E I DEDESCD A E R

1 8/00 M

E E E R T N!

gi erien

R erme D a V

(61330].

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 265 vom 10. November 1932, S, 4,

Brown, Boveri & Cie. Uktiengesellschast, Mannheim.

—— : Aktiva. Anlagen: Grundstüdcke Gebäude . - Arbeitsmaschinen Gleise . “E E E» #6 Handlungsmobilien FFabrifkmobilien 0

. . . . . Gas-, Wasser- und elektrishe Fabrikinstallationen .

Vorräte!) . . «

Eigene Aktien?)

Wertschriften und Beteiligungen: Goldhypothekenpfandbriefe s Beteiligungen

Kassen- und Wechselbestand?) s «-

Debitoren:

T ochtergesellschaften

Außenständen bei Kunden, Anzahlun ranten usw. . ä

Guthaben bei Banken und Postsched

Geiwvinn- und Verlustkonto: Verlust

Passiva, E See Gesebliche Rücklage . Anlehen vom “Jahre Anleheneinlösungen®) Unerhobene Dividenden Anlehenzinsscheine Pensionskasse . Rückstellungen Wertberichtigungen Kreditoren: Tochtergesellschaften Aus laufender Rechnung Bankverpflichtungen Uebergangsposten . « » Anzahlungen auf Bestellungen « s Bürgschasten RM 5 255 567,80 Sicherheitswechsel RM 2 192 067,40

19144)

G ck.ck 00S S D: 00 P Q Ïe eo... o... e. o... o. o D S h

M A S Q «

e... ee... . . « . ® e . - e...

Bilanz am 31. Dezember 1931.

RM \H} RM |

700 000|—

4 690 000|—

2 550 000|—

s 7 940 021 [111727 843 21 468'- j 1 408 792’ — 7884 011 —

—/

9314 181

| | 4167 891 l

S ch.S I 639 922 69 gen an j

19 412 465/94

925 86972121 978 258 35

N 7911 300 16

63 038 995 30

ämtern

sv

24 000 dd — 5 000 000 — 343 950|— 388 200|— 6 068/43 949/35 2088 41071 807 509 —

1 533 717/73

P O0 S P G S0 D

3 323 817/27

8 399 317/36

10 304 252/21 836 213'33[22 863 600/17

T 6008/80001

e... e... e... e... e... . . . .

63 038 995 30

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Sn, Abschreibungen auf Anlagen . « Abschreibungen auf Beteiligungen Steuern®) . Zinsen Generalunkosten

E 6.6 C S # . 06009 - E .

Haben. Gewinnvortrag aus 1930 , Rohgewinn 1931

Gewinn aus der Einziehung von eigenen

Verlust: im Geschäftsjahr 1931 abzüglich: Gewinnvortrag 1930

. . . E A j

Gewinn aus der Einziehung eigener s o e 0. 6 ORA 44 621 639/60

Allien «5

6 06 0

RM |2]| RM |5 1 007 361/87

3 267 270/37/ 4 274 632/24 “1 9095 576/11 1 360 951/98 9 798 958 68

16 430 119 01

39 41260 7 897 179/25

7 179) 582 227|—

D: P: E A ftien o. o. 8 532 939

39 412,60

7911 300/16 | 116430 119/01

Mannheim, im September 1932,

Brotvti, Voveri & C

ie. AktiengesellschaFft.

Der Vorstand: Dr. Boveri. Dr. Engelmann. F. Shlemmer. Dr. Schneßler.

Nach pflichigemäßer Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft gemäß §8 262 a }ff. H.-G.-B. sowie auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise haben wik die Buchführung, den Jahresabschluß 1nd den Geschäftsbericht dex Gesellschaft den geseßlichen Vorschriften entsprechend gefunden.

Hamburg, in Oliober 1932,

Deutsche Waren-Treuhand-Aktiengesßel(schaf}t.

Schreiber, Wirtschaftsprüfer. Die heutige Generalversammlung

faßte u. a. folgende Beschlüsse: 1, durch Einziehung von nom. RM

ppa. Dr. Koob, Wirkschaftsprüfer. genehmigte den vorstehenden Abschluß und

1 000 000,— zur Verfügung der Gesellschaft

stehender eigener Aktien nach den Vorschriften über die Kapitalherabseßung

[42031]. Meyer A.-G.,

Kauffmaun Textilwerke | Wüstegiersdorf i. Schles, 3. Aufforderung.

Die Generalversammlung unserer Ge- sellschaft vom 28. Juni 1932 hat u. a. be- schlossen, die im eigenen Besiß befindlichen | nom. RM 11 900,— Aktien und dee | weiteren der Gesellschaft kostenlos zur Ver- | fügung gestellten nom, RM 28 100,— | Aktien einzuziehen und das verbleibende | Grundfapital von RM 7 000 000,— im |

durch entsprechende Zusammenlegung der Aktien herabzuseyen. Die Eintragung |

inzwischen erfolgt.

Wir fordern nunmehr die Aktionäre | unserer Gesellschaft auf, ihre Aktien mit | Getwinnanteilscheinen Nr. 1 u. f. und | Erneuerungsschein unter Beifügung eines nah Zahlenfolge geordneten Nummern- verzeichnisses in doppelter Ausfertigung bis zum 15, Dezember 1932 einschl.

bei der Dresdner Vank in Berlin

oder in Breslau, oder

bei dem Bankhaus M. M. Warburg

«& Co., Hambvurg, während der üblichen Geschäftsstunden an den zuständigen Schaltern zum Umtausch einzureichen.

Die Zusainmenlegung erfolgt derart, daß gegen fünf eingereihte alte Aftien à RM 1000,— zwei neue Aktien à Reichs- mark 1000,—, gegen eine alte Aktie à RM 1000,— vier neue Lítien à Reichs- mark 100,— und gegen Stück fünf alte Aftien à RM 100,— zivei neue Aktien à RM 100,— zur Ausgabe gelangen. An Stelle von zehn neuen Aktien à Reich8- mark 100,— fann eine neue Aktie à Reichs- mark 1000,— auêsgegeben werden.

Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißen nach Möglichkeit zu vermitteln.

Der Umtausch ist prooisiousfrei, falls die Einreichung der Aktien an den zuständigen Schaltern der genannten Banken in der oben angegebenen Weise ersolgt, anderen- falls wird die übliche Provision in An- rechnung gebracht.

Die Aushändigung der neuen Aktien- urkunden exfolgt nach deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien ausgestellten Empfangsbescheini- gungen bei derjenigen Stelle, von der die Bescheinigungen ausgestellt worden sind. Die Bescheinigungen sind nicht übertrag- bar. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüsen.

Diejenigen Aktien unserer Gesellschaft, die nicht bis spätestens am 15. Dezember 1932 bei den vorgenannten Stellen zum Umtausch eingereicht worden sind, werden gemäß § 290 H.-G.-B, für kraftlos erklärt. Ebenso werden solche Aktien für kraftlos erklärt, welche nicht in einem Betrag ein- gereicht werden, der die Durchführung des Umtausches ermöglicht, und auch nicht zur Vertwvertung zur Verfügung gestellt wor- den sind. Die an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aftien ausgegebenen neuen Stücke werden für Rechnung der Be- teiligten verkauft, Der Erlös wird nah Abzug der Kosten zur Verfügung der Be- rechtigten gehalten werden.

WüstegiersDdorf| i. Schles, 31, August 1932.

Meyer Kauffmann Textilwerke

A-G. Lange,

[63575].

den

[61967].

The Liverpool & London & Globe Insurance Company, Limited. Gewinn- und Verlustrechnuug

Feuerversiherung.

Prämienreserve, 40% der Jahresprämie Sonstige Neserven

Provisionen Verwaltungskosten „ Beiträge für das Feuerlöschwesen

eo o 1D, B i e eee En

Verhältnis von 10:4 auf RM 2800000,— | Prämien nach Abzug der Rückversicherungen «, « e - o o.

6600-6 0E O S

Uebertrag auf Gewinn- und Verlustkonto , «

Uebertrag auf den Allgemeinen Reservefonds

Prämienreserve, 40% der Jahresprämie

Sonstige Reserven

Reserven bei Beginn des Geschästsjahrs « « « e «- 142 484.15. “E

Prä mien nah Abzug der Storni, Rückversicherungen u. Agentur-

N e eo C C C A

Sonstige Reserven

. . . Ó ck

Bezahlte und s{webende Schäden (eins{chl, Schadenskommission)

Verwaltungskosten . » « -

Uebertrag auf Gewinn- und Verlustkonto

Reserven am Schluß des Geschäftsjahrs, 40% der Jahresprämie

Sonstige Reserven

dieser Beschlüsse in das Handelsregister ist | Schäden nah Abzug des Anteils der Rückversicherer

. . 92 463.10, ‘

IS 1 775 000, 0.

| für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1931 bis 31, Dezember 1931,

—==

£ 4 804 697, 8,

2 168 329,10,

1191 171. 5, 9 636. 8.

1 150 000. 0,

4

4 481 158,15, 6 9 285 856. 3.10

0

969 814,12.,10

229 440,16,

3 567 463.10. 2

Traunsportversiherung.

I e s E 2 e n Se D s

s . 9 0. E . 300 000, 0, 0

9 285 856, 3.10

0.0 0 # #0 É

129 107, 6, 2

£ 442 484,15,

322 768. 5.

765 253. 0.

35 410,15. 42 138. 7.

429 107. 6. 765 253. 0,

Unfall-, H3ftpflicht- und vershiedene Versicherungen.

258 596,11, 5

2

4 6

D 2

“d

9

2 6

Prämienreserve bei Beginn des Geschäftsjahrs „ 2 278 356, 3, 0 Reser ve für schwebende Schäden « « e « « e e 3453 801, 4.1 . . . o, . . . . . 1 400 000, 0, 0 Prämien nach Abzug der Rükversicherungsprämien G Verlust übertragen auf Gewinn- und Verlustkonto

Sonsti ge Reserven

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Arzt- und Gerichtskosten

Provisionen Verwaltungskosten

Uebertrag auf den Allgemeinen Reservefonds : Reserven am Schluß des Geschäftsjahrs, 40% der Jahresprämie

Reserve für s{hwebende Schäden « « « o Sonstige Neserven

L 00 4 4.0.0000. 0 Q 00e

c ,

_ A e E E

2 159 657. 9, 9 3 536 735, 0, 0 550 000, 0, 0

L£

T1992 107. 7. 5 399 143.14,

3 448 540.10. 1 087 224, 0. 974 178.17. 850 000, 0.

12 606 335.17,

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1931.

75 034.16, 2 12 606 335.17. (

6 246 392. 9. (

Aktiva,

Liverpool and London and Globe. Hypotheken auf Grundstüce in England und außerhalb Englands Policendarlehen im Rahmen des Rückkaufswerts . Darlehen an Gemeinden und öffentlihe Körperschasten » « o -

Darlehen auf Leibrenten und Anwartschaften Darlehen auf Uebertragungen und Wertpapiere

Anlagen die beim High Court zu ihrem Buchwert deponiert sind Englische Staatsanleihen und Anleihen der engl. Städte und

Länderschasten

Schuldscheine anderer Gesellschasten « « « «

Mietzins und Pachtzins Grundbesiß % e e « «

0.

L} Grundschulden . 0

.

0

+..4:.9-9 E 0% 9 S: M Leibrenten und Anwartschaften Außenstände der Agenten « » Ausstehende Prämien « « e - e e.

Ausstehende Zinsen, Dividende

und Mieten

Indische und koloniale Regierungs-, Provinz- und Stadtanleihe! Ausländische Regierungs-, Provinz- und Stadtanleihen « « « « Aktien anderèr Gésellshästett „ « « o o s do

e wn . Þ E, E r.rräo tze ras P F Eisenbahn- und sonstige Schuldscheine « « « « - . 5 Eijenbahn- und sonstige Vorzugsschuldverschreibungen

o.

. Eisenbalhn- und gewöhnliche Schuldverschreibungen « 5s 60

:

.

S M-M

6.0 0.0 0E

11 645,18, 2 266, 2, 7

D

o «“ 1 284 ( 834

De e oe.

De e e ees

),

E —

£

709 697,19, 757 920,16, 320 473. 6. 14 610, 0, 31 144,18, 61 979, 6.

4 543 744, 9. 1 582 333,16, 3 952 945, 9,

15 902, 0.

8 119 345, 3, 1917 363,11, 1 449 365,18, 162 050.15, 964 362, 2. 1 140. 8.

24 193. 4.

2 119 302.19, 30 768, 9,

pi

N A A

9 I 10 8 4 10

9 5 11 11

zum Deutschen Reichsanzeig

Ir. 265.

7. Aktien- gesellschaften.

[61614]. Ehemo-Techuit A.-G., Halle. Bilanz am 31. Dezember 1931.

Vermögen. L S Es 1 247/05 Abschreibung 147/05 T 100|—

I 980

Maïchinen. . . . 2200,— Abschreibung

Waren T 471/91

Buchforderungen . . « 2 521/68

Vank, Kasse, Postscheck . . 54/46

Geivinn- und Verlustkonto 115/06

Schulden, 13 243/11 Afticnkapital 6 000|— Reservefonds 137/27 Büuchschulden:

Bruno Föhre Verschiedenes Ucbergangsposten

3 456/98 2 178/09 1 470/77 13 243

Gewinn- und Verlustrehnung am 31. Dezember 1931.

Soll. Verlustvortrag aus 1930 . Wte 6 s ae aa Abschreibungen:

Invéntar « -+ o o Maschinen. « .

[4

147,05 220,— | 367

36 047

Zweite Anzeigenbeilage

[61622].

und Verwertungs- Aktien-Gesell- = shaft, Berlin. Vilanz per: 31. Dezember 1931.

Grundstück Blüchersitr, 14 . 192 300 — Grunödstück Blücherstr. 15 . 188 500 — GrundstückMittenw. Str, 1 43 509'— Kässenbéstand, ch «¿6 - 64 67 Bankguthaben E 135/96 Gewinn- u, Verlusikonto:

Saldo per 31, 12, 1930 20 927,23 —- Verlust

1931 . . .-267 371,58

288 298 81 712 799/44

Passiva. Stamilápilaë + - » «-. Hypothek p Si 4 » Hypothek Blücherstx. 15 .

ypothek Mittenw. Str, 1 G « » e s sn 6-6 Erneuerungskonto Blücher- -1- Abs. 1931 83 495,—

Erncuerungskonto Blücher- straße 15. . 14 892,— -—- Abs, 1931 2 482,— 17 374 —

Erneuerungskonto Mittento,

Straße . 6300, -|- Abj, 1931 1 050,— T 350 —

Reservekonto . . 5 666/94

Ausgleihskonto . » s « 176 693/50

712 799 44 Gewinn- und Verlustrehnung.

50 000 200 000 — 200 000 —

23 250 —

8 000'—

| | |

S E #9

Haben. Waren . M s Nachlaß Bruno Föhre « « Verlustvortr. a. 1930 244,59 Verlust 193 . . 23 870,47

: 24 115,06 Nachlaß Bruno Föhre24 000, —

11 932 24 000

î

| 115/06 36 047133 In der am 15, September 1932 in Halle, Saale, stattgefundenen General- versammlung wurden in den Aufsichtsrat getivoählt: Prof. Dr. Sowade, Dr. Fischer, Architekt Bruno Föhre, sämtlih in Halle . Saale, S [62962]. T? 27 Kredit- Afktien-Gesell- schaft in Liquidation, Verlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [H Kasse D P W2 Debitoren Verlust: Vortrag aus 1929 , , 5355 226,98 Verlust 1930 23 909,07

579 136/05 605 86777 _ Passiva. |

Kreditoren . « « « 34 813/53 Akticnktapital , „ 500 000/— Zinsenrüdcklage « 21 054/24 Rückstellung « « « 50 000 — 605 867/77 Gewoinn- und Verlustrehnung

f 1D 50 53

17 634/05 247 787/50 3 495|—

2 482|—

1 050|—

272 499 08

Ertragsfkonto Blücherstr, 15 Steuern » « 4. Uneinbringl. Darlehn Grundstücksabschr. Bl, 14 do. Bl, 15 Myw1o, 1

do.

Ertragsfonto Bl. 14. ville S M. L. é Verlust

267 371/58 72 499/08

[63582]. _Krastverkehr Olpe A.-G. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Attiva. RM [H

Konto der Aktionäre, 40% Restzahlutig »+ «6 100 000 — Jmmobilien: Vortrag per 1. 1,1931 , , 2840,— Zugang 1931 . 1 400,— : 4 240,— Abschreibung . 460,— Mobilien: Vortrag perT. L. | 1931... «.- 6 174,65 Zugang 1931, 733,— e G 907,65 Abschreibung „ 1 869,03 Wagenpark: Vortrag per 1. 1.1931 . 116 050,— Zugang 1931 15 000,—

T3T 050,—

„Blücherhßaus“Grundstückserwerbs-

| I 4 50056 |ch

[64095]. J. Rung & Eo. A.-G., Göppingen, Württemberg.

findet nunmehr am Montag, den 12. Dezember 1932, nahmittags 3 Uhr, im Restaurant „Andechs“ (Neben- zimmer) statt. Tagesordnung dieselbe. Göppingen, den 8. 11, 1932, F. Rung «& Co. A.-G. für Papier- verarbeitung und Buchdruet. Der Vorstand. Hanser,

[63581]. Bilanz per 31. Dezembet’ 1931.

Aktiva. RM [H

Kassenbestand

Zentrale . . . 900,90

Zahlstellen . . 5751,53 Guthaben bei Banken . , Wertpapiere: 6%, Schay-

anweisung d. Deutschen

Reiches von 1921 . „, Wechselforderungen; 1, Jm Portefeuille . . 5 2, Abgesfandte, vom Gläu- | biger noch nicht herein- | enommerte Wechsel , 17 425 — 3, Als Pfandwechs, weiter- | gegebene Wechsel an die Heimbank A.-G., Berlin 16 340 — 4, Forderungen aus redis- | kontierten Wechseln , , 335 855/25 Debitoren (Buchforderung.)} 473 930/83 Forderungen aus Avalen |

und Bürgschaften Reichs- s

6 652 43 131385

6 A

mark 138 879,92 Beteiligungen: l, Deutsche Bauernbank A.-G., Berlin §02 P 2 886 — 2, Stadt und Land A.-G., | E 5 0A 1] — Fnventar 4100!—

865 399/54

Passiva. | Ale. eo 100 000 — Rückstellungen: | . Gejseßl. Reservefonds , 3085 18 . Außerordentl. Reserve- |

A S 19 901 62 3. Dividenden „ » 1720/69 4, Konto nicht auffindb, |

492 85

202/50 86 460 18

4: M: S D A

Disférenzen o o a0 s 5 DOUTONO +6 0.0 00 Schulden bei Banken . , Verpflichtungen aus redis- fontierten Wechseln:

Heimbank A.,-G., Berlin Spareinlagen ooo Guthaben i. lfd. Rechnung Verpflichtungen a. Avalen | und Bürgschaften Reichs- | mark 138 879,92 j Uebergangspoften: | l, Schwebende Buchungs- V v e Us 2, Transitorishe Unkosten 3, Vorauserhobene Zinsen Geivinn 1931

179315 750 '—

979 84

10 188 23 865 399 54

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1931,

Soll. RM [D

ovember

E ——_

Die auf 14. November 1932 angeseßte ; Generalversammlung wurde vertagt. Sie |

Württemberger Vereinigte Möbel- fabrifen Schildknecht und Rall & Gerber .A.-G., Stuttgart.

[50808]. TIT. Aufforderung.

Unter Hinweis auf unsere 1. Aufforde- rung im D. R. u. Pr. Staatsanzeiger fordern wir hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft auf, ihre Aktien mit Gewinn- anteil- und Erueuerungsscheinen späte- stens bis 30, November 1932 einschließlich einzureichen:

in Nürnberg bei der Commerz- und

Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Nürnberg. Der Vorstand,

[63578].

ex und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Donnerstag, den 10.

1932

____ Allgemeine Elekitricitätê- [63827] Gesellschaft. Auslosung von TeilschulL-

E verschreibungen.

Die Auslosungen unserer Teilschuld- vershreibungen Serie Il und IIk sind durch notarielle Verlosungen im Ok- tober 1932 erfolgt. Die gezogenen Nummern sind in Nr. 260 des Deut- sen Reichsanzeigers vom 4. November 1932 veröffentlicht worden.

Berlin, im Oktober 19832.

Alíigemeine Elektricitäts- Gesellschaft.

Bücher. Petersen.

V L G T ET T C C T Württembergische Cattunmanufactur Heidenheim a. Brenz. Bilanz auf 30. Juni 1932.

Aktiva. I, Anlagevermögen: 1, Grundstüde (ohne Berücssichtigung E a Ei 2. Wasserkraft O S S Z Abschreibungen 3, Gebäude: a) Wohngebäude . Abschreibungen b) Fabrikgebäude Zügatts « # 5

S. 0 . E. S. E

Abschreibungen

149 192,45 7 298,65 141 893,80 830 711,— | 118 000,— 948 711, — 58 989,— 889 722,—

KM |2| RM [H S | von Baulich- |

33 307/50 36 698 60

0. E #0

« 39 223,60

O A000

1031 615 80

Met «a6 Zugang «'« «

Abgang # «_«

Abschreibungen , Einrichtungen « «« ZUYAAE ¿ees

Abschreibungen .

. Werkzeuge und Geräte . Abschreibungen „

+ Krast. 6 Abschreibungen

8, Kontoreinrichtung 5

Ae «e +6 Zugang s» « 5°

Abgang d9./S

Abshräibunget « eo « aVétcilauiden s 04 . Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstoîfe . Halbfertige Erzeugnisse « « « « + Fertige Erzeugnisse + - « « Landivirtschaftlihe Vorräte « « 5

lieferuugen. und Leistungen « « ), Wechsel E E S E E E E

U E

banken und Postscheckamt » « « . Andere Bankguthaben « « « » «

Passiva. Grundfapital S Se S a T S

G12 672,56 147 952,94

275 877,30

26813641 | 93 529,03

- Forderungen auf Grund von Waren-

. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten-

posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « Rükgrifssforderungen aus Bürgschaften 150000,-— |

» 603 789,71 | 27 501,45 631291,16 | | 18 618,60 |

464 719 62 T 23 272,40 —73273,20 4 654,68 18 618/72 7011,22 | 1275,76 2 735 66 - 16205,47 | | . 12 404,20 3 80127 * . E . . | 1:— » 233 786,64 42 090,75

7740,95 174 607/41] 766 105! — l 433 601!

S: 0.0 D : j

« 324 151,65 | « 609 506,48

251 874,70 | 1188 967 83

3435, —

3 328 853/22 166 066 79 9 694 25

| 27 647 75 161 046 25

4 882 276 09

73 152 72

in erleichterter Form das Aktienkapital von nom. RM 25 000 000,— auf RM 24 000 000,— herabzuseßen. Diese Herabseßung ist in der Bilanz vom 31, 12, 1931 bereits durchgeführt;

2. der Aufsichtsrat wurde ermächtigt, die Fassung des § 4 der Saßung ent- sprechend vorstehendem Beschluß zu ändern;

83. der ausgewiesene Verlust von RM 7 911 300,16 wird ohne Fnanspruchnahme

4

Vadische Gas- und Elektrizitäts- versorgung A.-=G. Vermögentsrechßnung für 30. Juni 1932.

RM ; 4 560 297 86 675/- 28 700|— 17 074

239 627, 7.10 per 31. Dezember 1930. 92 150 Son RM H Verlustvortrag R 655 226 98 Verlust a. Debitoren « 21 408/57 UVnifosten S 2 629 50

[arb

079 265/05

Abschreibung 38 900,— Liguide Mittel: Kasse und Banlelt ¿o S Cs Vorausleistungen : Versicherungen 8334,— Steuern . . , 1079,42 V E Debitoren

* * 688093. 0, 2 * 852 020.17. 7 Gs. 33 ten . 244 253.11, 6

17 9410. 5, 0

Aufgelaufene, aber noch nicht fällige Zinsen Bankguthaben t Be E R 2 A E E S 2e A E Kassenbestand und Girokonto . « « - - - 6 Sonstige Guthabent Diverse Schuldner , e 4 Guthaben bei anderen Vers:cherungsgesellschaf Wechselguthaben

Gescblichex Reservefoubs ¿ca Gk Wohlfahrts- und Unterstüßungsfonds (einschließlich WG-6 e oe n oed W. C. M.-Stiftung De 0 E T R N Mr ¿ Mell es e eite Verbindlichkeiten: 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen „ „ „ee o o 2, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « | Getvinuvortrag aus 1930/31 140 042/79) j Jahresergebnis 1931/32 „ooo 220 112 19 360 154 98

Verpflichtungen ats - Bürgschaften 150 000,— | 7155 135/39 Auswaund. Gewinn- u. Verlustrechuung auf 30. Juni 1932. Ertrag. RM [D RM [Q

2 037 548/52} Warenbrutto- | erlös , . | 4420 862/62 Erträge aus ; 204 871/02] Beteili- 235 100/23} gungen . 29 661 99 134 573/84} Außerordent- 177 044/21] lihe Er- 244 125/45) träge . . 72 740 45 1 269 889/60} Gewinnvor- |

trag aus j 360 154/98 140 042,79

1930/31 4 663 307!85 4 663 30785 Die heutige ordentliche Generalversammlung genehmigte einstimmig die

Personalunkosten+

L G S 26 009/94 2, Soziale Beiträge « » 3358 47 3, MEETONCN » o-o 4 985/90

30 354/31

1396 —

330/50 2 884/86

220/80 1 697/77 1852/12 1 058/70 2319/65 4 650/30 4 308/57

50 6 i

17 186 70 Löhne und Gehälter Soziale Abgaben:

23770| geseblihe « « « « « « « 131305,07 101/70| freiwillige « « . . . + « 73565,95

2 417|— | Abschreibungen auf Anlagen . « « « « 1 233/— | Andere Abschreibungen u. Abwertungen 10 188/23

133 090/95

— |— Son

| Gewinnvortrag a. 1930/31 , 140 042,79 101/46 Jahresergebnis 1931/32 . . 220112,19

55 222/80 44 309/80

1 540 113,17, 9

0 , 6 0 . 6 ‘ °

3 045

Vermögen, G Anlagewerte , « s R L Beteiligungen , « Voi «o 00 Wertpapiere L 4+ - Außenstände und Forde- La 4s Bankguthaben und

1413

2 192 49 138

256 758

367 086,19, 9 Sachunkosten: L M C0 2. Licht und Feuerung 3, Bürobedarf „ . L L Es E 2 . Fernsprechgebühren . 250 000— |6, Porto : i 4 094/85 | 7, Revisionskosten . « « 2 663/57 | 8, Verschiedenes , « 256 758/42 | Unkosten der Zahlstellen

Gewinn- und Verlustrechuung Steuern » « «4 1931.

Zinsausgaben: per 31. Dezember L, Bankschulden , » Soll,

A G E Cé ¿ i Vetriebsunkosten reibungen: __586 391/84 | Abschreibungen:

1, Forderungen 605 723/27 | a) Immobilien 2. Kassendifferenz —| þ) Mobilien ,

3, E Es “1/4. Beteiligungen 24 daolos| ! SRUERPart. =| 6ewinn 1931 , á 500 000 04 E 21 054 Haben. . 50 000— | Fahrgelder . . . 04

605 723 “Tos 2070s Gewinn- und Be ERLIAEAS Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und

der geseßlichen Rücktlage auf neue Rechnung vorgetragen ;

. die außer Kraft getretenen Bestimmungen der §8 6 11nd 8 der Saßung wurden

unter teikweiser Aenderung des § 6 wieder hergestellt;

5, als Bilanzprüfer wurde die Deutsche Waren-Treuhand Aktiengesellschaft,

Berlin-Hamburg, gewählt.

Nach der gemäß Art. VIII der Verordnung des Reichspräsidenten über Aftien- recht usw. vom 19, 9, 1931 erforderlich gewordenen Neuwahl des Aufsichtsrats seßt sich der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft nunmehr wie folgt zusammen: Dr. rer. pol, h. c. Friß Funk, Baden (Schweiz); Geh. Legationsrat Dr. jur.,, Dr. phil. Walther Frisch, Berlin; Direktor Franz Belib, Berlin; Dr.-Jng. h. c. S, W., Brown, Baden (Schweiz); Dr. jur. et rer. pol. Alhard von Burgsdorff, Garath b. Benrath; Geh. Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Kommerzienrat Julius Geyer, München; Kommerzienrat Dr. jur. Carl Fahr, Mannheim; Siegfried von Kardorff, M. d. R.,, Berlin; Professor Dr. jur., Dr. oec. publ. Rudolf Kaulla, Frankfurt a. M.,; General- konsul Rudolf Löb, Berlin; H. Naville, Baden (Schweiz); Dr. jur. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. rer. pol. h. c., Dr.-Jng. e. h. Hermann Röchling, Völklingen; Justizrat Dr, jur. Paul Roediger, Frankfurt a. M.; Konsul Wilhelm Joseph Weissel, Leipzig; Professor Dr. jur. Heincih Wimpfheimer, Berlin. — Vom Betriebsrat entsandt: Paul Mittmann, Mannheim; Karl Wagner, Mannheim.

Mannheim-Käfertal, den 27. Oktober 1932, Der Vorstand: Dr. Boveri. Dr. Engelmann, F. Shlemmer. Dr. Schneßler,

0: 0.6 6 0. 0 00 Globe, eei ooooooooooo)

Gesamtbetrag

733 880/58

6 972,11, 7 1470 000 —

28 932 445.15, 3

Grundbesiß Haben E C Ueberschuß a. Jnventar

Verlust lt, Bilanz. „

2 203 880 58

129 | 190 641 44

579 136 05 579 265/05 Vilanz pee 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM _|H . . . 6 . . 3 T4

19 327/69

Passiva. Ua s Kreditoren . . Rückstellungen

766 841 2 809

5 462 398

Kasse

. . - Ge: W-M s

Passiva, 1 062 100. 0,

Eingezahltes Aktienkapital .„ « oooooooooo) 4%, Schuldscheine der Gesellschaft , » e de 550 482, 0, 0 4% Schuldscheine der „Thames & Mersey“ y_- 372248, 0. 0 Reserven. filr FEllél + s «o o 6000 Reserven für Lebensversich?-rungen: Liverpool & London & Globe 6-94 I E o E Rücklage für Rentenzahlungen , «oe oe Rücklage für Pachttilgungsversiczerungen 6 Gewvinnanteilkonto der Lebensversficherten s Reserven für Transportversicherung « « «+ 5 Reserven für Unfall- und verschiedene Versicher1 shwebender Schäden « «eo... Allgemeiner Reservefonds « e oooooo. Rücklage für 4% Schuldscheine C E E E Rücklage für lebenslängliche Feuerversicherungen Pensionsfonds der Angestellten. « o o o e o Suspensionskonlo. « o o e eo 2 o 00005 36 654, 3, Gebührenreserve (S T0006 e #5 oe e 2 364.17. Noch nicht bezahlte, aber anerkannte Lebensversicherungsschäden:

922 730. 0, 3 567 463,10,

Schulden, Aktienkapital . . , Geseßliche Rücklage Rüksiellungen , « Abschreibungen , Verbindlichkeiten , « Vortrag a, neue Rechnun

« | 2 700 000 . 170 000/— ° 33 196 « | 521 000 « | 2 037 508/93 g 693/65 5 462 398/58 Geivinn- und Verlustrechnung für 309. Juni 1932.

RM |H 487 323 92 141 092 77 266 196 17

Kasse „ Debitoren Verlust: Vortrag aus 1930 . . 579 136,05

Verlust 1931 7255,79

Vie ¿20ck Els M

. 9 464 877, 8,11 6 972.11, 7

9 471 850. 0, 590 839,17, 147 9283. 9,

22 330. 0. 429 107. 6.

. . G. S E E « .

RM 158 338

e. eo. .Î.. o. Î--o.

—:

—- _

o e ooooooo

nge!1

—

4 ‘ . . . e .

S Passiva. Kreditoren . Kapital Zinsenrüdcklage Rückstellung

6 246 392, 9, 2 683 770, 7 183 494, 30 938, 438 745,

insen Hesihsteucen der Gesellschast . tige Auswendungen . .

Ausgaben. Betriebskosten Verivaltungskosten , « « Steuern und Abgaben , Abschreibungen und Wert-

berichtigung

Haben. Gewinnvortrag 1930 , Zinseinnahmen: 1, Wechselforderungen ,

Bilanz-Anmerkungen: a es qs G 1) Davon: Rohmaterial „ S: Halbfabrikate

Fertigfabrikate J

« RM

E Ln E eo... "” M Wi M

5 631 399,55 4 269 683,80

2 ooooooo... 0. S. S . e s e... . g

o... o.o

o... ooo.

Our oOSEESE R

a, . . . . . . . C E E ” —

143 430/91

RM 11 727 843,29

2) Nom. RM 71 560,— zum Kurs von 30%. 3) Darunter Wechjel im Betrag von RM 4 082 959,19,

4) Von der ursvrünglich f 3 00( PM 2 293 000,— im Umlauf, die vlanmäßi mittels Auslosung zur Rückzahlung gelan 5) Darunter noch im Umlauf befi

) 000,—- betragenden Anleihe waren noch g mit je RM 150,— pro Stück über PM 1000 gen.

ndliche PM 2 376 000,— der ursprünglich

fff 4 500 000,— betragenden Anleihe vom Jahre 1907, die zur vollständigen Rü(ck-

Vortrag a. neue Nechnung 693 65 1 038 737/42 Einnahmen. | Vortrag aus 1930/31 „ 209135 Betriebseinnahmen « « « } 1 038 528/07 /|

1 038 737142

Liverpool & London & Globe « « WIOVE e ev Schwebende Féuershäden . « e. o,

C E

“ . .

Schivebende Transportversicherungsschäden «

Fällige und unbezahlte Dividende

‘

o L. S

Guthaben anderer Versicherungsgesellschaften « Laufende Rechnungen « - «o o ooooo

.

« 0484,13. 7

e 04076. 6,11 ° 0, 0.0 . 727749. 3, 8 e 73 384, 4. 4

« 551 914, 1,11 . 816 507, 9, 8 . 23 860, 6.10

855 209.,14,11

per 31. Dezember

Soll. Vortrag aus Vorjahr Verlust a. Debitoren

RM [5 579 136/05 5 269/83

Verlustrechnung habe ich an Hand der ordnungsmäßig geführten Geschäftsbücher geprüft und richtig befunden. Olpe i, W,, den 27, Juni 1932. Congten.

Unt E 1 985/96

586 391/84

— versammlung zur Genehmigung vor.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung schlagen wir der General-

2, Buchforderungen . . 3. Bauerngenossenschaft Sonstige Einnahmen:

Gebühren . . . «4

31 982/68

1 474 21 133 090 95 | Jn den Aufsichtsrat wurden folgende |

Herren gewählt: Dr. Zimmermann Ber- lin; Gust. Dahm, Tarbefk, als Vorsißender;

obige Vilanz sowie die übrigen Anträge schlossene E also je

des Aufsichtsrats. Die für 1931/32 be-

14,— für die 200-RM-Aktien Nr. 1 bis 5600,

je RM 35,—

für die 500-RM-Aktien Nr. 5601 bis 8360,

kann abzüglich der Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des 75. Gewinnanteil- scheins bei den bekannten Zahlstellen sofort erhoben werden. Der Au eee wurde neu gewählt und besteht nun aus den Herren:

Dr. Christian von Langheinrich, Justizrat,

Rechtsanwalt in Bayreuth, Vorsißender;

Haben.

Fällige Wechsel . « Verlust lt, Bilanz. .

Zu zahlende Restdividende, fällig 31, Mai 1932 Geivinn- und Verlustkouto. . e o ooo deo.

Unser Aufsichtsrat besteht nach seiner Neuwahl aus den Herren Bürgermeister Dr. Graser und Rechtsanwalt Vortisch, | Lörrach, Generaldirektor i, R. Dr. West- phal, Baurat Dr. Allstädt und Prokurist Boejel, Leipzig, Bürgermeister Kraus, Weil.

Lörrach, den 29, Oktober 1932,

Dex Vorstand, Krüger.

Dr. Erich Wurster, Fabrikdirektor, Bayreuth, stellv. Vorsißbender; Hermann Erhard, Kommerzienrat, Schwäb. Gmünd; Arnold Maser, Kommerzienrat, Direktor der Deutschen Banï und Disconto-Gesellschaft Filiale Augsburg; Dr. Arthur Meßger, Fabrikdirektor a. D., Heidenheim a. Brenz; Emil Pseiffer, Fabrikdirektor a. D., Weddelbrook, Markus Schümann, Fuhlen- Heidenheim a. Brenz; Dr. Kurt Silbermann, Fabrikbesißer, Augsburg; und außerdem dorf, Jul. Kabel, Gößberg, Ed, Schulze, wie seither aus den vom Betriebsrat entsandten Herren Karl Schiele und Adolf Rendsburg. e beide in Heidenheim a. Brenz.

zahlung zu je RM 150,— pro Stück über PM 1000,— zum 1. Fanuar 1932 gekündigt worden sind.

Das Altbesibrecht aus der Anleihe voin Jahre 1907 war in 1139 Genußrechts- urkunden über je RM 100,— verbrieft und das aus der Anleihe vom Jahre 1914 in 759 Genußrechtsurkunden über je RM 100,—, Die Genußrechtsurkunden wurden mit 70%, des Nennwerts zur Tilgung aufgerufen, Die am 31. 12, 1931 noch nicht zur Einlösung vorgekommenen Genußrechtsurkunden (22 Stü von 1907, 14 Stü von 1914) sind unter Kreditoren verbucht.

8) Davon laufende Steuern RM 943 863,14,

K | Olpe i. W., den 27. Juni 1932. a0 20184 Der Anfsichtsrat. 586 391 E Wening, Vorsißender. Dem Aufsichtsrat gehören nunmehr Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und an: Herr Kaufmana Ernst Wichert, Berlin; Verlustrehnung wurde von der am 14. Juli Herr Konkursverwalter Emanuel Krenzel, 1932 stattgefundenen Generalversamm- Zehlendorf-Mitte; Herr Geh. Reg.-Rat lung genehmigt. Dr. Friß Arnoldi, Charlottenburo. Olpe i. W., den 20. Juli 1932. Berlin, im Juli 1932, Kraftverkehr Olpe A.-G. Dex Liquidator: Krusenbaum. Jade, ppa, Mauelshagen.

W. Siebke, Schmalensee; Emil Wittorf, Heidmühlen; Heinrih Suhr, Krems 11; Amandus Kohfahl, Bad Bramstedt; Carl Stoffers, Wakendorf 11; Ernst Kaack,

Hamburg, den 30, Zuni 1932, i: Der Hauptbevollmächtigtet Fos. Tiefenbachex,

Kreisbauernbank Aktien- Heidenheim a. Brenz, 5. November 1932. gesellshaft, Vad Segeberg. Württembergische Cattunmanufactur. Fr. Meyer, Curt Scheffler,

Voigt.