Sa O n Zweite Beilage , L. iu aue, Cts, 8s  Futter- | Wetterbertht vom 12 R er E : t F / 2s L Doehsen D: tel. welhe Bohnen 22-24 46; flade — — E “Bohnen 22e __ungatische Doe - 2-2 R

Néichsanzeigeë id Königlih Preußishen St ; «russische Bohnen {52 1, große „Linsen 22-26 #&- mittel_do—

j

bere

-Wind- || —- —._. richtung, Wetter

ind- stärke

“ Witterungs- e wverlauf

der leyten

24 Stunden

LOEEUN a --Name-der 7. — MWitterungs- = S Name ean Bi Beobachtungs- S

leßten tation L Len j \

mm

emperatur in Celsiùs nv E MecteS Ee elsius ÏST in derihlag E

niveau u.

in 45° Breite rometérstand A Abend

Tem in

9 : hishen Staatsan 4, feine do. 17—20 #4, weiße! Hirse 4550 #, gelber nd ba ‘Wind- | =

O . Berlin, Montag, den 13. September X / 4 ner 20—22 M, Winterrübsen 214—22 , Beabadhtungs-| Wette Senf 30—40 4, Hanfkörner j

ind- : E 1 Welter Mohn 4 N tä ke 4 . d M Winterraps 22—224 #, Vlayer A Valbweten et 7 M, station stär Gesundheitswesen, Tierkcrankheiten und Absperrungs- Gelbfieber. 62—66 - 4%, Pferdebohnen 16— ! maßregeln. Es g

j 10, Indianapolis “1 3, New Orleans 1, Vio dé 8—19 #4, Linsaat 22—24 M, elangten zur Anzeige in eus vom 12. bis 25. Juni Aus\aß: Buenos ires, D is Toko 154—174 #4, Wien tud n 164-17 M, Ta. russ. do. / 9 Crkrankungen (und 5 Todesfälle), in Para vom mind 62-—68 M, La. : inl. Leintuche Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. 8 (8), in S (Aus den „Veröffentlichungen des Kai

— O Pi

——_— — —

U

iedersl. : 3\bedeckt | 13Nachts Niede Janeiro 38; i iemlich heiter 762 | Borkum : L, ‘4wolkig | 11| ziemlich heiter ) [ avana je 1; Beriberi: Rio de Janeiro 7 Z 760,3 |ONO Usbedeckt | 14 ziemli it 764 | Keitum 11. bis 31. Suli Ankylostomiasis : Nio de Janeiro 10. 134 #4, Ia. Marseill. Eriußeuen Borkum e “T Bibetter 12 ziemlich heiter j uddie E am 22. Juli

E76, Rapskuchen e wolisaatmehl 50-65 9/0 164— | Keitum ; serlichen Gesundheitsamts* Guayaquil vom 27. Juni bis 24, 1s #4, Ia. dvpp: gel Nr. 36 vom 8. September 1909.)

D

T, i S ZSNL Urt 16 164 M 3 uli 10 Tôdesfa fe ), ferner in

belle tr. Biertreber 124718 M etr. Gere as L M,

Mais chlempe 15 a

Gi wi g i o wiegend be i i : S i U 62,2 D) i Î 114 123 M.

S

e

759,8 S ziemlich heiter | 0/760 | Meß

61,6 N02 iemlich heiter | Pest. 1762 NO Regen 12 Simi s i öteln (1895/1904: ——-- Nebel | 12vorwiegend heiter 762 Hannover | 759,4 (NO Regen |_ 1} E | Aegypten. Vom 14. bis 27. 10 os en olowib; an Maso und 9 n ( 1/1004: artigen Fondsmärkten. Aachen (‘759,9 N __1Ne a1 Gewitler | 14761 Hanover 58,6 (NO Asheiter | 12 ziemlich | 2. bis 28. August in Galizien 9 Ex- Gladbeck, Graudenz, Hörde, Eßlingen, Weimar, Pilsen; Kursberichte von den E B) (Schluß. Golb in Hannover __ S rer 1 Lübortegenb heiter 761 | Dein ev! Geis S p be Prange Provinz, aus Benha der | trankungen, in der Bukow G na a a P ude0 Srlen a Ny e006) 5 in A in ber. C R.) / n das | in (1769, L «l ; ; L aut und Menuf der Prov. eni starre. ( : i rg; - Hamburg i 2790 Br., 2784 Gd., Silber in arre Bexlin ‘2 58 d | _Wetterleu — 1 Ebe Prov. Garbe gleihnamigen Provinz und 1 (1) aus Preußen. In der Woche vom 22. bis 28. August sind 5 Ex- N L prag a. Mh, Iserlohn, Merhei l Sealbiriter, Vor T NO _2\wolkig | 12| ziemlich S | Marokko. In dem Militärlager bei Casablanca Jferun a ay d 2 S odeflle can Ren N en n folgenden Re- Frantfurt, M.| 757,3 NW 1Nebel E e Ce E jn der Zeit Pest ite „Juli bis Ende August | (genug el ifen ; | inl “ ziemlich hei QLSO P Windst. bedeckt | 14/ meist b 3 Personen an dex Po ; W. 92,40, Türkische Lose per meen (Frirs,) per ul Me T 758,8 (SW_ 1Nebel | 1 Henle L 760 | Karlsruhe, B. | 757,9 E E 15) Gewitter Bente n Od ult, =5,65, i err Bt lper ult. 126,90, 66800. | Kerlörube B. | 759.2 WSW?2 sl 14 ziemli beiter | 0760 | Münden | 757,0 | i n de [schaft omV. UB Ao Akt per ult. 66 v Kar rue, De dia erezen laat ; 9halb bed. zem 763,50, Südbahngese sterr. editanstalt , ien 473,00 ANTy 758,6 d i ; 536,00, e Linderbankaktien 473,00, München __ Bankvereinaktien 2 aktien 777,00, Oesterr. Län Ungar. allg. Kreditban

— | fel 7609 [OND 3 heiter 14 i Zehntel: an Sch M bed. Lblvorwiegend heiter 0/764 Neufahrwasser 760,9 D 5 Für die Woche vom 22. big 28. August ist (1895/1904 erlagen diesem 1,04 von 000 kg.) Neufahrwasser "762,6 NO halb bed. auf wiueen a Erkrank 1 Erkrankungsfall aus Königsberg i. Pr. mitgeteilt wor / 0 g. teusahrwa]}er | 1 1st wurden Srkrankungen in bei Partien von mindestens (und 6 Todesfälle) an der Pe meldet, davon 6 (1) aus 2; “gd 0 “1bedeckt | 15 Schauer Provinz Garbieh, S o, | Sf N LUbede ——tF N [6] ziemli heiter | 0/759 | Dresden __| (9% R ; abs 777 bedeckt | 16 ziemli 6 n, Wesel, Wilhelms- r B.) | Dresden TOT7 bedec nan &yphus (1895/1904: 0460 in allen deutschen : E Boemitidas 10 Uhr 50 Min. (W. T. B. S 0 Arnsberg 2 (9) e in Altwasser, Waldenburg i. Schl. Meh , 13. September, Rad f g fing “0ft rnsberg, Gelsenkirhen Land n; außerdem in ei E mehreren anderen noch in Behandlung befindliche 7 |[SW 3[wolki “ Wetterleuchten festgestellt wor 10S leiter | 0 Welterleuhten | 0533 | Zugspiße ¡ tan- | "531,0 — R TAOFNT, Baba t — —, Oesterr. Alpine Mon Zugspiße t A -Gesellsch.-Akt. tel f ten L ult. 117,45, S O R Brüxer Kohlenbergb.- 00, Deutsche Reichsbankno l geielschaftsaltien, 72,00,

E ch N 3\wolkeni.| 12 ziemlich heiter je 100 in sämtlichen deutschen Wes : 764 NO 3\wolken g Beri tsorten Gestorbenen): in Küstrin, N Hörde, Lippstadt,

7633 NO 2|wolkenl.| 12 ziemlich heiter j en. Lissa, Schwientochlowit; an Masern und

Memel T0070 _= ar t ge t Zifta der A j a gFleMfteber, 110 0 L 1 qus B je 2 (2) aus Alexandrien und aus Port Said, D esterreih. Vom i ; 12 Lau - L Gewitter e. ch 1E Winbst, Nebel | 19 Sew P ; 30 | Breslau — S leuhten |_0/99 2 7589 NO Ube 15|porwiegend e e B ere — D 2\halbbed.| 13 Wetterleuchten ] E L.) | Vrebde ; S Mali da a romberg | (V, ; nFünfte M.[N. pr. ult. 95,65, Oesterr. R B — 761,5 |[N8 13orwiegend hei je 1 (D) “Dis eldorf 2 [Essen | 2ller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Kran 40/0 Rente B Ungar. 49/6 Goldrente 113,40, Ungar. Bromberg | tbazilles | "d, Solingen Land je 1], Magdeburg 1 [Magdebuo:| p a erTulo [e (1896 Rente in r, 82/0 n Kranken Pestbazillen Schweiz. Vom 22. bis 28. August 1 Britis Brin, Bern. (Wilhelmshav.) - : ————— (Wilhelmshbav.) ima isenindustriege\.- P NTE 1 00 Prager Eisenindus nionbankafktien 571,00,

theiten erlegen: Ven deutsGen Ort ) /1904 starben an oge (windsucht 10,84 % in auen deutschen Orten): rkrankung im Kanton i Sndien 926 Erkrank. Vom 25. bis 31. Juli wurde i It E nien ran iter meist bewò iemlih heiter | 1/765 | Stornoway heiter |__9 ie li, 2/000 PALON 2 Negen ztemliich Heer | Stornoway | 766,2 |9 0A 870 Murany 765,00 nach

l in Treptow, Bocho ulda, Höchst a. M., Sou era. a. Uh, aa, Neustadt O.-S., R Oed d 709 Todesfall d stt n in L Nußilanb Unterleibstyvhus. olingen, Bayreuth, Erlang nkungen und 7 odesfulle an der Pest angezeigt. ußland. In E Von den Todesfällen kame 219 die Präsi 2 l s Gabe Bowbde 1 ét u 0 en auf die Pra \ j NO 3\wolkig gemach e « Kiel) ; lin Head | 770,6 \[NND 3 wolkig | : B.) (Schluß.) .24%/ Eng- | 766 7 |WNW2 ; va rwiegcid_ heiter — 765 | Malin Head _ nber, (W. T. B.) (Shluß.) f 6 nang Malin Head | 765,7 (D - E London, 11. Se e 232 Privatdiskont L l16- area ett: Tische Konsols 83!?/16, S l

atibor, Siegen, L s angen, Landshut, Mittweida, Olden- ] den öffentlichen Krankenhäusern der Stadt ura, Sonne erg, ¡Volfenbüttel, us Charkow wurden am un au 900 000 Pfund Sterling.

Anbianaolis L rycussig, Genf, Graz, Innsbruck, / inz, Zndilanapolis 1); den Krankheiten er mungsorgane a Ei „har 13. August wegen Fo 11e cibótyphus (1895/1904 starben an afuten Crkrankungen der Atmungsergans ] l uf die Stadt Bom ay 495 Kranke verpflegt, ferner wegen greckfiebers 11, wegen Nü ck- 12,73% in allen deutschen Orte L T7 Karachi), 133 auf Burma, 124 auf’ die Vereinigten Pro fallfiebers 7. Üeber die nit geringe Zahl der in den Privat- ) (a elt Calieut); 86 u B Den l 9 Ç f 28 Sal S 20 häusern verpflegten Kranken fehlen nähere Wu i. M, ; NNO 3sshalb bed. 11 ment X — nien, 2 Ten! und D af E Cat e Vos 09 764 | Valentia _771,1 (NND 2 L A 2A provinzen, 30 a Bengal en und 2 auf das : , 3\bededt | 2 me ————— dedckt Séptember. (W. T. B.) (Sÿluß.) 3 %/o Frans. | Valentia _| 766,5 (NNO 3sbe Viemlid heiter | —/759 | Scily __| 765,9 (N bede D E Ea l auf Paris 109,00. | 761,6 (N _Usbededi | 13 em g Rente 9840. September. (W. T.B.) Wesel auf Hart L M Mart, 11. Se, (W. T. B.) Go S Lissabon, 11. Sep

auen deuts n): in 42 deutschen Orten, darunter sogar b mehr als einDrittel in Haspe, Lippstadt, Lu enwalde, Neuwied; ferner Melk in Genua, im Haag; dem Punjab gebiet. Verschiedene Krankheiten. Hongkong. Vom 11. bis 24. Juli sind in der Kolonie an der Ob f (Cassel) icn Pest Cla O En und 3 gestorben. e ; tterleuchten | ° E NW Z3\wolkig | 8|_Wetterleuchten (Cassel) 66 | Aberdeen _770,7 (AW_- owoltig i i 11 Gewitter I — (6 luß.) Die 764,6 [Windst. |\bedeck |__ ——— ber. (W. T. B.) „(G O inen Aberdeen ___ L e cœcdftnete in wan a ‘Haltung, (Gh mit ae gema | S 1 Börse eröffn

aag ; agen- und Darmkatarrh, Brechh- N LETA 4 l R Os e E D utranthelfen 13,19 % : , ille; | In allen deutshen Orten): in eutichen Vrten, darunter fogar a 1 Et Pein BarsGau (Fremde gesfälle; mehr als ein Drittel in Altwasser, Laurahütte, OÖber-Schöneweide, e einer Mitteilung vom 29. Juli ist in Amoy krankungen ; Fleckfieber: Moskau 3, Odessa 1, Warschau 4 Todes- a R Weitmar, Pirmasens, Bruchsal, Offenbach, Delmen- (L RES) ein de Gigang M Fauide eingetreten, E fre E e Odessa A E Ge f M [fic Gau (Kranken- | 90r|t; ferner in ag ¡ederaljung auf der Insel Kulangsu war is dahin frei von est- rtrantungen; :

T(Magdéburg) ; 768,0 |NNO 6\Regen G E cEeange geblieben, 1 ten ————— “Gruilter A0 | B i ‘die Aktien der Union Pacificbahn auf Mani, Shields 764,2 Dit de Spn Se) 0/762 767,9 [NO 4[wolkig 12) Gewitter “ et deren 2Vcartkger » E E N iter A höheren Kursen, wo atten. - Auf den ander Geschäft nervös. deckt 14| ziemli heiter | 0/04 ulationen de her, der O tag en, wo ei besonders Kupfer- | eglyhead | 763,8 (NO edo s j ieine va / ; Dann trat eine algem

ukarest, Alexandrien, Kairo. E97 Moskau 92, Von den 344 deutschen Ki die 3 Todesfälle; Odessa 202, Zanzibat f bet dem ‘ain 23. Juli ge- arshau E EL 41 meldeten Todesfalle Pest als (Mülhaus., Els.) | ran ; urden. T tig beeinflußt wur ie Zî der Statistik ungüns! der leßten Stunde werte dur die Ziffern Blankoabgabén trat in de Auf Realisièrungen U

Von den n Orten hatte 1 im Berichtsmonat eine . Petersburg 15 d aus U hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Einwohner

(Krankenhäuser) 10 Erkrankungen ; Genickstarre: | Und aufs Jahr berechnet): Waldenburg i. Schl. 35,9 (1902/06: 27,3).

Urfache festgestellt worden. Ein weiterer | Glasgow 1, New York 6 Todesfälle; Edinburg 1 Kopenhagen 2, | M S U O b lite pr iomarimum 40,3, 9

Zelttodesfall ereignete sih am 24. Juli. Bis zum 28. Juli sind | New York 5 Odessa, Wien je 1 Erkrankungen; To wut: Neg.- lie, 4 B böber i ein Drittel alle

o) t 15 Gewitter 980 Personen zum Schuße vor einer Pesterkrankung geimpft worden, Bezirke Koblenz, Wiesbaden je 1 Erkrankung; Milzbrand: 340 9/00 (Gesfamtsterblickeit 249), G

760,7 D D p S adriohabaG) davon 119 in der Zeit vom 24. bis 28. Juli. Der am 13. Juli | Moskau L Todesfall ; Neg.-Bezirke Bromberg L, Minden, Wies- 198

E A | 4e î 13 Gewitter ens B war cis 17 Fe fepft, die beiden am 23. | baden je 2 Grkrankungen ; Brechdurchfall:

O — ban ÁE : ck4 F, 5 un und 24. Juli Gestor enen waren nit geimpft.

R E s e s pestfille festgestellt bie ©

“ ; le DO j Ç iter — 4 S AAERA estsalle fe

ein weiterer Kursrückgang ein, so an Geld auf 24 4 ert SE Mathieu | 759,1 NO 2hheiter |__ Bamb&@) | dias Me ediana | 768,9 [NW 3 S S — 8 Pestfälle festg los u do. Zinsrate für E Dle Transfers R 760,9 [ONO 9 balb bed! eten F Paris | 760,4 (NW 1wolfenl. e uf London: (60 Tage) 4,84,70. ( Geld: Stetig. | Grisnez er (1d (

: e bedeckt | — nom.. Wesel © mnercial Bars b14. Tendenz 13) Wechsel auf | Paris 759,2 [NO _ 1 bedeckt | 14 4,86,50. Silber, Gom 11. September. (W. L. V. " Rio‘de Janeiro, 11.

— s(Mülhaus., Els.) iemli eiter l 754,9 |oeO z/bededt 14 ziemlich heite

| gsa E (Fri

2 Altwasser 406 ürnberg 50 Er- baue 500 (pur 407 (25,8), Neustadt a. Haardt 436 (25,8), Leh- krankungen. — Mehr al's ein Zehntel aller Gestorbenen | hau 4 / / ; ; : ; Bis zum 10. Juli waren in Kisumu | starb an Diphtherie und rupp (Durwbschnitt aller Die Gesamtsterblichkeit war während des Berichtsmonats estellt, die alle tödlid) verlaufen find; seither sind | deutshen Berichtsorte 1895/1904: R 0 D

L dort neue Erkrankungen an Pest nicht vorgekommen, sodaß am krankungen wurden 200 |SW Avolkig A (VU 2. August Kisumu für Nen erklärt worden ift. 759,0 S Le -

9): in Dessau — Er- | geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr be- Berlin 123), in Haa uerdet im Landespolizeibezirk Berlin 156 (Stadt | rechnet) in 181 Orten. Unter 8,0 9/00 In Port erlin 123), in Ha ONO »d|bedeckt | 14 G Ma o Li De titteilun 760,4 |ONO 5d|bede 76 örden bemüht, durch Maßnah 760,7 |D ____ 1[Regen r L) A069 cht. | Bode | 765,9 [D 2wolkenl|_

°. , o p Ü

. T. B.) Zuerber icht. 1001 j 3. September. -(W Magdeburg, 13

dorf 7,8 (1898/1907: 92), Rorpgbeen8 „se E 6 I mburg 46, London (Krankenhäuser) 86, New Vort S l U _Stendsburg 7, 06: 167), bom 16. August die Be- | 207, Paris 38, Stk. Petersburg 67, Wien 29; ferner gelangten Er- Berge L N: S gas g ee l O 4s men zur Vertilgung der Ratten der krankungen zur 0 an S im Landespo izeibezirk CS0IE, 18 Ô Hó Pt M 8 (1902/06 0 9 einingen 6, 57 Pestgefahr entgegenzutreten. / Derlin 1 (Stadt Berlin 103), im Reg.- Oppeln 143, t Die Säuglingssterblihkeit betrug in 87 Orten weniger — [765 0 [MNW 1 Regen L La Lies aan ad Vereinigte Staaten von A merika. Aus der Ortschaft Nürnberg 24, Hamburg 61, Budapest 49, Kopenhagen je als ein Zehntel der Lebendgeborenen Unter einem Siebentel der- ————F7@@ | Ebrisliansund | 765,0 |[WNL regen _A___—— Sunol des Alameda-Bezirks in Kalifornien wurde am 2. August | 29, London (Krankenhäuser) 284, - Ddessa 36, „Paris selben blieb sie au p — 76 Lbalbbed| 9 S E E O m olfeT, 1 Pestfall gemeldet. dn Ln Bor irg H Wien 78; . an Masern und Nötel n 9 . | Christiansund | 765,6 5 761,8 |SSW 2wolkenl. Pest und Cholera. “0 es 2 , dukte 75 Grad 90. S Christiansund M 0 L L Kalb bed. i: H A j 9) : d_o, S. ——. i aMpuo R N dlbbbdedt | 12 —Ack7ck 763,4 |Windst. (Halb ved A British-Ostindien. Kornzucker 88 Sra it Sal 21,75. | =——— 766,3 \NO__ 4\bedeckt | 12 : gen —F3Z1ND 2 [halb bed 2 5 1.5 h ; —,— Gem. Raffinade AA Stetig. MRoh- Dardd (21 G a A2 Vester 763,3 M I ———— Gan. B E id at D Bani Septenés | Sia 00 S (abla, H : kft Transit? \ret 10,724 Gd., 10,75 Dr., | Vestervig L zuckder I. Produ S Be: bég,, DOftober 10, 11,624 Gd., 11,0 1, L

E — 0/762 | Vlissingen_ Vlissingen | 761,2 [ONO 1/Dunst i — [1763 | Helder A — 760 N61 [Rege] 14 — TSTRG e t ¿artigen Warenmärkten. Helder 7604 224 T i den aus wärltg Kursberichte von

TENI Sf G4 3 NNM 9 |bededt Theiter | 11 0766 | Sfudesnes __ 764,3 \(NNW 2|bedeckt | i Sku T7657 NO l[lheiter __0/766 S{hwächer " Brotraffin. T o. F. 21,25. Kristall- Skudesnes 7657 NO Uh —,—. Stimmung : ) :

erdem in 105, unter einem Fünftel in 81 Orten. eg. j in Budapest 31, New York 256, Odessa 48, dem V O 4 essert S den Stualtegge stan E In Kalkutta starben vom 25. bis 28, Rel I Ra 45 V 93 E Raevelt \{lehtert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0% hatte R l | 31. Juli 18 Personen an der Pest und 28 an der Cholera. Typhus in den Reg.-Bezirken Caffel 74 (Stadt Cassel 56), Hildes- — 0765 | Kopenhagen | 763,1 |NO E i —-T. 064 Cholera. heim 16 (Kreis Alf i j F RUAO wo ——— oge Niederlande. DE Rg heiter | 11 — T E N aent —,— | bez, Kopenhagen | 766,9 |DND 3 heller — N Sernöfctid 761,7 |[Windst. [wolkenl. Oktober-Dezember L / —,— bez., Mai 10, / eg 1 Mundt. [wolfenl 7 L s | G H C. 80 Gd., 10,85 Br. S röfnb 768,1 [Windst. E. R E Januar Ytirz 10, Rüböl loko 57,00, | Hernösand |_768, 7 ch ber. (W. T. B.) Nü 2 L Cöln, L Septem

s S t mgen 1 im Zuni, Mek Ernste As ea /9o Le ; rischaften gegen 147. eur Sauglinge als 333,3 auf je | eld 104 i New York 72, Odessa 25. 1000 Lebendgeborene starben in 6 Orten 6 : l , Der vom Zentralen Gesundheitsrat zu Utrecht Im Monat Juli (für die R Orte) sind nachstehende | i e s 7 Friedland, Over ss, Gee chenitedende Krankheiten E M ecainie Todesfälle gemeldet worden : Pocken: bf iebe f E Drt 762,1 (S0 2 bededt | Sa rieslan ri}jel, Groningen, Dr , Nord- olland, ro é ( eber: vgl. ort- 768,1 [Windft. wolken! S627 NRS 4 bededt Ane Pecland Ele Ben A fiele enthält die | laufenden Mitteilungen in de ; F! Haparanda | 768,8 E felter ] 1 Karlstad 763,8 Windst. wolkig |__A_ 768 Nordholland 1 Fall von Dl remen, 11. September. (W. T. B) (Börfenschlußbericht) e — [7684 /Winbfi, heiter |_? _ 0/762 | Archangel _| 765,4 BND S — Brèmen, 11. September. La Loko, Tubs und Fir ¿ || Karlstad, ras bedeckt a: Petersbur i civalugtierungen. ar d d Ge tig. e a nb lolo Archangel | 765,7 \NNO 1\bedeck |__ Pp Nb3rfe. Baumwolle. Stetig. Baumwollbörse.

n“ Veröffentlichungen ; edckfieber: der Provinz | Alexandrien 2, Kairo 43; Rußland S ({fatisGer Chosera* LFNCTONIMEN sind. ve ußland. oweit neue Mitteilungen vorlî Nebe S 762,2 NO 1/bedeckt Petersburg | 762, aniddling 653.

Hinterindien. 1 S enickstarre: Haarlem 1) 2, Athen, Der Hafen von Bangkok ist nach einer Bekanntmachung der n Du Me % S L M 3, F a L 1 z l tetens p Mund i p espaore E Si ui L as Uf ' egen, find in Niga ut: en, Quenos Aires je 1; Influenza: Berlin / Sraun- | trelens von Beulenpest für verseu ertlärt worden. T am 31. August 16 Cholerafälle festgestellt worden. Bis zum 29. August {weig 1, Amsterdam!) 7, elft!), Groningen '), Rotterdam je 2, | Sindit [wollig | L waren ferner im Gouv. Poltawa in Krementschug 35 erjonen | 5 niederländische De) le 1 Bukarest 2, Genua, Mailand Alle bis dabin in den Baracken unter —— ; (É Windst. y 0/761 erkrankt (und 14 gestorben), in den Kreisen Gadjat\ch und Shorol | je 1, Buenos Aires, Buffalo!) je 2, Detroit!) 1, Havana | kranken in Notterdam sind nunmehr als g 7637 [Windst. wolfenl. L : ina | 760,8 |Windst. | E 40 (16) und 9 (6), im Gouv. Mohilew in den Kreisen Sienno| dem 4. d. M. ist keine Neuerkrankun , Q L E e E iet r E R Ee 1A A] —— 1) § À j leg, 11, Sertauber, (T-B) Petroleum ameri | ga | 7637 Minis wol 078 | Pin ——_ [7580 S Hebt [1 6758 Y ad Orf ha 18 (10) und 11 (—). ) Mai ganzen Land befindet fich jet nur no amburg, 11. 60. ; E ade E Rd INO 1 lbedeckt D —_N7R5 R —————— g E î wes. Gewidt rg, 13. September, (V. T. B 2 ‘Ope Dezember E : 0ST No 1 beit |_12 N 761 Kiew —— T N A E 15| ait Be E (Nach den neuesten L Klei Gesurbbeitent ie O Aizd Nachweisungen.) Be beriht.) Goo "308 Gd. Mai 303 Gd. Stetio Daf k8 9/0 —MIEGASD 760,6 |[Windst._ heiter |__ Tae 1 [000 A, 7569 B [bedeckt | 15 — 17 Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nit enthalten ist 313 Gd., Äafengsberiht)] Rübenrohzucker e Sl lember 11675 en | 756,9 Windst. wolkig r N 7590 _Zlheiter_-| 20 —— E nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. Bin i j HKenvement neue Usance, frei an Bord, Hamburg Septenber 11/05 Prag __| 757,6 Winbsk. bede |_1 ter | Flores [768,4 (SO A sbedeÆ [M [0s “ Norwegen) Best ede e ießt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Dltober E Rubig: E T. B.) Rübenrohzucker 88% | Rm E L vet D I — | Cagliari | 758,1 RW 4 a E 766 3) E in N Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seu ugu Gia tember. (W, T. V. 96 9/9 prompt | Florenz Uo D E t ——- 11 —=e7 | Thorsbarn | 768,1 |[Windst. \wolkig | eue, London, 11. Sep Wert, ruhig. Javazucker i Gioren B NW_ 3ibedeal | Z1| | Thorshavn | (08,1 N: bbed. — Se . 94 d. Wert, r Cagliari C E Es Pl 766,7 [Windst. halbbed4|_ 19 September 11 A fest Baumwollen- E 763,6 |[Windst. bedeckt ———- Seydisfjord |_ —— [e E d i 11, Seytember..¿¿{WB. (B) i auf die | Thorsbäin 720 S (10 2h : iverpool, 11. Sey in Kammern beziehen i Sevdisfiord | 755,6 |WSW 6|he i Die Ziffern in 3 000 (73 000), do. von | Seydisfjord | Wochenbericht. Che Wochenumsay 83 0 Beträge der Vorwo 4

; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe t chen, wie Rinderpest, Nauschbrand, Wild- ämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. ——— 762 7 [WSW2 [wolkig E e O E R S Cherbourg | 762,7 T 15 l ; ———- ; 9 [DSO 2|bedeckt 5 ir Spekulation 800 | Fherboug | 759, 66 000 (63 000), do. für rbou amerifanisher Baumwolle

und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpoen, Geflügelcholera, T TF9 f F Milzbrand T O RG O N t — 2 80 000 | Flermont 1 75840 _1[halbbed] N = | Biarrip (761,3 SW__ 700), do. für Export 1800 (500) do T N Wesäites ort Bie — —FERT S 2 Regen f 0 — E V e E Staaten 2c. 00), ‘abgeliefert ‘an Spinner | b! . von amerikanischer | Biarrißp _|_ Windst. [wolkig |_16 be fu _| 757,8 NNW 1 L E CIEUE E E S R ee C00 00) bee von äayptischer 27 000 (28 000), er 14000 | u S Seiler (A h Pormansiadb-- (700,0 L e 686 000 (TEE O 45 000 (42 000), do. von amerifanis e Ele —Blweltenk Triest 7684 W 1 E S Ren [u;) Rohauder | Hermanstabt |760,5/S _ -2wolten“ Brindisi | 761,8 S 2 hä a S Uß). L L Windst. \wolken!l.| Brin (09) dedt : : E Paris, 11. Ser aof 004. Weiber Zuder rubig, "B14, | E — [7507 (Binbst_wolig ivorno__ [758,1 N Ae ) Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Naroctrun-nT “ ruhig, 8809/0 neue on 3 Oktober 31, Oktober-Januar PBrindni NW 1|wolkig Belgrad 759,6 : g L 2 , 4 ür 100 eh Ueptemper 08e d | Livorno ; Helsingfors _ pu CVA Ier a d L3) i; Loo / [e auuar-April A: 11, September. (W. T. B.) Java-Kaffee goo Belgrad Ls s ci inn Regen Freatien Slavonien E L , / 2 ‘ \ s L E — S7 u R y - s: Wee Is ‘ s Amer damn inn —. T. B.) . Petroleum. | Helsingfors _ E ile Zürich _098,0 |2W Dee 2 Po, 21./8.—27./8. gena O: en, 11 September B i September 22 Br., Kup 0 E er T U v 20 au: 3 S bedeckt e 14.18.—20. niertes Type weiß lot rbr. 224 Br. Fest: — Schmalz Sih Sm Shalbbed] 11 Lugano _| 768,7 O oTa ra 1s M S E ter 168 N B.) (Schluß.) Baumwollepreis | Genf N Llhalbbéd,/ 14 Säntis S Kier r E 9./8.—15./8. September 4 11:September. (W. T. B. ber 12,25, do. für | Lüigano i: olvolfi 5 S 6 N R j t fei York 13,66, do. für Lieferung per No i New Orleans 12}, Säntis SSW As S u 76: bedeckt Hroßbritannien . 29./8.—4./9. in New P Januar 19,25, Baumwollepreis in do: in Philade t |' Dunroßneß | 768,3 [Windst, (Dunst | 0 ___—_ —_/5— Portland Bi c o hat 'Keferung Me S white in New York e eres at Dil City Dun NO Awwolkig | 14 | | Rügenwalder- welfenl.| 12 Wetterleuchte 5. do, Refined (in les) 10,05, 90 be Mêbbe u. Brothert. 13,00, gaben hwolkenl.| 13lvorwiegend heiter| 0/764 | münde p 1 T RE / . . Geteitestadtt mad Aerpool 1h, fafes Jae Mio Me, Tg, | Kigmwalder- [2g OND asv | 5-40, ‘do. do. R N: i Okto er. 9,9,

763 F Regen 13 — 12 — —762 | Skegneß 763,1 [NND [Neg ( N 1[Dunst Zin 1,90 30,15, Kupfer, Standard loko 12,30—12/55. | Skegneß nn 1 e 1 (A

E 1./8.

d dehnt d,

lh von Sihottland aùe Wemburg . 12 16. D

= | Stockholm | 763,0 [NNW 2

11,00 Br., r J.

gegen 2, weniger als 200,0 in 273 gegen 277 im Vormonat.

uenos Aires 4. Kairo C

Nio de Janeiro 68; C holera, Pest, Gelbfi

gebrahten C h oer a- enefen entlassen. Seit

zu verzeihnen gewesen. Fu ein Kranker.

Herden (Schweiz und Frankrei),

n , Departe- vernements,

Sperrgebiete 2c.)

Hühnerpest, Büffel= Maul-

; L Schweineseuhe) und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine 1) (einschlie chweinepest) Beitangabe. / Gehöfte] Bezirke S Gehöfte | Bezirke h as Gehöfte

E A E

der vorhandene

Provinzen

ments, Gou

|]

Gehöfte] Bezirke M eti Gehöfte

ahl rke (

S slalblalo Be

pad j d

D!

|

E QLES| Di Gi

8. 8,

[t

arne verb:

egen : l a I L 4, t ‘vor j isches Hochdruckgebiet if ben 2 La 08 18/0 P S L Q g 4 «f 24 E t erri emen velaiec ein Lelfief | von dn, Marg (ver 1 Sosbectdes aw Be Depes m. | 20 i Lol A T4114 145 7 es iedriger Liftdruck her : Lz verlägert, ein nd, bis zum Nor ; en, sie erre i ei Mverdem: Rauschbrand : Desterreih 4 Bez., 8 Gem., 8 Geh. überhaupt bverseucht; Ungarn 29 Bez., 80 Gem., 93 Geh. überhaupt verseuht ; Kroatien-Slavonien 2 Bez., T von 756 mm at (G sie R aser in : a M E fe en en Fn Dos dh aua E t ete dis N L t; Jtalien Î R 10 Gent Ber 10 Gi Geh. ier s uad Schweiz 8 Bez., 31 Gem. neu ver euht; Belgien 4 ; Schweden 6 Bez., D —————————————— ú ; ie : über N L iddeutschland Y ; (o hig, im Norden ; f 13 zu t verseucht ; orwegen ez. ey. neu verseucht. : Luis des Königlichen Abronauti len 765 Min Abe Island. Cin P E e Standinäbien und O, ite ärtméänderung M D iften a zeinlich tritbe, der Süden Softiouti De Pu aupt ver haupt Perseuot Un Ubt versenbti Aroattori I i Lindenberg hei Hees , ih norbostwärts von Großbritannien i teils heiteres, teils trübes | g hwinde; außer im Nordosten Nee tant t Sh s Ba 5 C O i iee, t L4 liner Wetter Da nländ ‘aus. — ¡In tlichen Winden; -der Nor “Yatte Géwittex, talien 12 Bez veröffentliht vom Ber ittags: 1 wachen nordöstli Seewarte. ct 44! : 6—s8 Uhr Vormittag etter bei \{ Deutsche : 13. September 1909, itter. Drathenaufstieg vom L Gewitte Station) 1000m | 1500 m | 2000m |

2 Gem., 4 Ge . über- Bez., 14 Gem. neu verseucht h 19 Bez., 31 Gem., 32 Geh. über garn 55 Bez., 305 Gem., 337 Geh 1-Slavonien 6 Bez., 10 Gem., 13 Geh. über- A Lte. haupt verseu aupt verseucht; Numänien 8 Bez., 8 Gem., 11 Geh. überhaupt verseut; Bulgarien a. und þ. 2 Bez. 2 Gem. neu verseucht; Deutsche Seewär 21 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseu t; elgien 2 Bez. 4 Gem. neu verseucht. Schafpocken : Ungarn 15 Bez., 62 Gem., 118 Geb. überhaupt ver eucht ; ä i neu verseucht. , i + Geflügelcholera: O B | T2 | 8 iat, (0/0 0 s 24,40 j,

Bulgarien a. 8 Bez., 13 Gem. þ. 10 Bez., 21 Gem. Desterreih 10 Bez., 12 Gem., 52 Geh. über co nerpest: engarn 1 Bez., 1 Gein., 12 Ge 86 2 1] Am: v o S &- Geschw. mp8 | 4;

M Se 46

umänien 11 Bez., 49 Gem., 298 Geh. überhaupt verseut ; Geb. kberbauot A d verseuht; Ungarn 8 Bez., 14 Gem., 30 Geh. überhaupt verseucht. .+ Uverhaupt verseucht. : chälfseuche: Rumänien 1 Geh. verseucht. nel bewöltt, Wolken nicht erreicht. In den untetflen Wuft- ; __ “Hümmel- beroöltt, j 13,6 9, Tx “et turzunahme bis zu 13, ichten Tempera

) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuce.

— ?) Großbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein).