[671253] Berichtigung.
Jn der Bilanz der Afktien-Malz- fabrif Landsberg, veröffentliht im Nr. 271 1. Beil. Seite 4 gehören die als Bürgschaft Hbezeihneten 76 000 RM unter Verbindlichkeiten nicht in die Aufrechnungssumme, sondern als Aus- ourf außerhalb der Bilanzsumme wie oben unter Vermögen angegeben, T A E [66268].
Baumaschinecnfabrik Bünger Atktiengesel(lschaft zu Düsseldorf. Bilanz am 31. Dezember 1931.
An Grunödstück Sonderabschreibung - -
RM |D 460 000|— 110 000|—
350 000 |—
Aktiva.
Gebäude . . . 140 500,— Abg. d. Verk. 20 000,— 120 500,—
Abschreibung 7 000,— Maschinen u. Einrichtungen 76 883,— 692,70 TT 575,70
14 142,70
T
113 500/-
Zugang Abschreibung 63 433 Modelle . - «
Zugang « 2 677,40
2 678,40
Abschreibung 2 677,40 Kontoreinrichtung . - - - Werkzeuge - . 4837,77 Zugang «- - 442,50 5280,27
Abgang 2 468,70 Mietmaschinenpark laut Auf- nahme . 315 001,48 Abschreibung 49 256,48 265 745,—
Sonderabschr. 41 500,—
Vorräte: Fertige Naschinen, Materialien und in Ar- beit befindlihe Masch.
409 886,10 Sonderabschr. 53 086,10
Kassa
Wertpapiere
Forderungen
Disagio auf Hypothek
34 150,—
Abschreibung 1 650,—
Hypothekenaufwertun g2- ausgleich 10 250,— Abschreibung 10 250,—
Gewinn- und Verlust- LEQUUNA + s o», °
356 800 |— 25786
5 350 |— 59 965/55
32 500 |-
| «
289 978 ‘
#0
1 498 8439:
Per Passiva. Aktienkapital . « « oa» Herabseßung - « * . *|
990 000|—
660 000! 330 000 Geseßliche Rücklage 13 000,— Zugang «4 165 434,95 Hypothek . . 257 300,— Rückzahlung
6 348,69 Amort,
4 500,— 10 848,69 Aufgewertete Hypothek Verbindlichkeiten C Gewinn- und Verlust-
rechnung ;
178 434€
‘246 451 31 29 194/20 24 784/52
289 978/95 1 498 843/93 Gewinn- uno Verlustrechunung
am 31, Dezember 1931.
RM \|NÑ
7115
274 927
An Unkosten Abschreibungen auf:
Gebäude “
Maschinen u, Einrichtg,.
Modelle Aue
Mietmaschinenpark
Disagio auf Hypothek .
Hypothekenaufwertungs-
ausgleich Verwendung gewinnes:
Ausgleich des Verlusies
aus 1931
Sonderabschreibungen a. :
Grundstück Mietmaschinenpark . . Vorräte: Fertige Ma- schinen, Materialien u. in Arbeit befindliche Maschinen . . L Hugang zur geseblicheu Rücklage
7 000|— 14 142/70 2 677/40 49 25648 1 650 |— C S E46 10 250 |—/ des Buch-
4
289 978/95
110 000|— 41 500 —
53 086/10
165 434/95 1 023 403/73
Per Haben. Vortrag aus dem Jahre
1930 4 802 75 Fabrikationsübershuß . . 68 622/03 Buchgewinn durch Herab- |
seßung des Aktienkapitals 660 000|— Verlust im Jahre 1931 . 289 978/95
1 023 403/73
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurde in der heutigen ordentlichen Generalversammlung wiedergewählt und seßt sih aus folgenden Mitgliedern zu- jammen: Herrn Ed. Henking, Baden- Baden, Vorsißender; Herrn Regierungs- und Baurat Karl Bellers, Krefeld, stellv. Vorsißender; Herrn Dr.-Jng. Carlo Jelk- mann, Oberbaurat, Charlottenburg; Frau Louise Eckardt geb. Bünger, Berlin;
errn Dr. Werner Pollack, Landrat, Bad
chwalbacch. y
Düsseldorf, den 15. Oktober 1932,
Vaumaschinenfabrik Bünger Attiengeselischaft.
Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 274 vom 22 November 1932, S, 4.
[65957].
Aktiva, Kassakonto . . Warenkonto Inventarkonto Wechselkonto . Kontokorrentkonto. . + « Diverse Debitoren « -. - Reinverlust per 30, 6, 1932
Passiva. Grundfapitalfkonto Kontokorrentkonto « Resérvefonds I Ô Reservefonds IT . . + + Diverfe Kreditoren
. 9 P: M *
Javentarkonto Generalunkostenkonto « «
Warenbruttogeiwvinn « + - Diverse Reinverlust
Berlin W 15, Vorsißender;
Schimek, Charlottenburg ; Eli Berlin O 17; Dr. Felix Z W 15.
[66264]. Bilanz am 31. Dezem
„Neupa“ A.-G. für Papier- u. Pappenvertrieb, Berlin O 17, Mühlenstraße 11. Bilanz per 30. Juni 1932.
RM |5, 4 621/98 152 273/87 8 146/30 15 379/61 400 957/68 103 377/74 39 704/20
724 4611/38
j 125 000|— 173 012/69 115 658/38 12 500|— 298 2901/31
724 461 [38 Veclust- und Gewinnfkonto.
RM [5
1 047/70
187 071/74
188 119/44
108 462/12
39 953 12 39 704/20
188 119/44
Den Aufsichtsrat bilden: Josef Schimek,
Bankier Her-
Gert Maier-Picard, Charlottenburg; Paul
sabeth Köhler, ernif, Berlin
ber 1931.
Attiva. Kasse, Scheds, Devisen, O e (6 Guthaben bei Banken . Wechsel Debitoren einschl. Forde- rungen an Tochter- und Konzernges. 7011 390,78 Abschreibung 456 585,45 Warenbestände zuzügl. Spritscheine u. Emballag. Beteiligungen 1 362 100,— Abschr. 45 000,— Effekten . « « 82 155,80 . Abschreibung 6 653,30
9% | Tankschifse u. sonst, Fahr
zeuge einschl. Material u. Proviaut 2 571.588,31 Abschr. 169 464,05 Tankanlagen . - 56 507,35 Abschreibung 8 007,35 Zapfstellen nebst Jnventar 201 292,26 Abschreibung 30 492,26 Jnventar 16 058,10 Abschreibung 16 057,10 Maschinen und Werkzeuge 3 444,81 Abschreibung . 8 443,81 Anlagen und Pachtung Verlust f. 1931 583 889,21 Gewinnvortr. aus 1930 , 95 555,79 Avale 391 880; —
Passiva. Aktienkapital . + «4 Reservefonds « - e o Schiffshypotheken „ Rembouxrse « « , ° Kreditoren einschl. Bank-
schulden « « . . » « E R # T s qo Nicht abgehobene Dividende Avale 391 880, —
am 31. Dezember
RM /À 58 831/36
1 617 891/02 343 816/76
6 554 fe 1 770 us D 1 317 100/—
25 502/50
2 402 124
53 500
488 333/42
14 803 377/66
175 000 —
1 291 158/50 2 100 E 6 972 682/58 710 112/28 4 012/80
14 803 377 66
Gewinn- und Verlustrechnung
1931.
Verlust. Allgemeine Unkosten ° Steluerit - « e (06 Abschreibungen auf!
Debitoren « - è 0. . Beteiligungen E 6660» 0 Tankschisse und sonstige
Fahrzeugé - « e e. Tankanlagen « «e o Zavsfstellen „ s « «. Nee. + s 0.0 0 Maschinen und Werkzèuge
P P
6 .
Gewinn. Geivinnvortrag aus 1930, Betriebsüberschüsse « . « Verlust f. 1931 583 889,21
Gewinnvortr.
aus 1930 , 95 555,79
Verlin, den 13. Oktober Naphta-FudustrieunDdT
Aron Kahan. David
Vorstehende Bilanz und Verlustrechnung der
Reuterweg 14.
Der Vorstand. Schäfer.
Bröhmer. ppa. M
RM [9 1 790 424/14 99 778/57
456 585/45 45 000|— 6 653/30 169 164/05 3 00735 30 492/26 16 057/10 3 443/81
2 620 906/03
95 555/79
2 037 016/82
488 333 42
2 620 906/03
1932, anfanlagen
A.-G. (Nitag).
Kahan, Gewinn- und
Naphta-JFndustrie Tankanlagen A.-G. (Niatg) zum 31. De- zember 1931 stimmen mit den ordnungs- gemäß geführten Büchern überein. Frankfurt a. M,, 14. Oktober 1932.
Allgemeine Revisions- und Ver-
3 550 000|— | Ÿ
[624541].
Kalk- & Mörtelwerke Aftien- gesellschaft Königsberg, Pr. Bilanz am 31. Mai 1932.
Aktiva. RM [|Ÿ Grundstücke, Gebäude, Be- trieb8anlagen einschl, zu- gehöriger Maschinen, Mo- bilien, Utensilien . « « Beförderungsmittel . . Grandläger einschl. trieb8anlagen Kassenbestand einschl. Bank- guthaben, Wechsel, Wert- papiere, Beteiligung Buchforderungen, Fabrika- tionswarenbestände Eigene Wertpapiere Nenn- wert RM 78 000,— . 53 000 — Hypothekentilgung u. Dar- | lehnsunkostentilgungsfto. 22 040 — Be « 6 41 709/85
— 583 094/55 Passiva. i E 200 000 — Buchschulden, Bankschulden, |
122 388|— 114 070 — Î
114 074 30
16 125 29
99 687 11
eigene Wechsel, Restkauf- geld auf Graudlagec Heide-Waldburg 222 819/55 Sonderrücklage für Grand- |
beschafsung . « + o e. 20 000 — Hypotheken 140 275 —
583 094 55
Boa Sn Bae Long am 31. Mai 1932.
V S G G: G0
RM |5,
Ausgaben. 16 418 59
Handlungsunkosten , « » - - Zinsen, Steuern und Grund- | stücksabgaben 12 876 69 Abschreibungen «4 » « « e o | 5365 — Verlust auf Grand, Mörtel und | Waren S 06A 7 942/76
12 603 04
S-W D 0: 9A
Einnahme, Gewinnvortrag e 6d .
| «89319 Verlust eee 000 .
41 709/85 42 603/04
Königsberg, Vr., im November 1932, Der Vorstand.
G E E [66537].
Hedwigshütte Anthracit-, Kohlen- und Kokeswerfe James Stevenson Aktiengesell haft, Stettin. Bilanz am 31. März 1932.
Aktiva. . RM |Ñ Grundstüdcke, Gebäude, Maschinen . « « - « - | 1370 014/— Seedampfer, Flußfahrzeuge| 176 300|— Kraftivagen, Pferde, Wagen 74 055|— Mobilien und Utensilien 1|— Beteiligungen und Wert- PAPIETLE a 6 4A 527 043/15 Kasse, Scheck- und Wechsel- | DETUNDE «eo 4006 274 845/53 Warenvorräte u. Magazin- | materialien 668 653 67 Außenstände 4 270 882/72 Bürgschaften
69 000,— E | 7 361 795 07 Passiva.
Aktienkapital: a) Stammaktien , « b) Vorzugsaktien s «
4 500 000 — 60 000 — “L560 000 — 500 000|— 53 079/82
2 012 455/50
1 944 —
Geseßlicher Reservefonds DOUNOTDETER o 6 60/09 SVLUOEN 60.0 Nicht abgehobèn€ Gewinn- 2 E Bürgschaften 69 000,— Gewinn: ; / Vortrag aus * * 1930/31 , : ‘31 383,85 Gewinn aus ‘
1931/32, ;¿ 202 931,90 234 315/75
7 361 795/07
Gewinn- und Verlustrechnung zum -31, März: 1932.
Verlust, RM |H Abschreibungen ,« « « « - 233 291 /— Gewinn:
Vortrag aus
1930/31 , ¿ -31 383,85 Gewinn aus * - 1931/32, , 202 931,90
234 315/75 467 606/75
Geivinit, BOLLLaA » 4 s Bruttoüberschuß
31 383/85 436 222 90
467 606/75
Laut Beschluß-der Generalversammlung erhalten unsere- Stammaktien für das Geschäftsjahr 1931/32 einen Gewinn- anteil von 42, D.- h. ‘für jede Aktie RM 40,— abzüglich 10%, Steuerabzug vom Kapitalertraqc: Die Auszahlung er- folgt bei pl
der Kasse der Gesellschaft in Stettin,
dem Bankhaus S. Bleichröder, Berlin,
der Dresdner Bank, Berlin,
der Dresdner Bank, Filiale Stettin,
dem Bankhaus Delbrück; Schickler & Co.,
Berlin,
dem vous Wm. Schlutow, Stettin,
un
der Deutschen Bank und Disconto-
Gesellschaft, Bonn, gegen Einreichung des fünften Gewinn- anteilscheins,
Stettin, den 18, November 1932,
ÌÔ 6e.
waltungs A.-G.
üller.
Der Vorstand,
[67136] i Ordentliche Generalversammlung der Afktienbierbrauerei H, Lück Af- tiengesellshaft,
Lübeck, abend, dem 10. 11 Uhr vormittags, saal der Commzerz-Bank Lübeck, Kohlmarkt 7/13, 1. Vorlegung des und der Bilanz nebst G Verlustrechnung für da jahr vom 1. 30. September 1932.
2. Beschlußfassung über der Bilanz nebst Geivin 1931/32 und Verwe Reingewinns.
3. Entlastung des Aufsichtsrats für jahr 1931/32.
. Neufestsezung der ordnung über
das
tretenden Vestimmunge 11 und 14 des Zusantmenseßzung, Vergütung des treffend.
Verordnung über Akti 19. September 1931. Diejenigen Aktionäre,
Stimmrecht tin
und Stückzahl die Aftien deutschen Notar hinterlegt stens am 6, Dezember unserer Gesellschaft Kohlmarfkt 7/13, wwäbre bis zum Schluß der Gene lung dort belassen. Lübeck, den 19. Novemb Der Vorstaud Heinrich Lü. Ka
[65023].
Dezember 1932, im Sibungs-
Tagesordnuug: i Geschäftsberichts
s Geschäfts
Oftober
lustrechnung sür das Geschäftsjahr Vorstands
dur die Ver- Aktienrecht 19, September 1931 außer Kraft n der 88 10, Gesell scyc Bes Aufsichtsrats
5. Neuwahl des Aufsihtsrais gemäß
der Generalversamm- lung ausüben wollen, müssen ihre Af- tien oder die Hinterlegungsscheine, nah welchen unier Angabe vou Nummern
oder Commerz-Bauk in Lübe,
lihen Geschäftsstunden hinterlegen und
Nürnberger Terrain- Aktien- gesellschaft i. Liquidat. i. Bilanz auf den 30, Juni 1932.
am Soun-
in Lübe,
ewinn- und
1931 bis Festseßung n- vnd Ver- ndung des und Geschäfts-
vont
aftsvertrags, tellung und be-
enreht vom
die das
bei einem sind, spüte- 1932 bei bei der Lübeck, nd der üb- ralversamnut-
er 1932.
el Kunze.
Nürnbverg.
Aktiven. Kautionseffekten „ 103,70 Sonstige Wertpap. 331,90 Aufwertungsforderungen:
Hypothekarish gesichert 69 432,11 6 220,57
Ungesichert „ | 99,71
Kassenbestand Bankguthaben: Konto ordinario 24 395,— Konto 19 .Aus- schüttung 1 450,— Konto Sparkasse 84,39 Grundstück Pl; Nr. 29!/s, Gibißenhof, Straßenfl. Bürgschaftsregreß Weber Æ 1760— Verluft 1931/32
Passiven.
Konto der Aktionäre: Std. ain 90, 6,:1981 «4 e « ab Verlustvortrag der Vorjahre » « « « « «
19, Ausschüttungsquotest noch nicht erhob. Gelder Transitorische Posten . Städt. Sparkasse Coburg: Bürgschaft Weber M 1730,—
108 565/45
M
v
5/60
26 029 s 9 697
111 81545
114 694/33 6 128/88
1 450 — 1 800|—
Gewinn- und Verlustrehnung für die Zeit vom 1. Juli 1931 mit 30. Juni 1932.
1181515
Aufwand». Löhne und Gehälter , «- - Abschreibungen auf: Wertpapiere
Vermögenssteuer « Allgem. Unkosten
Statutenmäßiges Auf-
Ertrag. Effektenzinsen . . « Sonstige Zinsen « « Mo e066 Eventualforderung » « Verlust 1931/32 , «
Der Liquidatort A.
64,25 Aufwert,-Fordbg. „8729,95 Aufbringungsumlage . 671,— , 525,25 "T381,37 Körperschaftssteuer , « 520,—
sichtsratshonorar . 3 600,— 22,93
5 740,82
Nürnbéïg, den -30, Juni 1932, Nürnberger Terrain-A.-G. in Liqu.
K 15 „F 800|=ck
8 794/20
| I 0 |
5 001/37
l
15 491/82
5 763/75
30|— Ÿ [ces
15 491/82
Trutter.
m. b.
[64374]
Gläubiger der Gesellschaft gefordert, fw
Berlin
Der Liquidato:
10. Gesellschaften
Die Juternationale Star Record G, m. b. S., Berlin, ist aufgelöst. Die
bei ihr zu melden. eißensee, 9, Novbr. 1932.
*
werden auf-
9 697 07
[66852] Seiden- und Garnhandels-Gesellschaft m, b. S, in Liquidatiou.
Gemäß Gesellshafterbeschluß vom 15. November 1932 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten und die Unter- zeichneten sind als Liquidatoren bestellt. Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei der Gejellshaft zu melden und ihre Ansprüche bei ihr geltend zu machen. Frankfurt a. M., den 18. 11. 1932, Die Liquidatoren: Wilhelm Lan z. Friedrih He se. [668907 Leim- und Knochenmehlfabrik Trebbichau G, m, b. H. i. Liqu., Trebbichau bei Afen a. d. Elbe. _ Durch Beschluß der Gesellshaftervers sammlung vom 27. 9. 1932 ist die Ge- sellshaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellshast werden aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden. Der Liquidator.
[66891] Bentralgesellschaft für chemische Industrien m. b. H, i, Liqu., Landshut, Bay.
Durch Beschluß der Gesellshafterver=- sammlung vom 27, 9. 1922 ist die Ge- sellshaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Forderungen* anzumelden.
Die Liquidatoren.
[64721] 5 Hierdurch machen wir bekannt, daß dur Gesellschafterbeschluß vom 10. No- vember 1932 das Stammkapital unsferer Gesellshaft von 220000 RM auf 120 000 RM herabgeseßt worden ist. Die Gläubiger unserer Gesellschaft wer- den aufgefordert, sich bei uns zu melden, Beuthen, O. S., 10, Novbr, 1932. J. Powollik G. m. b. H.
[65928]
Lüttigs Wiitwe & Sohn, G. m. b. H,, Dampfsägdverk und Holzhandlung in Halle a. S.-Trotha. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Kaufmann Max Otto in Halle a. S. ist zum Liquidator ernannt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sih beim Unterzeichneten zu melden. Halle a. S,, 15. Nov. 1932. Lüttigs Wittwe & Sohn G. m. b. H, im Liquidation. Der Liquidator: Otto. [66516] E Durch Beschluß dex Gesellschafter der Peragis-Saatzucht Gesellshaft mit be- shränktex Haftung, Berlin NW 40, Hin- dersinstraße 4, vom 26, 9, 1932 ist das Stammkapital der Gesellshaft um 350 000,— RM herabgeseßt worden. Die Gläubiger. dex Gesell)haft werden auf- gefordert, sih bei ihrxr zu melden.
Verlin, den 6. September 1932.
Die Geschäftsführer der Peragis-Saatzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Carl Büchting. Erxih Foelsche.,
[65602] Bekanntmachuitg gemäß § 65 Abs. 2 G. m. b. H.-Ges. Die Streliß & Soldin Gesellschaft mit beshränkter Hastung ist aufgelöst; diè Auslösung ist am 5. November 1932 im Handelsregister eingetragen. Liquidator ist dex Kaufmann Bruno Lehmann, Bèrlin SW 61, Yorckfstr. 89. Die Glaus biger der Gesellshaft werden aufgefcrs dert, sih bei derselben zu melden. Berlin, den 15. November 1932. Streliß & Soldin GmbH, i. Liqu, Bruno Lehmann, Liquidator.
[65332] Vekanutmachuug.
Die Hamburger Wollkämmerei Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung in Harburg-Wilhelmsburg Nord is aufs gelöst. Die Gläubiger der Gesellschast tverden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Harburg-Wilheims®burg, den 12, No- vember 1932,
Hamburger Wollkämmerei G. m. b, S. in Liquid.
(63549) Bruchsaler Parketifabrik G. m. b. S., Bruchsal.
Die Auflösung der Gesellschaft ist laut Beshluß der Gesellshafter vom 10, 6, 1932 beshlossen. Zum Liquidator ist ernannt: Paul Ritter, Fabrik- direktor, Karlsruhe, Philippstraße 2a. Die Gläubiger werden aufgefordert, [ih zu melden.
11. Genossen- schaften.
[62425] Vekanntmachung. : Durch Generalversammlungsbeschluß vom 28. 10. 1932 wird die Bauernkasse für Speck und Umgegend e. G. m. b. H. am 1. November 1932 aufgelöst. Gläu- biger können ihre Ansprüche umgehend bej der Kasse geltend machen. Bauernkáässe sür Spe und Um- gegend eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht. Der Vorstand. HZühlsdorf. H, Bünning. Neumann:
r.
Ir. 274.
ESrste Zentralhandel8registerbeilage
zum Deutschen RNeichSanzeiger und Preußischen StaatSanzeiger zugleich ZentralhßandelSregister für das Deutsche Reich
Berlin, Dienstag, den 22. November
Er\cheint an jedem Wochentag abends.
VBezugs-
preis monatlih 1,15 ÆÆÆ einschließli 0,30 #AÆ Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeld; für Selbst- abholer bei der Geschättestelle 0 95 ÆÆ monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Geschäftsftele SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten is A. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Ein- sendung des Betrages einsließlich des Portos abgegeben.
1. Handelsregifter.
Aschaffenburg. [66292] Bekanntmachung.
Untex der Firma „Georg Hilpert, Tageblait sür Spessart und Frau- fenlaud“’ mit dem Sihe iu Lohr a, M., Gärtnerstr. 521, betreibt der Buchdrucker Georg Hilpert in Lohr seit 12, November 1992 ein Verlagsgeschäft zum Zwecke der Verbreitung und Ver- wertung (Veröffentlihung) des „Tage- blatt für Spessart u. Frankenland“.
Aschaffenburg, den 17. November 1932
Amtsgeriht — Registergericht.
Berlin. [66296] _Jn das Handelsregister B ist heute einaetragen: Nr. 1543 Deutsche Dypo- thefeubank (Meiningeu) KZweig- niederlassung Berlin: Prokurist: Dr. Wolfgang Boeckerx in Berlin. Er vertritt unter Beschränkung auf die Nieder- lassung Berlin gemeinschaftliß mit einem Vorftandsmitglied oder mit einem Nrokuristen. — Nx. 10 414 Deutschlaud Bausvar-Aktiengesellschaft für Stadt und Land: Durh Beschluß der Gene- ralversammlung vom 1. Juli 1932 ist der Gefellshaftsvertrag in § 17 Abs. 3 abgeändert, Durch denselben Beschluß sind die durch Artikel VIlk der Verord- nuug vom 19. September 1931 anfge- hobenen §8 16 und 19 unter Abände- rung des § 16 Abf. 4, sonst unverändert, wieder in Kra*t gefeßt. — Nr. 27359 City-Friedrichstraze 238 Grund- stück8-Aktienaefellschaft: Durch Be- {rk der Generalversammlung vont 4. Oftober 1932 find die gemäß Ar- tifel VIIT der Verordnung vom 19, Sep- tember 1931 außer Kraft getretenen SS 9, 12 Abs. 4 und 19 Abs. 2 Ziffer 3 des Gefellschaftsvertrags unverändert wieder in Kraft aeseßt. — Nr. 23 782 Grundstücksgesellschaft Friedrich- ftraße 152 Aktiengesellschaft: Carl Schneider, Zimmermeister, Berlin-Tem- pelhof, ist für den behinderten Vorstand Gabrielson aus dem Auffichtsrat abge- ordnet. Nr. 34107 Friedenthal Versuch8gut, Aktiengesellschaft: Her- bort Kraus is nicht mehx Vorstand. Cand. ina. Franz Salomon in Berlin ift zum Vorstand bestell+ — Nr. 40677 ¡Herus“ Aftienaefellschaft für indu- ftrielle Unternehmungen: Die Be- stimmungen des Gesellshaftsv2rtrags über Zwfammenscbung und Bestellung des Aufsichtsrats (§ 6) sind mit Been- dianng derx Generalversammlung vom 1. Sevtember 1932 gemäß Artikel VIT1]1 der Veroxrdnnng vom 19. Sevtember 1931 außer Kraft getreten. Willy Eis- feld und Kurt Haberstroh sind nicht mehx Vorftandsmitalieder. Zun Vor- standsmitaliedern sind bestellt: 1. Kauf- mann Max Tiscler, Berlin, 2. Kauf- meomn Kark Schechter, Berlin.
Verlin, den 14. November 1932. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 89 a.
Berlin. [66293] Jn das Handelsregister Abteilung A des unterzeichneten Gerichts ist hente einaetragen worden: Bei Nr. 18705 Akbert Antoni: Fnhaberin jeßt: Elfe Antoni geborene Frit, Kauffrau, Ber- lin. Der Uebergang der im Betriebe des Geschäfts beqründeten Verbindlich- keiten und Forderungen ist bei dem Er- werbe des Geschäfts dur Else Antoni aechorene Frik ausaescloffen. Nr. 20 004 Fritsche. Ludwia Komman- ditaesellschaft: Der persönlich haftende Gesellschafter Max Fribsche ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. — Erloschen: Nr. 71 4412 August Buhlmanu und 74 870 Wakter Herz Nouveautés. Berlin, den 14. November 1932. Amtsaeriht Berlin-Mitte. Abt. 90.
Berlin. [66294]
Fn das Handelsreatster Abteilnng A des unterzeihneten Gerichts is hente eingetragen worden: Unter Nr. 78 213. Gerhard Pickeuvack, Berkin. Ju- haber: Gerhard Pidenvack, Kaufmann, Berlin. — Nr. 78 214. Arthur Rothen: berg, Berkïn. FJFnhaber: Arthur Nothenberg, Kaufmann, Berkin. — Nr. 78 215. Verlag Branne Vücher Ber- lin Carl Rentsch, Berlin, wohin die Niederlassung des bisher unter der Firma F. E. Neupertsz Verlagshdlg. in Leipzig betriebenen Geschäfts verlegt ist. Fuhaber: Carl Rentsh, Kaufmann, Berlin. Ne. 78216. Werner Revyher, Berlin. Fnhaber: Werner Reyber, Kaufmann und Fnaenieur, Berkin. — Nr. 78217. Sehröder «& Schröder, Berlin. Offene Handels-
gefellshaft seit 1. November 1932, Ge- tellshafter sind: Werner Schröder, Kaufmann, und Charlotte Schröder geb. Schindler, beide in Berlin. Zux Ver- tretung der Gesellscha?t if nur Werner Schröder ermächtigt. — Bei Nr. 5576 Nohl «& Schällmaun: Dex Diplom- ingenieur Wilhelm Waßmann i} aus der Gesellshaft ausgeschieden, — Nr. 19275 Veit, Sefberg « Cie.: Der Kaufmann Sally Herzberg ist aus der Gesellschaft ausgeshieden. — Nr. 50 951 Hermann Matthis: Frida Matthis ge- boxene Petrowiß, Bexlin-Charlotten- buxg, ist in das Geschäft als persönlich haftende Gesellshafterin eingetreten. Offene Handelsgesellschaft fett L L tober 1932, Zur Vertretung der Gesell- schaft ist nur Hermann Matthis ermäh- tigt. Nx. 76861 Spandauer Druckerei-Gesellschaft, vorm. Albert Messerschnidt: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Berlin, den 14. November 1932, Amtsgericht Berlin-Mitte. Abteilung 91.
Berlin. _{66297]
In das Handelsregister B if heute eingetragen worden Nr. 47639. r- liner ameutonfeftion Vertricbs- Gesellschafi mit beschränkter Haf- tung, Berlin. Gegenstand des Unter- nehmens: Vertrieb und Fabrikation von Damenkonjektion aller Art, und rechtlich und wirtschaftlih damit iu Znsammen- hang stehende Unternehmungen. Fnsbe- joudexe ist die Gesellschaft auch b fugt, aleihartige oder ähnliche Unternehmun- gen zu erwerben, sih an solchen zw betei- igen oder Vertretung zu Übernehmen. Stammkapiial: 20000 Reichsmark. Zu Geschäftsführern sind bestellt: Witwe Frieda Wolf, geb. Lenz, Berlin-Fried- richsfelde, Kanfmann Kurt Mertsch, Berlin. Gesellshaft mit beschränkter Häftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 18. Oftolex 1932 abgeschloffen. Die beiden Geschäftsführer sind jeder einzeln zux Veriretung der Gesellschaft befugt. — Nr. 47640, Falt-Spar-Form Ge- sellschaft mit beschränkter Saftung, Berlin. Gegenstand ‘des Unternehmens: die Herstellung und der Vertrieb von Falt-Spar-Form - Erzeugniffen, insbe- sondere der Erwerb des Rechts auf Aus- nußung dex im Eigentum des Herrn Claude Ernest Victor Bonnatre, Berlin- Lichterfelde-West, Lipaer Plat 2, ftehen- den geseßlichen Schußrechte, welche die Einrichtung zunmt Aufteilen beliebiger Augaben im Original oder als Durch- \chrift mit oder ohne Durchfchläge be- treffen und von ihm bei dem Reichs- patentaurt als Patente oder Gebrauths- muster zux Anmeldung gebracht sind. Stammkapttal: 29 000 Reichsmark. Zum Geschäftsführer is bestellt: Kaufmann Adolf Neuendorff, Votsdam. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gefell- schaftsvertrag ift am 8. November 1932 abgeschlossen. Er ist nach Maßgabe des 8 5 des Gesellschaftsvertrags fündbar. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gefellshaft durch zwei Ge- schäftsführer vertreten. Bei Nr. 47 641 „L. Herold Gesellschaft mit beschränkter Hafivug““, Berlin. Ge- genstand des Unternehmens: Zweck des Unternehmens ist die Herstellung und Anfertigung von Herren-, Damen- und Kinderkonfektion jeglichex Art, insbe- fondere die Anfertigung von Schürzen und Waschkonfektion, sowie der Ver- trieb sämtlihex in diese Ärt einschla- genden Artikel und die Beteiligung an Unternehmungen gleicher Art. Stamms- kapital: 20 000 Reichsmark. Zum Ge- schäftsführer ist bestellt: Kafumann Leopold Herold, Berlin. Gesellschaft mit beshränfter Haftung. Der Ge'ellschafts- vertrag tis am 28. Oktober 1932 abge- schlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellshaft dur zwei Geschäftsführer vertreten. Die Ge- ¡{äftsführer sind von den Beschrän- kungen des § 181 B. G.-B. befreit. Die Dauer der Gesellschaft iff bis zum 31. Dezember 1937 mit evtl. Verlänge- rung nach § VI des Gesellschaftsver- trags beschränkt. — Nr. 47 642. „U. V.“ Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb fkoë&metisch - pharmazen- tischer, insbefoudere uktraviotlett be- strahlier Präparate mit beschränkter Haftung, abgefürzt: Uvan G. m. b. H. Berlin. Gegenstand des Unter- nehmens: die Herstellung nnd der Ver- trieb fosmetisch - pharmazeutischer, ins- besondere ultraviolett bestrahlter Prä- parate. Stammkapital: 20 000 Reichs- mark. Zum Geschäftsführer ist bestellt: Chemifer Dr. Hans Eisner, Berlin- Tempelhof. Gefellschaft nrit bef{ränkter
O
O
Anzeigenpreis für den Raum einer fnfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
O
O
Haftung. Dex Gesellschafisvertrag ist am 10, Oktober 1932 abgeschlossen und am 3, Novenber 1932 abgeändert. — Nr. 47643. Elecirofan Gejellschaft mit beschräufter DHafstuug, Berlin. Gegenstand des Unternehmens: die Her- stellung und dex Vertrieb von Elektro- geräten. Stammkapital: 20 000 Reichs- mark. Zum Geschäftsführer ist besteilt: Kaufmann Sigismund Salomon, Ber- lin-Charlottenburg. Gesellschaft mit be- shränkier Hastung. Dex Gesellschafis- vertrag ist am 9. Februar 1932 abge- schlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so erfolgt die Vertretung dur zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinshaft mit einem Profuristen. — Nr. 47 644. Wil- heu Graf Film Verleih Gesell- schaft wit beschräufier Haftung, Vertin. Gegenstand des Unternehmens: die Verwertung von Filmen-durch Ver- trieb uud Verleih jowie alle hiermit zusammenhängenden Geschäfte ein- }chließlich des Betriebs von Kino- theatern und die Beteiligung an gleih- artigen Unternehmungen. Stamms- kapital: 20000 Reichsmark. Zum Ge- shäftsführer ist bestellt: Direktor Wil- helm Graf in Berlin-Schöneberg. Ge- jellshaft mit beschränfter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 5, Oktober 1932 abgeschlossen und am 20. Oktober 1932 fowie am 9. Novenber 1932 ab- geändert. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, fo erfolgt die Vertretung durch je zivei Geshästéführer zusammen oder durch einen Geschäftsführer in Gemein- |hast mit einem Prokuristen. Die Ge- ¡hâftsführer sind von den Beschrän- fungen des § 181 B. G.B. befreit. Ferner wird als nicht eingetragen noch veröffentliht: Zu Nr. 47639, Nr. 47 640, Nr. 47641, Nr. 476422 und Nr. 47 644: Bekannimachungen der Ge- sellshaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger. Bei Nr. 30834 Hilfsfasse gemeinnüßiger Wohl- fahrtseinrihtungen Deutschlands, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung: Laut Beschluß vom 11, November 19532 ist der Gesellfchaftsvertrag bezügl. des Aufsichtsrats (F 7 abgeändert. — Bei Nr. 34 350 Crescendo Theater- verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Ernst Guimann ist nicht mehr Geschäftsführer. — Bei Nr. 40 763 -Sbeco‘““ Damenhutfabrik Gesell- schaft mit beschräufier Haftung: Will Tinneberg ist niht mehr Ge- sh@ftsführer, Kaufmann Arnold Sand- haus in Berlin-Friedenau ist zum Ge- schäftsführer bestellt. — Bei Nr. 43 145 Heinrich Franck Söhne Gesellschast mit bechränfter Haftung: Dem Gustav Schmitt in Nuß a. Rh. ist Pro- kura erteilt derart, daß er berehtigt ijt, die Gesellschaft gemeinsam mit cinem stellvertretenden Geschäftsführer oder mit etnem anderen Prokuristen zu ver- treten. Die Prokura des Carl Kempuich ist erloschen. — Bei Nr. 45 365 „Helios Lichtspiele“’ Gefellschaft mit be- schränkter Haftung: Dr. jur. Kurt Peyel ist niht mehr Geschäftsführer. Kaufmann Georg Pollak, Kaufmann Rudolf Pollak, beide in Berlin, sind zu Gefchäftsführern bestellt. — Bei Ne. 45 530 Dentsche Stadt- und Land Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung: Walter Dommröje ist niht mehr Geschäftsführer. i Nr. 281 „„Sckart“’ Kredit-Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Laut Beschluß vom 25. Fanuar 1932 ist der Gesell- schaftsvertrag bezüglih des Stamm- fapitals abgeändert. Das Stammkapital i um 40000 Reichsmark auf 60 000 Reichsmark erhöht. — Nah- stehende Firmen sind erloschen: Nr. 22274 Dentsches Viscols - Oel GumbHS. und Nr. 42 602 Gußemaille- Syndikat h Berlin, den 14. November 1932. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 92.
Berlin. [66298] _In das Le B ist heute e worden: Nx. 47645 Uuion Gejellshaft mit beschränkier Haf- tung Jugendliche Kleider, Berlin, Gegenstand des Unternehmens: die Her- stellung und dexr Vertrieb von Damen- kleidern und sonstigen Textilien. Stamm- kapital: 20 000 Reichsmark. Zum Ge- schäftsführer ist bestellt: Kaufmann Er- hard Pulvermacher in Berlin. Gejell- schaft mit beshränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 21. Juli 1932 æbgefchlossen und am 25. August 1932 abgeändert. — Nx. 47 646 Krüppelhilfe unxd Wohlfahrt Gemeinnützige Ge- sellschaft mit beshräukter Hastung,
1932
Juhaltsüberficht.
1. Handelsregister. — 2.
3, Vereinsregister. — ch4.
Güterrechtsregister. — Genossenschaftsregister.
— 5. Musterregister. — 6. Urheberrehtseintrags-
rolle. — 7. Konkurse, Vergleichssachen, Ver-
mittelungsverfahren zur Schuldenregelung lands wirtichaftliher Betriebe. — 8. Verschiedenes.
Siv Berlin, wohin er von Düsseldorf- Gerresheim verlegt ist, Gegenstand des Unternehmens: Betreuung, Vilege, Un- terfunft, Aufnahme, Unterstüßung, Er- ziehung und Ausbildung der infolge ihrer förperlihen oder geistigen Be- shaffenheit oder ihrex wirtschaftlichen Lage der Hilfe bedürstigen Personen. Unentgeltliche Hilfe und Fürsorge für Krüppel. Stammkapital: 251 000 NM. E I EI er? ist bestellt: Hilde
ulff,Berlin. Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Der Gesellshaftsvertrag ist am 4. Juli 1931 abgeschlossen und am 27. September 1932 abgeändert. Als nicht eingetragen wird noch ver- öffentlicht: Die Gefellshafterin Hilde Wulff hat in die Gesellshaft eingebracht nom. 250 005 Reichsmark 6 % Schuid- vershreibungëanleihe der Bergbau Ak- ttengefellshaft Lothringen in Bochum von 1924 mit Zinsschein ab 1. Fanuar 1931, Der Wert der Einlage ist auf 250 000 Reichsmark festgeseßt. Nr. 47647 die frawatte Gesellschaft mit befchräunfkter Saftung, Berlin. Gegen- stand des Unternehmens: die Herstellung und der Vertrieb von Krawatten und fonstigen Herrenartikeln fowie Herren- und Damen-Geschenkartikeln in Berlin und anderen Städten des Deutschen Reiches. Stammkapital: 21 000 RM. Zu Geschäftsführern sind bestellt: Kauf- mann Alfred Leyser, Berlin-Charlotten- burg, Kaufmann Arnold Sontag, Ber- sin-Charlottienburg. Gesellshaft mit be- schränkter Haftung. Der Gefellschafts- vertrag ift am 12. Oktober 1932 abge- schlossen und am 7. November 1932 ad- ändert, Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Gefchäftisführer in Gemeinschaft mit einem Prokurîiften vertreten. Die Ge- shäftsführer Leyfer und Sontag find von den Beschränkungen des § 181 B. G.-B. befreit. Nr. 47648 --Georg Soldin Gesellschaft mit be- fhränfkter Saftung““, Berlin. Gegen- ftand des Unternehmens: Herstellung und Vertrieb von Konfektionswaren aller Art und verwandter Artikel. Stamm- kapital: 30000 Reichsmark. Zum Ge- schäftsführer ist bestellt: Kaufmann Georg Soldin, Berlin-Wilmersdorf. Ge- sellshaft ‘mit beshränkter Haftung. Der Gejellschaftsvertrag ist am 1. Novemderx 1932 abgeschlossen. Die Gesellschaft wird durh einen Geschäftsführer vertreten. Als nicht eingetragen wird noch ver- öffentlicht: Als Einlage auf das Stamm- kapital werden in die Gesellschaft ein- gebracht von dem Gefellshafter Georg Soldin fertige und halbfertige Waren, Gerätschaften *und fonstiges Fnventar. Dex Wert der Einlage is auf 10000 Reichsmark festgeseßt. — Nr. 47 649 Kraft & Fsraels Gesellschaft mit be: schränkter Haftung, Berlin. Gegen- stand des Unternehmens: die Herstellung und der Vertrieb von Damen- und Kin- derkleidern und verwandter Artikel. Stammkapital: 20 000 Reichsmark. Zu Geschäftsführern sind bestelli: Kauf- mann Wilhelm Kraft, Neukölln Kauf- mann Franz Fsraels, Charlottenburg, Kaufmann Siegmund Lazarus, Berlin- Dahlem, Kaufmann Arthux Lazarus, Berlin-Dahlem. Gesellshaft mit be- schränkter Haftung. Dex Gesellschafts- vertrag ist am 27. Oktober 1982 abge- [Slossen. Zur Vertretung der Gesell- haft sind die Geschäftsführer Siegmund Lazarus und Arthux Lazarus ein jeder für sih allein berechtigt, die Geschäfts- führer Wilhelm raft und Franz Jsraels dagegen eiîïn jedex von ihnen uur entweder mit dem Geschäftsführer Siegmund Lazarus. oder mit deux Ge- {äftsführer Arthur Lazarus gemern- sam. Ferner wird als nicht eingetragen noch veröffentliht: Zu Nr. 47645, Nr. 47 647, Nr. 47 648 und Nr. 47 649: Be- kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen dutrch den Deutfchen Reichsanzeiger. —- Bei Nr. 16 394 Schroeder «& Co. Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung: Laut Beschluß vom 24. Oktober 1932 kst der Gesellschaftsvertrag bezüglih der Vertretung abgeändert. Kaufmann Jo- hannes Grünts, Berlin, ist zum wetteren Geschäftsführer bestellt, der Widerruf feiner Bestellung iff auf wichtige Gründe beschränkt. Geschäftsführer Grünibß ist nur gemeinsam mit der Ge- shäftsführerin Fran Habermehl, welche alleinvertretungsberechtigt bleibt, ver- tretungsberechtigt — Bei Nr. 41 194 Man Verlag Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Durch Gesell- schafterbeshluß vom 8. November 1932 ift die Gesellshaft aufgelöst. Zum Liqui- dator i} bestellt: Kaufmann Hans
Steinbach, Berlin. — Bei Nr. 41 289 Waldsee Gesellschast mit beschräunfk- ter Haftung: Paul Moellerx ist uicht mehr Geschäftsführer. Frau Valesta Keilonath geborene Zimpel in Berlin- Charlottenburg is zur Geschäftsführerin bestellt. — Bei Nr. 47 005 Marienbad Lichispieltheater Gesellschaft mit be- schräukter Haftung: Laut Beschluß vom 17. Oktober 1932 ist der Gesell- schaftsvertrag bezüglich der Vertretung abgeändert. Sind mehrere Geschäfts- führer bestellt, so ist jeder der Geschästs- führer allein zur Vertretung der Gesell- haft bexechtigt und von den Beschrän- kungen des § 181 B. G.-B. befreit. Der Geschäftsführer Willy Heinze ist abbe- rufen. Die Kaufleute Carl Thomas und Walter Ehrlich sind zu Geschäfts- führern bestellt. — Nachstehende Firma ift erloshen: Nr. 35 166 Georg Mesch- fat & Co, GmbHS.
Verlin, den 14. November 1932. Amtsgericht Berlin-Mitte, Abt.
Burgstädt. 66299] 4 das Handelsregister ist heute auf Blatt 770. betr. die Firma Otto Seifert, Wirkmaschinenfabrifk, Af- tiengefelss{chaft in Burgftädt einge- tragen worden: Die Generalversamm- lung vom 28. September 1932 hat be- schlossen, das Grundkapital um einhun- dertfünfzigtaufend (150 000) Reichsmark herabzuseßen. Die Herabsezung erfolgt durch Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis 2:1 und Umfstellung der Aktien zum Nennbetrage von 29 Reichs- mark auf folche zum Nennbetrage von 100 Reichsmark. Ferner ist durch Beschluß derselben Generalver- sammlung dex Gesellschaftsvertrag laut notariellex Urkunde vom gleihen Tage in den §8 11 bis 17, soweit ex sich auf die Zusammenseßung, Bestellung und Vergutung des Aufsichtsrats bezieht und durch Artikel VITI des I. Teils der Ver- ordnung des Reichspräsidenten vom 19, September 1931 aufgehoben wordena ist, von neuem beschlossen worden.
Amtsgericht Burgstädt, 15. Novbr. 1932
93.
Deggendorf. [66300]
In das Handelsregister für Regen wurde heute neu eingetraaen die Firna Eduard Barn:er, Jnhaber Eduard Bauer Kaufmann in Zwiesel, Siz: Zwiejel, Kolonialwarengeshäft. Ferner wurde gleichzeitig eingetragen: Dem Kauf- mann Eduard Bauer Zwiesel ist Prokura erteilt.
Deggendorf, den 12. November 1932.
Amtsgericht.
in
Dresden. . [66301]
Jn das Handelsregister ist heute ecin- getragen worden:
1. auf Blatt 15315, betr. die Firma Bank für keramische Industrie Af- tiengesellschaft in Dresden: Die durch Art. VIIT der Notverordnung des Reichs- präsfidenten vom 19, September 1931 außer Kraft geseßten Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags vom 25, März 1919, betr. die Zusammenstellung, Besiellung und Vergütung des Aufsichtsrats, sind durch Beschluß der Generalversammlung vom 29, Oktober 1932 laut notarieller Niederschrift vom gleichen Tage in § 9 in der bisherigen Fassung und in § 12 in geändertec Fassung von neuem be- chlossen worden.
2. auf Blatt 16 248, betr. die Firma Ariston-Elfka Maschinenfabrik Afk- tiengesellscha}ft in Dresden: Die Ge- neralversammlung vom 4. November 1932 hat unter den im Beschlusse angegebenen Bestimmungen beschlossen, das Grund- fapital in erleichterter Form von einer Million Reichsmark um achthundert- tausend Reichsmark auf zweihundert- tausend Reichsmark herabzuseßen. Durch Beschluß derselben Generalversammlung laut notarieller Niederschrift vom gleichen Tage sind die durch Art. VIILI der Not- verordnung des Reichspräsfidenten vom 19, September 1931 außer Kraft ge- seßten Bestimmungen in deu §8 6, 10 und 16 des Gesellschaftsvertrags vom 22. Oktober 1920, betr. die Zusammen- seßung, Bestellung und Vergütung des Aufsichtsrats, von neuem beschlossen, § 10 aber und § 16 Ziff. 4 abgeändert worden.
3. auf Blatt 18 793, betr. die Richard Seifert Gesellschaft mit beschränk: ter Haftung in Dresden: Der Kaufmann Karl Alfred Schöbel ist niht mehr Ge- schäftsführer. Zum Geschäftsführer ist bestellt der Kausmann Max Paul Rein- hard Gedede in Dresden. Er darf die Gesellschaft nur gemeinschaftlich mit dem
ftsführer Richard Hermaun Seifert