’ p* T: d. 4 o s ; 4 L
Qualität
j Durschritts- mittel f 2, qut Verkauft® | Rerkaufs- | el Menge
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wiéad 1 d
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster höchster [Doppelzentner zentner M K |. M M M M M M
L \ ° - Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln, Am vorigen Außerdem wurden 1909. i Tier ie ucchen im Auslande. f i:
Markttage am Markttage | . o i (Nach den neuesten im Kaisexlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) # °
(Spalte. 1) ch ” " Durh- naE G iNer orbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte ni ift; ein Stri zl
schnitts. L 1 e M es Pete kes a E g E ania ues in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese palte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
2) Die Bezei * „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrü britannien), Â i j ; ‘ei i i ä Y Monwegan) West nd e (Binemarh. N s O E 2 e Weiden, Herden (Shmsz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe n der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, d, Wild- und Ri p ” " "F oT- G s | : seuhe, Hämoglobinurie usw., es in der Fußnote nachgewiesen. d aushbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel e r e. i E E
u. 13,00 18,66 | L486 | 1435 | 15,00 22 610 13,95 Milzbrand Rot;
Insterburg R ¿ i: —— — — 13,00 13,00 130 13,00
[-Braudenbyurg. a. a.-vecnrareertnrsnn-ntrtr fter + e, 00 r L rankfurt a. V. E N 16,00 i r D 16,25 16,50 16,50 ¿ s 5 E i a D o d _ — r n 380 16,50
G in E T8
i. Pomm. . n E / / / S l Lia 16,00 16,90 17,00 18/00 ; Nenn i « ck B a
E ale A a ae ia 24 a
gering Nr. 39,
Marktorte
Schätzung verkauft preis dem Dopprlze taer (Preis unbekannt)
; Schweineseuche ? Notlauf der Schweine 1) (eins SlElis ede pest)
a d Oed Tre 0-0; B &
Tr
; Maul- L und Kauenseuche Schafräude E E S ha
“Beîtditgäbet T E s » z T SA e R N TL “aeg mw ewa wr L Ge Gehöfte | Bezirke
e Ge- |- Ge- ; j - Bezirke | neinden meinden meinden | Seböfte Bezirke ati Gehöfte | Bezirke eds
«
Departe-
zen, 3
ments, Gouvern
040-2 S B R reo +—r-——-6
4
ements Sperrgebiete c.)
a r
. aat “Doe 0ee
a
Staaten 2c.
aw - % E.
. Sa T n
Gehöfte
1
“ “
S
r = F
.
Zahl der vorhandenen
L | S Et | = | S e | S = S
| S
| S S |
—_—— 25 DD D
| ve E
Bezirke (Provin
16,00 16,00 187 15,58 — bens 16,50 16,50 i ; i ; | 13,90 14,20 14,30 14,50 y j : ; i ; p 15,70 16,10 16,20 16,70 ; : ; ; j 15,50 415,50 fte ü 310 15,90 S e u) — — 16,00 17,00 N i‘ : Neusalz a. O. . — Lie 16,00 16,50 2616 16,35 a a e 15,00 15,00 15,50 15,50 O l i | E a E 17,00 | 17/00 | 18,00 | 18,00 ; S i nba 2 E 8 18 E f i uttergerste | De ; / f : : j: V: : É rarderhie | 16,00. 17,00 18,00 19,00 6 : Eilenburg O b | 17,30 | «1800 | 18,00 |- 18,50 Ee C Ee 919,9 | -| 4 - tas P e E e ahe Gla | 16,50 15,50 16,50 |
10 O 1020 | 1020 O 4 16 E A E Ee —ck AMLA O | 18,00 19/00 | 19,00 20,00
5 E J y : : A Großbritannien . | | “| L
16,50 : Î é y G ° y bj / Ll 1% t Tel » n E E N | | 14 8
M | ) ; ; Rauschbrand: Oesterreich 8 Bez., 12 Gem., 15 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 34 Bez., 86 Gem., 100 Geb. üb ut: 0A A
R e E a Lon 2a h E I | 1298 A c 15,80 überhaupt verseucht ; Jtalien 7 Bez., S Gem. überhaupt, 6 Geh. neu verseucht; Schweiz 4 Bez., 15 P r vén eo 4 verseucht; Kroa 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh.
Fulda - R S G 0 E 1420 1450 : 1450 Tollwut: Oesterreich 15 Ld 22 Gem,, 24 Geh. überhaupt verseuGßt; Uagarn 54 Bez., 286 Gem., 323 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 6 Bez., 10 Gem., 13 Geh. über- Meißen E R Ee e «2e MRUE 17,50 18,00 A
S i L . . * * * . ‘ . . . * . i - | 17 ,90 1 7 ,90 | 18,00 | 18,30 p Plau - 16,5
D Io N
i Braugerste A i MLIAS bezw. viermal im Monat E Nachweisungen.
C O Nati. 6 99. 9. «P U e . S h | E M s his E : Zl b] ¿1
Froatien-Slavonien D A E a 0 Ô h O «P 490) . [1988| ¿ . 13181 alt 28./8.—3./9. : P M ; : . | 852
Serbien « «+4 17 N 4./9.—10.19.
HDesterreih
So 1 S S
pak ck c D
era]
nf 99 al 0 | Rumänien. . 32 bj
Mich, Gs «4 60 23./8.—29./8. Mae el 3, E O ° é |
Sal Il los
|
2
|
| 23
LPT 1
1 212/101 N, L Ot
. do
.| 61 hn A T U : E M :| 15
10! 12| ; “H 1 |
Arßerdem:
Schafpocken: Ungarn 14 Bez., 81 Gem., 145 Geh. überhaupt verseuchßt; Serbien b. 1 Bez., 2 Gem. überhaupt ve t: äni Bez., 5: » F 16,67 ) i Geflü (Soi D U Fan L Ot: P H ö )aupt verseucht; Rumänien a. 11 Bez., 53 Gem., 539 Geh., b. 10 Bez., 54 Gem., 6,6 ¿B x eslugelcholera: Desterreich 7 Bez., 8 Gem., 27 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 8 Bez., 14 Gem., 30 Geh. übe i;
A 9 v Beschälseuche: Rumänien a. u. þ. 1 Geh. verseucht. ; s y 90 Geh. überhaupt verseucht 9,0 (» De .
16,16 . Di : 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Shweineseuchen (allgemein). É 9, ö
2 Geh. neu verseucht. lauen i. V. O 18/00. | 18,00 Reutlingen 1640 | 1640 | 17,00 17/00
idenhei ees 2 1520 | 1520 di A N | 15,80 15,80 | 16,00 | 16,00 e d eA 16/00 1620 | 1660 | 1720 C ho T A ——- n 17,00}. 17,00 C E | 17,00 O | 17,90 17,50 E a e a fe Des : | 15/00 |. 15/20 | 16,50 16/50 33 14,99 Maren . e S / —— _— 19,90 | 16,00 15,92 Altenburg . Braugerste | — — | 17,50 17,50 i L
Hafer. 14,90 | 15,60 14,55
pad
bak I f é e Otto o!
NaGOwetsunt 1D
S7 8019/0 11 E
über den Stand von Viehseuchen in ODesterreich- A L BiA | Ungarn St. Apatin, Hódság, Kula, | | | 43
Németpalánka, Obecse, am 22. September 1909.
-
St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- _vár, Stadt Kaposvár . .
K. Szabolcs
K. Szatmäár, M. Szatmäár- _Németi
K. Zips (Szepes)
K. Szilägy
K. Szolnok-Doboka .
St. Buziás, Központ, Lippa, Rékás, Ujarad, Vinga, M. Temesvár
St. Csâkova, Detta, Weiß- firhen (Fehértemplom), Kubin, Werschey (Ver- secz), Stadt Fehértem-
Plom, De. Beriécs «55
K. Tolna
Titel, Neusaß (Ujvidék, | |
_Zsablya, M. Ujvidék .. | F 44
K. Baranya, M. Fünfkirchen | 45 (Pécs) - 7 2| |
K.Bars,Hont, M.Schemnißz| | | | 46 (Selmecz- és Bélabánya) |—| | | 47
K. Békés -| | Uf 48
K. Bereg, Ugocsa | — 3| 49
K. Bistriß (Besztercze)-] | | | M e 0s
St. Berettyóujfalu De-| | | | 50 recske, Ermihályfalva, | | | |
T Margitta, Székelyhid,
| Sárrét
St. Cséffa, Elesd, Központ, Mezökeresztes, Szalárd, M. Großwardein (Nagy- K. Thorenburg várad) E 2 Aranyos)
St. Bél, Belényes, Ma- | | | St. Csene gyarcséke, Nagyszalonta, | | | i Tenke, Vasköh
K. Borsod
K. Kronstadt (Brassós),
_Háromszéf
K. Cfanád, Csongrád, M. Hódmezövásárhely, Sze- gedin (Szeged)
do I
j A Et a a die 13,50 | | 14,20 14,90 S ilterbura S a t L le ole A | — E 15,00 | 15,00 j 15,00 Elbing E 15,20 —— — f — — 15,60 E a U is Ce — | 416,00 16,50 || ves S 16,50
E E ae pri ial eie 16,00 r LCADA 17,50 18,00 18,00 c 17,43 e R L R Ea La S Tei 15,00: | | ¿15,60 | O 16,30 16,50 j Ï : E B e G Cs dus 16,40 1 LOO O 17,00 | 17,00 “ Demmin . C Ab s 15,00 | 15,60 15,60 4 2g i 15,30 Anklam . E L 15,00 15,50 | O 16,00 16,00 g 15,50 E Aa i bid é io ete 15,80 | 16,00 | 16,20 16,50 | 16,60 16,14 Greifenhagen « «+6 ote t | — — B | L ; Í
R «ais o iei iei e ie: ollie — hn E N | / - B E C N — 15,00 15,20 15,50 | 16,00 Séhitelbein P R A 13,20 | 13,60 13,60 14,00 14,00 E N ie an eni 14,80 16 459030 15,80 15,90 16,30 E e Cet ele he eli 15,20 | — — 16,00 | 16,00 i E e d a es — | 15,00 16,00 fs f e D : E VIIHORCISDUIA L Dot « » s o e — | 14,60 14,60 | ea wh 4 4,60 J / R E 5 Stolp i. Pomm. . E Eo N — | T A 15,60 15,80 15,80 16,20 F | Î Ï E E a e o e 1460 | 14,60 14,80 | 14,80 15,00 15,06 Bromberg e e C — | — 15,50 | 15,50 16,00 | 16,00 E oe E eee 8 14,10 14,10 14,60 14,60 8 A n S E E a L as L U — | — — — 5,20 5,2 Breslan L A e e T La S 17,80 | 18,60 18,70 19,20 | 19,30 19,80
E E L e ck AEUeT 18,30 14,10 14,20 14,70 | 14,80 15,30 M U L ¿220 1600 4.1600 | 1680 | +1480] 2500 15,00 a e bed 13,00 { 13,80 13,90 14,50 | 14,60 15,00 Neusalz a. D. « » « « — | — 14,50 15,00 | 15,10 | 15,50 Sagan E s 14,80 | 14,80 15,20 15,20 15,40 | 15,40 E s i eee d 14,50 14,50 15,00 16,00 | 4 156,50 15,50 E a ee a es T 2600 14,00 | 14,20 14,20 | 1440 | 1440 C E 16,50 f 415,83 10,83 1 AOIO 16,16 16,50 E E, t 6 (ai 1600 4 16,00 16,40 17,00 18,00 19,00 A a o h eo 16,00 16,25 16,50 16,75 17,00 7,25 E Ns 15,00 15,00 15,50 15,50 16,30 16,30 Goslar E O a D A 15,00 j 15,50 15,50 16,50 16,50 17,00 E E E p als 15,00 15,20 15,20 15,40 15,40 | 15,60
E b «t 1500 15,00 16,00 16,50 17,00 18,50 E E Ee p oa 14,50 14,50 15 29 15,25 16,00 | 16,00 E R Ele Weie 15,50 f 15,50 15,79 15,79 16,00 16,00 A M d: «1+ ROR — — 17,00 17,00 12,00 800 : . ' ' . . - « Neuer E: P ¡DU E, 9,9 D, “a 0 O R 320 | 15,40 15,60 17,00 18,00 20,00 E 100017 1716 | 1727 18,10 | 18,18 | 1846 | 18,75 Mindelheim 15,20 | 15,30 16,00 | 16,00 17,00 17,00 Meißen — ‘| — 15,80 16,20 16,30 | 17,00 Sina. E A600. 1. 16:20 16,40 16,50 16,60 | 16,80 Been L B . neuer — 4 — 17,20 | 17,20 Bauten .
S] — — } 20,00 20,00 j i G f
M M R R 16,00 17,00 C 85 16,32 16,01 E Cs e Ce ale ets 14,00 E ea ami Wi 14,00
do “uis
(Kroatien-Slavonien am 15. September 1909.)
—— C A J O
(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
« O D LD TS 90
Maul- Schweines RNotlauf und pest
Königreiche Nob] Klauen- | (Séhweine- der und Länder seuhe | seude) | Schweine
Zei _____Zahl der verseuchten
biets
— D
Sperrge
omas: (N) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Höfe
—| Gemeinden o| Gemeinden
Nur. des83 _ Gemeinden Höfe Gemeinden
Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- miklós, Párdány, Per- jámos,Törökbecse, Török- tanizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- fikfinda
St. Alibunár, Antalfalva,
gedi! Bánlak, Módos, Groß-
K. Cfik : | | becskerek (Nagybecskerek),
K Gran (Esztergom), | | Pancsova, Stadt Nagy- Raab (Györ), Komorn] | | M M. Pancsova (Komárom), M. Györ, K. Trentschin (Trencsén) . _ Komárom e K. Ung, St. Homonna,
K.Stuhlweißenburg(Fejér), Szinna, Sztropkó . M. Stuhlweißenburg St. Bodrogkôz, Gälszécs, _ (Székes-Fejérvár). . Nagymihály, Sátoral-
K. Fogaras, Hermannstadt jaujhely, Szerencs, Tokaj, _(Szeben) + Barannó, StadtSátoral-
K. Gömör és Kishont, jaujhely
_Sohl (Zölyom) : St. Felsöör, Kisczell, Güns
K. Hajdu, M. Debreczin (Köszeg), Németujvár, _ (Debreczen) Sárvár, Steinamanger
R Debed E N (Szombathely), Städte
K. Hunyad A: Köszeg, Szombathely . .
K. Jász-Nagykun-Szolnok St. Körmend, Olsnit (Mu-
K. Kleinkokel (Kis-Kükülls), raszombat), Szentgott-
_Großkokel (Nagy-Küküllö) hárd, Eisenburg (Vasvár)
K. Klaufenburg (Kolozs), M. K. Weszprim (Veszprém) .
_ Klausenburg (Kolozsvár) |—| | St. Keszthely, Pacfa, Sü-
St. Béga, Bogsán, Facset, | | | meg, Tapolcza, Zalae- Karánsebes, Lugos, | | gerszeg, Zalaszentgröt, Maros, Temes, Städte Stadt Zalaegers8zeg .
_ Karánsebes, Lugos St. Alsólendva, Csáktor-
St. Bozovics, Jám, Mol- nya, Kanizsa, Letenye, No- dova, Oravicza, Orfova, va, Perlak, Stadt Groß-
cen
a. Oesterreich. Niederösterreich
pò f i
— ck — S
O! t =—J G9
Oberöjterreich
Go b s f G O R
Salzburg Steiermark
dund pan F | —— —
Jak O O O O O
NRHOES | S
Kärnten
O S I L A
D s do © DI O l C E D
dD
Krain Küstenland
D
f T Y Y — A | oll ams
—_
do C2 +— O
[es Orr IDHIOA | Dcs T
D i r
pem pá
B o O O N! P O
2 |
S lesien Galizien
d
15,20 /|- 15,20 16,00 | 16,00 3 2140 15,40 15,02 | 14,60 | 14,70 | 15,00 | 15,00 N 318 Hes 14,93 Urach A j 16,00 | 16,60 | —- 92 8 ; F Heidenheim . A S e B E —_— t 4 ea ae So S 12,00
Ed M as oe e 15,60 Ut C Qa Offenburg Bruchsal . NRostock Waren | Braunschweig . Altenburg
Arnstadt Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Berlin, den 27. September 1909.
[E D
b pi pad D E B
. alter . neuer
UIS E
w e RA - ” t ” ” w ”“ " ” ” ” ” " x " o " " " o L ü L u w ” " w ” ” ” ” i ” " " y y [4 " ” L _” " n v - v w t ” ” ” ” " " ” ” ” L »
15,50 15,80 15,20 16,75 16,00 15,00 15,00 15,80 19,30 16,00
15,60 und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnel daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt
15,99 15,80 15,60 16,79 16,00 15,00 15,00 15,80 19,30 16,40 15,60
14,00 16,20 16,00 15,80 16,50 15,30 15,50 16,70 20,00
16,00
14,80 20,00 16,00 16,00
16,50 15,80 15,50 16,70 20,00
16,00
Kaiserliches Statistishes Amt. F, V.: Fuhry.
14,49 15,97 15,81 15,68 16,75
15,43 14/25
15,78
UTZ 16,69 | 15,80 | 15,54 | 16,91 |
15,48 15,69 |
o L
15,80 | 18.9. ¿
f 4 b S b 4b 44-444 i — Lo Do — D C0 —A T F H C M D D D L N PO C D O — D U H G O R C O C0 N Hs C PO
00 —I M f 3 D
Bukowina Dalmatien
b. Ungarn. K. Abauj-Torna, M. Kaschau (Kasfsa)
K. Unterweißenburg (Alsó- j
Fehér)
St. Arad, Borosjenö, Elek, 4
Kisjenö, Pécska, Világos, M. Arad
. Ara St. Borossebes, Nagyhal- mágy, Radna, Ternova .
K. Arva, Liptau (Liptós), i
Turócz “ Eovdiea RAM Bod opolya, Zenta, Zombor, Stadt Zenta, 14 Baja, Maria Theresiopel (Sza- badka), Zombor
he | [m | as | BRRIIR Os | DO D | Eva cat i A SIZAAA pk fi jt [f bi C p A i
Resicza, Teregova . K. Máramaros K. Maros - Torda, Udvar- _hely, M. Marosvásárhely K. Wieselburg (rolon, Oedenburg (Sopron), M. _Sopron K. Neograd (Nógrád) . K. Neutra” (Nyitra) . . St. Bia, Gödöllös, Pomáz, t (Vácz), Städte St. Andrä (Szent Endre), _Vácz, -M. Budapest . St. Alsódabas, Monor, Nagykäta MRäczkeve Stadte Nagykörös, Cze- gléd, M. Kecskemét . . St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- cuulo egyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- halas, Kiskunfsölegyháza P rebeura (Pozsony),
St. Igal, Lengyeltsóti; Ra E
kanizja (Nagykanizsa) . . M An
od
Kroatien-Slavonien.
K. Belovár - Körss, | rasdin (Varasd), M.
_rasd
K. Lika-Krbava
K. Modrus-Fiume
K. ozsega
K. Syrmien (Szeróm), M. Semlin (Zimony) .
K. Veröcze, M. Esseg
_ (Eszek) —
K. Agram (Zägráb), M. | Zágráb —|— —| —1 231
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich :
__ Roy 11 (12), Maul- und KlauenseuGße 4 (39) wecinepest (Schweineseuche) 166 (477), Rotlauf ‘der Schweine 147 Go O b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien):
Roy 37 (39), Maul+ und Klauenseu@e 2 (3) rwocinepest (Schweinescu(ße) 753 (3181), Rotlauf der S wäuk 450 (1588). ves
Außerdem Pockenscuche der Schafe in den Sperrgebieten Nx. 2. 5, 12, 23, L 29, 31 da 39, 41, 47, W, R zusammen R
81 Gemeinden und 14d Gehöften.