Labia und Jean Nadolovith in den Hauptpartien ftatt. — Der Spielplan der Weihnachtsfeiertage bringt am ersten Feiertag Oscar Straus’ „Tal der Liebe“ am zweiten Feiertag Puccinis „Tosca“. Im Friedrih Wilhelmstädtischen Schaufpielhause wird heute und am Freitag das Lustspiel „Der Ehrenrat" von G. von Forell gegeben. - Morgéên wird das Schauspiel „Die aubeñlerhe“ von Ernst von Wildenbruch in neuer Ein- tudierungch zum ersten Male aufgeführt. Die Regie führt Herr von Ledebur. Das Stück wird am Donnerstag, Sonnabend und nächsten Sonntagabend wiederholt. Mittwoch geht ,„Flahsmann als Grzieher“ in Szene. Als Nachmittagsvorstellung ist für morgen und nächsten Sonntag „Othello“ angesezt. Mittwoch und Sonnabend 34 Uhr) werden als Vorstellung des „Klasfischen Theaters“ „Die Nibelungen“ (I. und 11. Teil) aufgeführt. In der Volksoper erscheint als Neueinstüdierung ‘in dem abwehslungsreihen Spielplan dieser Woche am Sonnabend Flotows „Stradella“, mit dem Hamburger Tenor August Bockmann in der Titelpartie; der Künstler beginnt sein Gastspiel als „Manrico“ in Verdis „Troubadour“ am morgigen Dienstag und sett es Donnerstag im „Postillon von Lonjumeau“ fort. Weiter inden Wiederholungen von Lorßings „Zar und Zimmermann“ )alevys „Jüdin“ und Verdis „Traviata“ statt. Für die Weihnachts- eiertage wird Neßlers „Trompeter von Säckingen® vorbereitet, und am Sylvesterabend findet die Erstaufführung von Richard Wolffg musikalishem Märchenspiel „Der Kampf um Schneewittchen“, Musik von Schmalstich, statt. Ennas tragische Oper „Cleopatra“ wird ihre deutsche Uraufführung in der ersten Woche des neuen Jahres erleben. e

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für diese Woche folgende Konzerte 2c. an: Dienstag: Saal Bechstein : Liederabend von Else Schmidt-Held, am Klavier: Heinrich Maurer ; Beet- bovensaal : 111. Abonnementsabend des Böhmischen Streichquartetts, Mitw. Artur Schnabel u. Kgl. Kammermusiker Marx Poike; Phil- harmonie: populäres Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dir. : Dr. Ernst Kunwald). Mittwoch: Saal Bechstein: Lieder- abend von Adèle Csurgay, am Klavier: Otto Bake; Beethovensaal: Klavierabend von Ferruccio Busoni; Blüthnersaal : Konzert (Auf- führung von Kompositionen und Bearbeitungen) von Nichard Burmeister, Mitw.: Ottilie Metzger, Norah Drewett und das Blüthnerorchester unter der Leitung von Nichard Burmeister; Philharmonie: populäâres Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dir.: Dr. Ernst Kunwald).

Donnerstag: Saal Bechstein: 1. Klavierabend von Simeon May- fapar; Beetÿovensaal : Konzert von Alexander Fiedemann (Violine) und Paul Lutenko (Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester, Mitw. Professor Gustav Hollaender : Singakademie: 111. Kammer musikabend (Beethovenabend) des Klinglerquartetts. — Freitag: Saal Bechstein: Konzert von Lila von Mukulowska (Klarier) und Dr. Naimund Halatschka (Gesang), am Klavier: K. u. K. Hoforganist Professor Georg Valker: Beethovensaal: Konzert von Filippo Jvaldi (Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester (Dir.: Dr. Ernst Kunwald). — Sonnabend: Saal Bech- stein : Klavierabend von Ilonka von Pathy ; Beethovensaal : Uieder- abend von Ingo und Eleanor Cleaver Simon, am Klavier: Grich I. Wolff; Singakademie: Konzert von Giacomo Setaccioli (Koms- ponist und Dirigent) mit dem Philharmonischen Orchester, Mitw. : Filippo Ivaldti (Klavier). Sonntag, 19. Dezember; Klind- worth-Scharwenkasaal: Wiederholung der Aufführung von Franz Lis8zt8s „AHnnées de Pèlerinage; Suisse et, Italie“ von Bruno Hinze-Reinhold; Philharmonie, Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Haupt- probe zum Extrakonzert unter Leitung von Arthur Nikisch (Beethoven: Ouvertüre zu „Die Geschöpfe des Prometheus", Klavierkonzert Nr. 3 [C-Moll] Op. 37, 1X. Symphonie), Solisten : Tilly Cahnbley-Hinken, Paula Weinbäum, Kammersänger Felix Senius, Thomas Denys und Professor Max Pauer, der Philharmonische Chor, das Philharmonische

rchester; Abends 7 Uhr: Populäres Konzert des Philharmonischen Drchesters (Dir. : Dr. Ernst Kunwald).

Mannigfaltiges. Berlin, 13. Dezember 1909.

Der Geheime Rat, Professor Hergesell, der s|ch am i8. November nach St. Thomas begeben hatte, uÉm an Bord S. M. S. „Victoria Luise“ in der Zeit vom 6.—11. Dezember die international vereinbarten Ballonaufstiege in West- indien zu leiten, meldet, ,W. T. B.“ zufolge, daß der Westwind- Vallal erfolaretW erforiMt lei. Die Passathöhe _ betrug 9000 m, darüber herrschte Südweststurm bis 40 m in der Sekunde.

Li P N R E L S2 S A D T t 7A Theater. Königliche Bchauspiele. Dienstag: Opern-

haus. 265. Abonnementsvorstellung. Dienst- und | Greipläße sind aufgehoben. Der Ring des | Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. Musikalische Leitung: Herr General musikdirektor Dr. Muck. Negie: Herr Regisseur Braunschweia. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 267. Abonnementsvorstellung. D Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Sonnabend: Schiller. Negie: Herr Negisseur Keßler. Anfang

Uhr. Mittrooch: Opernhaus. 266. Abonnementsvor

stellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst und Frei-

Varnhelm.

T Aub aufaeboben, Dex Niite des Nibelungen. | lisVen Theaters. pläge sind aufgehoben. Der Ring des Nibelungen. | kischen Thec : : t Di

- Mittwoch, Nachmittags F Uhr: König Zipapek.| 4 j j Direfti d d S8 A A ersten Male: WpE R Thaliatheater. (Direktion: Kren und S(önfeld.)

(Gastspiel des Englischen Theaters.

Grsfer Tag: Die Walküre in drei Akten von | M Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. E e Abends: Schauspielhaus. 268. Abonnementsvorstellung. Der | Defenee.

Ernst von Wildenbruh. Anfang Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Aus Allerhöchsten Befehl: Dritte Vorstellung für die Berliner Arbeiterschaft: Minuua vou Barnhelm oder: Das Soldaten- glück. Lustspiel in-5 Aufzügen von Lessing. (Die Billette werden durch die Zentral stelle für Volkswohl-

D

SLC 44/4

daf 4 DEN.

Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. Mignon. Oper in drei Akten von Ambroise Thomas. Tert

: ia R T N s S é Mio i L i: : i 00s Ls d E E Schillertheater. Q. (Wallnertheater.) A U Ta Gs arr Fules e R O N Buer Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Schwur der Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Treue. Lustspiel in 3 Akten von Oskar Blumen-

thal.

Ein Sommernachtstraunm. Der Widerspenstigen Zähmung.

Freitag, Abends 64 Uhr: Don Carlos.

Kammerspiele. Dienstag: Das Heim. Anfang § Uhr. Mittwoch: Das Heim, Donnerstag: Der Arzt am Scheideweg. Freitag: Major Barbara. Sonnabend: Das Heim.

Neues Schauspielhaus. Dienstag: Zum ersten Male: The rivals. (Gastspiel des Eng- peter. — Wends: Die gesŸhicdeue Frau.

Tönig. Schauspiel in fünf Akten von | Meta Illing.) Bene Sd S eru M 7# Uhr. Donnerstag: Jhr letzter Brief. Freitag: Jhr leßter Brief. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Köuig Zipapek. | — Abends: Jhr letzter Brief.

hrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abge- Tautris der Narr. ( Cin Verkauf an einzelne Personen findet nicht Mittwoh: Vor Sonnenaufgang. statt.) — Abends 7F Uhr: 183. Billettreservesaß. Donnerstag: Gespenster.

y R E i Mittwoch: Die erste Geige. Deutsches Theater. Dienstag, Abends 74 Uhr: Donnerstag: Der Meineidbauer, Mi na. 7 Uhr: Q ten Male: | _Charlotteuburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Mittwoch, Abends 7 Uhr: Zum ersten Male: Wallensteins Lager. Schauspiel in Lac Ausing i 2 1e Iidorin on ti 5 von Schiller. Hierauf: Die Piccolomini. Schau- Donnerstag: Der Widerspenfstigen Zähmung. tel 1 6 Auftinein bbn Schiller

(S R » Ito vin nft s Mittwoch: Wallensteins Tod. Sonnabend: Dex Widerspenstigen Zähmuug. Donnerstag: Miß Hobbs.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Jm Taubenichlag. i Schwank in 3 Akten von Hennegquin und Veber. quartetts. Mitw.: Artur Schuabel

Mittwoch und folgende Tage: Im Taubenschlag. | Poike, Kgl. Kammermusiker.

Die größte erreichte Höhe betrug 17 600 m bei einer Temperatur von 81 Grad unter Null.

S. M. S. „Arc ona“ hat, wie „W. T. B.“ meldet, auf der Reise nach Yokohama vor Honolulu ein gestrandetes englisches Segels\chiff, dessen Totalverlust bei eintretendem \{chlechten Wetter zu erwarten war, glücklich abgeschleppt.

Der Kapitän Engelhardt ist, wie „W. T. B." meldet, am Sonnabend bei der Landung mit der Wrightschen Flug- maschine etwas heftig und steil von oben hezcunter- getrommen. Es ist dies, wie der Kapitän Engelhardt selbst mitteilt, auf das nicht ridtige Funktionieren der Höhen steuerung zurückzuführen. Kapitän Engelhardt hat dabei einige ungefährlihe Verleßungen im Gesicht erhalten. An der Va Sine sind die Hauptteile unverleßt geblieben. Am mittleren Teil sind verschiedene Holzverbindungsstangen und Spieren gebrochen. Der Motor selb ift niht beschädigt. Die Reparatur dürfte nur kurze Zeit in Anspruch nehmen. h

Im Theatersaal der Schauspielshule des Deutschen Theaters stellte sich am Fr-eitagabend Wely Se ore, eine junge Tanzkünstlerin, einem geladen Publikum zum erften Male vor: eine zarte, knospenhafte Mädchenerscheinung, die na Art der JIsadora Duncan und ihrer Nachfolgerin Jrene Sauden eine Reibe von Tanz- phantasien vorführte. Auch die Kunst dieser jüngsten Barfüßerin blendet nicht durch virtuose Technik, bestrickt aber durch ihre feufche Anmut und durch den musikalischen Sinn, der fich deutlich genug in Ausdruck und Be- wegung der Tänzerin ausprägt. Es ist cine intime Kunst, die si nur in Éleinen, der Nahwirkung günstigen Näumen erfolgreich betätigen kann, und das Miniaturtheater der Schauspielshule war daher für diese „Nhythmisch-plastischen Tänze“ gut gewählt. Die junge Dame fand denn auch den vollen Beifall ihrer Zuschauer... Ein besonderes Lob gebührt auch dem ungenannten Pianisten, der die Begleitung am Klavier sehr feinsinnig ausführte.

Die Freie photogra phishe Vereinigung veranstaltet morgen, Dienstag, im Königlichen Museum für Völkerkunde (Königgräßer Straße 120) ihren 267. Projektion 8abend, an welchem Herr E. von Paska-Wien über „Das Sonnenlaud Dalmatien“ sprehen wird. Eine beschränkte Anzahl von Gastkarten ist in der

Geschäftsstelle der Gesellshaft, Unter den Linden 11, erhältlich.

Auf der Treptower Sternwarte werden jeßt alabendlih der neuentdeckte Komet „Daniel“ und der Komet „Halley“ mit dem großen Fernrohr gezeigt. Ebenso der Mond und die Planeten „Saturn“ und „Mars“. Morgen, Dienstag, Abends 9 Uhx, fpricht der Direktor Dr. Archenhold über: „Die Beobachtung der Planeten“. Der Vortrag wird gemeinverständlih gehalten und ist. mit zahlreichen Licht- und Drehbildern ausgestattet.

Beuthen, 12. Dezember. (W. T. B.) Amtlich: wird gemeldet : Gestern abend 9 Uhr wurde im Eilzug Nr. 9 kurz vor Bcæhnhof Beuthen O.-S. bei Stellwerk 1 im Eisenbahnabteil 2.. Klasse eine alleinreisende Dame von einem Mann \{chwächklicher Figur, der eine Eifenbahnmütße und Maske trug, über- fallen, mit einem NRevolver bedroht Und beraubt. An- scheinend ist der Mann, der ih im Zuge befand, aus der Toilette in das Abteil! 2. Kasse eingedrungen. Durch Ziehen der Notleine hat er den Eilzug zum Stehen gebraht und ist dann im Dunkel der Nacht verschwunden. Die Spur wurde sofort mit Polizei- hunden aufgenommen. Entwendet wurde eine schwarze-Damenta\che mit 300 F in amerikanischem Gelde sowie eine sehr wertvolle Damenbrosche mit fünf großen Steinen und ein Gepyäckschein Hamburg-Kattowiß. Es wird vermutet, daß der Täter dieselbe Perfon ist, die am 4. d. M.. im gleichen Eilzuge bei kurzem Aufenthalt in Königshütte ebenfalls eine Damenhandtashe entwendet hat. Der Fevolver, der gefunden wurde, enthielt noch eine Patrone, während

dret abgeshossen waren. E

Aachen, 11. Dèzember:. (W. T. B.) Der Professor Neißner erlitt heute nahmittag mit seinem Aeroplan- einen Unfall. Nachdem er, wie an den. Vortagen, die Brander Heide: überquert hatte, versagte beim. Landen: die kürzli neuangebrachte Bremse. Apparat stürzte eine Böschung hinœb, wobei röhren verbogen. Der Schaden wird in einigen Tagen be hoben fein.

A

Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Komische Oper. Dienstag,

Hohe Politik.

Mittwoch bis Freitag: Hohe Politik. | Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Miana: vom: | | — Abends: Hohe Politik. | Freitag: Tosca.

Der polnische Jude. Mittwoch: Tiefland. Donnerstag: Auferstehung.

Sonnabend: Tiefland.

Hebbeltheater. (Königgräger Straße 57/588) | U E B L Sfandal. Anlans 8 Uhr. Theater des Westens. (Station: Zoologischer Mittwoch bis Freitag: Der Skandal.

Die geschiedene Frau.

D ito Mo. G y +

Zum ersten Male: Adara: und Eva. Miltwo, NaGuittags 4 Ubr: SESEEEN peter. — Abends: Die geschiedene Frau, Donnerstag und Freitag: Die geschiedene Frau. Sonnabend, Nochmittags 4 Uhr: Der Struwwszel-

Meta Illing.)

— — und G. A. de Caillavet.

ershossen.

plößlich losgeganc

wo die Bei

vice-Gesellschaft Bergleute

fall verurfachte.

tffalo, 11. auf dem Eriesee am lezten Mittwoch und Donnerstag cngerichtete

52

Mülheim a. 9h., 12. Dezember. (W. T. B.) Als der Flur- hüter Uhler und der Gendarmeriewacht Nacht einen Wilddieb, der am Tage vorher beim Wildern den Flurhüter durch einen Streifshuß verleßt hatte, in seiner Wohnung verhaften wollten, wurden sie von diesem aus dem Hinterhalt Der Tâter, Schiefer mit Namen, ist noch nicht ver-

meister Jäger in der

Steele, 11. Dezember. (W. T. B.) Auf dem in Abteufung befindlichen Schacht drei der Zeche , Ein traht“-Tiefbau ereignete sich in vergangener Nacht ein \{werer Unglü cksfall. Durch einen ] enen Sprengschuß wurde ein Bergschüler ge- dergleute wurden \chwer und einer leiht

Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Am Sonnabendmittag fand im Hafenktrankenhause die Lraue rfeier für die Opfer des Crxrplosfionsunglücks in den Gaswerken statt. Außer den An- waren au die Mitglieder der Deputation für das Be- leuhtung8wesen mit ihrem Präsidenten Senator Strack zugegen. Der Vauptpastor N ohde hielt die Trauerrede. Von einer großen Menschen- bewegte sih der Zug mit den zwölf Leichen- wagen an der Spiße unter Glockengeläut zum Ohlsdorfer Fried of, seßung în einem gemeinsamen Grabe erfolgte — In der Nacht zum Sonnabend ist der K upferschmied Jankowski hier im Hafenkrankenhanse gestorben. Die Zahl der Opfer der Brandkatastrophe steigt damit auf neunzehn. Geftern sind hier wiever drei Opfer de# Brandes beerdigt worden.

ck

11. Dezember. (W. T. Bi) Bei Saint-Pol (De- partement Nord) entgkeiste beute ein Arbeiterczug, wobei der Lokomotivführer sonem getötet und gegen: 6:0 Personen verleßt wurden, unter diesen fünf schwer:

und der Heizer sowie zwei andere Per-

Pavis, 12. Dezember... (W. T. B.) In Dombasle bei Kancy stürzte in einer Fabrik ein Gerüst für den Bau eines elek- trischen Krans ein.

Fünf Arbeiter wurden getöte*.

Sosnovice, 11. Dezember. (W. T. V.) In der der Sosno- gehörigen Kohlengrube „Victor* sind fünf bei der Herftellung einer Ventilationsöffuung infolge Einatmens giftiger Gafe umgekommen.

Dezember.. (W. T. B.) Bei Graneli, wo

A

gegenwärttg 500 m vom Strande entfernt ruf dem Meeres- boden Arbeiten ausgeführt werden, und zwar in Preßluft-Caissons, riß die Kette eines Caisfons, was einen [chweren Unglück8s- Die Leichen zweier Arbeiter wurden geborgen. konnten gerettet werden, fie sind \hwer verletzt.

haben festgestellt, daß sieben Arbeiter, die nach dem Unglück noch vermißt wurden, von dem Caisson erschlagen worden find.

Konstantinopel, 12. Dezember. (W. T. B.) Als Bl6riok heute nachmittag eben vor einer großen Zuschauermenge aufgestiegen der Aeroplan vom Wind exfaßt und gegen ein Haus geschkeudert. Der Apparat ist zerstört, Blériot blieb unverlest.

“

Dezember. (W. T. B.) Der durch den: Sturm

D

Schaden wird auf einz Million Dollar geschäßt. 59 Menschen lind umgekommen.

mebr: besteht. Der Ah einige Stahl[l-

Garten. Kantstraße 12.) Dien®tag,

Dex Struwwel-

Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Schwank mit Gesang und Tanz in I. Kren und A. Uppschit. Gefangsterte von Alfr. Schönfeld. Musik von Victor Hollaender. Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Kindervorftell Max und Moritz. — Abends: Die süße Cora. Donnerstag und Freitag: Die süße Cora. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kindervorstel

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Sueewittchen. — Abends: Die süße Cora.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Dienstag, Abends 8 Uhx Esel. Lustspiel in drei Akten von N. de Glers

: Buridans

Mittrooh und folgende Tage: Buridaus Fsel,

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Vunkt. Mittwoch und folgende Tage: Der duukle Punkt.

Klavier: Heinrich Maurer.

Konzerte.

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7x Uhr: Liederabend von Else Schmidt - Held.

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

3. Abonnemenutsabend des Böhmischen Streich-

Nah Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

13. Dezember. (W. T. B.) Nach einem um 111/24 Uhr ausgegebenen Bulletin hat sich der Gesundheits- zustand des Königs. so verschlechtert, daß keine Hoffnung Seine Auflösung wird stündlich erwartet.

sorl}eßung des Xichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und

Dritten Beilage.)

Zirkus Bchumann. Dienstag, Abends 73 Uhr:

Heury Valdorf mit seinem lebeuden Karusffell.

The Durwal Brothers. — Der Amerikaner

Místr. Niblo mit seinen kouverfierendeu Papageien, Ringkampfparodie der Clowns | Jim-—Jam und Cottrelli. — Um 9 Uhr: Die drei Rivalen oder Das mysterisöfe Schlo in der Normandie. Große Feerie in d Akten. Im 3. Akt: Die Wildschweiujagd. Feenhafte Schlußapotheose.

Zirkus Busch. Dienst2g, Abends 74 Uhr:

Die großartigen Debuts! Familie Albert Juugmaun, Draklseil. — Neiterfamilie Pro- serpi. — Clown Kerslake mit 5 dressierteu Schweineu. — Ferner: Herr C. Burkhardts | Foottit, Schulreiter. — L£ Neudressuzen. — Um 94 Ü

err ESrust Schumaun, hr: Farmerleben.

L R R M IIV C S E A RLISO D

Familiennachrichten.

“.

„bach mit Elli Freiin von Esebeck (Berlin).

walsky (Namslau).

Berge (Neuruppin). Julius von Meyer (Breslau).

von Forckenbeck (Fraustadt)

zum Deut

Ai 293,

Markto1te

niedrigster

6

[hen Reichsanze

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gerin

Ge ¡ah

bödster |

b

[lter Prei

Er fte Beilage iger und König Berlin, Montag,

lih Preußisch

den 13. Dezember

__ Qualität

mittel

niedrigster

b

s für

1 D op

A4

pelzentner

höchster | niedrigster

h

höster

é

Doppelzentner

Berkaufs-

wert

¿entner

t

en Staatsanzeiger,

Am vorigen Markttage

Durch- \chnitts-

preis Mé

U. O Se Lyck e Brandenburg a. H. Frankfurta. O. Sora N L, Stettin Greifenhagen

Pyriß . l Stargard i. Pomm. . Kolberg

Köslin

Breslau

Ohlau

ZBVIEN N Mea a O. Sagan

Jauer

Leobschüß

Neisse . ; Halberstadt . (Filenburg

(Srfurt

Kiel

(Soslar

Lüneburg

Paderborn

¿Fulda .

Kleve .

Neuß .

Berlobt: Frl. Lotti Pferdmenges mit Hrn. Leut- nant Wilhelm Morgen (M.-Gladbach Crefeld). Berehelicht: Hr. Leutnant Konrad von Schaeven-

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Otto von Köckriy (Berlin). — Hrn. Amtsrichter Po-

Gestorben: Hr. Regierungépräsident a. D. Bern- hard von Tieschowiß (Weimar) — Hr. Vize- admiral Hugo Zeye (Kiel). — Hr. Konrad von Hr. Hauptmann a. D. Clise Freifr. von Korff, geb. Bierbaum (Berlin). — Frl. Julie

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Elf Beilagen

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-

(etns{ließlich Börsen-Beilage). (25243)

München

St1 i Meißen Pirna . Plauen i. V. Heidenheim . Navensburg . Saulgau . Ulm Offenburg Bruchsa Od Waren Braunschweig Altenburg Arnstadt .

Nördlingen Mindelheim Jeutlingen Heidenheim . Ravensburg Saulgau . sm Bruchsal .

E; Tnsterburg

yc ü

Beeskow ¿ xUuckentwalde . Brandenburg a. H. ¿Frankfurt a. O. Sorau N.-L. Unklam

Stettin Greifenhagen

Pyritz . R Stargard i. Pomm. . Schivelbein . Kolberg

Köslin i Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Bromberg

Breslau

Ohlau

Brieg . e VIEWals a. D. Sagan

Jauer

Leobschütz Neisse. é Halberstadt 0 Eilenburg Erfurt

Kiel

(Goslar Lüneburg. Paderborn ¿gulda .

Kleve .

Neuß . München Straubing Mindelheim. Meißen

Pirna .

Plauen i. V. Reutlingen . Heidenheim . Ravensburg . Saulgau.

N Offenburg U O « A Waren Braunschweig Altenburg . ATnabt

«

20,00

19,70 20/40 20,80 20,50 20,00 20/00 19,10 21,00 19,00 20,00 21,00 21,50 21,00 16,00 19,20 18,00 18 00 18/00 19 00 20,00 22,29

20 00 21,80

20,60

20,50 19 00 19/20

16,00 14,50

20 00 20,60 19 20

14,50

10,30 15,40 15,20 15,00 14,00

14,00 15,20 15,20 16.10 15,60 15,00 15,00 16,25 14,00 15,00 13,00 14,00 15/00 16,25 14,40 15,00

15,20 16.00

16,00

15,60

13,10

20,65 19,70 20,50 20,80 20,50

20,30 20,00 20/10 21,00 19,90 20,00 21 00 21,60 21,00 17,80 19,20 20,79 18/00 20 00 19,50 20,00 22,29 20 00

21,80

20,30 20,50 19 00 20/20

17,00 14,50

9 » 20,60

20 00 20 60 20 00

14 85

10,00

15,45 15,20 15,00 14 00 10,00

15,20 19,20 16,20 15,60 15,67 15,00 16,50 14,00 15,50 1 0, 50 14 60 15,00 16,25 14,40 15,00

15,40 16,00

16,00

15,80

20/65

19,90 20 60 21,00 20,80 20,20 20,40

20/20 21,40 20,00

20,60 21,50 2100 17,80 20,00 21,00 20,30 20 00 19,50 19,50 20,75 6) F

22,01 20,80 21/00 22,20 20,60 20,90 21,00

21,00 20,40 20,40

20,90

20,80 20,40 22 00 20/40 20 68 21,04

“L;

20,40 292 00

bi bd j

16,30

15,67 15,40 16,75 15,00 15,50 13,50 15,00 19,00 16 41 15,00 15,00 15,40 15,00

15 50 16,20 16,80 1,00 16,10 16,00 16,00

16,00 14,00 14,00

9,90

1060 |

Weizen.

“r

¿1/00

19,90 20,70 21,00 20,80

20,20

20,70

21,10

Z21,4(

20 50

/

20 60 21,90 21,80

Ua, D

20 80 21,00 99 20

ed bed j Ld

20,90

Kernen (enthülftee 21,20 21,20 22,00 20 80 20/68

21.04

¿21,20 22 00

Nog 15,15

15,50 15 60 1550 19/90 1D, 10) 10,20 1450 15/50

15,00 15,80 14,00 1550 15,50 16,41 15,00 15,00 15,40 15,00

15,70 16,20 16,80 17,00 16,14 16,00 16,20

16,00 14,55 14,00 15,30 15,60

19 60 ZOAQ L205 20 30 21,00 20.00 20.00 20,75 O 77

21,35 22,00 20,10 20,80 21,20 21,00 21,00 21,00 20,20 20,40 20,80 20,80 21,20 21,80 20 60 21,00 21,60 22 00 21,90 22.00 19 60 21,00 21,40

20,80 21,00 20,00 21,50 21,50 22 86 21,80 21,60 22.60 20,90 21,20 22,00 20,60 1/00 2420 21,40 22,50 22,05 19,40 20,60 21,50 20,40 20,80

Spelz,

Z 640 21,20 21,00 21.00 21,20 21,40 22,50

q e u.

19,15 1550 10,70 1580

15,60 1560 15 40 15,00 19,0 15,30 15,00 19,20 14 50 15.30 1500 15 40 15 60 15,90 15 60 15 80 15 50 15,60 16,00 16,20 16,50 16/00 16,34 15,90 17,00 15,80 1580 14/00 15,80 16,00 16,56 16,00 15 60 15.80 16,40 19,0 15,80 16,40

16,20

16,40 16,50 16,50 14,80 15,00 15,80 16,00 17,60

22,00 22 00 ZOTO 21/00 21,20 21/00 21.00 21,20 20,80 20/40 21/20 20/80 22,10 21 80 2200

4d

22 00 21/60 2200 22 00 22,00 21,40 21/40 21,50 20 80 21,80 20/50 22 00 21,90 22 86 21,80 22,00 22,60 ZLOO 21,40 22,00 21,40 21,60 21,20 22,00 20,00 2660 20,20 20/60 21,50 20,60 21,00

Dinkel, Feseu).

21,80 21,40 22,40 21,00 21,20 22,00

22 50

19,90 15/50 19,0 15,80

1580

15 609 1540 15 00 O. (O0 15,60 15.30 19/20 14,50 19,0 19.20 19,62 15 60 16 00 16,10 1580 16 20 16,00 16,00 16,20 16,60 16,00 17,00 16,65 LC;20 15,80 16.00 1500 16,20 16,00 16,56 16,00 16,00 15,80 16,40 15 90 16,00 16,40

16,3 16.80 17,00 16/50 15,30 15,00 15,80 16,00 17,80

S J

O a

N |

b

J] 00 —

N

en

D C3

10 725

16 110

4 000 1 960

4 480 11 289 1185

694 l 186 548 9114 250

238 240

11140

99 800

2 432

5 740 4 340

L 739

S1

34 34 583 400 384 720

119 384 11 700

106

20,99 22,00

21,00

20,51 20,25

20,40 21,38

21,80

21,80

20.00

21,03 21,18 20,30 Z1AC

2200

20,93

21/20 2110 22,00 21.44 O 21 04

21,40

15,00 10,00

10,90

14 60 15,46

15,16 15 00 14,25

15.10 15,40 15,50 15,76

15,60

15,65

15 80

14 90 15 20

16,40 15,50 15/81

16 20

16.80 17,00 16,19 16.00 TONS 16,74

14,61 14/63

91,09: 21,50

21,00

20,60 20,21

2A ) 40 21,40

ce) 00

dd F

21,60

20 00 20 61

99 00 21,30 6) Q

21,80

20 56 20,71 20 00 21,10 22,0D 18,77 19 14

t 21,06

21,96 )

41/11

2110 21,26 20/50 21/18

15,05 19,90

15,40

14,47 15 46

15,11 15 09

14,25

15.30 15 60 15,24

15,80

16,20

14,60

15,42

16,40 15,50

19,06

10,0

16,40 16 41 16,00 16,36 16,41

Außerdem wurden am Markttage

) nah übershläglider

(Preis unbekannt)

Ma „E A ck m mm fm ferm emei

DO bo DO DO TO

O pi jé ° DD D

Le

26 p * S

M ¡r

do do

DO DO DO DD

R I E I S S E A SAA; rier ST S Ra Sia ine E Zint. rä