Jagd. Freitag, den 3. Dezember, findet Königliche Parforce- jagd statt. Stelldichein: Mittags 12 Uhr 45 Minuten am Denkmal auf dem Hasenheidenberg.

Theater und Musik. Lessingtheater.

Im Lessingtheater fand gestern eine bedeutsame Gedenkfeier statt. Am 20. Oktober waren es zwanzig Jahre, seit Gerhart Haupt- manns Jugenddrama „Vor Sonnenaufgang“ von der damaligen „Freien Bühne“, an derselben Stätte, zum Sen Male aufgeführt wurde und zu lauten Kundgebungen im Theater sowie zu leidenshaftlih geführten kritishen Erörterungen in der Presse Anlaß gab. Jener Oktobertag war der Geburtstag des modernen deutschen realistishen Dramas und an jenem Tage wurde auch Hauptmanns Ruhm geboren. Wenn wir des Dichters Lebenswerk, so weit es bis jeßt vor uns steht, übershauen, so können wir nicht mehr im e darüber sein, daß seine hauptsählihe Bedeutung auf den Dramen beruht, in denen er, auf dem festen Boden der Wirklich- keit fußend, die Menschen seiner Heimat, unter ihnen vielfach die Gedrückten und Verkommenen, mit greifbarer Lbenswahrheit vor uns hinstellt. „Die Weber“, „Fuhrmann Henschel“, „Der Biber pelz“ verkörpern die Seiten in Hauptmanns Schaffen, die für die Literatur unserer Zeit bestimmend geworden sind. Das märchenhaft „Symbolische“, das Hauptmann im leßten FJahrzent gleihfalls pflegte, steht troß großer poetischer Schönheiten im einzelnen doch an Ursprünglichkeit und innerer Wahrheit weit hinter den realistishen Dramen zurück. Es ist bewundernswert, wie sicher der damals noch jugendliche Dichter sich schon in „Vor Sonnenaufgang“ in der Milieuschilderung zeigt. ie Häuslichkeit des Millionenbauern Krause mit ihrem M Per asen Luxus und ihrem groben Mangel an Bildung, mit dem Hauch von Verkommenheit, der allen ihren Gliedern, mit Ausnahme Helenens, eigen ift, steht mit einer Greifbarkeit ohnegleihen vor uns. In dem haltlo})en (Genuß menschen Hoffmann, in der jungfräulih liebenden Helene hat Haupt- mann Typen von großer Anschaulichkeit und Lebensfülle geschaffen. äFhnen reihen sich Nebenpersonen wie Frau Krause, der täppish-rohe junge Kahl, der alte Beibst würdig an. Nur Alfred Loth, der fozia- listishe Agitator und einseitige Ideologe, erscheint etwas blutlos, wie ein Symbol \chon überlebter Zeitströmungen. So hatte Heinz Monnard, der ihn darstellte, gestern die schwerste Aufgabe unter den Schauspielern. Er mühte sich mît großem Ernst, ihr gerecht zu werden, und blieb immer fkünstlerisch taktvol. Wenn man troßdem in der großen Schlußszene mit Loth, der binnen kurzer Zeit die Lebe seines Herzens ohne ernsten Kampf seinen Prinzipien opfert, nicht ret mitgehen konnte, so war das nicht die Schuld des Künstlers, sondern eine Schwäche des Stückes selbst. Hilde Herterich \chuf, besonders in der zweiten Hälfte des Abends, eine sehr reizvolle, für fich erwärmende Helene. Emanuel Neicher als Hoffmann bot es sei nur an die große Auseinanderseßung mit Loth im dritten Akt erinnert Treffliches. Nur die Maske hätte deutscher und das Gebaren für den Schwiegersohn des ländlichen Trunkenbolds etwas verbauerter sein müssen. Die ganze Vorstellung war bis ins einzelne sorgfältig vorbereitet und gestaltete fich zu einer würdigen Gedenkfeier für einen Dichter, der auch in seinen gelegent lichen JIrrtümern immer sympathish geblieben und nie aus der litera rishen Sphäre in die rein theatralishe herabgesunken ist. So freute man sich an dem spontan hervorbrehenden Beifall, der dem größten unter unseren lebenden Dramatikern, der dem Streben eines Mannes galt, in dem sich, troß allem, ein Stück jenes germanischen Idealismus verkörpert, der sich, wenn auch in ganz verschiedenen Formen, in einem Schiller und Ibsen offenbart hat.

NYolksoper.

Ein Singspiel , Der Müller von Sans]o uci“ von K. Berg, Musik von K. Goepfart, das am Montag zum ersken Male in der Bolksoper aufgeführt wurde, kann keinen Anspruh auf besondere fünstlerishe Wertung machen, will wohl auch nur eine harmlofe, beitere Unterhaltung bieten. Von diesem Gesichtspunkt aus kann man dem Werk wohl einige liebenswürdige Seiten abgewinnen. Es flit um den bekannten angeblihen Streit {Friedrichs des Großen mit dem benachbarten Müller etwas Liebes getändel und \chlägt zum S{luß die patriotische Note an. Dem

s D

Theater. Königliche Schauspiele. Donnerstag: Dpern-

haus. 24. Abonnementsvorstellung. Dou Juan. Over in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Da Ponte. Nach dem Original der ersten Aufführung in Prag, übersetzt von Hermann Levi. Musikalische Leitung: _Perr Kapellmeister Bleh. Negie : Herr Negisseur Dahn. Anfang 74 Uhr. i Schauspielhaus. 25H. Abonnementsvorstellung. Der eingebildete Kraufe. Faschingskomödie in dret Akten von J. B. P. Molière. In der Nebersezung von IBolf Grafen Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benußung Molidresher Motive) und mit dem Originalshluß (Zeremonie einer burlesfen Doktorpromotion) sur die Bühne bearbeitet von Paul Lindau. Die zur Handlung gehörige Mujßik nach zeitgenössischen Sriainalen von F. B. Lully und M. A. Char 2 Ta J A Ae pentier und Gounodschen Kompositionen zum „Arz wider Willen“, eingerihtet und sür Streichorchester instrumentiert von Ferdinand Hummel. In Sszene gesezt von Herrn Dr. Lindau. Anfang 7 Uhr. “ Freitag: Opernhaus. Mitiags 12 Uhr: Sym- phouiematinuee. (Programm wie am Abend.) Abends 74 Uhr: ] E Königlichen Kapelle zum Besten ihres Witwen- und Waisenfonds. j Schauspielhaus. 296. Abonnementsvorstellung. Der deutsche König. Schauspiel in fün] Akten von Ernst von Wildenbruh. Anfang 72 U Neues Operntheater. Sonntag, Abends 73 Uhr: 181. Billettreservesay. Dienst- und Freipläßze find aufgehoben. Der Evangelimann. Musikalisches Schauspiel in 2 Aufzügen, nah einer von Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzl.

ein Leben.

leßter Brief,

Sonnabend, Male: König

Freitag, Heilbroun.

Heilbronn,

Treue.

Deutsches Theater. Donnerstag: Don Carlos. Anfang 7} Gr a Freitag: Faust. ; S itcibenb, Nachmittags 3# Uhr: Mit dem Zeppelin zum Mars, — Abends 74 Uhr: Don

Carlos. Kammerfspiele.

Donnerstag: Major Barbara. Anfang 8 Uhr. Freitag: Der Arzt am Scheideweg. Sonnabend: Major Barbara.

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Hohe Politik. Freitag: Hohe Politik.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Der Traum Abends 8 Uhr:

Hebbeltheater. Donnerstag: Der Skaudal. Freitag und folgende Tage: Der Skandal.

Neues Schauspielhaus. Donnerstag: Anfang 8 Uhr. ‘Freitag: Jhr leßter Brief. Nachmittags 3

Abends 8 Uhr: Jhr leßter Brief.

Lessingtheater. Donnerstag, Vor Sounenaufgang. i | Freitag und folgende Tage Freitag, Abends 8 Uhr: Tantris der Naecr.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Tantris dexr Narr.

Schillertheater. 0. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Miß Hobbs. 1 y in 4 Aufzügen von Jerome K. Jerome. Deutsch von

4, Symphouickonzert der Wilbelm Wolters. E E E Abends

Sonnabend, Abends 8 Uhr : Das Käthchen von

Charlottenburg, Donnerstag, Wallensteins Tod. Trauerspiel in von Friedrich Schiller.

Freitag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gretchen. in 3 Akten von Davis und Upschüß.

Freitag und folgende Tage:

Erzählungen. Freitag: Zum ersten Male: Das Veilcheufest. Anfang 74 Uhr. Sonnabend: Tiefland.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau.

Bn Tert entspricht die ganz flüssige und freundliche Musik. ie einzelnen Rollen lagen, mit Ausnahme des von Herrn MNRünger gegebznen Müllers, fast nur in den Händen von Anfängern, deren Leistungen Nachsicht erheischen. Dem Einakter folgke die Donizetti- sche „Regimentsfochter“, deren Aufführung erst kürzlich gewürdigt

worden 1.

morgen, Donnerstag, eine Wiederholung von (s wirken mit: Frau sowie die Herren

Im Königlichen Opernhause wird unter der Leitung des Kapellmeisters Blech „Don Juan“ (Anfang 74 Uhr) stattfinden. (C Kurt, Fräulein Ober, Fräulein Artôt de Padilla Bronsgeest, Lieban, Griswold, Knüpfer, Kirchhoff. e

Sm Königlichen Schauspielhause wird morgen „Wer eln- gebildete Kranke“ von Molière iu der Bearbeitung von P. Lindau wiederholt. Den Argan spielt Herr Vollmer, die Toinette Frau Schramm. H / L Fan Brandts-Buys? Oper „Das Veilchenfest", die am Frettag in der Komischen Oper zum ersten Male ausgeführi wird, t 11 den Hauptpartien mit den Damen Labia, Seebold und den Herren Holzapfel, Kreuder, Mantler und Zador beseßt. QUe „Jregte Uegt in den Händen von Maximilian Moris, die musikalishe Leitung hat E. N. von Neznicek. — Otto Marak tritt nah seinem Winter urlaub erstmalig am Sonnabend als Pedro in d'Alberts DWeufifdrama „Tiefland" wieder auf. Das Erholungsheim“, Schwank in

1

drei Akten von Herber! Hirschberg und Wenzel Goldbaum, wurde vom riedrich Wil helmstädtishen Schauspielhause in Berlin zur Uraufführung erworben. D [

Der Vertrieb erfolgt durch die B rtricbsftelle des Ber bandes Deutscher Bühnenschrift\teller, 2

Berin.

Mannigfaltiges. Berlin, 1. Dezember 1909.

Im Architektenverein zu Berlin hi rat Jaffs einen Vortrag über Rumänien: , Aus ( 2h Königreich“. Der Redner führte etwa aus, daß eine uralte Gage von den Klöstern des Berges Athos meldet, daß der Apostel Paulus, als einer der ersten Christen nah dem Südabhange der Karpathen, dort, wo die heutige rumänishe Stadt Arges liegl gekommen et, um den Numänen, einem Mischvolke aus den dort seßhafk gewe]enen Daciern und Nömern, zuerst das Evangelium (Christi zu predigen. Nah 14 SJahrtausenden entsteht an derselben Stätte, durch den walachishen Fürsten Neagoe, im Jahre 1517 elne bis{öflihe Klosterkirhe, die der Maria geweiht Uk, ein Vorbild an Kunstschönheit und wundervoller Gestaltung der Architektur. Die Einwohnerzahl Numäniens beträgt 1n Numänien felbst rund 6 Millionen. Mit den in Ungarn, în der Bukowina, in Bessarabien und anderen Ländern lebenden Numänen wird deren Zahl auf 9 Millionen geschäßt. Numänien hat eine: Flächenraum von 131 000 qkm, ]0o gro! wie Bayern, Württemberg, Sachsen und Baden zusammen; 4 von Deutschland. Nach Ausbau des (Fisenbahnnetzes, Einrichtung einer umfa}jenden Verwaltung, nach dem Stande der Schulpflege, der Armee und Marine, des Gesundheits wesens, Urbarmachung des Landes, dann des (Getreide- und Obstbaus, der Viehzucht stellt sh seit Beginn der Regierung König Karls I. im Jahre 1866 Numänien als ein modernes Land mit einem ausgebreiteten Eisenbahnneß, einer Armee von rund 100 000 Mann und einer kräftigen, seßhaften Bevölkerung dar. Die Dobrudscha, die dur den Berliner Vertrag 1878 an Rumänien fiel, das am längsten vernahlässigte Gebiet, wird neuerdings unker Kultur genommen. Nachdem der MNedner einen kurzen Abriß vom Lebenslauf des Königspaares gegeben hatte, schilderte er die intere}]janten Orte am Abhange der Karpathen, wie Campulung mit jenen reichen NBolkstrachten, die Klöster Cozia und Horez im Bezirk Ytamnic VYalcea. Diejenigen Orte, die hauptsächlich bekannt geworden mnd, find Curtea de Arges und Sinaia, ebenfalls am Abhange der Karpathen; jener mit dem Nationalheiligtum der Numänen, der eigentlihen Kirhe daselbs und Sinaia als Zommerresidenz de1 Königlichen Familie. Nach einer Schilderung der Hauptstadl Buskarest und der wichtigsten Donaustädte wandte sich der Vedner den reihen Bestrebungen der Königin Elisabeth zu, unker denen Förderung des materiellen und geistigen Wohls der Blinden vo werden verdient. 141 Männer, 42 Frauen befinden der Königin Bl V ati

elt am Montag der Bau Farmen Gylvas

«

genannt zu

in der von gegründeten Blindenanstalt „\

noasa“ wo Schulunterricht, Handwerk, Seilerei, Korbmacheret, Stricckmaschinenarbeit, Weberei, Schuhmachereiì, Tischkerei, _Stuhl- flehterei und weibliche Handarbeiten gelehrt werden. Die Anstalt be- Febeedt Blinde im Alter von 6 bis zu 60 Jahren. Es werden |5 Sprachen dort M Religionen sind vorhanden und 0 Nationaliläten. er leßte Jahres abs{chluß brachte 132 000 èçrancs Einnahmen, von denen 35 000 Fr. Gewinn waren. Die Kolonie wird sih in 2 3 Jahren durch Arbeit ihrer Blinden im Verein mit deren legenden Angepergen

erhalten. Später soll noch landwirtschaftlicher Betrieb eingeführt werden.

Große Neuanlagen sind im Bau, vor den Toren Bufkarests und auf einem Gelände von etwa 100 Morgen, als Anfang zu einer großen Zentralgesamtanlage. Ein Lieblingswunsh des Königs war die Erbauung eines Sommerruhesitzes gewesen, der in Sinaia, ám Abhange der Karpathen, geschaffen wurde. Sehenswert sind die alte Kayelle daselbst, begründet durch den Fürsten Cantacuzino nah seiner Niücffehr von einer Pilgerfahrt nah dem Heiligen Lande, und die neue Kirche, die, erst kürzlih erbaut, dem Gottesdienste einer größeren Hvfhaltung dient. Im weiteren Verlauf des Vortrags wurden dann verschiedene besonders charakteristische Volkstypen geschildert, namentlich solche aus den Gebirgsgegenden, und der Zustände in Landwirtschaft, FXaudustrie und Handel gedacht.

gesprochen; 7 verschiedene

Duisburg, 30. November. (W. T. B.) Amtlich wird ge meldet: Heute abend gegen 6 Uhr überfuhr der planmäßig von Station Oberhausen abgefahrene D-Zug 51 auf dem gut beleuchteten Neberwege bei Posten 2 der Strecke Dberhausen—Sterkrade ein leeres Fuhrwerk, wobei der Kutscher leiht am Kopse verleßt wurde. Ebenso erhielt ein Pferd eine kleine Berleßung. Die Schuldfrage ist noch niht aufgeklärt.

Fischamend bei Wien, 1. Dezember. (W. T. B.) Das ¿sterreichis{ch-ungarische Militärluftshiff „Par seval“ trat heute vormittag 84 Uhr bei günstigem Ostwind eine über 260 km lange Fernfahrt an, die über Wien, Schönbrunn, Weikersdorf, Preßburg, Bruck an der Leitha und nach Fischamend zurüdck führt. Das Luftschiff wird auf seinem Wege von Automobilen verfolgt und die Noute kontrolliert. i

erste

L

Paris, 30. November. (W. T. B.) Dem „Temps“ wird aus Verdun gemeldet, daß gegen eine ganze Schwadron des dortigen achten Husarenregiments ein Vergiftungsanschlag verübt worden set. Der Schwadron sei von einem Verbrecher eine große Menge Zyankali in die Suppe geshüttet worden, doch habe das Gift einen so beftigen Geruch entwickelt, daß die Soldaten die Zuvve nicht anrührten. Die Suppe wurde untersucht, und die Aerzte erklärten, daß sämtliche ahtzig Soldaten, wenn sie die Suppe verzehrt hätten, innerbalb weniger Minuten gestorben wären. Nach dem bisherigen Ergebnis der Untersuchung richtet sih der Verdachk hauptsächlich gegen einen Unteroffizier, in dessen Beinkleidern Spuren von Zyankali ge funden wurden, und dessen Vater als Vergolder häufig Zyankali benußt. Ein Soldat hatte diesem Unteroffizier vor einiger Zeit 150 Frs. geliehen und ihn wiederholt zur Nückzahlung gedrängt. Yan hält es für möglich, daß der Unteroffizier, in dessen Taschen auch eine von einem D herrührende kostbare Zigarettentasche gefund

3 D

l Diebstahl en worden ist, sh durch den Anschlag seines Gläubigers habe entledigen wollen. 1. Dezember.

oTnler Qaraco, egi

Nach Meldungen aus Verdun hat der Unter n den fich der Berdachk richtete, daß er die dur Zyankali habe vergiften wollen, das Verbrechen wei Soldaten des 8. Husarenregiments haben, melden, troß des starken Geruches von

jegessen und sind lebens gefa hrlich

Z2dchwadron CTAUO C C1 wIe dIe

November. (W. T. B.)

während ftigen Sturmes der japc aaramaru geluUnlen 29 Leichen sind

(Fin zweiter sapyanisher Dampfer mit Namen „J

ift auf der Hohe von Yongampo untergegangen.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

E I I aen 2 C A O T7044 Pr F e277 2 A L I ERE G E B A A A S0 S o f T M G R E i M i

Freitag Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr

peter.

Hohe Politik.

(Königgräßer Straße 57/58.) Anfang §8 Uhr.

Donnerstag, Abends 8 Uh Posse mit Gesang und F. Kren. Gesangstexte vo von Max Schmidt.

Freitag: Die ewige Lampe.

| | j | | | i . | hr |

Í

Übr: Zum ersten Sneewittichen. — Abends Zipapek (Weinachtsmärchen). M Triagnontheater. (George! Friedrihstraße.) Donn Buridans Esel, N. de Flers und G. A. è

YuIt}

Abends 8 Uhr :

(Wallnertheater.) Freitag und folgende Tage

Uistspiel

Die geschiedene Frau. Der Struwtwel

Abends: Die geschiedene Frau.

_ . r T4 1 1 G (ck ” Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) | Papageien Die ewige Lampe. | des Direktors Alb. Schumann. drei Akten von | n Alfr. Schönfeld. Musik | in der Normandie.

Tanz in

nInDerDDri

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr : U 8 Uhr: Die ewige Lampe.

Burivans

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 2 tag, Abends 8 Uhr: Der duukle Punkt. | Der dunkle Punkt. |

Zirkus Schumann. Donnerstag, Abends 74Uhr : Brillante Vorstellung. Neu: Heury Valdorf, | der moderne Simson. — The Durwal Brothers. | Místr. Niblo mit seinen kouverfierenden Cocoo und Laura. Auftreten Um 9 Uhr ie drei Rivalen oder Das mysteriöse Schlofz

Nomanti\ch - phantajsti|che

n «

e in 5 Akten.

mntag: S Vorstellungen. Nachmittags 34 UÜhr : D, ( 9 Busch. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Debuts! Familie Albert Neiterfamilie Pro-

Birkus Die großartigen Jungmann, Drahtseil, serpi. Clown Kerslake mit 5 dressierten Schweinen. Ferner: Herr C. Burkhardt- Foottit, Schulrei Ernst Schumann, Nteudressuren. Farmerleben.

10 Farmerleben.

aî- D

8 Uhr: Das Käthchen von

Konzert von Dr aus Petersburg mit dem Orchester. Mitw.: Bernh. Königl. Musikdirektor.

D Abends 8 Uhr:

5 Aufzügen

Der Schwur der

gung. Dirigent

Groteske | Saal Bechstein. Donner

Gretchen.

fänger.

Blüthner-Baal.

Anfang 8 Uhr.

Lafout (Bioline).

Philharmonie. Donnerstag Niexander Chessin (Dirigent) Philharmonischen | Ne Jregaug (L

Singakademie. Donneröôtag 60, Konzert der Barthschen Madrigalvereini Arthur Barth. S

q, Abends

Klavierabend von Gisella Grosz.

E Beethoven-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Komische Oper. Donnerstag: Hoffmannus | 2. Licderabeud von Franz Steiner, Am Klavier: Erich J. Wolff,

Donnerstag, Abends 8 Uhr : Symphoniekounzert des Blüthner-Orchesters.

Klindworth-Scharwenka-Zaal. Donners- tag, Abends 8 Uhr: Kouzert von Laura Helbling-

Familiennachrichten.

Berlobt: Frl. Lotte Nahgel mit Hrn. Ritterguts besitzer Karl-Câsar Hasse (Nakelwitz b. Franken hagen, Kr. Konit—Eickstedtswalde b. Groß-Jestin i. Pomm. ).

erehelicht: Qr ißewiß mit Frl. Else von (Breslau).

Geboren Eine Tochter: Hrn. Nichard Blume (Montigny b. Met).

Gestorben: Hr. Geheimer Medizinalrat, Professor

; Theodor Säâmisch (Bonn). Hr. General-

leutnant z. D. Cécil von Nenthe-Fink (Jena).

Hr. Oberleutnant Albert Graf von Hardenberg

(Breslau). Fr. Anna von Prefssentin, geb. von

Vopwczow a. d. H. Klaber (Nostock). zer. Jo

hanna von Elpons, geb. Platenius (Rathenow).

Frl. Anna von eres und Wilkau (Görliß).

(Gerhard von Stein

Kapitänleutnant otegmann und

C J { 2/TU(JE1),

Nauptmann Abends

S Ur:

)

8 Uhr:

Kammer S B Verantwortlicher Redakteur :

ck

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Berlag der Expedition (Heidrich) in Berlin, Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

| Er fte Beilage hen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staalsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 1. Dezember

zum Deut 2 2B

O EMDRDER A 13 La UNENMEAN A,

Amlliches. die

19) der Allerhöchste Erlaß Í Allerhöchste Erlaß vom 19. € Berleibuna des (Éntot 6 vom 19. September 1909 betreffe Oafe i | ir Erwerbung des Gnkeignungörechts an den Neichs-(Militär ens Vasen Yolderaa in Rußland Mun A, zur Anlage eines Truppenübungsplatzes auf de 1 | dz J V Mo, SUI b, ‘ N Aussicht genommenen ‘ und auf preußischem ‘Gebiete D S H 0) U) Siamatder u A g gemtsblatt der Königlichen Reélétung 21g L. 42 V. 1960, ausgegeben c 992, Oktober 16 A E L L , Megecgeben am 22. Oftober 1909: Berl p I ETIBM E Grlaß vom 6. Oktober 1909 Gee bahn Aktien ) l pre anungsrechts an die Weblau Friedländer Kreis. vayn-Utlengesellshaft in Tapiau | dreise W ‘ti tao | Vetrieb e 301 1 Zaplau lm Kretse Wehlqau zum Bg D Staatsb Ene A0 [purigen Kletnbahn von Klein Scharlacf n is ban

wTaatsba ofe Yabtau fowie einer vol L, O

O neb bin n, L N E „voll- und \hmalspurigen Fort-

Umtsblatt der Königlich j Cucnben Zabtauer Deimehafen, durch das Desterreich-U

i ug ¡ut Königsber«c Ny G T Ah Qu Tb a4 7 7 ngarn. gsberg Nr. 43 S. 534, räangstens 15. Dezember 1909 12 Uhr. Genossens em 209, 12 Uhr. enossenschaft der Ei C der Ein- |

für cholerafrei erklärt.

d „Mole (Vergl. Z-, Nr. 176, und vom 6. :

Königreich Preufee u ; September

M 4 «,

T E L Verdingungen im Auslande.

le näheren Angaben über Noerdt, Stkaatsanzeiger“ “E Expedition

Nach Vorschrift des

99) nmd bekannt gemacht:

l) der Allerhöchste Erlaß vom 1 A i 1 ; Berleihung des

Gesecßes vom

ungen, die beim „NReihs- nund n den Wochentagen in dessen

der Dienststunden von 9 bis 3 Yb, / werden.) on 9 dis 3 Uhr eingesehen

| Upril 1872 (G « L0(2 (Weletlamml e | ausliegen, fönne i i | N | 4 s (Cn, onnen #1 L | G&ntkeignungsrehts an die S Homberg, G. m. b. H. in Homberg einer Straßenbahn vom Bahnhofe Und Homberg nach Baerl, durch das gierung zu Düsseldorf Nr. 34 S, 315 ( ( I) ) ( 0. 319, ausgegeb 20 U 2) das am 1. August 1909 (d een n 28. August 1909; die Enklwässerungsgenossenshaft Ne Bad, A A r agu / N, A H U « { Wen i Kretse Neidenburg durch das «Amtsblatt d A 4 \ et

zu Allenstein Nr. 36 S. 237, ausge

_1909, betreffend di t Di otraßenbahngesell\chaft a. Nhein, zum Bau unt

( Betrieb

Friemersh ibe i , &rlemershelm über Hochemmericch

1 , E lichen Megai ] amtéblatt der Königlichen Ne ichen Me terung

ck. tober 1909.

ausgegeben am ¿ [pá |pänner i l Kontrollapparaten. Näheres bei

1 } i! L d M

s der vor T E Lteferung von

0 „“Prgenannten Stelle, VIT, S&rankoaf

anzeiger“, “, Schrankgasse 10, und beim „Reichs 7 1

[ ( h p Borowen tim ¡da : vomtgllhen egterung r B geben am 5. September 1909: L Forf fol b; Bor Di r 1909; and- und Forftwi 9. Dezember 1909 » Dorse 1 Forftwirtschaft. 209, 11 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von | L bis 6000 t fün den Sicherheitsleif ; Fr | ros sPécial Nr. 1991. rfen A E A 1 o t Er T 1 def Otederöhren aus Mess d Men Dru sel: Lie 20 Vie! Du Me zecelfing und Verkauf gebraucter ¿war mebrere Lofe F SR an geersiedenen Orten anzuliefern und vai rere 2 gegen Barzahlung, die übrige gen Entn rene HNöobren. Cahier deg A. gi gegen Entnahme 7-2 ey. E SPOCIAL PtLs (00, far M A hr. DOCIEte Nationale Âóa S Kleinbahn von St. t Drüssel, Rue de la Science 14: Bau etner heitsleistuna 19000 rond nah Herck-la-Ville. 193 318 Fr. Sicher. eitsl id 9 000 Fr. Ein S BUS T ou 10 VT., Older A g 7 S Sue Qa. Elinge|ch)rievene Angebote bis \pyätestens Die Bei der gin der Felder im | ansch{chläge E Cabtiee E zer Gesel saft Pláne Vor R 2 etreldeaus]aat und die Olive Age, nVallers des charges“ Ffönnen bon 94 eitlue 4 Ver Ertrag der leßteren ist überall “mit T ù an Die der Gesellschaft in Brüssel une l 4 Herrn, ooveiliber ab us | Hasselt, Rue de l'’Allée Verte 1. el Und det Herrn Vierendeel in |

9) die am 3. August 1909 Alle [ S «Ul JUI Ullerböhst vollzogene @onzof none Be urkunde, betreffend die Ausd. hnu 4 od ZO ogene Konzesfions Braunkohlen und Briketts in 2 La E nung des Kre1s Bergheimer Eisenhg!| für dae | fe in Offene: unternebmens A Sor D tue G x (c et enbabn «Cars Der Hanbel8fsntts ; E O 10A u ie fuetcbn andetêflotte in Ostende von Benzelrath über Mödratl nah Ameln für N hnung blätter

Saatenstand in Jtalien während des ersten Dri éflo des Monats November 1909, (t els n V beritalien bts der neuen Caat unî (WGemüfefelder

Fir da ¿ [Ur das Los. Cahier de 8 T

Dezember 1909, 1

etrieb vollspuriger Nebeneisenb nac) WVberbolheim unt von Be bes Arelles Bergheim, durch

l ahnen burg | «4 en begünstigte \{önes Wetter ) den Graswuchs S eben qut. Des Ugurten if ungleichmäßig. n Mittelitalien bind | s A at Le N Al n 1 e je steUenweise Niederschläge die Aus P PhH 6 D 9 u U L 11f Lu S 4 i J P "+4 9 4 » 4 4 (TN h E j 7 gegeben am 2. Septembe- 1900 enernte ift nid N Q eßen Erntearbeiten. Das Ergebnis der Kömglichen MNegtiet Duffelt \ e nit überall gleichmäßig. Die K istaniener î ‘fa Kl 29111) ( f ' ) \ er 2 ostana nur f f ' pu R e Q A gegeben am 21. Auaust 1409- Aa Le O 307, ‘au 24a, ana nur maßtg ausgefallen war, eraah i Dolirs Lauck L ( m . August 1909 f tnenho Ba _ y T, ergab In der Provinz Latium 4 nad K aut 1909 Allerh s x 5 T7 hs ¡H en (&rtrag. b - 5 atum 1 r Y 4 « L L) {1 30gene (1 l j this Le ; achtmissen Weferlingsener Ent- und Bews 1gSgen t in | Allgem i 1 ; friedenstellen Beferltngsen m Krel)e Burgdorf dux d L E O | O f ernt E Jurriedenstenend: icd N ddws, | Vsinol O ( i A4 « X Uk ch 11 »LaTi T s Qu( rien T1 C, 1909: Ul Luneburg ir. ben am 3. Sey Fre me der Provinz & r ck | t _—_, 9) das am 14. August 1909 Allerhs Veichberband ,Deichschau Nindern“ im blatt der Königlichen Regierung zu D s E Li L 4 \ Hi gegeben am 4. [909 1909 Alle

DD di

er die Entwicklung auf den bewässerten Wiesen. Dis F s od s 2 hd l bs «C Stand der Dlivenpflanzungen in

C erung ‘von Sliederöhren.

der Romglichen Negierung zu Cöly 9 am 295. August 1909

DY

Y V} la n» 4A der Komglichen Regierung

(r. 34 S. 269 2. 209,

111,0 2 U Au

ecce reilich. Das bereits Cx : fti g i: C y «A Dereils getate Boetrotso fo; »f Ea ( L g. f Vie Weiden und (Semüsepfl nzunge pa Ges Getreide keimt charges 1 Fr elngeleben werden. Cahier des leßten Niedershlägen erholt. In Stz li E f aben sich nah den Demnä ft : Agrumenernte ; C A G LALLTCN DONTT F otn E d) a S ( : N Í Aru: } (abs i wal : ( l man » z a V s L E 1 l Me, eriht des Kaiserlichen Gener lFonsul a elne gute Ueserung von Eisenbahnwage1 [T] ._ edarf der Staatsbahnen. em 209. Yovember 1909.) i ronßals in Genua | ridtungen für D E NUEN . Klasse mit Seitengänge d (Fi | fungen für Dampfheizung und Gasbe] h gangen und Ein- j F s Ò Per 2 J } il (18 j ) p , | H teraigi tag j e „Cahiers des charcoegá“ ind A ; b T0! 9 Je i / | „Bureau dé ad T S, ATges 10 zu beztehen dur das Lali des M “i aajudications Briisel “N15 dog § ; Vat len des Monats Oktober 1909. | in Drühsel, Rue des Augustins 15. W

Börse in Brüssel:

bb

s y ú Bor roilhomanRa i G Kleverhamm“ im eTretdemarfkt in x I Pr AN 21! DTY,

t 4 A | Belchweizen:

: Bis zum 30. Oftzber hielt die fost» © Pa a tal Of ober hielt die feste Stimmung | mcries 1 achot argentint\cher I Ire eine | Icheint allgem n mit ¿thy N 4 1 R n welentltd ruhiger, und na! R i j nl einem eDerIQOunr an R E S, Ttalten liel das Golz Ly 4/1 l an Bare ul renen % großem K Iren K I |leppend. Yiamentlich Genua litt 1 Pr 4 «(4 1i(1 17 nd V aron A ° y 0: Y In lih wiederkebre E N wée «varenanhäufung infolge des allj bn / L Lit Cn Ï Ina! 5 s 7 E s [Bs beförderung A be en _angels an Eisenbahnwagen zur Weiter N vLerung | zur Zee inactrnffs E L PPEA Der inländishe Ko e eingetroffenen MWeklzenladunae 4 ias Ln che Konsum arif deshalb in arößer A Ungen 11 Dl einbeimtden ots on “ 9 4TDRHCTEC DCatttabe 5d wie iti hen chVelzen zurüd, die obwohl Bo h im Preise S (DETL( egen. Die Beret j 7 A Else | eta s MLLR e Verettstellung von W ; i | elne schnelle Verteiluna a1 uit lg von Ybaggons hatte die Preise der tale A ischer Weizen zur Folge i odaß E p N L C emen Ware wteder , Q ia A L N T He BELEGY wauplinkeresse richtet fich jeßt auf zte. A Has zurückgingen. Das talien aber \chGwerlid in alt N DIE argentinischen Weizen, die | wird — JEIVETUM) In gleicher Menge wie im N rial 10 fell | e eDent A ld I , R ch5DTrTabre ) L Jeden alls wird bis zum Eintreffen de ti [ahre aufen noch geraume Zeit vergehen, sodaß y ver argentinischen Waye : ) ; | n A L( n, OLARB Dorber auch die 1 on Kut Memel dur en in Bratzischke; ; noch einmal zur Geltung kommen wért it 10 die rufsishen Weizen UT( | att dez «4 L K i TCi| Ha mot n, G S i Nr. 40 © r Komglithen Regieruna D ar tTwelzen el -dem geri r 0 S. ; A p O _Y gierun; i G geringen Uufgebo 10) , (4 GaAcbLI tober 1909: schen J Urum Maccaroni Beizen #} ielt E p Sh M 1 I e [ | j B E g die Entwässeru Aller! M AeBLi) in russischen 8 H t ckLBOS 1) nat Rallmiuth in gleiMmwoH Ila und d»yorn j Schleiden (@tfel) dur da E mut) 1 1n O l E ¿edt rnahläffigt, und un s nt tt F ngia zuru. h

P y «Aachen E () J) ‘ | Di 18 “(m

Lui Lilli ©tptember 1909: Hil, E E Au 1st C : | NroBere JZurücfbhaltuna Det

A O TEN (e | Surzeit find au

110 odann i Verkehrê&anstalten, b Pa raut ¿ elearant n J Q

egramm aus E die heute vormittag : Poft : aq um 10 lbr in Beri 7 4 V folge Hon S R R S T Berlin mit Qua 51 4 20ck wms infolge von Anschlußversäumnis in Tetschen UuSgebliebe : Jällig war,

en, ausgeblieben.

‘côden ift die

D 1 aus WVestkereich

l l l

Handel und Getverbe.

s ; ; (Aus d en Reichsamt des M7 i.

nmlung det

[11. Nachtrags ihrer

ie Amtsblätter

1}

Innern ¿usammengestellten

rut zu Magdeburg

September 1909

gelcen Negierung zu Merseburg

gen ben am 18. September 1909 unt

lichen Regierung zu rfurt Nr. 10. Geptember 1909 :

1909 Allerh

En ; L Veutsches Nei. &Jerlängerung der Fri d

1

( i; 1 zur Wiederausfuhr elngefübrten vom

C1

SY in «. c Der 3

: M Dr der im l eredelung8ordnung F) April S Gemäß 8 10 edelung abgefertigten , 9% April 1906") sind die No ‘deli ig abgefertigten Waren innerbalb der im (F; nd die zur Ver Jade des Bedürfkisses f s der tm Einzelfalle nah Maß ¿estseßung nicht/ stattae! , Ort oder, wenn eine fo Sve g nid „laligesunden hat, innerhalb A p N solche Ie Det Abfertigung ¿ur Mj / DTeICt l onate ¡um an nordamerifkant ¿sristen konnten bit f E G j das Geschäft faf | drei artwetlzen ab. Das (Bef 13 ri O E i nto ( "1 E (1VCT Ot Preife gtngen tägli

elungsverkebr

Ì

ODCOUIT Di Uz (1CN( / 1 nden at

A Dv

leDerausfi Ly nru f Gy bee Ae BOL ¡el rausfuhr vorzufübren. M N 8 “Antrag bom Hauptamt drei M taten verlängert werden. ) undesrats vom 21. VDfktober d, X

Ir J an Ï „(onate ausgedehnt werden

| | | „Hachrichten für Handel und Industrie.) | | | l | | f | |

p; Diese

: ] 18 zu weiteren

_ Nach einem Beschlusse des

dar! diele &ristverlängerung auf î G l

(Dentralblatt für das Deutsche

0 54 l ‘ V ï "Ann » "nto ( ; en von ®enua spielt Platamai arten tr Not 1 at : i wurden unverkauft hierher mit Weizenmeh]| i «F K At t ) s e 1

Vetailge/ baft ) 1, l

t Se GELLLIY al rTegelmatßtgen Absatz y »ber 5 ndeÂt

l-Welchafi vollständig lahmgelegt : (LTOUTO) UTDe das orîì L anin 2 f besch oen, gemaß E SPIOS gelegt, anzuertenne! daß für

m Ursprung wurden 4) % dé c s Y es chVAare 111 aber eine Besser

1909: l Mana

C E (ITONere (J€1 Aalut Tut ; É

im Krele Memel zu Kontgsberg Nr. 38 |

fanden tim

7

\ | nt dite Zulassun; N Í Preise y rianat. Einfubrschei E ss Lal 4 Qartnunt des Geschäfts uhrschein E 1) B genommen amiitce pollsyurta Le Spreélje jielli 11 ' M. s q un 1 2 ff cl DDI Vceftles r uspurigen 11 Wenua, wie fola en ich am 6. November 1909 : unmer 2 ne YVBoraus)etz R \hmal } urîigen M 47 U [( l at (1 ordnuna (

«ch 14 | (Bhiri [f d) F Î z yirca Ulfa Nicolaief 21391 F } mhbaltishen Lande Ula Novorossisk 21 75 g -18—21¿ Fr., Ulfa Taganrog 21,75 F anhaltischen Landes- | Z51 Oro igt 21,09 Fr., Ulfa Berdiansk 214 Fr., Asina Taga g! | Wird, Ls : | 244 Or., Plata-Weichweizen 2114 Fr taten Ql S na LRaganrog atl der Königlicben | 29,70 Ure fj nko Mail ] E Laltenischer randweizen 29 50 at [ l | | y l ( J a ant ÿ PHI « «D n » G C « 0 Don In T7 gegeben am 2. Ök- | Genua, Taganroa Öa il, Llehl Ila weiß 36}—374 Lire franko Di S T Ç Taganrog artweizen 2014 D T1 Novo! T, M Tan i nda.) ha A 0e U Le, LODDTONST Hart | en èsr., Maccaroni wVurum 1975 2

6) )1 [P] d j 1 F Ut — 20 903 Tr. LIwelzen | Jui

15 Fr., roter Plata-Mais 18 F. ‘(2 r, {C8 Br, gelber Plata-Mais | Nußholz in fl nl M ; A. ( LI- A 16G 17 ttalient!her I z F Ut. [ F Ta! Aalland, ruffisher Hafer 13! T né als 19

der Salina a8 L ¿ia | i N A O n

on Mente He Sabng | etreffen | 0 Lire | rat hat in seine Sthung hn c) Ven. Ver Bunde

E Ee en t erscha tlihen Kreditver in E italienischer Hafer 201 91 Lire D g OL., Uonau-Nafet 131 F | (GBeestem imt E E “De | C7 | ul Oa fi F — ire franto PVailand.

i Hafer: Vo L “, Â

I 540,5 4

i Wegen vieler 1909, betreffent bemerfl

Ta y 4 I LVCINCTIDAT. augemetine Deutsch Di

Yengenvet tu1aelgs\o ausgeubrtes Voss : L E e lndermeh!l bis ¿u

o kg aus ollager entn | Lager enfnommenes Weizenmeh] Í 4

A) j Ÿ

/ 13) 1 1 / die Wenebhmigung eptfember 1909, betreffend | Göttingen (Srubenha c L, | e und Bremorhaton 7 y Y ( N t

| 5 E Tel ck G U { l j E L M 04

| Aber cbluk 0 amtliden

18 (6 und 78 bis

uordnung ?) ge

(@&benda.)

No ierung zu Haunove 1 c / de (S Trethonnrr , : i Gs i O A ( relDdebo 1e 1! G8 5 da | o S. rrate m Genua betrugen am

] u j ODftober 1909 1115 E 18 Y l i: Ut s : Fegierung 11 C 175 bet \ ‘ S “N 50 a c) Oftol : JHMLDCSDetm (1 4:3 ¿18086 | A A Ld I TobeT : | 2 J 000 2 000 10 000 65 000 6 000 38 000

1 Î09 DarTttvetzen die 29 der All vom 17. September 1909 betreffen Weichweizen . c S eCreung des Enteignungsrecht: l ottbu: ien

zur (Fr iterung thres bl ch (of Kottbus | s.

lichen MNegierung zu E ff N «lmtsblatt der König Hegen :

A E ULLRUY Ÿ Ln UIL Q 2). ( 2 S. 26 eb E : am 20. Ç ftober 1909 — c „VA ), 1M k Es 6 s L 52 000 | è A S , »

: 15) der Allerhö{ste Erlaß |\ _ chWlhrend der Zeit vom 1. die Verlei ed ah wurden nach dle eihung des Nechts zur dauernden | Igentums an die Stadtgemeinde

4

2 rilen dret Biert 1 des y H e 19 «merika

Ver V sf (Rank o ( e S UP l 500 evtembe E Ju hrhandel der Vereinigten

58 000. A prember 1909 dem Werte nach um Ly Pie) dite N118fz G L A 2

| N v eis Vie AUvbTuUhr der fünf Hauptwari

¡ Und eleretprodufte lebendes Vieh

| Un 09 O E E

L hir L ev cherles zunahm und r Glelgerung des Baumwollyreises

llossen, Fleisch und

wesentlih zurüdck, an Mineralöl In den neun Mon ne usgefüh

lEUN naten von 111 : ck auSgeful

Aua K L 4 1 i anuar bis September anf hon S

hrwert der fünf auptwarengruppen 1909 aris DEC Nus

Stadtgemeinde

Staaten |}

ausgqegaecbe | ( ICDCN 10 4 D. J), 7

/ E L 4 Fan ! bis ¡um 30 aroBer betreffend talien eingeführt: Ö bel l Grund- | 1909 1908 Lragema!te! a M L ufs GrriOtuna ho | T raged1 ¡ht f dé et Ungung bon Wandhaken zur B e vate Oartweizen 15: 87: y S-L(l( are der e hen S hor! ot L lo ( ‘ 6 400 8(3 I 977 dur das Amtsbl H D L Di es der städtischen Weichwekzen r 25 68 E: 2 7 ARED e: : tr AXontglitchen egterung z1 M 16 E D U 399 68 | S, d 3 auêgegeben moge Ftobe O zu D ati “ « T1000 60 265 f En { | 16) der Alle ch8 d 1M «Ado Loggen „ 99 21 s l, JU O00 | ; L er Ullerhöchste (G A p t 0 22 356 | j é N | Y 1 i ( rlaß vom | ck oto u f G (8 { ») 1 - i L Pl O nehmigung des FE Nacht1 A = 4 temb 1909, Detreffent N; ; CT E o : , . 50 923 46 S008 j 0d | 14 i D. L): M (l aber bei den tbr ves Qs t A 19 genuber 1908 unt preußischen anni In) um s lalut DCT Bank der O (X ericht des f iserli be Chir au Í 4 [15. | 9 D. D. init [lte Ca G R tgen aren n ettte Stei M 153 and|chaft vom 20. Mai 1869 (in # Q REY R P en Weneraltonfulats in Genua vo | 7) * elnslelle, war der Wert der Gesamtausfikr un „pelung um Yenerallandtagsbesch{[1es vom 11 Fel S am der Fassung des | 29. November 1909.) e ada (einer als im Vorjahr. (Es ift » camtauêsfubdr nur um 5,7 v. H ” i 1 L L Î ¿ "Wri ( « x î D A *, 14 Le v U anz L» á R 4 4 L Pläâtter L &ebruar 1904) durch die Amti | D umwollpreise der Iunehmen, daß infolge t r bobe;

ngruppen (Brokstoffe N 5 L 4 L t Gaumwolle und Minerals d diese Zunabme ledia

beruhte; die Ausfuhr D ot ortan h TK Ls „&telcreiprodutten und

om 17. - ( ptemb( ! 1909 Zeptember 1909

No j

n Veschränkung des COreslalt [e]ttgung DCT i 1 Straßenbahn, | Breslau Nr. 43

lebendem

j 1

v O A L | wurde mckcht viel mebr a %

| R 5 (, Di

c | L i «verl der Fahresausfubr h; s

der Königlichen e PROAA i | | och wesentli in dio G4 - wWALTegauSßTuU Dr s um Sh 1909

| Negierung zu Köntasb N Ä Gesund Fr ¿ l Uy In die Hobe gebt 3 ; s _W(HUy 130! Li A ( U « Set s ; 1 J » E, , n 9n 4% « i zumal enn 1! No M,

i gegeben am 91 G tober 1909 9 4 (T. j heitswesen, Tierkrankheiten und Ab Von Wetretd( und andern Nahbrungsmitt d A L uh l( Bersendung

M Pf 40 c , ck V » J s d G IICDe nehr hoplo

der Zt niglichen Negieruna zu Gumbinnen Nr. 4 maßregeln, ( er mehr belebt, t

1114711 4 A 4 | Ausfubr der S auptwaren und andern M egeven am 13. Oktober 1‘ - (1llt bli us l 2 WTtober 190! ; F f ver 1909, LULTTE!,

sperrungs-

d O n ren In Ao ( 9 Sterteln 1909 gestaltete si «aren in den erften drei p l n

l Ton i tmnzelnoet j N. Í y der Komglichen Negierung zu l [lenstei i i j i solgendermaßen : ar, Een un Bergleihe mit 1908 gegeben am 13. & ft M4 A enstein Ier. 41 279 au l tr Internationale Gesundheitsrat der Königlichen Regi ober 1909, und die Vverktünfte von dem Kü ns ri ch | b « ( g î ) »y g j G «C « \ l 4 » D Y ata deken n Le Sh p Marienwerder Nr. S. 345 und YValta, diese beiden Häfon eingesdl pa then Sebastopol 7) 11 - : Wltober 1909; E 2Uarantäne , A einge|chlossen, eine fünftägigo 17) der Allerhöcbste 2wWTtober 1909; arantane neb\t Des i nen, el l ägige D « cte (Srlaß 0 17 ck lh be ' j ! U VCBIN T tion verfügt Nio M u c Berlei NoR U Vom 17, September 1909 betreffend aven imm Lazarett von Si av gl, Vie Maßnahmen E retten (| es Gnkeignungsrechts an den Preis Ee Oln ope zu erfolgen. R nerhalk hes Go, &egradigung der Landstraße Twistringen M 0s bi IEL De emeinde Kirchdorf, dur das Amtsblatt der @5 &(INden Durdh egterung zu Hannover Nr. 41 © 964 ‘ ée ( der Königlichen Ober 1909; =. 204%, ausgegeben am 15. Ok 18) das am 17. © ; / (. September 1909 Allerh34\ Îr die Genosse act „009 Allerhöchst vollzogene ©& Lise Seile schaf zur Negulierung der Wipper a S1 A F chlamwe urch_ das Amtsblatt der Königlichen Ne fo " e H S. 007, ausgegeben am 14. Oktober 1909 O zu