Versonalveränderungeunu,
Königlich Preußische Armee.
Nachweisung der beim Sanitätskorps eingetretenen Veränderungen. Durch Verfügung des Generalstabs- arztes der Armee. Mit Wahrnehmung offener Assist. Arztstellen beauftragt: 4. August. Starke, Unterarzt beim 1. Westfäl. Feldart. Regt. Nr. 7, Dr. Schlichting, Unterarzt beim Anhalt. Inf. Negt. Nr. 93.
13. August. Härpfer, Unterarzt beim Meyer áúInf. Negt. Nr. 98, Praetor ius, Unterarzt beim Utthau. Ulan. Regt. Nr. 12, — leßterer nah erfolgter Verseßung zu diesem Negt.
9%. August. Wittig, Ünterarzt beim 1. Nassau. Feldart. Regt. Nr. 27 Oranien, Dr. Rühle v. Lilienstern, Unterarzt beim 92. Kurbess. Inf. Regt. Nr. 82, Dr. Benkmann, Unterarzt beim 9. Ostpreuß. Feldart. Regt. Nr. 53.
1. September. Dr. Busse, Unterarzt beim 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 131, Gilbert, Unterarzt beim Fußart. Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, — beide nach erfolgter Verseßung zu den
genannten Regimentern. Nohbl, Unterarzt beim 4. Bad. Feldart.
14. September. Regt. Nr. 66.
Verseßt wurde: 18. September. Lier, Unterarzt, vom 6. Rhein. Inf. Regt. Nr. 68 zum 9. Rhein. Inf. Regt. Nr. 160.
Nachstehende Studierende der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztlihe Bildungswesen werden mit dem 1. Oktober 1909 zu Unterärzten des aktiven Dienststandes ernannt: Günther beim Inf. Negt. Graf Kirchbach (1. Nieder\{lesishen) Nr. 46, Janßen beim 1. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, Riebe beim Inf. Negt. von Stülp- nagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Kringel beim Inf. Negt. von Van- stein SEwL, Nr. 84, Gießwein beim 7. Bad. Inf. Negt. Nr. 142, Wolff beim Gren. Regt. König Friedrih Wilhelm I. (Ostpreuß.) Nr. 3, Denker beim 7. Thüring. Inf. Regt. Nr. 96, Räschke beim 1. Unterelsäss. Inf. Negt. Nr. 132, Beaumont beim 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, Paßauer beim 1. Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 17, Dingels beim 7. Rhein. Inf. Negt. Nr. 69, Denzel beim Inf. Negt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Shilling beim Inf. egt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, Futh beim Niedersächs. Feldart. Regt. Nr. 46, Niedlich beim Feldart. E von Holtendorf (1. Rhein.) Nr. 8, Schlenzka beim 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, SFacobi beim Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. Westpreuß.) Nr. 56, Erbe beim Inf. Negt. Bremen (1. Hanseat.) Nr. 75, Remerß beim 2. Großherzogl. Hess. Feldart. Regt. Nr. 61, Brumby beim 2. Posen. Feldart. Negt. Nr. 56, Schmidt beim Inf. Regt. von der Golyh (7. Pomm.) Nr. 54, Spengler beim Feldart. Regt. Nr. 72 Hoch- meiste, Meyer beim Anhalt. Infanterieregiment Nr 90, Wegener beim Inf. LEG: Graf Dönhoff |(7. Ostpreuß.) Nr. 44, Haller beim 2. Oberschles. Feldart. Regt. Nr. 57, Wohlfarth beim Inf. Negt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, Keßler beim 9. Lothring. Inf. Regt. Nr. 173.
Beamte der Militärjustizverwaltung.
Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 23. Sep- tember. Zum 1. Oktober versegt: Die Krie sgerichts\ekretäre : Mriedt von der Landw. Insp. Berlin zum Stabe der 38. Div., Geride vom Stabe der 14. Div. mit dem Amtssiy in Wesel zur Landw. Insp. Berlin, Neurath vom Stabe der 22. Div. zum Stabe der 14. Div. mit dem Amtssiz in Wesel, Domnick vom Stabe der 38. Div. zum Stabe der 1. Div., NRhaese vom Stabe der 1. Div. zum Stabe der 22. Div.
Beamte der Militärverwaltung.
Durch Allerhöchste Bestallungen. 19. September. Brédan, Reddemann, Intend. Assesoren von den Intendanturen des XVIII. bzw. VII. Armeekorps, zu Militärintend. Räten ernannt.
Durch Allerhöchsten Abschied. 19. September. Leh- mann, Baurat, Militärbauinsp. in Liegniß, bei seinem Ausfcheiden aus dem Dienst mit Pension der Charakter als Geheimer Baurat derliehen.
Durch Verfügung des tember. Verseßt: Kraßki, Senne, in den Bezirk des eines Truppenübungs8plates : Ganzlin in Dessau na
Kriegsministeriums. 8. Sep- Garnisonverwaltungsoberinspektor in XTV. Armeekorps zur Einrichtung die Garnifonverwaltungsinspektoren: Wittenberg, Awe in Diez nah Senne, NRinner in Gießen nach Diez, Struwe in Neu- bammer nach Bußbach, Rudolph in Oppeln nach Dessau, Hamann in Cöln nach Rawitsch, Schlegelmilh in Rendsburg nach Oblau, — als Amtsvorstände, S in Cassel nah Gießen, Brandes in Koblenz nah Cöln, Raupach in Breslau nach Neu- bammer, — als Kontrolleführer, Teske in NRawits{ch nach Graudenz, Böttger in Bußbah nah Cassel, Schulß in Königsberg i. Pr. nach Dieuze.
16. September. Reuß, in Danzig, auf seinen Antrag zum 1.
den Ruhestand verseßt. : l . 17.September. Riester, Hohmann, Oberintend. Sekretäre
von den Intendanturen des III. bezw. XVIII. Armeekorps, zu Ge- heimen ervedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Kriegsministerium ernannt.
18. September. Cöln, zum Proviantamtsdirektor ernannt. / Insp. und Kontrolleführer in Hildesheim, auf Pension in den Ruhestand verseßt.
19. September. Witte, Oberveterinär vom Kür. Negt. Kaiser Nikolaus von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, als Nemontedepot- oberveterinär zum Memontedepot Kattenau verseßt.
90. Sevtember. Cronenberg, Intend. Assessor und Vorstand der Intend. der 33. Div., Dr. Böhme, Intend. Affefsor von der Intend. des VIII. Armeekorps, — zum 1. November gegenseitig versezt. Ganser, Ebah, Militärbauregistratoren in Rastatt bzw. Koblènz, zu den Bauämtern in Straßburg i. E. T bzw. Rastatt ver- seßt. Wendt, Oberzabhlmstr. vom 2. Bat. Fnf. Regts. Herzog Friedri Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, auf seinen Antrag zum 1. Oktober 1909 mit Pension in den Nukhestand versetzt.
91. September. Stauß, Lazarettinspektor und Kafsen- vorstand in Trier, zum Lazarettoberinspektor ernannt. Kametdcke, Rechnungsrat, Garn. Verwalt. Direktor in Breslau, Taubit, Garn. Verw. Oberinsp. in Meiningen, Steiger, Garn. Verwalt. Insp. in Koblenz, Schäfer, Garn. Verw. Insp. und Kontrolleführer in Trier, Härtter, Militärbausekretär beim Bauamt Ill in Spandau, — auf ihren Antrag mit Pension in den Ruhestand verseßt.
99. September. Bunne, Militärbauregistrator beim Bauamt in Münster, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand verseßt.
94. Sevytember. Mackeben, Rechnungsrat, Garn. Verwalt. Direktor in Koblenz, auf seinen Antrag mit Pension in den Nubestand
verseßt.
Rechnungsrat, Proviantamtsdirektor Dezember 1909 mit Pension in
Anger, Proviantamtsdirektor auf Probe in Wolff, Garn. Verwalt. seinen Antrag mit
Königlich Bayerische Armee.
München, 25. September. Im Namen Seiner Majestät des Königs. Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, des Königreichs Bayern Verweser, haben Sih Allerhöchst bewogen gefunden, nah- stehende Me Allergnädigst zu verfügen: im Be- urlaubtenstande: am 24. d. M. den Abschied zu bewilligen: dem Major Geigel von der Landw. Feldart. 2. Aufgebots (Aschaffenburg), den Oberlts. Schmid (1 München), Egger (Ansbach) von der Land- wehrinfanterie 1. Aufgebots, fämtlihen mit der Erlaubnis zum Tragen der Landwehruniform mit den für Verabschiedete vor- geshriebenen Abzeichen, dann dem Hauptmann Wide- mann von den Landwehrjägern 1. Aufgebots (1 München), den Oberlts. Höhn der Res. des 2: Inf. Regts. Kronprinz, Wenglein der Res. des 1. Feldart. Regts. Prinz-Meger! Luitpold
8. Inf. Regts.
Veackensen des 10.
Großherzog Friedrich IT. von Baden, Dürr,
Inf. Negts. Prinz Ludwig und Frank des 11. Inf. Regts. von “der Tann, in der ‘ Landw. “1. vis ebots die Oberlts. D äther (Zweibrücken), Uhl (Landau), N ichel (Ludwigshafen), Meßenzehl (Deggendorf), ‘Gun - dermann (Af affenburg), diese von der Infanterie und Häffner (Ingot A von den Mager, in der Landw. Inf. 2. Auf- E die Oberlts. Frank (T ? ünchen). Foert\ch (Hof), zum
tittm. den Oberlt. Di nges (Landshut) vom Landw. Train 1 Auf-
ebots, zu Oberlts. in dex Res. die Lis. Kremer des 2. Jägerbats., Fungeblodt des 9. Feldart. Negts., Heel, Schmitt des 2. Fußart. Regts, Ertl des 1. Pion. Bats. Budenbender des 2. Pion. Bats, Pontani des Eisenbahnbats., Gärtner des 1. Trainbats,, in der Landw. 1. Aufgebots die Lts. Roth (1 München) von der Inf., Schneßer Hindelang (Kempten) von den Iägern, Wilhelm (l inen) von der Kav., Be ckh (Kissingen)- von der Feldart., Nau (Mindelheim), Oehl- \chläger (Aschaffenburg), Schwinn (Zweibrücken), Pöhlmann (Hof), Brunck (Ludwigshafen) von der Fußart. und Becker (Lud- wigshafen) von den Pionieren, in der Landw. Inf. 2. Aufgebots den Lt. Hennh (Nürnberg): zu Een, zum 8. Chev. Negt. zum 1. Oktober d. I. die Ls. der Res. Pringsheim des 1. Chev. Regts. Kaiser Nikolaus von Rußland, Gutleben des 2. Chev. Negts. Taxis, Leyherr, Edlen v. Weidenbach des 4. Chev. Reats. König, v. Grafenstein, Schubart des 5. Chev. Negts. Erzherzog Friedrich von Oesterreich;
im Sanitätskorps: im aktiven Heere: am 24. d. M. die Unterärzte Dr. Fuhrmann des 16. Inf. Regts. Großherzog Ferdinand von Toskana und Beyeler des 8. Inf. Regts. Groß- berzog Friedri Il. von Baden zu Assist. Aerzten in diesen Truppen- teilen zu befördern; zum 1. Oktober d. I. zu ernennen: zum Regts. Arzt des 8. Chev. Negts. den Oberstabsarzt Dr. Blank, Bats. Arzt im 2. Inf. Regt. Kronprinz, zum Bats. Arzt im 2. Jägerbat. den Oberarzt Dr. Fuß des 21. Inf. Negts. unter Def rbe a zum Stabsarzt; zu verseßen: den Stabs- arzt Dr. Lahm, Bats. Arzt im 2. Jägerbat., in gleicher Sa zum 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Württemberg, den Oberarzt Dr. Aurnhammer vom 2. Chev. Negt. Taxis zum 8. Chev. Regt.; im Beurlaubtenstande: am 24. d. M. dem Oberarzt Schuster von der Reserve (Dillingen) zum 1. Oktober d. Je Das Ausscheiden aus dem eere behufs Uebertritts in das aktive Sanitätskorps der Kaiserlichen Marine zu bewilligen ; den Abschied zu bewilligen: ven Stabsärzten Dr. Wild (Hof), Dr. E p (WUndau), Dr. Shneegans (Kissingen) von der Res., Dr.
mitt (Würzburg), Dr. Leusser (Kissingen) von der Landw. 1. Aufgebots, sämtlichen mit der Erlaubnis zum Forttragen der bis- herigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Ab- zeihen, den Oberärzten Dr. Kranz (Hof) von der Nes. und Dr. Mosbacher (Kaiserslautern) von der Landw. 2. Aufgebots; zu befördern: zu Stabsärzten die Oberärzte Dr. Hasenmayer (Landau), We iß (Zweibrücken), Dr. Maassen, Dr. Blachstein (Kissingen), Dr. Seidl (Weiden), Dr. Beltinger (Sue ena Dr. Cuhorst (Ansbach) in der Res, Dr. Shwiedern och (Hof) in der Landw. 1. Aufgebots, zu Assist. Aerzten die Unterärzte Dr. Schmig, Dr. Moses (1 München), Dr. Löwenstein (Nürnberg), Dr. Rieth, Dr. Boschwiß, Dr. Reich (I München), Dr. Fär{er (Kaiserslautern) in der Ref., Regensburger (1 München), Dürig (Nürnberg) in der Landw. 1. Ausgebots.
Königlich Sächfische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. 26. September. v. Criegern, 2t. im 1. Hus. Regt. König Albert Nr. 18, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr ohne Gehalt beurlaubt. j
97. September. Graf Schall-Riaucour, Lt. im Garde- reiterregt., vom 1. November d. I. ab ohne Gehalt auf weitere acht Monate zur Kaiserlichen Gesandtschaft in Adis Abeba kommandiert.
Beamte der Militärverwaltung. Dur Verfügung des Kriegsministeriums. 22. Sep- tember. Heintze, Oberlt. a. D., Rieß, Militäranwärter, Feldw. vom Schügßen-(Füs.-)Regt. Prinz Georg Nr. 108, — mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. als Geheime Sekretäre im Kriegszahlamt an-
gestellt. E : E Gr. Fischer, Unterveterinär der Landw.
25. September. i 28 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Annaberg, zum Oberveterinär des Oberlehrer auf
Beurlaubtenstandes ernannt.
97. September. Dr. phil. Hoffmann, Probe, unterm 1. Oktober d. I. als Oberlehrer beim Kadettenkorps in Dresden angestellt. Spranger, Lazarettoberinsp. auf Probe in Chemnitz, unterm 1. Oktober d. F. zum Lazarettoberinsp. ernannt. Wagner, Lazarettinsp. in Zittau, in der Stelle als Kassenvorstand
bestätigt.
M
Koloniales.
Von der im Bau begriffenen deuts Zentralbahn berichtet das
Morogoro angelangt ist.
spize bei Kilometer 108 hinter i Oktober erreiht werden.
wird voraussihtlich bis Anfang
- ostafrikanishen Deutsche Kolonialblatt“, daß nah
einer Mitteilung der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft Rg r idete
Land- und Forsftwirtschaft. Ernteergebnisse und Getreidehandel in Rußland.
Der Kaiserlihe Generalkonsul in 95. v. M.: Die große Dürre hat auch 1 une hat insbesondere dem Mais sehr geschadet. üsse, Len vertrockneten Mais aufzuhelfen. den anfänglichen den durch die andauernde Hiße 95— 30 9/6 des erwarteten Ertrags. Beginn der Arbeiten für die einigen Kreisen begonnen. Der Charakter Geschäft. Obgleich die
Einige kurze Regen
sodaß der Unterschied zwischen hiefigen und aus ländischen Preisen noch zu groß ist, lebhaften Ausfuhrgeschäfts kommen zu lassen. Für Weizen zeigte ny etwas Kauflust. sind jedo derartig im Preise üller als Käufer auftraten, aber nur für kleine Partien. Mengen feineren Weizens wurden auf Lager eam in Erwartun besserer Zen Man erwartet ein großes russishe Weizen in diesem Jahre an Qualität hervorragend sein un
nur wenig Fresen
dem Innern und auch aus dem Asowschen Meer h: monat stark zugenommen und wohl zurzeit ihren Höhepunkt errei Daß aus Gegenden, welche gent
Asowshen Meeres gehören,
geführt wird, hängt damit zusammen, reits mit Getreide übers
welche nit so von der Spekulationslu
möchten. Die Asowhäfen, Odessa, bieten aber nicht
beherrsht werden, wie Nikolajew und bobe Preise wie diese beiden Pläge. bsc na dem Auslande ist nur zu erwähnen, daß einige fleine
Odessa berihtet unterm ch im Berichtsmonat angehalten
welhe \trihweise in Südrußland fielen, kamen zu spät, um Das Ernteerträgnis ist hinter Erwartungen bedeutend zurückgeblieben. Man {äßt verursahten Schaden auf etwa Niederschläge sind jeßt für den Wintersaaten dringend erforderlih. In bat man bereits mit dem Aussäen des Winterweizens des Getreidemarkts war fest, ohne großes Zufuhren aus dem Innern zugenommen haben, sind die Preise infolge der stark entwickelten Spekulationslust
um es zur Gntwicklung eines
ai Die feineren Sorten gestiegen, daß nur die einheimischen
Groß uslandsgeschäft, da der
den amerikanishen weit übertreffen soll. Die Weizenzufuhren aus haben im Ee t. j zum Ausfuhrbezirk des nah Nikolajew und Odessa Weizen en, daß die Asowschen Häfen be- wemmt sind, andererseits aber die dortigen Landwirte nach den Mißernten der leßten Jahre dringend Geld brauchen und daher unter allen Umständen ihr Getreide loswerden
fo
Ueber Abschlüsse in Weizen Partien
s
s
e g
d
st
Nachfrage nach Roggen war anfangs wah, später lebhafter. Die Zufuhren blieben r klein, und es Läbe nicht Aber
1ch noch nit *übersehen,
N E S
ob die Qualität der Ernte den gehegten Erwartungen en wird. Das Auslandgeschäft \tockte f en Gebote zu stark hinter den hiesigen richten über eine gute deutsche
Die großen Zuful
Absatz finden, Auslande kamen kaum Abs verhalten sich die Ablader sehr zurückhaltend. — Jn Hafer ent- ves ih noch immer kein Geschäft. eter nicht den gehegten Erwartungen. Die Preise blieben fest und gaben den Auslandsgeboten nicht nah. Nur nah London wurden einige Ladungen vershift. — Das Geschäft in Mais bewegt sih in den engsten Grenzen. Man hält den größten Teil der alten Bestände im Innern zurü, da die neue Ernte größtenteils verni distrikten erwartet man bestenfalls 20—50 während bei einer mittleren Ernte 80—100 Pud geerntet werden. Die Maispreise haben sich infolge der \{lechten Aussichten noh be- festigt. — Die Nachfrage us ein
Bestände sind infolge mangelhafter Ernte fehr klein. — Kolza blieb ohne Angebot. — stark gelitten, fügbar sein wird.
Prei ganz, da die ausländis
reisen zurückblieben. Die Nach- oggenernte wirken auch hemmend. — ren von Gerste konnten nur zu fallenden Preisen troßdem die Qualität ausgezeichnet ist. Auch mit dem chlüsse zustande. Für die Wintertermine
Die Ernte hat auch E in
tunde durch die Dürre stark gelitten und entspricht durchaus
tet ist. Jn den Mais- ud für die Deßjatine,
insaat hat angehalten, aber die
ie Hederichernte hat gleichfalls durch die Hiße sodaß nur eine kleine Menge für die Ausfuhr L Die Preise an der Odessaer Börse waren am 24. Sepy-
. 112—130 Kop. . 110—127 , 87—95 71—80 73—83 74—84 195 170
tember folgende :
ima Ulfa . Noggen . Gerste
Mais ais Kolza -. Leinsaat . Hederich . 112 Z Die Vorräte in Odessa betrugen am 14. September: in Ofima. ch « .-, 196 560 d2, „ Ulfa 93 366 Noggen 75 300 Mais . . 85 859 Gerste . . 118 024 QAs 11460 /+
Die Verladungen aus Odessa einschließli, Cherson betrugen im Berichtsmonat : 6 Millioneu Pud,
das Pud = 10/90 L2 frei an Bord.
in Weizen .
A UCoaden. «x 2 g
é Gerste 9 s M
„ Mais 4 Million L Am Oelkuchenmarkte war die allgemeine Lage unverändert s{chwach. L
Die Preise betrugen: C Ee I l iaipote in Sten - Kokoskuchen Singapore in Säcken . 88 ¿ Z Ceylon ¿ . 97—98 z
La hydraulis . 62 ä ederi e. R V E E Die Dampferzahl hat sich stark gelichtet. Die Frachten sind infolge dessen etwas gestiegen, und es wurden auch zu den höheren eiten Abschlüsse gemacht. Es wurden notiert:
Rotterdam, London, Hull . TE A
Weser, Antwerpen, Hamburg « 7L -
ganze Dampfer «1 0 88
109—110 Kop.
81 è
das Pud frei an Bord.
Ernteergebnisse und Getreidehandel in Spanien.
Das Kaiserliche Generalkonsulat in Barcelona berichtet unterm 93. v. M.: Ein ziffernmäßiges Gesamtbild der diesjährigen Pari en Getreideernte kann zurzeit noch niht gegeben werden, doch lassen die Berichte aus den einzelnen Provinzen erkennen, daß der Ertrag be- L sein dürfte. Aus den bedeutendsten getreideerzeugenden andesteilen lauten die Nachrichten günstig: aus Burgos, Soria, Guadalajara, Cuenca, Palencia, Albacete, Caceres, Badajoz, Granada, Malaga, Navarra, Teruel, Lérida gut ; sehr gut aus Valladolid, Segovia, Zamora, Léon, Orense. /
Infolge ziemlich starken Angebots von neuem Weizen find die Marktpreise für Weizen in den leßten vier Wochen weiter ge- fallen. Es wurden bezahlt für den Doppelzentner:
in am 21./8. 28./8. 4./9. 11./9. -18./9. Barcelona . Pes. 32,72 32,72 32,72 32,72 31,80 Arévalo 28,00 28,00 28,00 27,13 26,84 O e 27,422 26,55 26,26 25,69 25,97 Medina del Campo 28,00 28,00 26,84 26,84 26,84 Valladolid ; 2828 27,42 26,84 26,55 26,84 Madrid 32,90 32,90 32,90 32,90 32,90.
Gnde August Mitte September
Für Serte wurde durhschnittlich für den dz in Peseten B A
ür Roggen desgl. .
18,42 18,53 19,88 19,78 ür Haser desgl. é s Die Einfuhr betrug in den ersten 7 Monaten des Jahres :
15,93 15,70. a. Weizen: E 1909 . . 413917 dz im Werte von 8 692 247 Pes. 1908 „00D é ¿ 10620 902 1907 „ Ge Le i … 1420140 e, b. Mais: 1909 . . 781 607 dz im Werte von 13 287 325 Pes. S0 O4 L 09DO 237
1908 .. , 1907 710862.» s» s « 12084660 ,„,
c. Gerste und sonstige Getreidearten : 1909 . . 66 328 dz im Werte von 1051 250 Pes. T1908. L E L é S010 4 1907. O B y 119108 S Ausgeführt wurden in demselben Zeitraum:
a. Reis: 1909 ¿ 92 382 602 Pes. LOUO 4 A ORL L e Ae 9 ú ¿ 569 362 „,
IVOC » e b. Noggen :
1909 .. 5560 4z im Werte von 106 386 Pes.
DOL 5 s 4 99970 ,„
O ú Í O.B00 - 5»
55 410 dz im Werte von g E 5
1908 T»
Weizeneinfuhr in Marseille. Nach den Wochenberichten der in Marseille ersheinenden Zeitung „Æ Sémaphore“ hat die MWeizeneinfuhr Mar seilles auf dem See-
wege betragen :
in der Zeit yom 29. August bis 3. September . 178 340 dz von aus Rußland . . «+ « + « 88 853 , in der Zeit vom 5. bis 10. September 217088 , davon aus Nußland . . - - 145 202 , in der Zeit vom 12. bis 17. September . 168 058 , davon aus Rußland . . . - 116 692 ,„ in der Zeit vom 19. bis 24. September . 191 1729, davon As RNobland 0 e pee a LOL Ss 9 In den Zollniederlagen in Marseille befanden sih am
22. September 14 090 dz.
und Krampf von dcr Landw. Fußart. 2. Aufgebots (Kissingen); zu befördern: zu Hauptleuten in der Res. die Oberlts. Priel des
nach Rotterdam, Genua und Marseille verschifft wurden. —
Die
1909 Oktober Marktorte
- Tag
gering
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Z 5 Ä
|
Qualität
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher
Am vorigen Markttage
Durch-
Durchschnitts - preis
für 1 Doppel-
mittel gut „ Verkaufte
Menge
Verkaufs-
niedrigster M
höchster
M
niedrigster
M
wert \chnitts-
entne : Î s PÞre18
bôdhster M
niedrigster M
L S e verkauft
Doppelzentner (Preis unbekannt)
Doppelzentner
Allenstein
Don
en of. : atc Po.
Krotofin Ls
Schneidemühl .
act OOE h n reblen îi. Sl.
Schweidnitz G ;
Glogau „
Liegni
ildesheim .
mden
Mayen
Crefeld
Neuß .
Saarlouis
At s
uge 5
Cen
Mainz
Schwerin i. Mecklb.
T ET E T JK
[Ae E Boden e
Allenstein Do S Üi e isa i. Pos. Kubtoschin e Schneidemühl . eal A Strehlen i. Sl. . SMeIdNIG. « » + Glogau . :
Lie a 2 ilde8heim . . mden .
Mayen *
Crefeld .
Neu»
Saarlouis
Landshut
Augsburg
Sagen E E Bd L E
Mainz
Schwerin i. Mecklb. .
D. E D U: U U A T. T. U P —
Allenstein
Thorn
ien So:
iffa i. Pos. Sorten 6 é Schneidemühl . Breslau . ¿ S Streblen & Sl. . : Lraugessie Schweidniy . : O A L s E G e,
Mayen
Giengen . Bopfingen . Mainz
m An E E A E A S E S E E n s E
Allenstein Thorn . en H ifsa i. Pof. Fos s Schneidemühl . Blau Strehlen i. Schl. . Schweidniy. . Glogau . Bean Hildesheim mden Mayen Crefeld Neuß .
Trier . Saarlouis Landshut Augsburg Giengen . S Bopfingen . „ . Mainz
Eer. T4 0102 D U dat
19,00
90,00 20/60 21,50 19,00 19,20 19,20 20,20
20,50 12,65
22,00 20.00 21/20
21,25 18/25
d 20,40
15,75 16,00 16,00 16,00 16,40 14,40 16,00 16,10
15,20 12,65 16,30 15,60
14,40
12,57
14,80 14,90 15,75 16,20 13,50
15,00 13,20
16,50
15,38 15/60
16,40
Schwerin i. Mecklb. . Ae
16,50
14,40
15,20 15,20 14,75 16,00 13,30 14,20 14,20 15,20 14,50
12,00
15,60 16,50 12,90 14,00
14,50 16/00
19,00
20,00 20,70 21,50
15,60 16,80 15,05 14,60
14,50 16,00
i
20,06 19,90
20,80 22,00 19,50 20,30 20,65 21,20 22,00 21,50 20,40 14,40
21,20 21,20 22,70 21,33 22,60 19,00
19,50
M _ Weizen. /
20,06 21,12 20,10 20,30
T7 21,00 20,90
21,00 22,00 22,30 19,50
20,00 21,20
21,30 20,65 22,10 21,20
21,70 22,00 22,20 21,50 22,50 20,60. — 16,00 | 16,15 n 20,66 21,20 22,20 21,20
22,20 23,30
23,30 22,00
22,33 23,20 23,40 21,60
2 22,25 20,00 | 2000
21,12 20,40 21,40 21,20 22,30 20,00 22,20 22,10 22,20 22,20 22,90
19,05 20,66 22/20 22/20 24,00 22,67 24,40
22,25 20,50
GOOOO VO C
Kernen (euthülfier Spelz, Dinkel, Feseun).
20,80 21,60
16,13 16,10 16,20 16,10 16,50 16,80 15,40 16,45 16,50
15,70 16/00 13/35
16,50 15,60 16,60 16,43 16,40 18,00 18,80 16,90 15,00
12,86 14,00 15,40 15,10 16,00 16,60 13,90 15,50 15,65 13,70 15,90 17,00 14,00
13,30
16,92 16,60 15,60 16,80
14,70 15,80 16,00 15,40 15,00 16,50 14,20 14,60 14,70 15,40 15,00 15,00 12,40
15,20 17,00 14,50 15,80 16,80 15,59 15,00 14,60 14,80
15,00
21,60
21/60 | 22,00 99,00 |
Roggen.
16,13 P 41850 16,30 16,40 16,40 S 16,20 16,30 16,50 16,90 16,80 17,20 16,30 16,40 16,90
16,45 16,90 16,90 16,40
15,70 16,70 16,20 s
14,40 14,65 16,34
16,50 17,00 15,60 16,60 17,00 17,00 16,43 16,79
16,70 16,80 20,00 i 19,00
18,80 16,90 17,20 15,50
15,50
16,50 16,60
16,40 16,90 17,20 16,90 16,90 17,30 16,40 16,70
16,65 16,34 17,00 16,60 17,20 17,14 17,20 19,00 17,20 15,80
16,32 16,25 16,10 16,23 16,80
16,40 16,40
16,27 16,43 16,10 16,66 17,00
16,30 16,50
14,00 16,34
16,10 16/50 16.90 16,56 1789 18/87
14,50 16,34
16,10 17,00 16,88 16,59 18,20 18,94
G erfte.
| 13,14 | 15/80 16,00 15,30 16/50 17,00 14/30 16/00 16,30 14/20 17,50 18,00 14,50 14,00 13,50 14,50 18,08 17/20
17,20 1750
12,86 14,80 15,50 15,20 16,00 16,60 14,20 15,90 15,65 13,70 16,70 17,00 14,00
13,30
17,69 17,00 17,00 16,80
13,14 16,20 16,00 15,50 16,50 17,00 14,50 16,50 16,30 14,20 17,50 18,00 14,50 14,00 13,50
14,50
18,46
17,80
17,20 17,50
15,10 15,36 15,10 16,10 16,60
15,34 15,52 15,20 16,47 16,80
15,60 16,00
14,25 14,00
14,50 10/06 16,82 16,20 16,94
15,00 14,66
14,50 16,78 16,97 15,81 16,91
ae:
Hafer.
14,770 | 15,00 16,00 | 16,10 16,60 I _— 15,40 | 15,50 15,00 | 15,30 16,50 17,00 14,80
14,70 14,60 ‘| 15,00 15,10
15,00 15,60
15,40 15,00 15,50 15,40 — 14,40 15,60 15,00 16,20
15,20
17,00 18,00 14,50 15,50 16,20 16,40 17,20 17,20 16,67
16,13 16,00
15,80
15,60 — 15,20
17,40
15,00 16,20
15,60 15,30 17,00 15,30 15,00 15,50 i 15,60 50 15,50 i
15,60 400 15,00 52 16,20 : 18,00 10 15,50 90 16,60 17,60 90 17,20 144 17,00 274 bán 200 3 055 15,28 14,85 | 2
i j 4.9.
15,20 101 1 p17 15,02 15,16 | 24.9.
720 1815 616 601 1485
2 190 770
16,07 16,40 15,20 15,10 16,50
14,70 15,53
15,00 15,00
17,50 15,00
17,19 15,82 15,21
16,00 15,78 15,40 15,03 16,50
14,60 15,40 98. 9. 94. 9.
30. 9. 30. 9.
24. 9. 24. 9. 94. 9.
14,40 15,00
17,50 15,00
17,20 15,99 15,65
5 760 780 175
1350
1 548
2 305
4 289
14,80 15,50
15,00 15,50 e . L
Berlin, den 2. Oktober 1909.
Kaiserlihes Statistishes Amt. van der Borght.