Vergbau-Aktien-Gesellschaft Friedrichssegen -

i i Paffiva. u ¿Friedrichssegen a. d. L, | E E e d l 5 A M März 1909. Y Per Athiénkapitälonto or MONGgErt, Werlau und Laura

Kreditoren 1715 Aktiva. Wi LA Löhnungskonto . : 7 Abteilung Friedrichssegen. Obligationen . , 89 000|— An Konzessionen eins{ließlidh tollen- u. Schahhtanlagen . . . | 1510 000|— M eo Ls T1435 000|— : 3 26 093/25 Rückständige Dividende | 630 —

T 536 093/25 eservefonds 153 809/93

26 093/25 i i:

1 510 000|— Neservefonds

Zugang durch Sümpfung u. Wältigung des Tiefbaues 26) 41 284|— : Abteilung Friedrihs\egen und Wexlau. | | T5381 — Reingewinn per 1907/08 | 72 92967

“ Aktiengesellschaft der Cöln-Bonner Kreisbahnem - [1 - Actien-Malzfabrik Sangerhausen. N [56087]

Auszug aus der Niederschrift über die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre Aktiva. Bilanz am U. Juli 1909. Passiva. zu Cöln anr 21. September 1909. E i Die Tagesordnung — vergl. Nr. 179, zweite Beilage dieser Zeitung vom 31. Fuli 1909 — M t M fand ihre Erledigung, wie folgt: : ; 335 425 Aktienkapitalkonto 630 000 Zu Punkt 1 und 2 nahm die Versammlung den Bericht des Vorstands und des Ea Maschinenkonto 41 131—} Hypothekenkonto, Städt. Sparkasse . 43 000 über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft „entgegen und Kenntnis“ von der Bilanz Elektrische Anlagekonto 4 866 Hypothekenkonto 11, Städt. Sparkasse 12 700 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr. Zu Punkt 3 wurde einstimmig | Grund- und Bodenkonto 4 277 Reservefondskonto 208 000 dur Zuruf die vorgelegte Bilanz und die Gewinnverteilung na den Vorschlägen des Vorstands und des Grundstück Bahnhof 10 Konto . .. 19 280 Ertrareservefondskonto 48 000 Aufsichtsrats genehmigt. Uen von 3,5 0/9 Dividende 271 250 4, Eisenbahnsteuer 6955,13 #, Wasserbaukonto 3 720 Delkrederekonto 226 Zuwendung von 2712 Æ an den Ar Ra 4699,22 Æ Beihilfe zu den Nachzahlungen | Utensilienkonto 209 Kontokorrentkonto, Kreditoren . . .| 168532 der Beamten auf die vom 1. Januar 1909 ab erhöhten Beiträge zur Pensionskasse der Deutschen Privat- Mobiliar- und Kontorutensilienkonto 364 Gewinn- und Verlustkonto: eisfenbahnen.) Zu Punkt 4 erteilte die Versammlung einstimmig durch Zuruf dem Ls und Auf- | Sakonto 5 402 Tantiemen, Gratifikationen, Remune- sichtsrat die erbetene Entlastung. Zu Punkt 5 wurde an Stelle des verstorbenen Herrn Geheimen Kom- | Tantiemekonto 354 rationen 2x. ,, H 9196,90 merzienrats G. Michels der Präsident der Handelskammer, Herr Kommerzienrat Dr. jur. Jos. Neven Kassakonto 3162 Erxtrareservefondskto. „, 2 000,— Abschreib z Du Mont in Cöln einstimmig durch Zuruf zum Mitgliede des Aufsichtsrats gewählt. Wechselkonto 13 984 Dividende 66 150,— retvung ' i: . 13 284/—] 1 538 000 8 247 389/10 Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrehnung sind nahstehend abgedruckt. Maklzkonto 465 956 Vortrag auf neue „ Stolln- und Schachtanlagen Revier Bärnskopf 60 006/15 Soll. Gewinn- und Verlustkonto am 31. März 1909 O Die Auszahlung der Gewinnanteile erfolgt bei der Gesellschaftskasse vom 10. Oktober Kontokorrentkouto, Debitoren. . . .| 291 300 Reamung e L00713) 278 974/03 Zugang 12 843/00) 72849 s B ._ arz . Haben. d, J6: Le S N L Ens für das Betriebsjahr 1908. | E 13326 1189 433/96 „ Stolln- E Schachtanlagen Revier Nordfeld 9 65945 p l S “ | 4 6 if 8 j öln, den 30. September 1909. | ; ugang 6 036/95) 15 696) An Betriebskosten 1, 121 1068 456164 Gewi 79 9906 orts Pet ia Debet A E en L aus deo. E enn iung Bie " Meme s | 108840 G) per Qoninnvoetna 070) I D 4A „ Konzessionen einschließli olln- u. Schahtanlagen . . .1 17200 a. BVeamtengebälter . . 49 441/44 | 5 y i 39 646|8R Attiva. Bilanz am 31. März 1909. Pasfiva. Abd i M A M g , 00 g | | / Gartensfandkonto P2E Wte 2 646/86 Fit _ reibungen:

E H S Z A b i

: 52 214/40 De Nt, 65 134/09 | S et; L, |

Per Saldovortrag, Gewinn- T7351 70 c. Administration 11 496|— VaGi u. Wohnungs ls Aktienkapita 0 | Í f 4 i | 7 158! ede

Vorgebirgsbahn . . . | 5305 512/47 Anleihen: Glektrische Mitagclento 109/05 04 „ Malzkonto, Gewinn än „ Stolln- und Schachtanlagen Revier Gründelbahß , . ,, 28 105/— 0. Stonto und Zinsen . . . | 107 383/94] 307 158/97 Verlustreserve Abt.

Vo EOAnA ¿6 4:.2143470|/76 Sparkasse Cöln . . 722 583/11 Utensilienkonto 50 %%/% — Malz Zugang 21 125/16

Nheinuferbahn .. 7913 869/48

M | S M _| 4 600 000 D j 5| 1 792 236 70

E)

| | | | | | |

j \

56 67

F ——— ————

Se

103 683/10| 257 49303

M Baukonto: 7750 000

j

150 388/05

| Landesbank der Rhein- Mobiliar- und Kontorutensilien- „ Malzkeimekonto, __ Abteilung Laura. auf Konzessionen . Ae provinz von 1898 . 1 1257 772/51 konto 10 9% : 30 Gewinn an Malz- „ Konzessionen einschließlich Stolln- u. Schahtanlagen . . . | 490000 —[ „ Maschinen-, Gebäude- u, 326 321,10 Grundstücke . Maschi A g| | vortrag fü tali C ESSESSITA d Kessel . 30 388/41 TOEZTOOJUY Materialienkonto: «12001. .] S220) Generalunkosten: ; 515796 1 E un ( 1907/08 . 72 929,67 | 253 391/43 v 1902 473 187/68 Reparaturenkonto 84 Abschreibung 58 796 isenbahn und Loko | | L SEDOC ua | | | |

| | | | j

„ Abschreibungen: Laura 138 168/16 Noch nicht abgerechnete | / : M eia Grundstüde ° N . .|_32998/43[15 395 551 «L N Sackonto 20 9/6 keimen Zugang 58 796 n Betriebsanlagen 24 726/96 Gewinn Vorräte an Betriebs- | N 3 885 775 / i 9009 167 826 67 - " 1905. 11 16606000 insenkonto 24 Abteilung Friedrichs\egen. s ca L SOOIZO

Vorräte auf Konto Er- N , i un Anleihentilgungskonto . 925 215 ehalt- und Lohnkonto . . 68 Abteilung Werlau. E eonanlagen M a Konto nicht fälliger Til- Geschäftsunkosten- und Provision- ¿ GUndb B S io Os 13 833/61 neuerungsfonds IT , 12 776/90} 311 612 GUNgeraet 13 139 font —/ 132 140/62 Abteilung Laura. Be 1 029/25 Cie | 344 986 /48/| Konto nicht fälliger Zinsen 16 172 Ertrag und Unkosten aus Grund- En „ Grundbesitz / i 6 800|—| 929 352/62 Fassenkonto 7 194 /02/} ErneuerungêfondsfkontoI 944 450 stück Bahnhof 10 Konto . . . 45/03 / Abteilung Friedrichsfegen. E „ Maschinen-, Gebäude- und Betriebsanlagen, Beamten- und

; Q! Debitoren : rata D S1 570 Grundstück Bahnhof 10 Konto 1 594 968/23 A. Schaaffhausen' scher | | Spezialreservefondskonto 71 145 ca. N 9/0 Ab eheoibua R 496/37 Arbeiterwohnungen, Verwaltungsgebäude und Laboratorium 880 000 Der Vorstand.

Bänkverein, Cöln. .| 756092) | N E M 47 749 Sald 78 974/03 | S 28 367/12 Leuschner. Znterimskonto. . as Ba 2/611 fondéfonto B 6 701 | | 225 732/89] 225 732 i 908 367 12 [56081] Gaswerk für die vereinigten Hellwegs-Gemeinden Aktiengesellschaft Bremen Verschiedene. .…. 49 134/11] 866 953/51 Kreditorêni S h den 1. Oktober 1909 Der Vorstand Abschreibung » . soo 18 36712 Aktiva. Bilanz per 31. Mai 1909 J Fahrkartensteuerkonto | 13 773/95 ; angerhausen, den 1. Oktober ; « Abteilung Werlan. O s R : . H [A M |

materialien | A Btunes, | | 1907 1 750 000 | 7 224 784 Feuerung, und Beleuchtungkonto 86 ¿run B E ! htungs-, Wasser

neuerungsfonds I. . 131 008/87 Vorrâte auf Konto Er- |

| |

E

1 594 968/93

|

Depositen 80 321/31 f Gend 32 998/43 e L „ Maschinen-, Gebäude- und Betriebsanlagen, Beamten-, | e Verschiedene 159 788/091 192 786/52 | [56074] M t S ld de 129 400— An Snaulage O e G Per F elitapital O i f M R ° ° . - C2 . 55/17 » K ( )8T 2 R L C 200 000|— e 8032131 | Vilanz der Lausigzer Eisenbahngesellschaf in Ge i ———— div. Debitoren... .| 1448359) 7 div. Kreditoren 29 013 17 | rechnung: Aktiva. E | þper 31. März 1909. _Paffiva. | Abschreibung : 4755117 : e tonto 4 500|— Noch nicht erhobene Dividende . d S0 | Vortrag aus 1907 . . 162 531/78 M 9 ps S “K » Abteilung Laura. w « Lagerborrate (Kohlen, Rots, | Vorträge für Zinsen und Unkosten, Re- | |

Reingewinn 303 824/911 466 356/69 Baäbnäriläts NausGa— Áftletapl 806000 Maschinen-, Gebäude- und Betriebsanlagen, * Beamten- Teer und Installationsgegen- paraturen, Lohn und ausstehende Nech-

692 37777

_—- : E t stände 7 640/21 h 20 — | 17 020 392/85 17 020 392 A aat o As 4 ‘o Eberle wo E be dps ) ( nungen 4 420) S inn- ü s Bahnanlage Muskau— ungenkonto 3 609 67 Soll. Gewinn- und eung für 1908. __ Haben. Teupliß—-Sommer- a 1 839 000 O — 01 001 7

„S t - [d eld J ¿ 4 529 317/60 abzüglich Abschreibung j 1 604 67 || Vortrag aus 1907 . . . . | 162531/78 | Bahnanlage Hansdorf— bereits Abteilung Friedrichs\egen. |

222/10 Grneuerungskonto: | A o M D , | Abschreibung p. 1908/09. , 14 000/— j | Neservefonds 1 33/74 946 000 — Gewinn- und Verlustkonto : |

M | S M R r Cent 1 604 692/66 ab Ausgaben für den Erneue- |

rungsfonds . , M 34113,89

Betriebs8einnahmen A Priebus 1576 868/34]/ 6 798 563/71 ausgeloster 169 000 T 670 000 A 6 506 000 : Maschinen, Kessel, Auf ereitungs- U. sonstige Apparate A E Darlehenskonto. . 97 312/24 Zugang - 15 553/54 Bilanzreservefondskonto 195 251/47] 292 563 S EE3 E -— —— Spezialreservafonds- S 11 553/54 96 | ck 560 188/71

350 000— Debet. Gewiun- und Verlustrechnung per 31. Mai 1909. Credit.

. 1 265 000|— : —_ —— : h M | M |S 202 000 — An Betriebsunkosten 44 990/87 Per Vortrag aus 1907/08 175/55 137 497| 39 „ Anleihezinsen 9 000/— „ Betriebseinnahme 68 048/66

| „ Erneuerungskonto 9 000/—} „, Installationskonto 2 758/46

: i Vortrag aus 1907/08 .. M 2 418 890,93 CffektenkontodesSpezial- | C 1E) ‘6 l für den Spezial- | | ab: Einnahmen reservefonds: | Neingewinn per 1908/09 . „ 11 016,25 11 191/80 reservefonds ,, „7219,41 393/30] 1 563 359/36} für LlSrnaue 5 100 o Ae Sbele L É Anleihenzinsenkonto N] 269 417/83] - rungsfonds ; watdau v | konto : ; Anleibentileun sfonto 68 492/45 | 14 366,60 | Rauscha—Freiwaldau 14 529 Konto nicht fälliger Tilgungsraten 1313972) 81632117 g ea Muskau—Teuplitz— Abteilung Werlau.

Zugang elektr. Zentrale

Bilanzkonto

Abschreibung Wasserkraft — Elektrishe Anlage — Zugang 1 341/76 „ Zinkhüttenanlage | 905 943/02 Zugang | 2 656/30 . , 294 793,20 | n | 6 750 — | |

|

|

| 8698/93 i | S1 200/20

544 55340 2 536/14 944 5953| s 9 286 14 Zas Abschreibung 986/14 8 300/— | [56356]

EGrneuerungsfondskonto L. . Sommer- S Netu i: 2 208 59 „ Maschinen, Kessel, Aufbereitungs- u. fonstige Apparate . Spezialreservefondsk f A | feld . . . 45 505,20 Erneuerungsfondskonto : Zugang Speztalre]ervesondskonto . . ., | / Hansdorf— E S : ¿h — 339 197 39 " Mulétbebeacl f E. Belerbesondutouto | ‘Prictus . 28 373,20 Dudten Tavlis dad Abschreibung 14 497/32] 325 000/|— 5 Rein U oe falet zu verteilen : dis E ————— | Spezialreservefondsfassa: “Sommerfeld .. . | 324015/89|* | N c, Abteilung Laura. : T 9° /o Reservefonds... . # 559,60 | P or6 322 65 2 576 322/65 auscha—Freiwaldau E Beitud : 199 094 594 705 67 Maschinen, Kessel, Aufbereitungs- u. sonstige Apparate 104 356/45 10 Dividende v R T P 0ER I Cöln, den 2. Juni 1909. Bie DUAALS uet 162,64 Kautionskonto BEE E 99 600|— Zugang Ee 0 | ortrag a. neue Nechnung. , 132,20 _ M | A0 Ft A T4 49% Schuldverschrei - ; 199 | 70 982/67 70 982/67 Tohlfs. Ludewig. Teuplitz— G ER i Abschreibun 76 35 000— i: 56075 G v = Aae S N — S 7 R Sonunerfeld 122,40 | | 40% Bata, ; M N Abteilung Friedrichs\egen. 2 A Bremen, im Juli 1909 Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten 0 Vogtländisches Elektricitätswerk Aktiengesellschaft. Hansdorf— | 7's9h| bungeneinlösungsfonto | 8 500/— , Eisenbahn und Lokomotiven . . . 80 000 — | / e i Gal ovüchern übereinstimmend gefunden. Aktiva. Bilanz per 31. März 1909. Pasfiva. _Priebus 7,55 88 937/98 Arbeiterunterstüzungs- Zugang 1 200/20 Der Vorstand. Der Auffichtsrat. i e Roon val E anger 9. o Saat —— = — _————— — | Effektenkonto des Er- fondsk onto R. Dunkel. Carl Francke, senior. P en GSaribien dee eie O ler M A M S neuerungsfonds : | | Baureserve Muskau— | SAAS i A M E , __ELD erichten d eten Hansestadt X remen. Grundstück m. Wasserkraft 31 120/50]| Aktienkapitalkonto 500 000 — | Rausha—Freiwaldau Teupliß—Sommerfeld 14 500|— ei Der Dividendenschein Nr. 5 unserer Aktien wird vom 7. Oktober 1909 ab dur die Gebäudekonto 41 300/—|| Hypothekenkonto 100 000|'— 71 633,20 | | Staatseisenbahnsteuer- | SRLIOSO (9H Vdd e168 NoutsGe c gut in Bremen und durch die Esseuer Credit-Anstalt in Dortmund mit Maschinenkonto 136 800/—|} Akzeptkonto 35 000 — Muskau— | fonto 5 726/84 ( P 99 | Æ 35,— eingelöst. e 7 : i e — u Stalttafel- inb Apparatekonto 7 700 — Sttveiinskönto 3 368/89 Teuplitz— | : Gs e 9 389/39 Herr Rendant Haselhoff und Herr Oberingenieur Lindner schieden aus dem Auffichtsrat aus. S : oh A Al 6 105103 S es | E n 12 038/69 | Herr Oberingenteur Lindner wurde wiedergewählt, an Stelle des Herrn NKRendant Haselhoff wurde Sberg nto 388 Dees s 6 3e f “gad S A AaNo | Herr Dr. Georg Kromschröder Osnabrück, neu in den Aufsichtsrat zewählt. : Zählerkonto 30 338|—|} Reingewinn 76/06 O R . / adruüd, 2 srat gewählt. Kabel-, Transformatoren- und Frei- | Hansdorf— pur: T L t E a abel, Trans d A baa 178 127 Munitionsmaterial- & Metallwerke Hindrichs-Auffermann Werkzeugkonto 950/— Erneuerungsfondsfkassa : Actien-Gesellschaft Vei enbur IVu er Inventarkonto 2 430|— RNauscha—Freiwaldau Utensilien, Geräte und Inventar 29 000 — Aktiva. G per 30. A h 0 E Á

Materialien- und Warenkonto 39017147 6 962,07 | / San So Konzessionskonto t e B — Muskau— VUgang — 2 s Y - Konzessionskonto Grünba 270|— | Teuplitz— T Sort N | m e b i i Cid o Senn 0 ) A E Abschreibung ; 3 977 84 An Kasse 2812/15] Per Aktienkapital 1250 000 — Kassakonto 7140/44 | feld . . . 29 222,69 ; a _ Abteilung Werlau. | | „ Wechsel __1302/94) , Allgemeine Kreditoren 77 392/48° C E 95 154/50 Hansdorf— | E Geräte und Inventar 36 000/— s 18 T Reda did 19 220|—

42 G4 7A 1 s riebus . 13 967 51 50 152/27 594 705/67 | El 591/24 z Neserve onds 53 307|—

743 949/91 743 949/91 | Priebus 27 19 220 Berlervoani S

A

47 591/24

Debet.

Betriebsmaterialkonto Monteurkonto Betriebsunkostenkonto

Handlungsunkostenkonto Zinsen- und Dekortkonto Lobhn- und Gehaltkonto

Abschreibungen Reingewinn

Gewinn- und Verlustkonto.

M | 10 276/71 1 559/50 7 356/07 891661 5 584/02 991016 20 68270 19 476 06

Zählerkonto : Ins\tallations8warenkonto Stromkonto

83 761/83

Kredit. M 5 4 060/40

18 135/09

50 566/34

11 000|—

j j

|

[83 761/83

Kautionseffektenkonto Kassakonto Materialkonto . . Vorausbezahlte Ver- [E n ries E Debitorenkonto . .

29 600|— 3 218/24 18 007/61

8 452/40 231 832/30 | 7772 91752 Gewinn- und Verlustfo

|

nto am 31. März 1909,

7772 91752

Haben. R T

An Betriebskostenkonto „ Erneuerungsfondskonto:

f

7 E

410 084/62} Per Gewinnsfaldokonto :

Gewinnvortrag aus

H |S

Abschreibung

A “Abteilung Laura. Utensilien, Geräte und Inventar Zugang

Patente Zugang

Abschreibung

4 591 24 45 645/65

53 264/53

7 618/88

5 264 53

f j

“T030/25

s 1029 25

1 029/25

Abschreibungen

. M 344 373,88

3 817,19

Immobilien 11 Abschreibungen Inventarien T , Abschreibungen Inventavien IT1 . Abschreibungen Warenbestand Effekten

A 120 000,—

1 147,30

M 336 695,70 |

32 828,74

. H 119 926,44

13 106,40

| 1657 044/71

340 556 69 | 118 852/70

303 866/96

361 730/21

17 088/75

| 106 wo

Reingewinn

200 408/38

1 657 044/71

dem Jahre 1907/08 42717 |—

| oll. i - - c

. Betriebs8einnahmekonto | 782 180 S Getwvinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1909, |

j

Die durh die heutige Generalversammlung auf 5 °/9 festgeseßte Dividende ist vom Nüklage lt. Konzessionsurkunde Art. 1X E Sp E ———

29. Sept. ab O i j Abs. 3 pro 1908/09: mit X 50,— gegen Dividendenschein Nr. 1 der Aktien Nr. 1 bis 221 und Nauscha—Freiwaldau 46 7 697,62 x Dl s Ï ¿L f e L222 v DOOadhlbär Muskau—Teuplitz— in Ds e Parrantern bei Ph N, NEDUARRANE A.-G,., Sommerfeld «4041182 in Dresden bei dem Bankhause Philipp Elimeyer, (C MALA l E Is | in Leivzia bei I F gsfondskonto Hansdorf—Priebus : Trieb M B el, der Biiale Dex Deutswwen Bank. i Rücklage I Konzessionsurkunde Art. 1X | — Abteilung Werlau. AEEe IIOS O (Et N ‘Der Vorstaud Abs. 3 pro 1908/09 15 989/71 Bestände: Noherze 47 393/25] - E Konto för Verzinsung der 40/6 Schuld- K Magazin : ___35 213/89) 8260714 Abschreibungen 50 899163 Nach der in der ordentlichen Generalversammlung vom 28. Sept. d. J. vorgenommenen Wahl erre DLugen ¿ % SENITS Bef Abteilung Laura. " Reingewtitn 900 408/28 zum Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht derselbe aus folgenden Mitgliedern : Bile ehnézinsenkon fo i 94 000 ‘estände : Magazin 7 011/26| 250 813/86 L Ÿ i : Herr Fabrikbesitzer hau Körner, Plauen, Vorsitzender, S. E E flo 5 796184 Cassakonto L 6 227/80 : 525 718/62 595 718162 Herr Direktor Dr. A. Stoessel, Dresden, stellvertr. Vorsitzender, Ta Gerd n e 1 341176 ebitorenkonto 162 522/35 | i Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung ist die Dividende per 1908/1909 auf S % Herr Rentner Eduard Herrmann, Plauen, } 905 943/02 Kautionen 130 —| 162 652/35 | festgeseßt worden und zahlbar bei unserer Gesellschaftskafe. Nad der in der heutigen General- Herr Bankdirektor Wilhelm Keck, Plauen, —782 607 38 « Verlustreserve Laura... ..... 138 168/16 | versammlung E ten Wahl besteht der Auffichtsrat aus folgenden Mitgliedern: 782 607/38 782 607 Abteilun Friedrihssegen und Werlau. | irektor M. Pulvermaher, Cassel, V Peer

Herr Bankier A. Paderstein, Dresden, l h Herr Direktor J. Wüllenweber, Plauen. Der Vorftaud. » Vetriebsverlust 166 97163 Kommerzienrat Gu Ls aut, Sea G vertr. Vorsitzender, ermann, Beyen

Trieb, Vogtl, den 28. Sept. 1909. Lechner. Schw eiger. 159 249 47 326 321/10 Nentner Dietri || A ogtländisches Elektricitätswerk Aktiengesellschaft. | |— Kaufmann Wilh. van den Daele, Düsseldorf. Vogtländisch S gesellscch | | 8 247 289/40 Beyenburg, den 29. September 1909.

a : Abteilung Friedrichs\egen. : » Uzenzablösung

: Abschreibung ï 6 800 — H | « Bestände: Roherze De: Ra An Handlungsunkosten, wie u. a. Saläre, 48 108/94 . Magazin 5694871 Kontorbedarf, Spesen, Versicherungen, Pro- | | Gartenfand 6 000|— visionen, Zinsen 108 157/22

|— Betriebsunkosten, wie u. a. Reparaturen,

Betriebsmaterialien, Werkzeuge, Kranken- |

rafe, Versicherungen, Allgem. Unkosten . . | 166 253/39

Haben. : E E 0 Per Fabrikationsgewinn . | 525 718/62

161 195/46

Der Vorstand.