_—ShHeater- unv Musik, ———

Königlihes Shauspielhaus.

Fn Gegenwart der Kaiserlichen uKd Königlichen Majestäten lieder des Königlichen Hauss fand gestern im Könige | ckchiller-Feier statt. Das Ued von der Glocke mit der Varx Bruchschen Musik zu dem mortuos plango, fulgura frango“ eröffnete. zu einer Glockengießerwækstatt um vorbereitet und aus iw rt

und anderer Mit

lihen Schauspie svolle S

ause eine stimmun

Motto „Vivos voco,

den Abend. Auf der Bühne, in der der Glockengu

spra Jos ef Kai%z als Meister Glockengießer das Gedicht. C Aen Ses und rezitatorishem Sprechen meist die Mitte ewegten

intim - gemütvollen.

Gesang hinter der Szene begleitete das erste Läuten der aus der Die Szene verwandelte sich in en düster lohenden Opferbeden Gewande stand. Sie \prach Goethes un- oergleichlihen „Epilog zu Schillers Glocke“. Als die leßten Worte Sáäulenrund, um einer idealen Land- vor der Gestalt Schillers (Herr huldigend neigte. Als sie ihm den sich das Gewölk zu Häupten Gruppe Dramen ,

übten die dramatisch

alten, do als

zu ; tiefere

ungleich Wirkung aus die Gießgrube emporgewundenen lode. ein weites Säulenrund, in dem zwis

Rosa Poppe in antikem

verflungen waren, versank das {haft Play zu machen, in der Sommerstorff) die Sprecherin i

goldenen Lorbeerkranz bot, teilte des Dichters und - in wirkungsvoller die bekanntesten Gestalten aus Schillers

die im Panzerkleide- ragende Jungfrau von

\chart.

besten Kräfte der Bühne ihr Bestes gaben. Berliner DE eine besondere Freude. Der

trat in straffer Haltung als Buttlerscher

Schar der Ein wahrer \{chóne Feier unter einer besonders ) Haus bis auf den leßten Plaß füllenden Hörer.

Deutsches Theater.

Dem Andenken Schillers war gestern die neu in Szene gesetzte Carlos“ im Deutschen Szenenwechsel ungemein rasch vor ne

Anspru; und doch Schillers hinreißende dramatische Kraft fie sich über körperliche Schwächen ot die Aufführung viele. Das die Schönheit und Größe

und neu einstudierte Aufführung des ,„ Don Theater geweiht. Obwohl der / ging, nahm die Vorstellung sechs Stunden in ermüdete das Publikum nicht; ließ der Seele Glüge! wachsen, da erhob. Der Ueberraschungen

Pathos und der Wohllaut der Nede, der Geste, die soust S

Am merkbarsten trat -diese Eigenart des

eine Unruhe der Bewe weise, eine Vorliebe * für greisen D viel von und od trat in der einsamen Gatten und Vaters

unartikulierte L seiner

Gebärde die

Walden als Don Carlos; er

empfindsamen Ton an, der i einem Königlihen Jüngling. neuen Nuancen zu zerstücckeln beliebte. fast jedes Wort besonders Fluten des

Jagd nach jeden Saß, 3 oft genug das natürliche

weilen ein etwas aufdringlicher Beichtvater. licher

elan ans Pagays reiser noch E Uner ittlihkeit des Willens fallenen Körper Leben zu geben. rührende Momente; ihr

den besten Szenen Stimme, sondern auch in ihrem Herzen auf.

Nach einer Pause folgte dann eine frisch belebte, äußerst temperamentvolle Aufführung von „Wallensteins Lager“, in der die

Am Schluß erlebten die reise Albert Niemann )ragoner aus der bunten Soldaten und stimmte das „Frisch auf, Kameraden“ an.

ZFubelsturm durchbBuste das Haus, und herzlichen Anteilna

illers Gestalten umglänzen, weitestem Maße einer realistischen Darstellungskunst den Plaß räumen. piels bei Bassermanns

König Philipp hervor; mit einem ergreifenden Mienenspiel verband er ung, eine Zusammenhanglosigkeit der Sprech-

aute,

föniglihen Würde gemarterte Sé rein und menshlich in die Erscheinung. Am nächsten dem Stil der großer flassishen Tragödie kam Harry atte Momente von

tragischer Gewalt, in denen er getrost mit den besten Carlosdar tellern wetteifern konnte; in anderen Szenen wieder, in den Augenblicken der

aghaftigkeit, des mutlosen Schmerzes {lug der Künstler einen 2 î der eher einem weinenden Knaben ansteht, als

Trefflich hielt sich Alexander Moissi in der Nolle des Posa, obgleih au er seine Rede in der unablässigen Diese Neigung,

geistreih zu deuteln, unterband Gefühls. Frei davon blieb Paul MWegeners eiserner Herzog Alba. Friedrih Kühnes gs war zu- it 10

Großinquisitor , schien : Als Elisabeth hatte Else Heims Abschied von der Mondecar gehörte mit zu des Abends; die Tränen quollen niht nur in ihrer Tilla Durieux? Prin-

4

| zessin Gboli ließ i A Liebesglut Miet (ad Infanten ‘zur BewundErun

malte sie in starken realistischen

fleineren stets ein künstlerisches

"

ewandelten wurde, t. Er wußte

Königshofe, als sonst die waren die Trachten malerisch waren sie kaum. Die Strenge und Schmucklosigkeit. mit der bei der Einstuvierung Einzelheit nachgespürt und

rückhaltlose Anerkennung.

Stellen eine

freilich in Lärmen ausartender

prinz wohnte der Vorstellung ‘von

Zur gestrigen Mittwoh auf der

erschienen „Maria Stuart“ gegeben.

um

Orleans ge-

vornherein in eine

Haus von 4 Aufführung

darauf folgende fünstlerishen Regie Burleigh vortrefli Titelro Temperament der Darstellung der vollkommen gerecht wurde. Jn hatte E eine würdige Partnerin, mit fkräftigen, sicheren

jo endete die me der das

Leicester. Beide waren dur

von Kent) sowie von

mußten 1n van Bett fas

(Zar), Lie

its "du Dirigent i der Kapellmeister Dr

nahmen;

Seele des | Besetzung wiederholt.

hinreißender

Am Schillerdenkmal vor

vorstehern Stadt Berlin lichen Dichter“ am Fuß brachten

eindring- nur ver-

trug: „Denn er war unfer!"

diesem der deutschen Schiller-Stiftung,

ließ zwar maaches von dem _sinnlichen Reiz, von. der

inreißen müssen, Farben Schmerz, Enttäuschung und Nachsucht. Immer aber war ihre Leistung wie die aller anderen mit- wirkenden Künstler bedeutend und lebhafter Anteilnahme wêrt. Die Nollen waren gleihmäßig mit tüchtigen Kräften besetzt, die ( Zusammenspiel ermöglichten. und Kostüme gaben ein vollständig anderes Bild vom e

Bühne bi 1 von aaa historischer ekorationen überrashten durch ihre Die Lebe und Begeisterung jedoch, dieses umfangreichen Dramas jeder Rechnung getragen worden ist, fordert Diese wurde ihr auch zuteil; nah allen bedeutsamen Szenen Dn M Haus stürmischer, zuweilen

eifall.

Seine Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kron-

Fried ri Wilhelmstädtisches Schauspielhaus.

ae des 150. Geburtstages Schillers wurde am Nolksbühne in

Ein Prolog, den der verewigte (Ernst

von Wildenbruch zu einer früheren Veranlassung gedichtet hatte, von

Herrn Sladek eindrucksvoll gesprochen, versetzte

entsprach des Herrn Holthaus, der zugleich die Nolle des

f durhführte, allen gerehten Anforderungen. Die e fand in Fräulein Knorr eine Vertreterin,

Strichen Mortimer zeigte lebhaftes Empfinden und jugendliche Begeisterung und stand in wirksamem Gegensaß zu Herrn M

faus an ihrem Plate. sih von den anderen Mitwirkenden durchweg sa von den Herren Schmidt (Talbot), Kaufmann Paulet), Berger (Graf Frau Werner-Wagner (Hanna Kennedy).

Im Königlichen Opernhause Aufführung von Lorßings „Zar und Zimmermann“ Bartram vom Nee Theater in

Fräulein Dietrich (Marie), die offt ieban (Peter Iwanow), Sommer (Châteauneuf), Mödlinger (Lord), ms (Lefort) sind in Den e Oen Hauptrollen beschäftigt.

es1.

Im Königlihen Schauspielhause von Wildenbruchs Schauspiel „Der deutsche König“

Mannigfaltiges. Berlin, 11. November 1909.

legte gestern vormittag der Oberbürgermeister Kir s chner, der in Ge- meinschaft mit dem Bürgermeister Dr. Michelet und Hale dort erschienen war, im Namen der

einen Lobeerkranz mit der Widmung „Dem unsterb- des Denkmals nieder. der Generalintendant der Königlichen Schauspiele Graf von Hülsen-Haeseler und Dr. Seiner Majestät des Kaisers, Ferner haben der der Zrbeigverein des sc{chwäbischen Schillervereins u. a. m. Lorbeerkränze am Denkmal niederlegen lassen.

Zur Feier von Schillers Geburtstag fand gestern im Schiller - faale des Schillertheaters in Charlottenburg eine Schillerfeier für die Gemeindeschüler der Stadt Charlottenburg statt,

in der großen Szene- den

die um so -fraftvolles

stein. dur F. Gerhardt und

«Dekorationen L Essen a. d.

gemeldet :

bietet. Wahrscheinlich

Treue; aber

Pacckwagen.

wo sie von dem let worden. Anfang bis zu Ende bei. erhalten.

der Chausseestraße

Nachrichten“

das ausverkaufte Feststimmung. Die

andächtige der sorgsamen

unter

Leipzig, die bei allem berrlihen Verssprahe Schillers Fräulein Immish (Elisabeth) die den Charakter der Königin ' zeichnete. Herr Sarnows

acholds bedâchtigerem Das Gleiche läßt en, so u. a. namentlich

des

lehrte Blériot , beiwohnten.

fowie

findet morgen, Freitag, eine statt, in der Herr Cassel gastweise die Rolle des Herren Hoffmann

und von längeren

ballons und eine unleugbare von den

wird morgen Ernst | L ; überzeugt sei.

in der bekannten der „Zeppelin“.

E i j gingen. dem Königlichen Schauspielhause

Neicke und den Stadtverordneten-

Kurz darauf über-

Paul Lindau einen dessen Schleife die Aufschrift

Berliner Zweigverein brochen.

Königliche Schauspiele. Freitag: Dpern-

haus. 235. Abonnementsvorstellung, Zar und Zimmermann. Mo e Oper in 3_Akten von Albert Lorßing. Musikalische Leitung: Herr Kapell- meister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett : Herr Ballettmeister Graeb. (van Bett: Herr Bartram vom Königlichen Theater in Cassel als Gast.) Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 239. Abonnementsvorstellung. Der deute König. Schauspiel. in fünf Akten von Ernst von Wildenbruh. MNRegie: Herr Regisseur Keller, Anfang 74 Uhr.

onnabend: Opernhaus. 236. Abonnementsvor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Die Hugenotten, Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nah dem ‘ Französischen ‘des Eugène Scribe, überseßt von Ignaz Castelli. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 40. Billettreservesaz. Das Abonne- ment, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und

reipläze sind aufgehoben. König Richard der Zweite. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shake- \peare. Ueberseßzt von Schlegel. Für die deutsche Bühne bearbeitet von Wilhelm Oechelhäuser. (Herr Joseph Kainz vom K. und K. Hofburgtheater in Mien als Gast.) Anfang 74 Uhr. /

Schauspielhaus. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinee des Krippenvereins: Konzert.

Wann wir altern.

Neues Operntheater. Sonntag: 178. Billett- reservesaß. ienst- und Freipläße sind aufgehoben. Bohème. Szenen aus Henry Murgers „La Vie de Bohème“ in vier Bildern von G. Giacosa und L. Illica. Deutsh von Ludwig Hartmann.

Musik von Giacomo Puccini. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Don Carlos. Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Don Carlos.

Kammerspiele.

gretag: Frings Erwacheun. Anfang 8 Uhr. onnabend: Major Barbara.

—————

Berliner Theater. Freitag: Hohe Politik. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Minna vou Barnhelm. — Abends s Uhr: Hohe Politik.

__ Hebbeltheater. Freitag: Der Skandal. Anfang 8 Uhr.

- Sonnabend: Königliche bidule für Musik, Abends 8 Uhr: Voslksvorstellungen des Hebbel- theaters: Hanna Jagert.

(Königgräßer Straße 57/58.)

Exempel. Ps 8 Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: Der lateinische Esel. Komödie in 5 Aufzügen von Walter Harlan. Anfang 7§ Uhr.

LCessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Gefährtin. Hierauf: Hanuneles Himmelfahrt.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Tantris der Narr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der König. — Abends 8 Uhr: Tantris der Narr.

Schillertheater. ©- (Wallnertheater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die erste Geige. Lust- spiel in 4 Akten von Gustav Wied und Jens Petersen. Ende 10F Uhr.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Schwur der Treue.

Sonntag: Nachmittags 3 Uhr:. Die Welt, in der man ih langweilt. — Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel.

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Ge- spenster. Ein Familiendrama in 3 Aufzügen von

Henrik Ibsen. Ende 104 Uhr. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wallensteins Lager.

Hierauf : Die Piccolomini. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Macbeth. — Abends 8 Uhr: Gespenster.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Fred, Abends 8 Uhr: Gretchen. Groteske in

Akten von Davis und Lipshüy.

Sonnabend und folgende Tage: Gretchen.

Komische Oper. Freitag: Auferstehung. Sonnabend: Der polnische Jude.

Theater des Westens. (Station : Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau.

O und folgende Tage: Die geschiedene rau.

ov Nachmittags 34 Uhr: Ein Walzer- traum. Operette von Franz Lehar.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

osse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kindervorstellung : Sueewittchen. — Abends 7# Uhr: Die ewige

Lampe. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Prinz Busfi.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof N Freitag, Abends 8 Uhr: Pariser

itwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carrs. eutsch von Max Schoenau.

Sonnabend und folgende Tage: Pariser Witwen.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Punkt. N und folgende Tage: Der dunkle unkt. -

Konzerte.

Singakademie. Freitag,

Liederabend von Anna Hesse. Heinrich von Wesdehlen.

Saal Bechstein. Freitag,

Kouzert von Adrian Rappoldi (Violine). Klavier: Rudolf Zwintscher.

Beethoven-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr:

Sonatenabend von Jules Wertheim (Klavier) unter Mitwirkung von Alfred Wittenberg (Violine).

Abends 8 Uhr: Am Klavier:

Abends 7F Uhr: Am

Plüthner-BZaal. Freitag, Abends 8 Uhr: Konzert von Marga Bosüner (Klavier) mit dem Blüthner-Orchester. Dirigent: Professor Xaver Scharwenka.

Klindworth-Scharwenka-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: U. Klavierabend (Brahms-Bach- Schumann-Abend) von Bruno Hinze-Reinhold.

Künstlerhaus. Freitag, Abends 8 Uhr: Das Russische Trio (Vera Maurina-Pres, Michael Preß, Joscph Pref?). A. Konzert.

Pirkus Schumann. Freitag, Abends 74 Uhr: Galavorstellung mit großem Programm. Um 9 Uhr: Die drei Rivalen oder Das mysteriöse Schlo in der Normandie (mit neuen ver-

et: Am 10. d. M. gegen 7 der Cinfuhrgim A

hausen fommenden Per i Der Unfall ist dadurch entstanden, mit dem Umbau des Bahnhofs beschäftigten versuchten; vor dem über das Gleis zu sa rascht wurden und die Zungenvorrichtung auf das Zuge Sah

Das Gleis Duisburg—Ruhrort—Styrum war bis 11 Uhr 13 Minuten gesperrt. Der Verkehr wurde eingleisig aufrecht

München, 10. November. ( und Tußing am Starnberger See wurde, den „Münchener Neuesten zufolge, gestern der Bürgermeister von Traubing, der mit dem Gemeindediener zwei Einbre cher festnehmen wollte, Bautechniker Knittl, der mit suchte, er\chos\sen. Die eine Partei hatte die andere für die ge\uchten Einbrecher gehalten.

11. November. sind heute zwischen dem der Berliner Firma A. niedergebrannt. den Flammen umgekommen.

Paris, 10. November. (W. T. B.) Die Senatsgruppe für Fluçtechnik veranstaltete heute unter dem

Senators Destournelles de Constant, im Lu eine MENO T a RA der zahlreiche Zu amegtarier und Ge- ie Latham, Graf Lambert, Farman und Santos Dumont, Der Senator Destournelles de Constant hob in einer mit lebhaftem g aufgenommenen Begrüßungsrede rühmend die AUBELSTDENTGEN Leistungen der Aviatiker und edachte dabei in warmen Worten der Verdienste des Grafen Zeppelin. — Hierauf hielt der Vortrag beschäftigte ih dabei auch eingehend mit den sagte

Vorzügen i Ó Das Militärluft\hiff hätten bei den Sn Cölner Uebungsfahrten sih besser bewährt als

willigkeit dienen, h fahrt an den Tag gelegt habe, sowie die wirtschaftliche Sorgfalt, mit der die Deutschen auch

Vancouver, trischen Eisenbahn fand ein | vierzehn Personen getötet und sieben verletzt wurden.

Kingston (Jamaica), 10. November. (W. Kranz | der große andauernde Ueberschwemmungen ün Gefolge hatte, hat die Verbindungen im

Den einleitenden Vortrag über S@hillers Leben und Werke, der durch piele-interessante-Lichtbilder ergänzt wurde, hielt Herr Dr. K, Levin- Dann folgten die Mitglieder

Nezitaticaen Schillerscher Gedihte und Balladen des Schillertheaters, Else Baumbach, Hans

Ernst Legal. Die Gesangsvorträge hatte der be-

fannte Konzertsänger Hjalmar Arlberg übernommen.

Nuhr, 10. November. (W. T. B.) Amtlich wird Uhr vormittag entgleisten bei tülheim-Styrum von dem von Ober- onenzug 1207 die Lokomotive und der daß Bedienstete der Firma Gockel und Diebur E eine Weichenzungenvorrichtung en, wobet sie von dem Gron entuge über- [eis fallen ließen,

t wurde. Personen sind nicht ver-

W. T. B.) Zwischen Traubing

: e, von dem einem Knecht ebenfalls die Einbrecher

(W. T. B.) Gegen zwei Uhr Nachts Thüringer und dem Berliner Bahnhofe zwei

Druckenmüller gehörende Baubuden die dort nächtigten, sind in

Zwei Personen,

Vorsitz ihres Obmanns, embourg-Palais Aviatiker, unter ihnen

meisten namhaften

Flug\chiffer hervor,

Professor Painlòve einen der Flugtechnik. Er deutshen Lenk- Deutschland habe auf diesem Gebiete Ueberlegenheit erlangt, wenn er auch gerade des Zeppelinshen Systems keineswegs und die Parseval-Luftschiffe

über die Fortschritte

9

[8 nachahmungswertes Beispiel könne die Dpfer- die das deute

e Volk im Interesse der Luftschiff- dirt] che Methode und auf diesem Gebiete zu Werke

(W. T. B.) Auf der elef- Zusammenstoß statt, wodur

10. November.

(W. T. B.) Ein Orkan,

&ÆFnnern und mit den benachbarten Inseln unter-

D,

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

in 5 Akten. 1. Akt: In der Normandie. 2. Akt: Auf dem Schlosse des Ritters de la Champagne. 3. Akt: Die Wildschweinjagd. 4. Aft: Vas mysteriöse Schloß und die drei Rivalen. 5. Akt: Das Hochzeitsfest mit der noch nie gesehenen Schluß- apotheose.

Sonntag: ©® Vorstellungen. Nachmittags ein Kind frei, weitere Kinder zahlen halbe Preise. — Nachmittags, 34 Uhr: Auftreten des berühmteu Schimpansen als Radfahrkünstler.

Birkus Kusch. Freitag, Abends 74 Uhr: Die Clevelands. — Patty Frank-Teuppe. — Zwergclown Frauçois als Kunstreiter. — Ferner: ¿Fräulein Martha Mohuke, Schulreiterin. — Herr Erust Schumann, Neudressuren. — Herr C. Burkhardt-Foottit, Schulreiter. — 4 Gebr. Karolis, ungar. Reitkünstler. — Um 94 Uhr: Farmerleben.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr und Abends 74 Uhr: 2 Große Galavorstellungen. Nah- mittags zahlen Kinder unter 10 Jahren auf allen Sitzplägen halbe Preise (Galerie volle Preise). Nachmittags und Abends: Farmerleben. (Ohne Kürzung !)

a E E Familiennachrichteu.

Verlobt: Frl. Erika von Gustedt mit Hrn. Leuk- nant Friedrich Georg Agath (Hannover). — Anny Freiin von Bredow mit Hrn. Oberleutnant Friedrich So _yon Bredow (Westend—Pots- dam). Frl. Else Salomon mit Hrn. Re- gierungsbaumeister Adolf Stern (Posen—Berlin).

Vereheliht: Hr. Hauptmann Georg von Knobel®- dorf mit Frl. Ida von Sierakowski (Köslin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. von Wulffen Mahndorf (Jagdhaus Wendgräben bei Loburg).

Gestorben: Präsident des Obersten Landesgerichts, Staatsrat von Heller (München). — ys Ober a. D. Arthur von Shuckmann (Berlin). — F! Anna von Lindequist, geb. Hoffmann (Frank: furt a. O.).

O

Verantwortlicher Redakteur:

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Oruck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag! Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

Pose 1 Abends 74 Uhr: Die ewige Lampe.

Pesaugrters von Alfr. Shönfeld.

Musik von Max Schmidt

senkbaren Bühneupodien). Nomantische Feerie

(eins{chließlich Börsen-Beilage).

1909

November. Marktorte

Tag

Erste Beilage zum Deutschen M26

Neichsanze

Berlin, Donnerstag, den U. November

. Verichte von deutschen Fruchtmärkten. -

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster Mh

höchster S4

niedrigster M

niedrigster M

höchster Mh

höchster Mb

Doppelzentner

_

Durchschnitts - pre für 1 Doppel- zentner M

Verkaufs- wert

Mt

Dur(- \chnitis- preis

M

|

«

iger und Königlid Preußischen Staatsanzeiger.

Am vorigen Markttage

dem

1909,

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schägzung verkauft Doppe teuluer (Preis unbekannt)

prr

Stettin . Greifenhagen Un Pofes Ee Bromberg Militsch . Breslau . Frankenstein i. Lüben i. Schl. Halberstadt . Filenburg Marne Goslar aderborn SUY U us Dinkelsbühl . Biberach . Ueberlingen . Nostok : AIarent 56+ Neubrandenburg Altenburg

Weißenhorn . Biberach . Ueberlingen .

— P

‘Sl.

T-T-4A U U. u T6 V U-W

— S

Insterburg . Luckenwalde . Stettin . Greifenhagen E a ale Stargard i. Pomm. . Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Posen . e Bromberg Militsch . Breslau . L Frankenstein i. Schl. Lüben î. Schl... . Halberstadt . Silenburg Marne Goslar

aderborn Meh i e Dinkelsbühl Weißenhorn . Nostock Waren . Neubrandenburg Altenburg

A P

Insterburg

Stettin .

Greifenhagen

E e 00 targard i. Pomm. . osen. s tilitsh .

Breslau

Frankenstein i: Schl. 4 iben L S o v d Halberstadt .

Eilenburg Marne Goslax aderborn MeUl&* «14 Dinkelsbühl . Bi engen ; Bibera Laupheim Nostock A 4 Gen Neubrandenburg Altenburg

Insterburg .

Elbing .

Luckenwalde .

Potsdam.

Stettin

Greifenhagen

A R E

Stargard i. Pomm. .

Stolp i. Pomm. .

Lauenburg i. Pomm.

E L

romberg « « «- -

Militsch .

Breslau «+ «

framensten i. Schl.

üben i. Schl... .

MNDertons G E

ilenburg C

Marne

Goslar

aderborn „

imburg a. Lahn .

ae U

Dinkelsbühl .

Big

Bibera e

Tauben » ». «

Veberlingen. «- L

s dhe ten e Ie eilte S E E e

E Ne fe

Neubrandenburg « - C E Altenburg: « e. o «

Bemerkungen. Die verkaufte M

Ein liegender Strih (—) in den S

Berlin, den 11. November 1909.

-——_ —

( Braugerste

Futtergerste raugerste

— P

GWELEEETEEVLVLVVELLV L E WLV E E T EUUNUN

enst wird auf volle D

20,00 19,50 18,80 20,39 16,00 19,20 17,50 18,00 19,00

21,60 21,00

14,00 19/50

A

_

bund jumek »Þck | rxe OD

A Lo S

s Si

A BSM

_

L

jl

—. O S!

E FEREH

Rd ®

|

pak _ dD D

l |

20,00

19,50 19,80

20,60 17,93 19,20 17,50 20,00 19,00 21,80 21,00 14,00 19,50

21,40

SAGE

pak o: [s P

|

S D

S

S

B E118

— — lio.lis bo | 78

14,40 14/20

14,50 16,70 15,60 14,00 13,50 14,50

14,70 15.20 14/40

15,00 14,00 13,00 15,00 16,00

21,20 21,40 20,00 19,90 21,70 20,85 17,93 20,00 18,00 20,08 19,50 21,00 21,90 19,20

17,70 16,50 20,40 20,00

Keruen (enthülster Spelz, D

21,80 21,00

16,80

15,40 15,60 15,40 15,60

15,60 14,60 16,20 15,15 16,17 16,00 14,00 15,80 14,50 15,20 15,40 16,60 14,00 15,00 15,60 16,00

15,40 15,20 15,40 15,60 15,30 15,00 14,30 13,60 14,70 16,70 16,60 14,25 13,50 15,50

14,50 14,80 15,40 14,60 14,40 15,560 14,70 15/00 15,80

oppelzentner und der Verkaufswert en für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

Weizen. 21,00 | 20,40 | 20,40 | ——

21,00 20,90 22,00 21,35 19,86 20,60 18,50 21,00 20,00 22,00 22,20

21,50 19,40 19,20 20,80. 20,00 20,70 21,80 21,80

22,00

| 22,90 Roggen. —— 15,50 16,80

15,80 15,90 15,60 15,60 15,80 15,60 16,00 15,80 16,00 15,60 16,90 15,65 16,84 16,25 14,50 16,20 16,00 16,20 15,70 16,80 14,50 15,20 16,00 16,40 erste. 13,00 16,30 15,70 15,00 15,00

14,00 14,30 15,50 16,00 15,75 14,84 18,00 17,80 13,40 19,00

14,50 16,90 16,20 16,20

15,60 15,60 17,2 afer. 14,80 15,20

17,60 16,20 15,50 15,00 15,80 15,40

15,80 16,00 15,20 14,90 14,00 15,29 17,40 17,30 14,50 14,00 16,00 15,20 15,50 15,10 15,60 15,20

16,40 14,90 16,30 16,40 16,80

15,40 15,80 15,40 15,70

15,60 15,50 16,20 15,40 16,84 16,10 14,00 16,20 15,50 15,20 15,60 16,60 14,40 15,00 15,60 16,00

14,60 15,60

14,20 15,40 15,30 15,50 14,84 17,00 17,50 13,20 19,00 16,00 16,90 16,00 16,00 16,00

14,50 15,00

15,20 17,00 17,20

15,40 15,40 15,50 15,60 15,30 15,00 14,80 13,60 15,00 17,40 17,25 14,25 14,00 15,50

14,50 15,00 15,40 15,00 15,20 15,50 14,80 15,50 15,80

auf volle Mark abgerundet wiigetel!. Preis nicht vorgekommen ift, Pun

21,00 20,80 21,00

21,00 21,80 92,00 21,60 21,80 21,30 18,50 21,80 21,00 22,00 22,40

21,70 20,20 20,80 20,80 20,70 inkel, Fesen). 22,00 534 — 131 22,90 11

15,50 5

E f 15,80 18 16,10 s 16,00 50 15,60 22 16,00 25 15,60 10 16,10 45 15,90 8 16,00 ° 16,10 16,90 15,90 17,50 16,50 14,50 16,80 16,30 16,20 15,80 16,80 15,10 16,00 16,00 16,40

13,00 16,30 16,00 15,50 15,00

14,00 14,50 16,00 16,00 16,00 15,50 19,00 18,50 13,40 20,00

14,50 17,00 16,20 16,60

15,60 15,60

17,20

14,80 16,00

17,60 16,30 16,00 15,20 15,80 15,80

16,00 16,00 15,20 15,40 14,00 15,50 18,00 TC (0 s 14,50 400 15,00 k

17,30 235 15,20 5 15,50 110 15,20 87 15,60 1 084 15,80 1 261

-— 161 16,40 120 15,30 3 400 16,30 570 16,40 2 000

16,80 °

500 239 650 28 53 118 3 738 1 165 3 000

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

Der

483

1 139 606 171

21,00

20,71 20/20 21,40

18,00

19,77 21,50 22,02 19,99 21,55 19,25 18,81 20,33

9 000

4 647 13/979 617

1 049

2 543 71 952 21 914 61 000

11 641 2 817 252

78 118 284

790 339 154 711 127

21,80 21,59 22,90

15,50 16,80 15,80

15,80 15,41 15,76 15,42 15,79 15,88

14,00

15,41 15,70 15,53 16,60 14,27 15,57 15,63

13,00 16,30

15,25 14,70 15,26

13,20

15,60 14,50 16,78 16,00 15,94 15,81 15,60 14,97 15,00

14,80 15,20 17,00 17,26 16,28

15,08 15,50 15,43 15,34 15,77

14,25

15,35 15,20 15,00 14,89 15,40 14,75 15,12 15,65 14,94 15,79 16,00

20,29

20,60 91,20 21,40

18,00

19,80 21,50 22,28 20,47 21,98 19,52 18,88 - 20,70

22,20 21,87 22,90

15,50 16,20 15,91

15,70 15,40 16,03 15,10 15,60 15,48

14,00

15,10 15,70 15,66 16,80 14,60 15,18 15,70

13,00 16,12

15,26 14,71 15,44

13,20

15,60 14,50 17,20 16,00 15,81 15,60 15,18 14,93 16,20

14,80 14,80 17,00 17,40 16,40

15,30 15,48 15,78 14,95 15,84

14,50

15,48 15,30 15,00 14,72 15,40 15,07 15,22 15,76 14,61 14,62 16,10

Durchschnittspreis wird aus den un erundeten kt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender

6. 11.

6. 11. 5. 11. G

R R

3. 11

6. 11. 8:11. 9:11.

3, 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 1L 6: 11. 6. 11. 3, 11.

—— — — — pi pri d pt pri . S-W

5 000

l Beet vil