Verkehrsaunstalten. Schiffsliste für billi Staaten von

„Deutschland" ab riedri

amburg 2. September,

„Cincinnati“ ab Hamburg 9. September,

„Kaiser Wil

Amerika“ ab Hamburg 16. September,

„Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 21. September,

„Cleveland“ ab O 23. September, „George Washington“ a „Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen "Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hambur Postschluß nah Ankunft der Frühzüge. Alle diese Schiffe, außer Schnelldampfer oder solche, die A Abgang die \chnellste Beförderungsgelegenheit bieten. Es empfiehlt sich, die Briefe mit Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg“ zu versehen.

auf Vereinigten Staaten von Amerika, ni Amerikas, z. B. Canada.

Theater und Musik. Königliches Opernhaus.

Herr Rudolf Berger, der bis vor Jahresfrist dem Königlichen ist nach einjährigem Urlaub,

den er zu Gesangsstudien verwandte, als Tenor wiedergekehrt und ersten Male als

Das ausverkaufte Haus bewies, welch reges Interesse für den Werdegang des Künstlers hier vorhanden war, auf, als der

Was zunächst über-

Opernhause als Baritonist angehörte,

stellte sich gestern nah dieser Wandlung zum

„Lohengrin“ hier vor.

und mit begreifliher Spannung horchte man e Gralsritter auf der Szene erschien. raschte,

\hrofem Gegensa Sängers zu stehen \cien. ‘g Organ zunächst nicht zu viel zuzumuten, Glanz zweifellos von selbst einfinden. Stimme eht tenoralen Klangcharakter spricht.

war die außerordentliche Weichheit der Stimme, Bariton

Aber Herr Berger tat wohl daran, seinem

und Kraft werden sich

zu dem früheren \tählernen

aufweist und

werten Tenoristen reicher.

des Künstlers zahlreih vertreten waren, zeichneten Herrn

wiederholt durch lebhaften Beifall aus.

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Donnerstag,

den Hauptrollen wirken die Kirchhoff, Bachmann, Bischoff, Dirigent ist der Kapellmeister

Puccinis „Bohème“ wiederholt. In Damen Monrad, Dietrich, die Herren Bronsgeest, Krasa und Dahn mit.

Blech. z Königlihen Schauspielhause geht

R O L p - i: Hevses historisches Schauspiel „Kolberg“ in Szene.

Schramm und May beschäftigt.

Max Reinhardt wird beginnen. Als eine der refuge”, gehen.

Spielzeit unter der Leitung von Dtto Brahm beg Neueinstudierung der Komödie „Zwischenspiel“ von 2

fahrt“ von Gerhard Hauptmann folgen, die

Titelrolle neu in Szene geht.

im September Max Vreyers Komödie „Des Pfarrers Streladorf“; für den Oktober ist die Erstaufführung Hardts mit den beiden Schillerpreisen gekröntem Drama

Arthur Schnizler wurde von Georg Leben“, das

Ftalien spielt,

Bon erworben , „Das . zweite England und

Narr“ vorgesehen. „Komtesse WMizzi“ neues Schauspiel Jahrhundert in Babhr die Komödie , „Die Ehe“ („Getting Married*) Trebitsh. Für die zweite Hälfte der Spielzeit hat mann eine Berliner Tragikomödie

deren Abs{luß der Dichter sih eben befaßt. Von Arthur No

Der

j L m h Auch ein älteres Werk Gerhard Haupt- neuer Einstudierung erscheinen Werke

wird ferner ein „Anatol-Abend“ gegeben werden, after, in denen die Figur des Anatol

steht, zusammenfassen \oll. manns soll im Spielplan d. I. in und mebrere der im „Ibsen-Zyklus“ vereinigten in neuer Besetzung Alle diese werden auch in den Lessingtheaters gegeben

tag, das „Zwischenspiel“ Le\fingtheaters sind zum 1. böse und Otto Gebühr vom Hoftheater in

vorbereitet. vierzig

werden, bringt.

erste -Ín

deren

den

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- baus. 170. Abonnementsvorstellung. Bohème. Szenen aus Henry Murgers „La Vie de Bohème“ in vier Bildern von G. Giacosa und L. Jllica. Deutsch von Ludwig Hartmann. Musik von Giacomo Puccini. Musifalishe Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. An- fang 7X Uhr.

Schauspielhaus. 171. Abonnementsvorstellung. Colberg. Historishes Schauspiel in fünf Aufzügen von Paul Heyse. Negie: Herr Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 171. Abonnementsvorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Freiplätze sind aufgehoben. Taunhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 172. Abonnementsvorstellung. Ein Puppenheim. (Nora.) Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen, deutsch von M. von Borch. Anfang 74 Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 175. Billett- reservesaßz. Dienst- und Freipläßge sind aufgehoben. Mrs. Dot. Urstspiel in drei Akten von N, Somerset Maugham. Deutsch von B. Pogson. Anfang 7} Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag: Faust. An

e Briefe nach den Vereinigten merika (10 4 für je 20 g).

„Prins ilhelm“ ab Bremen 4. September ‘Kaiser Wilhelm der Große“ ab Bremen 7. September,

elm 11.“ ab Bremen 14. September,

Bremen 25. September, 28. September, 30. September.

„Cleveland“ und „Cincinnati“, sind für eine bestimmte Zeit vor dem

einem Leitvermerk wie „direkter

Die Portoermäßigung erstreckt sich nux auf Briefe, nicht auch ostkarten, Drnaien usw. und gilt nux für Briefe nah den t auch nach anderen Gebieten

Die Hauptsache ist fürs erste,

Nie und nirgends hatte man den Eindruck, als sei sie nur ein fünstlih in die Höhe geschraubter Bariton; das Experiment ist also völlig geglückt und die Königliche Oper um einen bemerkens-

\ Die Zuhörer, unter denen die Kollegen

morgen Den Gneisenau spielt Herr Zimmerer, den Nettelbeck Herr Krausneck, in den anderen Hauvptrollen sind die Herren Vallentin, Pohl, Undner sowie die Damen

Mitte September in den Kammer- spielen des Deutschen Theaters mit seinen Aufführungen wieder / ersten Neuheiten wird das Schauspiel „Le mit Albert Bassermann in der Hauptrolle, in Szene

Das Lessingtheater, das mit dem 1. September seine sechste onnen hat, läßt der

[rthux Schnigler, die morgen stattfindet, am Sonnabend, den 11. d. M., „Hanneles Himmel- unter künstlerisher Mit-

arbeit von Professor Ludwig von Hofmann und mit Ida Orloff in der Als erste Neuheit der Spielzeit erscheint noch | ist

Hirschfeld im Von Das Konzert“, von Bernhard Shaw die Komödie in der Uebersetzung von Siegfried ) Gerhard Haupt- „Die Ratten“ angekündigt, mit

Abonnementsvorstellungen morgen,

September neu eingetreten Willy Fro- G t DI Dresden, Heinz Monnard vom Hoftheater in München; der Vertrag von Else

neu geschlossen worden. In der Komis Lorßings Oper „Der MWildschüß“, SolttisGen

Oberregisseur

Um eine würdige

Schiller - Feier fehr von Schillers G

eburtsta

Geschäfts\telle des j Uibecker Straße 6) zu richten.

neue Eisenbahnlinie Riesenburg und mit ihr die neu fehr übergeben. Dem Festakt w mann, ferner der Oberpräsident von eine Gesamtlänge von 1071 m. der Weichsel auf preußischem Gebiet. Bülzig, 1. mann teilte der fis das N „Zeppelin III* \chweren

habe. Die Propeller beendet. mittags durchgeführt sein. fihtlich erst statt- | dahin eine Besserung der Wetterlage gesetzt. lih der hinteren Gondel, wurden oftmals sekundenlang hoch elang es ihnen, ein Aufshlagen Ebbei vollständig zu verhindern. Gondel hat sich

die in dieses

te, daß die en mühelos an- | vorderen durch eine

chi} wird auf der Stahlbandantrieb, und Zahnradantrieb Die für den 3. gung des Luft\chiffes durch

Berger d G s ausgerüstet sein.

Der Wind hat während der außerordentlich ungleihmäßig und {werten die Lage ganz fonnte mit der Arbeit um diese Zeit gleichmäßiger die ganze Nacht über 1m werfer. Zurzeit ist die darüber 18 Sekundenmeter.

Paul

Anzahl Haltetaue

ist durch eine Anzahl Luftschiffes

innerhalb des erheblih gesichert worden. von mechanischen Leitern Vorgélege vom Innern des Luf

derselben Weise wird das Anmo

Da

Ununterbrochen strömen

lustigen zur Lndungsstelle. der WBertchr nicht annähernd Bülzig lautenden Fahrkarten auf

p - "

längst vergriffen sind, so fährt das

find. —

Tochter von von Ernst „Tantris der die Komödie ein srebzehnten Hermann

lauten. _ 1 ; auf diese Weise sechs Noteingänge g seßung der Absahrtszeit des

Kamphausen, 1. September.

i Schnißler in den Schacht. fünf Cin- Mittelpunkt

werden | Bergungsarbeiten sind im Gange. Aufführungen —— des Friedrihshafen, 31. Aug Donners- | Bodenseefahrt Seiner

Verband des

unter ihnen eingefunden

Gäste,

geladene j Kindern,

mit ihren

Kammerspiele. Donnerstag: Ensemblegastspiel des „Neuen Schau- spielhauses“: Die Sünde. Anfang 8 Uhr. Freitag: Die Sünde.

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Einer von unsere Leut.

Freitag: Das Lebensfest.

Sonnabend: Einer von unsere Leut.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Donnerstag: Revolutionshochzeit.

Freitag und folgende Tage : Revolutionshochzeit.

Neues Schauspielhaus. Donnerstag: Mif Dudelsack. (Operettengastspiel.) Anfang 8 Uhr.

Freitag: Geschlossen.

Sonnabend: Miß Dudelsack.

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Neu einstudiert: Zwischenspiel.

Freitag, Abends 74 Uhr: Ibsen-Zyklus, 9. Vor- stellung: Rosmersholm.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der König.

Schillertheater. ©@. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz. Eine Diebeskomödie in vier Akten von Gerhart Hauptkt- mann.

Lehmann, der am 31. August abgelaufen war, ist auf fünf Jahre

chen Oper tritt morgen, Donnerstag, Jean Nadolovith als Hoffmann in „Hoffmanns Erzählungen“ auf. —

Oper, neu einstudiert, aufgeführt wird, wird von M. Moris in Szene geseßt. verpflihtete Kapellmeister Selmar Meyro

Leitung des Märkischen Wandertheaters en im Spielplan befindlihen Dramen „Kabale und Liebe"

Stuart“ noch „Don Carlos“ aufzunehmen. — „Märkischen Wandertheaters“ (Beklin NW. 21,

Mannigfaltiges.

Marienwerder, 31. Me (W. T. B.) Heute wurde die chmentau — Marienwerder —

des Ministers der öffentlichen Arbeiten der Ministerialdirektor Wehr- Sie ist die fünfte feste Ueberbrückung

1. September. (W. T. B.) Der Direktor Cols- iffbau-Gesellschaft in Friedrichshafen mit, daß

turm von 21 Sekundenmetern Neparaturen seien bis auf Auch diese Arbeit werde im Laufe des Vor- Die Abfahrt werde jedoch voraus-

Nachmittags angetreten, d N

essen b erhoffen en Alexandrowsk, 31. August. (W. Das Luftschiff war fortwährend den heftig Nog hat eine gewaltige Feuers brunst 450 Höfe zerstört. Der Die Wittenberger Mannschaften hatten beim Halten, nament- außerordentlih {weren Stand.

Die Leiterwagenverankerung der bewährt. |

an der der Anker hängt, ist durh Aufstoßen beschädigt und deshal Versteifung aus Birkenstämmen noch Die inneren Ausbesserungen am Gerüst sind vollendet. Das Lusft- Nückfahrt hinten mit Zweiflügel-Propellern und vorn mit dem Dreiflügel-Propeller des „Z. II“

September in Ausficht genommene Bes iti - Mitglieder des Bundesrats und der obersten Neichsbeh örden ist auf Sonnabend, den 4. Sep- tember, verlegt worden und findet nunmehr zusammen mit den Mitgliedern des Neichstags statt. Nacht nicht nachgelassen. Die \toßweise auftretenden Böen er- ungemein. begonnen

blendenden Windstärke bis zur Höhe von 500 m 14, Der Wind kommt aus Südwesten und hat die Tendenz, sh nah Nordwesten zu drehen.

verbunden

hindert, fo ) tschiffes her anmontiert worden. In

geschehen, sobald die äußerst schwierigen

Troß

farten, zum Teil auf Karten, die auf ganz an né Auf Bahnhof Bülzig sind die Einlaßschranken zersägt und

Wetterlage vorläufig nicht zu denken.

meldet: In dem im Abtäusen begriffenen Schacht 1V der Grube Kamphausen stürzte gestern abend Hierbei verunglückten vermutlih 8 Mann tödlih, die auf der Bühne beschäftigt waren. mittels Stabldrahtseils an einer Dampffördermaschine. vorrichtung beim Tieferlassen der Bühne versagte, sodaß; sich das Seil nell vollständig abwicelte und die Bühne in die Tiefe stürzte. Die

s 4 l S M aj e st ät Joseph fand bei böigem Wetter statt. fompagnie am Schloßportal Aufstellung genommen, wo

Seine . Seine

Majestät R

die am 8. September in der | Zeit Herrn Dirigent ist der neu- | zwis E: Kaiser Franz aus Anlaß der 150. Wieder- eppelin, der g zu ermöglichen, hat si die Uf tshlossen, zu den

und „Maria

Anfragen sind an die

ihren hohen

nommen wurde.

e Weichselbrücke dem Ver- ohnten' u. a. bei als Vertreter | telegraphiert: holländischen

Fagow u. A. Die Brücke hat

P . Paris, ge\chwaders {oß ¿GIotre ee

in vergangener Nacht einen Auf Die, WOAY

gut überstanden das Einsetßen der

da die Wetterkarten bis ten Regenböen aus-

Sie doch

in die Wft gehoben, Grd-

der Gondel auf den Nom, 31.

Die Aluminium pg, Erdbeben wurde in

verstärkt worden. gese jen Annetta.

New York,

Erst nach 3 Uhr Morgens werden, da der Wind Das Luftschiff lag Ucht der Schein-

aufgehalten; wurde.

Der Ankerpunkt mehreren festen Pes und dadurch noch ganz

Wind das sind die

mit Besißer C. P. Cu der Aufstellen j vorderen Nachrichten wurden ntieren der vorderen Propeller Vorarbeiten dafür vollendet neue Scharen von Schau- der eingelegten Extrazüge zu bewältigen; da die nach allen Stationen der Umgegend Publikum zum Teil auf Hunde- s andere Stationsnamen

eshaffen worden. An eine Fest- „Z. T1IT" ist bei der unsicheren

(W. T. B.) Prinzen, d « begeben.

hervor, die \ sei.

Amtlich wird ge- 11 Uhr die Mauerbühne

Die Bühne ging

Die Brems-

worden. Meslilla,

,

ist. (W. T. B.) Die heutige

des Kaisers Franz Um 1X3 Uhr hatte die Ehren- sich zahlreiche ‘Fürstenberg Uhr traten

lief ruhig.

Fürstin von Un: 2

die

hatten. (Fortsezung

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Madame Bonivard. Schwank in drei Akten von Alexandre Bisson und Antony Mars.

Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die von Hochsattel.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Bresters Millionen.

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hoffmanus Erzählungen.

Freitag: Tiefland.

Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen.

Residenztheater. (Direktion : Nichard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um

Amelie. Schwank in drei Akten (4 Bildern) von

Georges Feydeau. d i Freitag und Kümmere Dich

um Amelie.

folgende Tage:

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall.

Freitag und folgende Lage: Der fidele Bauer.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Prinz Bussi. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren und

Württemberg, beide in Rae Uniform, sowie zu Wied aus dem S : auf das lebhafteste mit dem Grafen von 2 hr 15 Minuten traf das Kaiserschiff ein. en dem Kaiser und dem König war äußerst herzlich. Joseph unterhielt sich längere Zeit mit dem Grafen von fein lebhaftes Bedauern über das Nichterscheinen des

chloßportal.

t\ciffes am heutigen Tage äußerte. d 1 erwarteten Ihre Majestät die Königin und die

Schw je. Nach Verab

der König seinen hohen Ga Der Kaiser war- Gegenstand lebhafter Ovationen.

Die Kapelle des Infanterieregiments

Monarchenzusammenkunft dem wobei dem Grafen vom Publikum lebhaft gehuldigt wurde.

Bremen, 31. August. Barhöft der „Deutschen Am 31. August von der auf dem Tjalk „Nooidgedacht“, Kapitän Kverts, mit

Heringen von Emden nah Stettin bestimmt, fünf das Nettungsboot der Station gerettet.

aus Lorient: Wäh

etllatse“, daæs Aubert, ab, das an verschiedenen Stellen aen wurde. Nerleßtt wurde niemand. Der Admiral begab fich so

der „Gloire“ und leitete eine Untersuchung ein.

Schaden beträgt über 1 Million Nubel. obdach- und brotlos.

August. (W. T. B.) Heute nachmittag 40 Minuten wurde

ten Stadtteilen. ( von Mauerrissen l en K Der Erdstoß verursachte keine Panik in der Bevölkerung,

nur einige Familien verließen aus Furcht auf kurze Zeit ihre Häuser.

31. August. (W. T. B.) Jn Nockaway Park bei New Vork ist heute, wird, das katholische Siebenhundert Kinder konnten gerettet werden, einige werden vermißt. Sieben Leichen find bereits geborgen.

Hände; der Zugführer erhiell € O ie Nâ es ihnen unmöglih war, den Geldschrank zu öffnen, suchten die Räuber

das Weite und entkamen.

Marblehea d (Massachussetts), 31. August. (W. T. der beutigen zweiten Segelwet t fahrt siegte die Sant Gllen*,

Mexiko, 31.

dreihundert weitere Leichen aufgefunden ; her über tausend Leichen geborgen.

Wien, 1. September. Joseph ist heute vormittag aus Bregenz in Penzig eingetroffen und hat sich nah Schönbrunn begeben.

Konstantinopel, 1. D

Sultan hat sich, begleitet von dem Kr inze e em Großwesir und dem Marineminister, nach Brussa

Die Presse hebt die Bedeutung der eit vielen Jahren die erste Reise eines Sultans Nach amtlichen Meldungen sind die in Yemen von

31. August.

Angriff auf das Dor rde en | einer Batterie und einer Eskadron, die in zwet Abteilungen

vorrücten, energisch zurückgewiesen.

der König von Württemberg und Hoheit der Herzog Albreht von h j er Fürst er König unterhielt Ns längere

Zeppelin. Um Die Begrüßung uch der

Am Eingang in den Schloß- j ürstin zu Gast. Der Kaiser verweilte eine Stunde im iedung der beiderseitigen s e geleitete ast zum Dampfer, wo herzli bschied ge-

Nr. 122 brachte vor der

rafen von Zeppelin ein Ständchen,

(W. T. B.) Die Rettun gsstation Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger“ Bock gestrandeten

Personen dur

1. September. (W. T. B.) Das „Journal“ meldet rend nächtlicher Schießübungen des Nord-

eines der 47 mm-Geschüßze des Panzerkreuzers eines Irrtums beim Richten 6 Granaten Flagg\chiff des Admirals

ort an Bord

D B) Ln Kw 01e

5000 Menschen sind

2:-UbC hier ein leichtes Erdbeben beobachtet. Das der ganzen Stadt verspürt, besonders in den wes:

ckcchaden wurde nicht angerichtet, ab- an der kleinen Kirche Santa

wie der „Frankfurter Zeitung“ gemeldet

Malachy- Waisenhaus abgebrannt.

Lewiston (Pennsylyanien), 31. August. Ein nach Westen fah- render Eisenbahnzug der Pennsylvania Nailroad Company wurde heute früh in der Nähe von Lewiston v on m asf ierten Männern den Räubern

fielen 1000 Dollars Gold in die erhielt einen Schuß in den Arm. Als

B.) DEE

rtis (Boston-Klub).

August. (W. T. B.) Nach hierher gelangten in der Umgebung des alten Brunnens in Montereyp i es sind mithin bi 8- (Vgl. Nr. 205 d. Bl.)

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(W. T. B.) Der Kaiser Franz

September. (W. T. B Der Kronprinzen, vier anderen

kleinen Reise

Aufständischen den Truppen ins Gebirge zurückgetrieben Ein feindlicher

(W. T. B.) Bataillon,

Dorf Lahadara wurde von einem

Der Rest des Tages ver- des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Liebes-

getwitter. i / Freitag und folgende Tage: Liebesgewitter.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donners- tag, Abends 8 Uhr: Im Klubsessel. “Freitag und folgende Lage: Fm Klabsessel.

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Elli Freiin von Esebeck mit Hrn. Kutnant Conrad von Schaevenbah (Berlin— Schwedt a. O.). Verehelicht: Hr. Max Graf Zedtwiy mit Frl. Eleonore von Janson (Schloß Gerdauen). : Géboren: Eine Tochter: Hrn. Rittmeisier Alexander von Massow (Breslau). — Hrn. Ober- leutnant Dietrih von Hülsen (z. Zt. Halberstadt). Gestorben: Hr. Oberstleutnant Moriy von Funke (Stettin). — Fr. Minna von Donner (Bohorn)-

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin: Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

Schönfeld, Musik von Victor Hollaender.

Fang 75 Uhr. Freitag: Faust.

Freitag, Abends 8 Uhr: Ein Erfolg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Freitag und folgende Tage: Prinz Busfi.

(einshließlich Bërsen-Beilage).

di

zum Deutschen Nei

0

Marktorte

Erste Beilage

chsanzeiger und Königlich Preußis

Qualität

gering

| ‘mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

M

._ höchster

M

niedrigster

M

höchster M

niedrigster Mh

höchster 74

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs-

wert

M

Durchschnitts -

preis

Mut 1 Doppel-

zentner

M

hen Staatsanzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 1. September 1909

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Am vorigen Markttage

/ Durch- \hnitts-

M

Außerdem wurden am Markttage (Spalte. 1) j nah überschläglicher hlung verkauft Doppelzentner“ * (Preis unbekannt)

A

Allenstein Thorn . S Bano L

neidemühl Breslau . h pl i. Schl.

r Glogau 5 Neustadt O.-S. Hannover .. Pagen i. W.

D ee Schwabmünchen Ss Ï

T

E. D

S Memmingen . Schwabmünchen “*. , Waldsee i. Wrttbg. . Stockah. . , i

Allenstein ot, & So E neidemühl . Breslau . ; ¿ Freburg i. Schl. I e e Glogau Neustadt O.-S. annover , , mden: Pagen i. W. B 2 Deemmingen Schwerin i. Mecklb. . Saargemünd , ,

e e e a0 ‘0 2 Ee o o 0 o. ce E S 0-0 e

d zan pk M:

äs E

Thom S Es Bri A Futtergerste G 2 O Breslau . Ce e C reibur i. S&l.. L fre E el» Neustadt O.-S. i Es

S e

Jagen i. W.

Me mmingen

# Braugerste

-_-- o Gs

Allenstein

RICOWO . «4 Schneidemühl . Breslau . i: reiburg i. Sl. . Glas a s V Y E Neustadt O.-S. Hannover . agen i. W. S duo ATCUMIUNOEN « «_« 4 Schwabmünchen

mm 4 L S Dqs

Waldsee i. ai L 2 Ee

Bemerkungen.

.

Berlin, den 1. September 1909.

18,90

20,30 24,50 18,50 20,50 21,50

21,20 19,80 21,50 21,67 20,00

120,00 121,50

23,40

14,00

15,70 16/80 14/50

16,00.

16,024

16,20 14,40 15,80 14,70 15,50 15,79 17,00 14/00

12,30

13,50 15,00 16,60 13,50

16,00 14,50 14,80 14,20

14,50

14,40

13,50 18,40 17,80 13,30 14,50 13,00 15,20 13,00 15,80 16,00

17,20 16/00 17/30

Die verkaufte Menge wird auf volle Do | ] ppelzentn Gin liegender Strich (—) in den Spalten für PreiseKhat die Bedeictuig

ay

12,30

13,80 15,30 16,60 13,80

16,20 15,00 15,00 14,60

14,50

14,40

13,60 18,40 18,60 14,10 14,70 13,50 15,20 13,40 16,00 16,00

17,20 16,00

17,30

20,60 19,50 20,50 25,00 19,60 20,80 22,50 21,20 21,70 20,20 22,00 21,94 20,40

20,60 19,70 20,60 25,00 20,50 21,10 22,50 21,20 22,10 20,40 22,00 21 20,40

Weizen.

22,30 19,80 20,70 29,90 20,60 21,20 . 23,00 21,60 22,20 20,60 22,50 22,22 20,80 22,00

94

22,30 20,00 20,80 25,50 21,50 21,50 23,50 21,60 22,60 20,80 92/50 92,22 20,80 22,00

Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Fesen).

21,20 23,28 21,00 23,70

13,65 15,40 14,10 15,60 17,00 13,90 16,00 16,30 15,50 15,40 16,00

14,75

18,00

17,20 14/40 15,90 13,70 19,00 18,70 14/20 14/80 14,00 15,50 13,70 16,20 16,50 16/00 17,88 16,60 18/80 15,50

21,20 23,28 21,00 23,70 |

15,25 16,10 16,00 17,20 16,40 16,60 17,00 16,30 15,90 16,40 16,70 16,00 15,95

17,20

15,00

I R

Lu jw

13,65 15,80 14,40 15,90 17,00 14,20 16,40 16,60 15,50 15,70 17,00

14,75 18,00

17,20 14,45 16,10 13,80 19,00

19,20

14,70 15,10 14,00 15,50 14,10 16,40 16/50 16,00 17,88 16,60 18,80 15,50

22,60 24,50 23,90 23,00

Roggen.

16,50 16,30 16,10 17,60 16,50 16,70 17,50 16/50 16,20 16,60 17,10 16,50 | 16,10

18,00 | 15,50 l 16,00

G erste.

15,00 16,20 14,70 16,20 17,40 14,30 16,50 16,60 16,00 16,00

Hafer.

20,00 14,50 16,20 13,90 19,60 19,30 14,80 15,20 14,50 16,00 14,40 16,60 17,00 16,50 18,32 17,20 19,60 16,00

22,60 24,50

23,90 23.00

16,50 16,50 16,20 17,60 17,00 17,00 18,00 16,50 16,60 16,80 18,00 16,50 16,10 18,00 16,00 16,00

15,00 16,40 15,00 16,50 17,40 14,50 17,00 17,00 16,50 16,40 20,00 15,39

15,00

20,00 14/50 16,40 14,00 19,60 19/80 15,30 15,50 15,00 16,00 14/80 16,80 17,00 16/50 18,32 17,20 19/60 16/00

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

25 120

150 162 109 24 16

390 1692

2 450 2 896 1 809 445 254

16,19 19,00

15,60 14,10

16,33 17,88 16,60 18,54

24. 8. 24.8.

15,86

nd der Verkaufswert auf volle Mark ab i f vollí gerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wi , daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (+) {n ia le be Goatte a “ge

24, 8.

27.8. 27.8.

16,26 |

19:00 |

16,50 20,96 18,40

21,60

bgerundeten Zahlen berechnet, daß entsprechender Bericht fehlt,