deutsche Scheidemünzen 60 000,— Noten anderer Banken « « 95 842 000,— Lombardforderungen « « « 1321 000,— Wertpapiere . . . « « .- 4699 000,— Sonstige Aktiva. . . . . 9896 000,— Passiva, Grundkapital . . . « « « 15 000 000,— Mlaladen «a + s « 100780 000 Betrag der umlaufenden Noten e # ¿e e 4a e V0 (0000 Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten. . . . 3356 000,— An Kündigungsfrist ge- 1 969 000,— é e o 0406000

bundene Verbindlichkeiten Sonstige Passiva

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln MNeichs- mark 805 000,——.

[53319] Sächsische Bank zu Dresden, Wochenübersicht vom 23, September 1932. Aktiva. NM Goldbestand .

4 . . 21 036 154,— Deckungsfähige Devisen. . 1627 2009,— Sonstige Wechsel u. Schecks 43 146 496,41 Deut|\che Scheidemünzen. . 105 832,21 Noten anderer Banken . « 1962 705,— Lombardforderungen « « . 1782517,94 Wertpapiere . « » « » st. « 19994 572,69 Sonstige Aktiva . . . « «. 29 859 657,77 Passiva. i Grundkapital . e « « 15 000 000,— R o E

6 170 000,— Betrag der umlaufenden Morel « » s ch 6 5e o VUS O. Sonstige täglich fällige Ver- bindlichkeiten . . . « « 11 121 094,45 An eine Kündigungsfrist ge- A bundene Verbindlichkeiten 14 211 074,68 Sonstige Passiva. « . « . 3423 066,89 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln Reichs- mark 8983, 43.

[53352]

Stand der Vadishen Vank

am 23, September 1932. Aftiva. RM Goldbestand . . .. .. 8538338,44 Decungsfähige Devisen 325 386,-— Sonstige Wechsel u. Schecks 18 455 648,46 Deut\che Scheidemünzen . 23 670,57 Noten anderer Banken 4 742 020,— Lombacdforderungen. . . 6744 124,60 Wertypähiere . . ..… « « 9689 968,90 Sonstige Aktiva 31 175 996,08 8 300 000,— 3 300 000,— 24 244 050,—

16 843 282,13

?

Passiva. Grundlapllal «e. «« Ia s e 6 Betrag d. umlaufdn. Noten Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten . . An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlich- S E E Sonstige Passiva . . . 2913 035,43 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln: Reichs8- mark 658 629,11.

Badische Bank.

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

[52718] Einberufung der außerordentlicheit Generalmitgliederversammlung. Hierdurch berufe ih lt. Beshluß es Vorstands vom 25, September 1932 eine außerordentliche Generalml{t- gliederversammlung ein, U. 3. zu Montag, den 10. Oktober 1932, nachm. 3 Uhr, in das Hotel „Prinz Albreht“, Berlin, Prinz-Albreht-Str. Tagesordnung:

1. Sabungsänderung. 2, Umorganisation. 3. Verschiedenes.

teilnehmex e. V., Berlin W 9, Potsdamer Str. 134 a. Der Vorfißende: Hanno Konopath.

Der Schriftführer und stellvertretende Vorsißendet H. Dr. eßler-Andreß.

Der Vorftand.

Aktiengesellschaft i. Liqu.

E. Paschlau, stellv. Vorsißender.

Reichsverband deutscher Rundfunke

Nr. 228

Srste Zentralhandel8sregisterbeilage

zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich ZentralhandelSregister für das Deutsche Neich

Erscheint an jedem Wochentag abends.

preis monatlich 1,15 Zeitungsgebühr, aber

C | ds. Bezugs- HAM einshliezlih 0,30 M ohne Bestellgeld; für Selbst-

abholer bei der Geschäftéstelle 095 Æ# monatli.

Alle Postanstalten

nehmen

Bestellungen an, in

Berlin für Selbstabholer die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 15 Æ/. Ste werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Ein- sendung des Betrages einschließlih des Portos abgegeben.

Berlin, Mittwoch, den 2

O

8. Geptember

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsftelle eingegangen sein.

1932

JInhaltsübersicht,

1. Handelsregister,

2. Güterrechtsregister,

. Vereinsregister, Genossenschaftsregister, Musterregister, Urhbeberrechtseintragsrolle, Konkurse und Vergleichs\sachen, Verschiedenes.

O

—O

1. Handelsregister.

Aachen. 92 Zun das Handelsregister wurde ein- getragen am 22, Septentber 1932: Bei der „Aktiengesellschaft Bau- unnd Zwecksparen““ in Aachen: Durch vom 29. August 1932 sind die durch Verordnung vom 19, September 1931 aufgehobenen Bestimmungen des Ge- sellshaftsvertrags, betr. den Aufsichts rat, unter gleihzeitiger Aenderung der Bestimmung über die Amtsdauer des Aufsichtsrats wieder in Kraft gesetzt worden. Amtsgericht, 5, Aahen. Ahrweiler, [52778] Fn das Handelsregister Abt. B ist bei der Firma Calmuth Vermögensgesell- haft mit beschränkter Haftung zu Bentgerhof bei Birresdorf (Nr. 17 des Registers) heute folgendes eingetragen worden: An Stelle des verstorbenen Geheimrat Max von Guilleaume sowie des ausge- chiedenen Wilhelm Fofeph Johnen sind Rechtsanwalt Dr. Friedrich Wilheim Esser und Kaufmann Ernst Michels, iy zu Köln, zu Geschäftsführern be- eil,

Ahriveiler, den 20. September 1932.

Amtsgericht. Apolda. [52779]

Fn das Handelsregister B ist heute bei der Firma Gebr. Fried & Alsberg, Gesellshaft mit beschränkter Haftung, Apolda (Zweigniederlassung der gleih- Aan E in S I 99, einge- ragen worden: „F. Georg Hauptmc hat Prokura.“ B 4 mann

Apolda, den 20. September 1932,

Thüringisches Amtsgericht. IL. Augustusburg, Erzgeb. [52780]

Auff Blatt 385 des hiesigen Handels- registers, die Firma Bank für Mittel- sachsen, Aktiengesellshaft, Filiale Leubs- dorf in -Leubsdorf, betr., ist heute cin- getragen wörden, daß die Zweignieder- lassung ‘n Leubsdorf aufgehoben wor- den ‘ist.

Sie-.wird als Kassenstelle der Zweig- fiele ‘Chemniß der Bank für Mittel- achfen, Aktiengesellshaft in Mittweida, weitergeführt.

Augustusburg, am 21. Septbr. 1932.

j Das Amtsgericht.

Bautzen. [52781]

n das Handelsregister ist heute ein- getragen ivorden:

a) auf Blatt 580, die Firma Allge- meine Deutsche Credit-Anstalt Fí- liale Banzen in Baußen (Hauptge- shäft Leipzig) betr.: Der Gesellschafts- vertrag vom 20. Dezember 1899, in der Neufassung vom 10. Juni 1922, ist durch Beschluß des Aufsichtsrats vom 26. August 1932 in § 4 abgeändert wor- den: Das Grundkapital zerfällt nun- mehr in 15000 Aktien zu je 1000 RM, 48000 Aktien zu je 100 RM und 10 000 Aktien zu je 29 RM;

b) auf Blatt 1106, die Firma Auto- Vertrieb Emil Breuchel in Baußtßen betr.: Die Firma ist ‘erloschen. Amktsgeriht Bauten, 19. Septbr. 1932.

Beckum, [52782] _ von das Handelsregister Abt. B Nr. 24 ilt am 21. 9, 1932 bei der „Dresdner Vank, Zweigsielle Bekum““ einge- tragen:

Den - nachstehend aufgeführten Per-

sonen, s dem L. jtellvertretenden Direktor Arthur Schumacher, . stellvertretenden Direktor Moriy Abteil direktor F h eilungsdireftor Frib ilips, \ E eenzen Ditktor De Cu __ Wolfgang Wiethaus, T en Direktor Alfret Hahn, . Rechtsanwalt Adolf Gaebelein, - Rechtsanwalt Ewald Raaz, . Abteilungsdirektor Hans Siemens, . stellvertretenden Direktor Hans Graf Henckel von Donnercsmarck, . Rechtsanwalt Werner von Richter, 1. e N Direktor Hugo Zinsser, sämtlich in Berlin, ist Gesamtprokura erteilt mit der Ermächtigung, je zu- sammen mit 1 Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen die Dresdner Bank zu vertreten, und zwar hinsichtlich der Haupt- und sämtliher Zweignieder- lassungen.

für

Generalversammlungsbeshluß

Berlin. [52784] Jn das Handelsregister B ist heute eingetragen: Nr. 366 Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs- Aktien-Gesellschafi: August Würz ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Nr. 32965 Berliner Asphalt-Gesell- schaft Kopp «& Cie. Aktiengesell- schaft: Prokurist: 7Fosef Riedel in Bec- lin-Friedenau. Ex vertritt gemeinschaft- lih mit einem Prokuristen Nr. 45 961 Deutsche Bausparkasse Aktien- gesellschaft: Die Prokura füc Hans eFreudemann ist erloshen. Nr. 46 021 (Gebrüder Mendelsohn Damen- kieider Aktiengesellschaft: Die Pro- tura für Siegmund Rose ist erloschen. Berlin, den 21. September 1932. Amtsgericht Beclin-Mitte. Abt. 89 a.

ERerlin. [52783] Hn das Handelsregister B ist heute eingetragen: Nr. 788 YPoiktvihz- Raudtener Kleinvahn - Gesellschaft: Ver Siß \st nah Polkwiß veclegt. Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 5. Fuli 1932 ist der Gesell schaftsvertrag geändert in § 1, § 22. Der durch Actikel VITl der Verordnuna vom 19. September 1931 aufgehobene S 52 Sab 1 ist in abgeänderter Fassung wiederhergestellt. Die 88 Abs. 1 Say 2, Abs. 2 und 3, §8 33 und 34 \ind durch die Verordnung vom 19. Sep- temder 1931 aufgehoben. Albin Bur- zynsfi isb nit anehr Vorstand. Zum Vorstand bestellt ist: 1, Bürgermeister Hans Brandt, Polkwiß, Kreis Glogau, 2. Gutsbesißer Alfred Rothec, Ernsthof, Kreis Glogau. Nr. 33355 Volks- hotel-Aftien-Gesellshaft „„Ledigen- heim“: Durch Beschluß der General- versammlung vom 5. April 1932 ist der datrch Artikel VIIT der Verordnung vom 19. September 1931 aufgehobene § 14 des Gefellschaftsvertrags unverändert wieder in Kraft geseßt. Nr. 14 547 Berfkehrs- und Haundels-Aktienge- sellschaft: Die Generalversammlung vom 22. April 1932 hat die Erhöhung des Grundkapitals um 200000 RM beschlossen. Die Erhöhung ist durchge- führt. Das Grundkapital beträgt jeut 500 000 RM. Der Gesellschaftsvertrag ist durch Beschluß der Generalversamm. lung vom 22. April 1932 geändert in § 7. Als nicht eingetragen wird noch veröffentliht: Auf die Grundkapitals- erhöhung werden 200 Fnhaberaktien zu je 1000 RM zum Nennbetcag ausge- geben. Das gesamte Grundkapital zer- sjallt jeßt im 500 Jnhaberaktien zu 1000 RM. Nr. 30 237 F. G. Sohre, Aktiengesellschaft, Zweignieder- laffung Berlin: Die Generalversamn- lung vom 23. Funi 1932 hat die Herab- ebung des Grundkapitals um 600 000 Reichsmark beschlossen. Die Herab- jeßung ist ecfolgt. Das Grundkapital beträgt rebt 2705 000 RM. Dur Be- [aß der Generalverjammlung vom 23. zuni 1932 sind die durh Ar- tifel VITI der Verordnung vom 19. Sep- tember 1931 aufgehobenen Bestimmun- gen des Gesellschaftsvertrags über ZuU- jammenjeßung, Bestellung und Ver- g Ae Aufsichtsrats unverändert wieder tmn Kraft gejeßt. Durch denselben Beschluß ift dec Gesellschaftsvertrag in ck 6 geandert. Als nicht eingetragen wird s veröffentlihi: Das Grund- Soi M E S in 27 000 Stammaktien und 50 Vorzugsaktien zu je 100 RM, alle auf Namen faulers. Die Vorzugsaktien nehmen an dec Dividende nur bis zum Höchstbetrage von 5% ihces Nennbetrages teil und haben künftig nur noch ein neunzig- faches Stimmrecht. Nr. 32661 Zuneusladt - Grundstücks - Aktien- gesellschaft: Durch Beschluß der Ge- neralversammlung vom 24. August 1982 sind die durch Artikel VI[I der Vecordmung vom 19. September 1931 aufgehobenen §8 7 und 11 des Ge- sellshaftsvertrags unverändert wieder in Kraft gesezt. Friy Pommerehnke ift wicht mehr Vorstand. Zum Vorstand ist bestellt: Kaufmann Willi Möbius, Berlin. Nr. 38 642 Juduftriefinan- zierungs - Aktiengesellschaft Oft: Prokurist: Albect Fock in Berlin- Stegliß. Er vertritt mit einem Vor- standsmitglied oder einem Prokuristen. Nr. 39403 Wochenend West Grundstücks - Aktiengesellshaft: Der Gesellschaftsvertrag ist durch Bes der Generalversammlung vom 1. ck - tember 1932 geändert in- § 4 Äbs. 1. Das Recht der Generalversammlung, Alleinvertretungsbefugnis zu gewähren, ist foctgefallen, damit auch die Allein-

32

herr von Lersner. Der durch Ar- tikel VIIT der Vecordnung vom 19. Sep- tember 1931 aufgehobene §8 6 ist un- verändert wieder in Kraft geseßt. Zum Vorstand ist bestellt: Kaufmann Armin Menshausen, Berlin.

Berlin, den 21. September 1932. Amtsgericht Beclin-Mitte. Abt. 89 h. Berlin, 52786]

In das Handelsregister B des unter- zeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: Nr, 47 480 „Hadema““ Han- deisgefellshaft Merkur mit be- schränkter Haftung. Berlin. Gegen- stand des Unternehmens: Eigen- und Kommissionshandel mit Papier- Deko- rations- und Reklamematerialien, be- jonders mit den die Handelsbezeihnung „Merkur“ tragenden Papieren, nämli Merkur-Kinopapieren, Merkur-Plakat- papteren, Merkur-Plakatkarions und Merkur-Leinenpavieren, und ferner die Nebernahme von Generalvertretungen int dieqen und verwandten Artikeln. Stammkapital: 20000 RM. Geschäfts- fuhrer: Kaufmann Dagobert Meyer- hardt, Berlin. Gesellshaft mit be- [hränkter Haftung. Der Gesellschafts- vertrag ist am 5, September 1932 abge- chlossen und am 15. September 1932 abgeändert. Sind mehrere Geschäfts- führer bestellt, so wird die Gesellschaft durh zivei Geschäftsführer oder durch einén Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. nicht eingetragen wird noch veröffent- licht: Bekanntmachungen der Gesell [hast erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger, Bei Nr. 7692 Fried- richstädtische Terrain - Gesellschaft mit beschränkter Saftung: Dr. Fried- rih Tobias ist nicht mehr Geschäfts- [Uhrer. Architekt Ernst Schaldach in Berlin-Charlottenburg is zum Ge- |haäftsführer bestellt. Bei Nr. 4433

mit beshränfter Haftung: Die Pro- fura des Hans Finkenberg ist erloschen. - Bei Nr. 11589 Baugeschäft Hin- dermann, Gesellschaft mit beshränfk- ter Haftung: Laut Beshluß vom 20. November 1931 {t der Gesell- schaftsvertrag bzgl. der Abtretung und Verpfändung von Geschäftsanteilen ab- geändert. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 B, G.-B., befreit. Der Geschäftsführer Eugen Rau ist niht mehr Geschäftsführer. Bei Nr, 39 630 V. T. V. Branchen- Telefon-Buch Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Laut Beschluß vom 27. August 1932 is der Gesell- schaftsvertrag bzgl. derx Vertretung ab- geändert. Verlagsdirektor Dr. Andrew Thorndike, Senzig, Kreis Teltow, und Verlagsdirektox Wilhelm Trarxdorkf, Berlin-Zehlendorf, sind zu weiteren Ge- shäftsführern bestellt. Wenn die Ge- sellshaft mehrere Geschäftsführer hat, jo erfolgt die Vertretung durch zwet Geschäftsführer gemeinshaftlih, jedo mit der Maßgabe, daß die Geschäfts- führer Max Rabe und Egon Kutsh niht gemeinschaftlich miteinander ver- treten dürfen, sondern einer von diesen beiden Geschäftsführern nur gemein- schaftlich mit einem der anderen Ge- schäftsführer, Bei Nr. 42824 Büro- haus am Alexanderplaß Gesell- schaft mit beschränkier Haftung: Paul E. Sigmund is nicht mehx Ge- schäftsführer. Bei Nr. 43 055 Accu- mulatoren-Fabrik Dettl Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Die Pro- kura von Paul Kipura und Fräulein Aenne Oettl sind erloshen. Bei Nr. 43372 Atlantis - Film - Gesellschaft utît beschränkter Haftung: Hans Tintner ist niht mehr Geschäftsführer. Volkswirt Dr, Friß Wlah in Berlin ist zum weiteren Geschäftsführer be- tellt. i Nr. 406437 „Admi“

eater - Vetriebs - Gesellschafi mit beschränfter Haftung: Karl Aer ist niht mehr Geschäftsführer. Bei Nr. 45 957 Ft Garagen- «& Tauk- stellen - Vetrie gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Anneliese Rengel ist niht mehr Geschäftsführer, Frau BLally Hanoldt geborene Müller in Ber- lin-Halensee ist zum Geschäftsführer be- fie Bei Nr. 46042 „Sartex Ge- ellschaft mit beschränkter Hastung““, Maschineu- und Werkzeugfabrik: ngenieur Erwin Rülcker in Berlin- ilmersdorf ist zum weiteren Ge- Ee bestellt. Bei Nr. 47 335 iltrex Gesellschaft mit beschräuk- ter Mena: Dem Dr.-Fng. Kar! Aders in VBerlin-Charlottenburg - ist Einzelprokura erteilt. Nachstehende

Was t

Amtsgericht Beckum i. W.

vevtvetungsbefugnis des Wilhelm Frei-;

Als |

Bolinders Maschiuenbaugefellschaft |

gesellschaft Nr. 101 Nudower GmbH,

GmbH.,

ton GmbHS.

Berlin, den 21. September 1932. Amtsgeriht Berlin-Mitte. Abt. 92,

Weißensee mbH, Nr. 40 277 Kies- und Nr. 41347 Georg

Berlin. 52785 Wo w4 f .- «5n das Vandelsregtister B des

zeichneten Gerihts ift beute eingetragen

worden: Nr. 47 476. Stöcklers Wein- ftuben-Vetrieb Gesellschafi mit be- shränkter Haftung, Berlin. Gegen- tand des Unternehmens: Die patht- wetije Ausnubung der îm Ha

Charlottenburg, Kurfürsten 229 betriebenen Weinstuben. Stammkapital: 20 000 RM. Ztim Geschäftsführer be- stellt ist: Kaufmann H. Adolf Stöckler, Berlin. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 8. August 1932 abgeschlossen und 2, September 1932 äbgeändert. Der Ge- shäftsführer H. Adolf Stödckler ist von den Beschränkungen des § 181 B. G.-B. befreit. Nr. 47477. „Spit“ Ope- retten Theater des Westens Gast- spiel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Gegenstand des Unternehmens: Die Beteiligung an engastspielen, insbesondere im Westens zu Berlin, und verwandte Unternehmungen. Stamm- kapital: 21000 RM. Zum Geschäfts3- fuhrer bestellt ist: Direktor Arthur Spi, Berlin-Wilmersdorf. Gesellschaft mit beshränkter Haftung. Der Gesell- schaftsvertrag ist am 10. Dezember 1931 abgeschlossen und am 13, September 1932 abgeändert, Sind mehrere Ge- [chaäftsführer bestellt, so wird die Gesell- haft durch Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemein- [haft mit einem Prokuristen vertreten. Nr. 47478. „Prima“ Tonfiln- Geselischaft mit beschränkter Haf- tung, Berlin. Gegenstand des Unter- nehmens: Die Herstellung von Filmen jeder Art, insbesondere von Tonfilmen jowie die Uebernahme allex damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Stammkapital: 20 000 RM. Zum Ge- d bestellt ist: Kaufmann Eduard Muhlert, Berlin, Kaufmann Friedrich Reinhardt, Berlin. Gesell- haft mit beshränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 8. September 1932 abgeschlossen und am 19. Sep- tember 1932 abgeändert. Sind mehrere Geschäftsführer bestelli, so erfolgt die Vertretung durch je einen Geschäfts- fUhrer. Die Geschöftsführer Muhslert und Reinhardt sind von den Be- [chränkungen des § 181 B. G.-B. befreit. Nr. 47479. Junsula-Betrieb Ge- sellschaft mit beschräukter Haftung, Berlin. Gegenstand des Unterneh- mens: Die Einrichtung und der Betrie% von Gaststätten, insbesondere auf der Hafelinsel Lindwerder. Stammkapital: 20 000 RM. Zum Geschäftsführer be- stellt ist: Chemiker Dr. Ernst Mezcklin, Berlin - Stegliv, Privatgelehrteck- Dr. Friedrih Mercklin, Berlin-Wilmers- dorf. Gesellshaft mit beshränkter Haf- tung. Der Gesellschaftsvertrag ist am . September 1932 abgeschlossen und am 13. September 1932 abgeändert. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, fo wird die Gesellschaft durch jeden Geschäfts- führer allein vertreten. Ferner wird bei Nr. 47 476 bis 47 479 als nicht ein- getragen noch veröffentliht: Bekannt- machungen der Gesellshaft erfolgen nur durch den Deutschen Reichsanzeiger. Bei Nr. 16 365 Stickstoff-Syndikat Gesellschaft mit beshräukter Haf- tung: Direktor Dr. Oskar Ruperti ist nicht mehr Geschäftsführer. Max von zum Hoff und Hans Schleissing sind niht mehr stellvertretende Geschäfts- führer. Der bisherige stellvertretende Geschäftsführer Bodo von Harbou in Berlin ist zum ordentlichen Geschäfts- führer bestellt. Prokurist Otto Wahl in Berlin-Stegliß is zum stellvertreten- den Geschäftsführer bestellt. Die Pro- kuren des Otto Wahl, des Max Brüll und des Reinhold Masilewski sind er- loshen. Bei Nr. 25118 Radiophon Company mit beschränkter Haftung: Dem Wolfgang Schoenberg in Berlin- Tempelhof ist Prokura erteilt. Bei Nr. 27635 L. Mühlenthal Gesell- schaft mit beschränkter Haftung: Durch Gesellshafterbes{hluß vom 31. Ok- tober 1930 ist die Gesellschaft aufgelöst. Zu Liquidatoren sind bestellt: Kaufmann Gustav Rewald, . Berlin-Grunewald, Prokurist Johannes Richter, Berlin-

S movot /PCreit

Theater des

. 7 3+ ¡Dei

Firmen sind erloshen: Nr, 7248 Bau-

Stegliß, Prokuristin Else Fricke, Berlin-

Parzelle | Lichterfelde - West Berlin- Sandwerk Altin | Richter und Nr. 46 271 Deutsche Primo-

unter-} Karuß in Berlin ist

am !

er Liquidator fann die Gesellschaft die Liquidatoren 1 Inn f (Raf! Ri Frickde können die Gesell- [haft nur gemeinsam vertreten. Die visherigen Prokuren sind erloshen.

s Î Ber RNewwald

verireten,

Gustav allein

Bei Nr. 36907 Hermann Uteg Me- tallwaren Gesellschaft mit beschräuf: ter Haftung: Hermann Uteg ist nicht | mehr Geschäftsführer. Kaufmann Carl H in i zum Geschäfts- | fUhrer bestellt. Bei Nr. 47394 Kraft: | wagen-Vermittlung- untd -Lager-Gez | fellshaft mit beschränkter Haftung: ¡ Laut Beschluß vom 7. September 193: [ist der Gesellshaftsvertrag bezgl, des | Gegenstandes des Unternehmens | des Gesellshaftsvertrags) abgeandert. Degenstand ist fortan neben den bis» herigen Geschäften auch der Handel mit Kraftfahrzeugen. Nachstehende Firmen 1nd erloshen: Ne. 14 079 JFngenieur- | Vüro Have-stadt - Contaq GumbH,, Nr. 29024 Paul Thiel GmbH. und Nr. 41 4183 „Timah““ Handelsgesell- schaft mbS. : Berlin, den 21

j j f

, September 1932. Amtsgeriht Berlin-Mitte. Abt. 93.

| Bocholt, 92790] _Fm Handelsregister Abt. A Nr. 352 ijt am 22 9, 1932 bei der Firma Alois Terstegge jun., Bocholt, eingetragen: Be ¿Firma 1st geandert in Textiliwverk Wilhelmshöhe Alois Terstegge. Der Sib dec Firma ist nach Bramiche, Be- zirk Osnabrück, verlegt. Preuß. Amtsgericht Bocholt.

Bonn, (52789) _vÓNn das Handelsregister B Nr. 1003 ist am 26. 8. 1932 die Firma Bonner Schauspielhaus Gesellshaft mit be- ]chranftter Haftung in Bonn eingetragen ivorden. Gegenstand des Unternehmens ist die Förderung der Allgemeinheit durch die Veranstaltung von Thegter- aufführungen und sonstigen Darbietun- gen fuünstlerisher und wissenschaftliher Art, Erziehung, Volks- und Berufss bildung, Heimatpflege. Die Gesellschaft dient aus\schließlich gemeinnübigen Zwedcken, Stammtapital: 20 000 Reihs- mark, Geschäftsführer: Ernst Müller- Multa, Intendant in Bonn. Der Ge- jellshaftsvertrag ist am 2, Juli 1932 errichiet. Die Dauer der Gesellschaft wird zunäczst auf 1 Fahr festgeseßt und kann dur Beschluß der Gesellschafters versammlung von Fahr zu Jahr ver- langert werden. Das Geschäftsjahre lauft vom 1, Fuli bis zum 30. Junk des näbsten Fahres. Das 1, Geschäfts- jahr beginnt mit dem Tage der Eins tragung der Geselishaft in das Han- delsregister und endigt am 30. Funt 1933. Ferner wird bekanntgemachtt Zur teilweisen Deckung ihrer Stamm- einlage werden von dex Stadtgemeinde Bonn in die Gesellshaf: eingebracht Sacheinlagen in Höhe von 8000 Reichs- mark, und zivar Theaterkostüme, Rüstuns gen, Taschen u. dgl. Oeffentliche Bes kanntmahungen erfolgen es das Amtsblatt der Stadt Bonn. Amtsgericht, Abt. 5b, Bonn.

Bonn, [52787]

Jn das Handelsregister wurde ein- getragen:

Abteilung A: Nr. 73 am 29. 8. 1932 bei der Firma C. Gerhardt Fabrik .und Lager chemischer Apparate in Bonn; Die Gesamtprokura des Franz Schnei- ders in Bonn ist erloschen.

Nr. 648 am 7. 9.1932 bei der Firma Heinrich Schraut & Cie. in Bonn: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der Konditor und Kaufmann Walter Bauchmüller int Bonn ist Liquidator.

Nr. 866 am 27. 8. 1932 bei der Firma Margaretha Schwaeppe in Bonn: Die Firma ist erloschen.

Nr. 1117 am 27. 8, 1932 bei dey Firma Cu w. Friderichs ir Bonn Die Gesellschaft ist aufgelöst und die Firma erloschen.

Nr. 1206 am 7. 9. 1932 bei der Firma Peter Stein in Bonn: Die Prokura des Kaufmanns Ludwig Winkel in Boni ist erloschen. i

Nr. 1340 am 27. 8, 1932 bei der D Ernst Wollmer in Bonn: Die

irma ist erloschen.

Nr. 1460 am 10. 9. 1932 bei der Da Wolters & Co. in Bonn: Die iquidation ist beendet und die Firm erloschen. L

Nr. 1782 am 27. 8. 1932 bei déx R Hermann Voß in Bonn: Dis

irma ist erloschen. L 4 L . 1932 bei det zit

Nr. 1986 am 27.

Ans Carl Grosch in Bonn: Fivma ist erloschen. n