Friedrich Wilhelmstädtishes Schauspielhaus.

Im Friedrich Wilhelmstädtishen Schauspielhause wurde gestern Die goldene Eva“, Lustspiel in drei Akten von Franz von Schönthan und Koppel-Ellfeld, zum ersten Male gegeben. Die Darstellung dieses launigen Versspiels, das {hon vor Jahren in Berlin mit vielem Erfolg augemhrt wurde, war unter Herrn Lettingers ges{chmackvoller Regie sehr lebendig. E Elfriede Heisler gab die Titelrollemit viel Temperament und liebliher Schelmerei und sprach auch ihre Verse mit Verständnis. Die Wiedergabe des Gesellen Peter durch Herrn Marmilian Sladek verriet Intelligenz, und seinen ge- sprochenen Worten wußte der Künstler Wärme und Innigkeit zu ver- leihen. Ebenso wirkungsvoll wurden die drei komischen Rollen, Wirtschafterin Barbara (Fräulein Heß), Ritter Hans von Shweßinger (Herr Franz Arnold), Graf Zeck (Herr Holthaus), durch ihre Vex- treter gestaltet. Die Zuhörer erfreuten sih an dem heiteren Spiel und bedachten die Mitwirkenden mit reichem Beifall.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Sonntag, „Dalibor“, Oper in drei Akten, Musik von Friedrich Smetana, in nachstehender eseßung zum ersten Male in Szene: Dalibor: Herr Kraus; Milada: Fräulein Destinn; Jutta: Fräulein Hempel; König Wladislaw: Herr Hoffmann; Benesch: n Griswold; Veit: Herr Jörn; Budivoj: Herr Bachmann ; Oberrichter : Herr Krasa. Musikalisch leitet der Kapellmeister Blech das Werk. Die Regie führt Herr Droescher. -— Am Montag beginnt eine zyklische Gesamtaufführung der Nibelungen- tetralogie mit dem Vorabend „Das Nheingold“. In den Hauptrollen sind die Damen Goetze, Ekeblad, E Herzog, Ober, von Scheele- Müller sowie die Herren Bischoff, Philipp, Krasa, Lieban, Knüpfer, Mödlinger, Bronsgeest und Kirchhoff beschäftigt. Dirigent is der Genttalmusitdirektor Dr. Mud. Der Generalmusikdirektor Dr. Richard Strauß wird in der kommenden Woche zum ersten Male seine „Elektra“ persönlich dirigieren. Mit N Plaichinger in der Titelrolle, den Damen Rose, Goeße, den erren Hoffmann, Grüning in den übrigen Hauptrollen, wird das Werk am 13. d. M. in Szene gehen. — Wiederholungen von Smetanas Oper „Dalibor“ sind für den 14. und 16. Oktober in Aussicht genommen. — Der Billettvorverkauf für die I e M Ins (19, 21, L383. d, M.) beginnt am

ontag. 4

Im Königlichen Schauspielhause werden morgen Otto Ludwigs „Makkabäer“ E Die Hauptrollen liegen in den A der Herren Staegemann, Geisendörfer, Undner, Pohl, raußneck, Mannstädt, Gageling sowie der Damen Poppe, May, Steinsieck und Somary. — Am Montag wird Molières „Ein- ebildeter Kranker“, bearbeitet von P. Lindau, in der bekannten Be- feuuna wiederholt.

Im Neuen S

auspielhause findet morgen die leßte Sonn- tagsvorstellung des Hansi Niese-Gastspiels mit der Operette „Das Wäschermädel“ statt. Am Montag geht Fuldas Lustspiel „Der Dummkopf“, mit Harry Walden in der Hauptrolle, in Szene. An den leßten vier Abenden ihres Gastspiels: Dienstag, Mittwoch, Pee und Freitag bringt Hansi Niese die drei Ein- akter „Schöne Seelen“ von Felix Salten, „Eine Zuflucht“ und „Mutter“ von Clara Viebig. — Sonnabend (74 Uhr) wird die Winterspielzeit des Neuen Schauspielhauses mit der Uraufführung des Lustspiels „Das Erempel“ von Ludwig Fulda eröffnet, das am nächsten Sonntag zum ersten Male wiederholt wird. Im Deutschen Theater wird Shakespeares Tragödie „Hamlet“, mit Alexander Moifssi in der Titelrolle, am Sonnabend, den 16. d. M., zum ersten Male aufgeführt. Die Regie führt Max Reinhardt. Die ersten Wiederholungen -finden Sonntag und Montag statt. — In den Kammerspielen wird Nicodémis dreiaktiges Schauspiel „Die Zuflucht“, mit den Damen Durieux, Höflich, den Herren Bassermann und Wegener in den Hauptrollen, morgen sowie am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und nächsten Sonntag wiederholt. _Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, Macbeth, morgen abend sowie am

Mittwoch und Donnerstag „Die erste Geige“" gegeben. Montag, Dienstag und Freitag wird das Lustspiel „Die von Hochsattel“, Sonnabend atbetb-, nächsten Sonntagabend „Die. Zwillings- \hwester“ affüeführt. 1

__ Das Sqhillertheater Charlottenburg bringt morgen und nächsten e Nachmittags, „Die Welt, in der man fi langweilt“, morgen abend „Die von Hochsattel “. Montag wird „Doktor Klaus“, Dienstag, Freitag und Sonnabend „Die erste Geige“, Mittwoch und Donnerstag „Das Kätchen von Heilbronn“, nä fien Sonntagabend „Don Carlos“ gegeben. — Im Schillersaal (Bismarckstraße 110) findet ne (84 Uhr) ein „ULliencron-Abend“ statt.

Im Berliner Theater wird morgen sowie am Dienstag, Donnerstag, A und nächsten Sonntag „Der Befehl des Fürsten“ wiederholt. An allen übrigen Tagen nade Woche wird die Posse „Einer von unsere Leut“ gegeben. . Die Nachmittagsvorstellungen R am morgigen und Tommenden Sonntag Aufführungen von Hebbels A und Mariamne“, am Mittwoch und Sonnabend (3 Uhr) als Sondervorstellung des „Klasischen Theaters“ E dramatisches Märchen „Der Traum ein Leben“.

m Neuen Theater wird auch in nächster Woche aat „Das Urbild des Tartüffe“ aufgeführt. Jn Vorbereitung befindet \i Nudolf Dees, vieraktiges Drama „Der leßte Kaiser“.

Das Lessingtheater hat für nähste Woche folgenden Spiel- plan aufgestellt: morgen abend, Dienstag und Freitag: „Des Pfarrers Tochter von Streladorf“; Montag: „Nosenmontag“; Mittwoch: Nosmersholm“; Donnerstag: „Die Gefährtin“ und „Hanneles Himmel- fahrt“; Sonnabend: „Hedda Gabler“; nächstfolgenden Sonntagnach- mittag: „Der Raub der Sabinerinnen“, Abends: „Der König“.

Sn der Komis Wen Oper wird am heutigen Sonnabend und morgen, Sonntag, Alfanos Oper „Auferstehung“ in der Beseßung der Erstaufführung gegeben.

Im Residenztheater beherrsht auch für die nähsten Wochen die Groteske „Grethen“ in der bekannten Beseßung den Spielplan.

Im Thaliatheater bleibt der Shwank „Prinz Bussi“ noch fernerhin auf dem Spielplan.

Der Shwäbische Schillerverein wird den bevorstehenden 150. Geburtstag Schillers mit einer Feier begehen, die am Sonntag, den 7. November: mit Genehmigung Seiner Majestät des Kaisers als Mittags vorstellung im Königlichen Schauspiel- hause stattfinden wird, und bei der, dank dem Entgegenkommen der Königlichen Generalintendantur, die ersten künstlerischen Kräfte beider Hofbühnen, der Opernchor und das Königliche Orchester, mitwirken werden. Im Mittelpunkt des Programms steht die Uraufführung eines Schillershen Stückes, das den großen Tragiker als übermütigen Schwankdichter zeigt, des dramatischen Scherzes „Körners Vor- mittag“. Schiller hat das launige Stückchen während seiner Dresdner Zeit, wahrscheinlich zum Geburtstag seines Freundes Körner, verfaßt und ist, im häuslichen Kreise selbst darin als Schauspieler aufgetreten ; da es aber erst 1862 ans Licht gezogen wurde und nur in neueren voll- ständigen Ausgaben sich befindet, ist es vielen Schillerverehrern bis auf den heutigen Tag unbekannt geblieben. Fast das gesamte Lust)pielensemble des Schauspielhauses wird darin beschäftigt fein; -die Negie führt Albert Patry; Körner wird von Arthur Vollmer, Schiller von Otto Sommerstorff verkörpert werden. Dem Einakter vorausgehen werden „Die alte Kirchenglocke“, das Märchen von Schillers Leben, das der dänishe Dichter Andersen vor fünfzig Jahren für das Schilleralbum geschrieben hat, vorgetragen von ge Poppe, und Schillers knappe, fkraftvolle Novelle „Der

erbreher aus verlorener Ehre“, vorgetragen von Herrn Kraußneck. Den musikalischen Teil der Feier unter Leitung des Kapellmeisters Dr. Besl bilden Smetanas selten gehörte „Wallenstein-Ouvertüre“, Schubertshe Lieder zu Schillershen Texten, gesun en von Herrn Griswold, nnd der Schlußsaß der Neunten Symphonie mit den Damen Götze und Herzog, den Herren Hoffmann und Kirchhoff als Solisten. — Der Kartenverkauf wird für Mitglieder zu ermäßigten co in der Geschäftsstelle des Schillervereins (Lü E 62), ür Nichtmitglieder an der Kasse des Königlichen Schauspielhauses

erfolgen.

Mannigfaltiges. Berlin, 9. Oktober 1909.

Im Wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben- straße) wird nächste Woche der neue Vortrag „In den -Dolomiten“ allabendlich wiederholt. — Im Hörsaal beginnt am Montag Professor Dr. E. Leß einen Zyklus von fünf Vorträgen über „Das Wetter und seine Vorausbestimmung“, am ittwoch Pro- fessor NRathgen einen Zyklus von neun Vorträgen (mit Exkur- ionen) über „Einführung in die anorganishe Experimental- chemie: Die Nichtmetalle“, und am Donnerstag Dr. W. Berndt einen Zyklus von zehn Vorträgen über das Problem „Wie entstand das Leben und wie hat es ih in seinem unershöpflihen Formen- reihtum ausgestaltet?“ mit dem Vortrag: „Vom Ursprung des Lebens“. Am Sonnabend spricht der iofessor Donath im Hörsaal über „Die elektrishen Wellen und Strahlen“. — Außerdem eginnt Dr. P. Schwahn im großen Ae! der Sternwarte (Invaliden- straße) einen Zyklus von vier Vorträgen über Astronomie am Dienstag, Abends 8 Uhr.

Frankfurt a. M., 8. Oktober. (W. T. B.) Das für Frank- furt geplante Luftschiffahrtmuseum. soll in erster Unie die in der önternationalen Luftschiffahrtausstellung zum ersten Male ver- einigten, zum Teil sehr wertvollen Objekte der Luftschiffahrt zu- sammenhalten und als Schausammlung der Stadt für alle Zeit sichern. Durch ständige Ergänzung auf dem Laufenden erhalten, soll diese Sammlung das große ulerene der Bürgerschaft für das ge- samte Gebiet der Aeronautik wachhalten und befruchtend auf die Ent- wilung der Industrie wirken. Die Gründung eines Spezialmuseums für Luftschiffahrt gerade in Frankfurt wurde von nahezu 200 hervorragenden ern, Industriellen und Vertretern von Behörden aus allen Teilen Deutschlands warm befürwortet, und von vornherein lag die Absicht fern, dem Deutshen Museum in T PnLEn Konkurrenz zu bieten. Die Notwendigkeit und Berechtigung der Gründung eines Museums für Luftshiffahrt in Frankfurt wurde au von den Vertretern der deutschen Luftschiffahrtvereine anerkannt, die anläßlich des Deutschen Luftschiffertages am 18. und 19. September hier einstimmi beschlossen, die Frankfurter wie die Münchener Sammlung gleihmäßig zu unterstüßen.

Prag, 8. Oktober. (W. T. B.) Der Schnellzug der frag. Gger-Buschtiehrader Bahn ist gestern abend infolge eschädigter Weichen auf der Station Neudau entgleist und auf einen auf der Station stchenden Güterzug aufgefahren. Ein Reisender und ein Bahnbediensteter wurden \{chwer und 16 Reisende leicht verlegt.

Agram, 8. Oktober. (W. T. B.) Hier wurde heute vormittag. 10 Uhr 59 Minuten ein mittelstarkes Erdbeben verspürt, das in einem Umkreis von 200 km bemerkbar war. Auch aus Slavonien wird ein Erdbeben gemeldet, ebenso aus den an Kroatien E ungarischen Drtschaften. Nirgends ist bedeutender Schaden angerichtet.

Saigon, 8. Oktober. teilun 350 Anh

r. (W. T. B.) Eine französische Ab- „ zwang den Piratenführer Detham, der e mit ängern in dihtem Buschwerk verschanzt hatte, nah hartem Kampfe zur Flucht. Die Piraten e aht Tote am Plate; auf seiten der Franzosen wurden sieben weiße und elf ein- geboreneSoldaten getötet und fünfunddreißig verwundet.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

M R S E C E I Ri M R A E Z C SE S C T I E CA E EE ME RE I O S GE L S R E C A E Di L” T R C R E R 0 R E B; P 2 L O ck i E a Sa L L E U l R OS C E S I I R E I E E I E P 1 R K D P E E E A BES E P E S E E T B E L C E; E S S E

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 9. Oktober

Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat September 1909.

1909.

Theater. Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern-

aus. 207. Abonnementsvorstellung. Dienst- und

reipläße sind aufgehoben. Zum ersten Male: Dalibor. Oper in 3 Akten. Text von Josef Wenzig. Deutsch von Marx Kalbeck. Musik von Ses Smetana. Musikalishe Leitung: an

apellmeister Blech. Negie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7#§ Uhr.

Schauspielhaus. 209. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die Makkabäer. Trauerspiel in fünf Akten von Otto Ludwig. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 7# Uhr.

Neues Operntheater. Gastspiel des „Schlierseer Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Xaver Terofal). Nachmittags 34 Uhr: Bei ermäßigten Preisen: Der verkehrte Hof. Bauernposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Karl Frey und Konrad Oreher. — Abends 8 Uhr: Der Geigenmachex von Mittenwald. Ein Volks\chauspiel in 3 Aufzügen von Dr. Ludwig Ganghofer und Hans Neuert. da von Karl Horak.

Montag: Opernhaus. 208. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Riug des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das wsifdireftor Musikalische

Abonnementsvorstellung.

Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Mud. e: Oer raunschweig. Anfang 74 Ubr.

Schaufpielhaus. 210. Abonnementsvorstellung. Der eingebildete Kranke. C in drei Akten von I. B. P. Molière. In der Uebersezung von Wolf Mrden Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benußung Meolièresher Motive) und mit dem Originals{luß Uoeremgnie einer burlesken Doktorpromotion) für die

ühne bearbeitet von Paul Lindau. Die zur fernung A nah -zeitgenössischen

riginalen von Uully und M. A. Char- pentier und Gounodscher Kompositionen zum „Arzt wider Willen“, eingerichtet und für Sre Go reer instrumentiert von Ferdinand Hummel. Jn Szene geseßt von Herrn Dr. Lindau. Anfang 7 Uhr.

Neues perntheater. Der Amerikasepp'l. Bauernposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von 8 Ugo Rauchenegger und Konrad Dreher. Anfang

r.

Opernhaus. Dienstag: Der Ring des Nibelungen. Erster Tag: Die Walküre. An- fang 7 Uhr. — Mittwoch : Elektra. Anfang 8 Uhr.

onuertlog. Dalibor. — Freitag : Der Ring des Nibelungen. Zweiter Tag: Siegfried. An- fang 7 Uhr. — Sonnabend: Dalibor. — Sonntag : Der Ring des Nibelungen. Dritter Tag: SEELLER Mer uUng: Anfang 64 Uhr.

Schauspielhaus. Dienstag: Die Rabensteinerin. — Mittwoh: Die Makkabäer. — Donnerstag : Ps Cäsar. — Freitag: Der eingebildete

ranufte.

Negifseur

gehörige

— Sonnabend: Die Makkabäer. Sonntag: Der eingebildete Kranke.

Neues Operntheater. Dienstag: Almenrauschch

und Edelweiß. — Mittwoch: Der Geigen-

macher von Mittenwald. — Donnerstag: Der Paragraphenschuster. — Freitag: Der Herr- gotts nizer von Ammergau. — Sonnabend:

er Geigenmacher von Mittenwald. — Sonn- tag, Nachmittags 34 Uhr: Der Meineidbauer. Abends 8 Uhr: In der Sommerfrisch’n,

Deutsches Theater. Sonntag: Faust. An-

fang 74 Uhr. Montag: Revolution in Krähwinkel.

Kammerspiele. Sonntag: Die Zuflucht. Anfang 8 Uhr. Montag: Der Arzt am Scheideweg.

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags

Uhr: Herodes und Mariamne. — Abends

Uhr: Der Befehl des Fürsten.

Montag: Einer von unsere Leut.

Dienstag: Der Befchl des Fürsten.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Der Traum eiu LevaN: — Abends 8 Uhr: Einer von unsere

eut.

Donnerstag: Der Befehl des Fürsten.

Zetag: Der Befehl des Fürsten.

onnabend, Nachmittags 3 Uhr: Der Traum

gin Leben. — Abends 8 Uhr: Einer vou unsere

eut.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Sonntag: Hanna Jagert. Anfang 8 Uhr.

Montag bis Freitag: Hanna Ute,

Sonnabend: Zum ersten Male: Der Skandal.

Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Wüäschermädel.

Montag: Der LURGTON

Dienstag: Zum ersten Male: Schöne Seelen — Eine Zuflucht — Mutter.

Mittwoch bis Freitag: Schöne Seelen — Eine Zuflucht — Mutter.

Sonnabend: Zum ersten Male: Das Exempel. Anfang 7# Uhr.

Lessingtheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Des Pfarrers Tochter von Streladorf.

Montag, Abends 8 Uhr: Rosenmontag.

Dienstag, Abends 8 Uhr : Des Pfarrers Tochter von Streladorf.

Schillertheater. O0. (Wallnert heater.) Bonn Nachmittags 3 Uhr: Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Ende 6 Uhr. — Abends 8 Uhr: Die erste Geige. Lust- spiel in 4 Akten von Gustav Wied und Jens Petersen. Ende 10F Uhr.

Montag, Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Welt, in der man fich langweilt. Lustspiel in 5 Aufzügen von Edouard Pailleron. Ende 54 Uhr. — Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel. Lustspiel in 3 Aufzügen von Ky, Walter Stein und Ludwig Heller. Ende 10 Uhr.

Montag, Abends 8 Uhr: Doktor Klaus.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Die erste Geige.

Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Tiefland. — Abends 8 Uhr: Auferstehung.

Montag: Hoffmauns Erzählungen.

Dienstag: Auferstehung.

Mittwoch: Tiefland.

Donnerstag: Auferstehung.

Freitag: Hoffmanns Erzählungen.

Sonnabend: Auferstehung.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in drei Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau. — Abends 8 Uhr: Gretchen. Grotesfe in 3 Akten von Davis und Lipschüg.

Montag und folgende Tage: Gretchen.

Theater des Westens. (Station : Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe * Preise): Die lustige Witwe. VPperette von Franz Lhar. — Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau.

Montag bis Sonnabend Die geschiedene Frau.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Prinz Busfi. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender.

Montag und folgende Tage: Priuz Bussi.

‘ Trianontheagter. (Georgenstraße, nahe Bahnhof riedrichstraße.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: oralie & Cie. — Abends 8 Uhr: Pariser

Witwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvyane

und F. Carré. Deutsch von Max Schoenau. Montag und folgende Tage: Pariser Witwen.

\

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Jm Klubsefsel. — Abends 8 Uhr: Man soll keine Briefe schreiben.

Montag und folgende Tage: Man soll keine Briefe s{reiben.

Konzerte.

Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe zum L. Phil- harmonischen Konzert. Dirigent: Arthur

Nikisch. Solift: Professor Johannes Mess\chaert.

Montag, Abends 7} Uhr: 1. Philharmonisches Konzert. Dirigent: Arthur Nikish. Solist: Professor Johannes Messchaert.

Beethoven-Saal. Sonntag, Abends 74 Uhr: Schubert-Loewe-Abend von Hermauu Gura.

Blüthner-Saal. Sonntag, Abends 74 Uhr:

Populäres Konzert des Blüthner - Saal- Orchesters. Dirigent : Ferd. Neißer.

Saal Bechstein. Montag, Abends 8 Uhr : Liederabend von Martha Stapelfeldt.

Pirkus Schumann. Sonntag, Nahmittags 3+ Uhr und Abends 7F Uhr: 2 Große Extra- vorstellungen. trags hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren auf allen Spiyen rei, weitere Kinder zahlen halbe Preise. In beiden Vor- stellungen: Gleich großes Programm. 6 Damen Proveanies. — 15 schottishe Hochländer. — Der Schimpanse als Radfahrkünstler. 4 Poncherrys. — Sämtliche neue Clowns. — Ovaro Bros. — Jim und Jam 2c. sowie die grofß}en Kunstkapazitäten.

Zirkus Busch. Sonntag, Nahmittags 4 Uhr und Abends 7F Uhr: ® Große Vorstellungen. Nachmittags hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren frei. Farmerleben, 3. Akt. — Abends: Farmerleben. Besonders hervorzuheben :

ac Joyce, der berühmteste amerikanische

owboy mit seinen wildesten Pferden. — Die 10 m hohe Springflut!

| et ar i Sur Au R L E a

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Gretel Nöchling mit Hrn. Leutnant Carl August Loose (Saasbrücken).

Verehelicht: Hr. Leutnant Voerster mit Frl.- Wera von Brandenstein (Angermünde).

Geboren: EineTochte r: Hrn. Negierungsafs essor- Dr. jur. Traugott Frhrn. von Heintze (Köslin).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Provinzen, Staaten

Marktorte, von welchen verkaufte Menge und Verkaufswert im September berichtet

"

Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis

wurden

nie- | Höh- drigster ster

M |

M

erkaufte Menge

Doppelzentner

1 V

(100

r 2 —

Ver- faufs- wert

M

Dur

für

schnittspreis

1 Doppel- zentner

M

im |

it:

Sept. | August

Provinzen, Staaten

-

Verkaufswert im September berichtet

d C)

Marktorte, von welchen verkaufte Menge und

Für 1 Dopp

zentner gezahlter

Preis

el-

wurden

nie- | hôh- drigster!

M

ster

M (100 kg)

Verkaufte Menge Doppelzentner

M

im |

__Durh- snittspreis

UT 1 Doppel- zentner P

im

Sept. | August

Ostpreußen « . « Westpreußen . Pommern . « «

Schlesien . « « +

Schleswig-Holst. Hannover . . « « Westfalen". . Rheinland « « -

Bayern Württemberg - «

Baden

Melenburg- Schwerin Mecklenburg- | Strelitz Schwarzburg- Sondershausen Elsaß-Lothringen

| Arnstadt

Tilsit, Insterburg, Goldap ‘. r O R A Stettin, Pyritz, Stargard, t Lauenbur Posen, Lissa, Krotoschin, Schneide- mühl, Bromberg, Wongrowiß Ohlau, Strehlen, Neufalz, Glogau, Dirlera, Oppeln, Ratibor, Neu- iadt, Neisse J M e Lüneburg, Emden S Petr E N L a e ayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, | Saarlouis, St. Wendel / München, Landshut, S i bühl, Augsburg, Schwabmünchen Winnenden, alen, Heidenheim,Giengen,| Geislingen, MRavensburg, Ulm, Langenau / Meßkirch, So, Stockach, s

lingen, enburg, Nastatt O Nate oe v le a oa S

Neubrandenburg, Friedland

Altkirch, Saargemünd .

Weizen.

18,00| 19,50

19,60 17,40

| 18,70| i 16,00

12,65 18,00)

19,50 17,00

| 17,00 18,27 18,10 18,00

20,00 2120|

21,00 20,40

22,00 22,20 22,60 20,00

21,00 22,00

23,05 27,00 23,60 22,50 20,80}

20,60

24,00 29,67

2516 292 1 022

1867

23 038 3 000

1 600 1610

11 199

1 263 39 889 13 780]

67

3 793

49 378 5 018

20 651 38 065

496 936 55 000

29.240 31 409

236 068 49 043

95 074 26 780 797 707 277 690

1 403 193.315

19,63 19,91

20,21

20,39

bo

ri

en E

pat j— _—— O co N E

o © Uo

D o _

Do ar e

t m S

——

24,05

21,63 21,16

¡23,01

D o C. I

D o D N

D dD Lo Qr

dD D d S L E Co 00 o Co Gr Go

D o P D

Im Mei» +»

Bayern

Württemberg . .

Baden

An vorbenannten 62 Marktorten „ 47 Marktorten *) im August 449 J U ” 46 " „i Od v i080 April „60 März 53 A 58 anuar 62 ° Dezember 1908 62 « „ November , 65 Do ber 62 „ September ,

Kernen (enthülster Spelz,

Babenhausen, Günzburg, Kaufbeuren,) Memmingen, Nördlingen, Mindel- heim, Weißenhorn, Scwabmünchen)/

Aalen, Heidenheim, Giengen, Bop- fingen, Biberach, Geislingen, RNa- vensburg, Saulgau, Ulm, Langenau, Waldsee

Meßkirch, Pfullendorf, Stockach, ia

lingen

1909

Juni Mai

O M: M V -W

12,65 17,00 20,00 21,00 18,40! 19,00 16,80 18,00) 17,00) 16,00 16,50 15,50 16,00!

Dinkel, Fesen).

|

15,84

| |

|

17,00 |

20,00 |

29,87 30,00 31,33 30,33 29,00 27,20 26,00 24,00 92,67 22 25

114754 22372 2383 27086 34951 54974 67289 79351

105403

104743

22,90 24,00 25,00

25,00

24,90

23,80

148948 163427 136719

3 076

4136

185

2 362/827 512 653 647 685 719 189 360 745

1 288 889

1 496 839

1 656 574

2 099 821

2 065 625

2 909 907

3 215 042

2 688 031

65 811

39 444

4139

T ES

qn

O

R T E

B MAMs s s

Ostpreußeu . - - Westpreußen . . E Ls Posen

Schlesien . ..

Schleswig-Holst. Hannover . Rheinland. . . -

Bayern

Württemberg . .

Meklenburg- Schwerin Mecklenburg- |

S / Elsaß-Lothringen

An vorbenannten 23 Marktorten . „ 24 Marktorten*) im August 1909] 23 J ch_ EBUIT

„ Qunt Mai Lp L Februar Santar Dezember 1908 November ,„ OTIober| , September „

24 23 29 24 23 24 29 24 23 25

« G... V X « V um «T « 0: M Q

Q. A V. E

Tilsit, Insterburg, Goldap Thorn e T Stettin, Pyriß, Stargard, Köslin . Posen, Lissa, Krotoschin, Schneidemühl, Pg j Namslau, Ohlau, Strehlen, Neusalz, Glogau, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse / De a6 Uineburg, Emden . «. «+ .-+ + - Mayen, Geldern, Neuß, Saarlouis, St. Wendel . Landshut, Dinkelsbühl, Memmingen, Weißenhorn / Neutlingen, Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberach, Ehingen, Laupheim, Navensburg, Niedlingen, Saulgau, Ulm, Langenau, Waldsee A Pfullendorf, Offenburg, Rastatt

Nostock, Waren .

Neubrandenburg, Friedland Saargemünd .

Da]

15,84 16,20 26,00! 25,00 21,32 19,50 21,30/ 20,00 19,00 19,00 18,00 17,80 16,00

Gerste.

12,00| 14,00) 14,00)

13,50 12,10| 13,00 13,35 13,00 13,85) 14,00|

14,00

14,00,

15,00) 14,50

25,00 32,00 32,00 29,20 27,60 26,20 25,00 24,00 23,60

24,00 24,00 23,40 23,40

15,00

16,20 16,80

17,20 17,20

14,00 16,00

16,40 19,00

18,40

17,50]

16,70

783

2455

239 9 931

17,00 15,00

6 725 1 700}

159 444 167 288 193 552 197 405 298 395 187 019 337 969 203 410 269 934 282 389 313573 335 972 235 661

95 797 5457 13 920

24 639

129 966

10 680 10 068

16 061 13 261

38 868

3 673 157 490 106 979

25 100

© m Lei as a

E TTTT T T LE

| 13,35 15,49) 14,48)

| d A

| 15,83)

| | 15,37) 15,86)

15,91| 14,76|

13,70 15,13

14,53

18,26

16,53 16,92 16,29

Im Nath...»

An vorbenannten 58 Marktorten . 44 Marktorten*) im August 1909 29 ü ¿U

30 íJuni

53 Mai

58 April

59 März

51 Februar

54 Januar

60 Dezember 1908 63 November , 62 Oktober g

V V L X «A Q. L

62 September ,

m s V «L …_ n E R 4 V

«L V T æ E: E M

12,00 13,00| 14,00 14,00 14,00 13,50 13,30! 13,00) 13,30 13,90 13,70) 13,00 13,00

19,00 21,60 22,00 21,60 25,00 26,40 24,00 20,77 20,00 19,80 20,00 20,60 20,20

42722 26738

9987 10793 16879 24082 23783 28262 42645 46645 65868 75304 51067

651 959 423 987 166 519 181 074 988 631 426 750l 408 626 466 846 711 569 785 965 1 142 528 1 310 936 854 755

15,26!

E L I

15,86 1667 16,78 17/10 17,72 17,18 16,52 16,69 16,85 17,09 17,41

| 16,74

420

Ostpreußen Westpreußen .. Brandenburg .. Pommern .

SwWleslen » . « -

Schleswig-Holst. Hannover . BIETGIEN , . « Nheinland. .

Meklenburg- |\ Schwerin / Meklenburg- | Streliß i Schwärzburg- |\ Sondershausen Elsaß-Lothringen

Tilsit, Insterburg, Goldap CGibina: Lo « i A Luckenwalde, Kottbus

Anklam,

Posen, Liffa,

Marne . R LINCbUra, Gmb S S Paderborn .

Schivelbein, Köslin, Schlawe, Rummelsburg, Stolp, Lauenburg Krotoschin, Schneide-\ mühl, Bromberg, Wongrowiß s Ohlau, Strehlen, Neusalz, Glogau,|\ Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neitfe |

Stettin, Pyriß, Star ne

Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, | Saarlouis, St. Wendel /

Minen pan Strang n) bühl, Augsburg, Kaufbeuren, Mem- mingen, Mindelheim, Weißenhorn,| Schwabmünchen

Aalen, Giengen, Bopfingen, Biberach,] Laupheim, Ravensburg, Riedlingen Ulm J

Pfullendorf, Ueberlingen, l Rastatt j

Nota Du e A

Offenburg,

Neubrandenburg, Friedland

Arnstadt . Altkirh, Saargemünd .

Roggen

13,00 16,00 15,80 14,00 13,60) 14,20, 13,00 12,25 14,50! 15,00

13,00

15,00

15,00. 12,50 15,50) 17,20 15,50

16,00 16,60 16,90

17,80

17,70 17,20 15,90 17,85 10/69 20,00

21,00

22,60

18,00 16,30 16,30 19,00 20,00

9 520 617 150

2 599

4 335

24 135

1 800 8 820 2466

12 447 1846

464 744 54 188 11 450

57 10 555

142 466 10 074

2 476

41 172 69 784 393 965 926 000 137 604

+ 39 356 "197 784

30 334

14,96 16,33 16,91) 15,84) 16,10 16,32! 14,44 15,60 15,96 15,89 16,43)

18,61

16,33

17,05 16,64 16,63 16,37 16,77 16,58

17,50 16,00 16,99

16,23 17,14 17,58 16,55

16,08

16,79

9 18,56

16,91

Se MICIM) , . .

Ostpreußen . Westpreußen .

Brandenburg Pommern . . ..

Posen

Shlesien . ..

Schleswig-Holst. Hanno 14 Westfalen . . .. Rheinland

Bayern

Württemberg . .

Mecklenburg- \|\ Schwerin / Meklenburg- | Streli Schwarzburg- | Sondershausen/ Elsaß-Lothringen

vorbenannten 71 Marktorten . . 69 Marktorten*) im August 1909 64 Juli N 66 Juni ¿ 68 Mai u 70 April á 70 März f 69 Sas 2 67 anuar

70 Dezember1908 69 November ,„ 73 i Vltober \ ‘, 74 L September „

D E L.

Tilsit, Insterburg, Goldap Elbing, Thorn E WUuenwalde, Potsdam, Kottbus .

Demmin, Anklam, Stettin, Pyritz,Star-

12,25 12,00 16,00 16,00| 15,40) 15,20| 14,80

14,20)

13,71 14,00 14,80 14,80! 14,16!

gard, Schivelbein, Köslin, A : 13,2

Rummelsburg, Stolp, Lauenburg Posen, Lissa, Krotoschin, Schneide- mühl, Wongrowitz Namslau, Ohlau, Streblen, Neusalz; Glogau, Hirschberg, Oppeln, Natibor; Neustadt, Neisse J Me a E us e of h i O i MADErDon S ls Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, Saarlouis, St. Wendel München, Landshut , Dinkelsbühl, Augsburg, KauflKuren;, Memmingen, Mindelheim, Weißen- horn, Schwabmünchen

|

/

Straubing)

Bautzen . E A N Reutlingen, s)

Winnenden, Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberah, Ehingen, Laupheim, Ravensburg, Riedlingen, Saulgau, Ulm, Langenau, Waldsee

Meßkirch, Pfullendorf, Stockach,| Ueberlingen, Offenburg, Rastatt /

Nostock, Waren Neubrandenburg, Friedland

Arnstadt Altkirch, Saargemünd .

| 18,80

14,00 12,00 14,00!

14,00 12,00

15,00 12,00

12,20| 12,00 15,00!

15,60 14,25!

22,60

21,001111727

22,00 21,25 20,00 22,00 1,60 19,20 18,00 18,00 18,70 20,00 22,00

16,00 18,00 19,00

17,00

16,00 15,40 16,10 21,00

22,00 22,40

17,00

22,80

18,00 16,40 16,20

16,60 18,67

146193

46420 43628 64928 73108 92723 98295 124936 113615 160021 155818 144890

6 396 654 466

2 651

2 092

14 588

2.800 4150

m)

L (60 6 276

10 330

386

990 28 939 11 985

74 4 423

2 311 534 1 842 669

880 499

917 008 1157 050 1 245 546 1 540 135 1 586 141 1 982 653 1 821 557 2 621 908 2 601 186

2 436 244

93 544 10 322

7 TT4 40 708

34 387

211 939 41 100

63 240 31 450

98 450 163 946 6 135

130 890

15 413 453 101 187 428

1 190| 65 714

| 16,49 | 18,97 | 18,86 | 17,82

17,04 16,61 16,14 15,87 16,03 16,38 16,69 16,81

17 ,k1 18,23

16,18

19,76 16,00

20,13

18,90

7| 19,17

16,32

19,72

57] 17,93 | 18,49

16,18

21,13 2452

Im Reich

§) Nh- betreffenden Getre

Berlin,

An vorbenannten 86 Marktorten . . 80 Marktorten*) im August 1909 7 Juli Ä Juni

Mai

April

März Februar Vanuar Dezember 1908 November , Oktober , September ,„

r

84 84 85 86 83 83 87 90 i: 80 89

bezw. ideart her.

den 8. Oktober 1909.

D: ch0" W-M

16 ez 2 U h S E u E

12,00) 12,00 15,70! 15,40 14,70| 13,80) 12,70) 12,00! 12,50 11,83) 12.00! 13,00 12,40

unahme der Zahl der Marktorte rührt

22,80 25,00 25,00 26,00 23,86 22,0 22,73 19,32 19,H 20,00 19,60 20,00

107328 43258 32865 38377 51967 57020 79565 86008

107502

102180

119859

127805

20,60

115891

1 656 731 760 209 668 130| 753 343 974 830

1 028 153

1 369 400

1 392 799

1 694 963

1 596 847

1 888 216

2 031 937

A ELET44.144

1 809 287

17,57 20,34 19,60 18,76 18,03 LCBA 16,19 15,77 15,63 15,79 15,90 15,61

von Veränderungen in der Zufuhr der

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.

Ri ieM Eid die

S ere reti LL- 5 gi L F a d

É A 4 7 mat

d endi