1869 / 95 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

1704

behalten in Cannes im südlihew Frankrei angekommen und gedenkt daselbst cinen längeren Aufenthalt zu nehmen.

Vayern, München, 21. April. Na der »Südd. Presse« ist das RücfladungLgewehr mit Verschlußmechanismus nach dem System Werder al® »Jnfanteriegewehr Muster 1869« für die Jnfanterie-Regimenter und Jägerbataillone einzuführen AUerböc| genehmigt worden.

23. April. (W. T. B.) Die Kammer der Reichs- räthe beendigte heute die Berathung des Sczulgesehentwurfes und nadm denselben na< dem Antrage des Auss{usses mit allen gegen 9 Stimmen an.

Gemäß Königlicher Verfügung wird der Landtag am 29. April Na@mittags dur@ den Prinzen Adalbert ge- \{lofsen.

Desterreich:-Ungarn. Wien, 23, April. Der Kaiser wird, woie die »Oest. Corr.« meldet, wahrscheinli am 3. Mai von Ofen nah Wien zurü>kehren. ;

Freiderr von Kübe> hat \i{< vorgestern auf seinen Posten nah Florenz zurü>begeben , Freiherr von Eder ist schon vor einigen Tagen nah Athen abgereist. |

—- Herr von Sonnleithner, der bald von Lissabon erwartet wird, läßt fi bis auf Weiteres in Wien nieder.

Jn der am 22. in Pesth stattgehabten ersten Sißung des Unterhauscs, Über wel@e gestern bereits telegraphis< ge- meldet ist, erhob die äußerste Linke gegen die Eröffnung des Reiths8tag8 in der ofencr Burg das Bedenken , daß dort die shwarzgelbe Fahne wehe. Sie verlangte die Eröffnung in Pesth, event. die Entfernung der. Fahne von der Burg zu Ofen. Der Minister-Präfident erwiedert, daß Pesth-Ofen Eine Stadt und die shwarzgelbe Fahne die Fahne Sr. Majestät sei. Dek s{tug unter allgemeinem Beifall vor, neben der s{warz- gelben auch die Nationalfahne aufzuste>en. Wer dann nicht bingeben wolle, der möge ausbleiben. Hierauf erklärte der Minister-Präfident, es werde neben dcr s{warzgelben Fahne auch die ungarische und kroatis@e Fahne aufgeste>t werden.

Aus Kroatien wird cine verteerende Save-Ueber- ihwemmung gemeldet.

(W. T. B.) Jn der heutigen -Sißung des Unter- bauses wurde die Generaldebatte über den Gesckentwurf, betreffend das Volks@ulwesen, geslofsen. Nach der mit großem Beifall aufgenommenen Rede des Unterricts-Ministers Hasner wurden die Anträge auf Zurückweisung an den Ausschuß zur Umarbeitung des Geseßes und auf Uebergang zur TageSord- nung mit großer Majorität abgelehnt.

Träcst, 23. April. Der fällige Lloyddampfer »Pilade« ist mit der oftindis<en Ueberlandpoft heute Nachmittag hier cingetrofien.

Selgien. Brüssel, 23. April. Der Senat beendete gestern Die ersie Lesung des Gesehes, betreffend die Justizorgani- iation, und begann Heut die Diskussion des Budgets für das Kriegs-Ministerium für das Jahr 1869. Die Repräsentan- tenfammer seßte gesiern die Berathung des Budgets der öffentlichen Arbeiten fort.

Wie der pariser Korrespondent der »Jud. belge« diesem Blatte unierm 21. d. M. quittheilt, hat der Minister Trères- Orban dem belgischen Minisierium jetzt die französischen Vor- ihlâge zur Entschließung übersandt und dem: Minister Lava- letie mitgetheilt, daß erx ibm erst na< der Entscheidung eines in Brüssel unter Borsiß des Königs abzuhaltenden Minister- Conseils eine Antwort könne zugehen lassen.

ÎIn BVorinage dauerie die Arbeitscinsielung am 4. now fort, obwohl die Arbeiter bercits Noth litten. Mehrere Berhaftungen haben neuerdings wieder stattgefunden. Einzelne Mitglieder des belglsecen Generalkomites des internationalen

Arbeiterverein® find bereits dem Tufirufktionsrichter überwiesen, |

Großbritannien und Fxlaub, London, 22, April, Den gegenwärtigen Anordnungen zufolge wird der Königliche Hof, welcher si< jet in Osborne befindet, am Sonnabend Über a<t Tage von der Jnsel Wight na< Windsor zurüd- kehren. Die Reise na< Balmoxal is auf den Anfang des Monats Mai festgeseßt,

___— In der gestrigen Sißung des Unterhauses gelangte

die Bill, betreffend die Abschaffung der geseßlichen Schranke gegen Heirathen zwischen cinem Wittwer und der Schwester seiner verstorbenen Gattin, nach langer Debatte zur zweiten Lesung.

+ 25: April. (W; T. B.) Berathung der irischen Kirchenbill fort.

Fraufreih. Paris, 22. April. In der Sigzung des geseßgebenden Körpers vom 21. April wurde die Berathung des ordentliden Budgets für 1870 fortgesegzt. Ein Amendement von Thiers und Genossen verlangte, daß jede Veräußerung vou Gegenständen, die zum 6vffentlicen oder Staatsbesiy ge-

Das Unterhaus seßte heute die

hören, nur stattfinden könne kraft eines Gesehes, Dag Amend, ment wurde nah längerer Diskussion zurück ewiesen, Due leichen andere “Amendements bezügli<h auf Wiedereinführuy des Geschworenengerichts bei Preßprozessen, reigebung d Buchhandels und Bücherdruks, sowie auf Aufhebung d Sicherheitsgesehes von 1858, 29. April. (W. T. B,) Jn der heutigen Sigun ded gesehgebenden Körpers wurde das Ordinarium des ud. gets, sowie mehrere Positionen des Extraordinariums genehmigt Im Senat wurde der Geseßentwurf, betreffend den »Trocadero«, berathen, Der Senator Ma upas griff im auf der Debakte die Stellung des Staats-Ministers Rouher an, in dem er behauptete, daß das Ministerium in einer nieht homo, enen Weise konstituirt sei, Er verlangte gleichzeitig die Ah sbaffung des Staats-Ministeriums, Nach einer Erwiederung des Ministers Rouher wurde der Gesehentrourf angenommen,

Aus dem Wolff’ schen Telegraphen - Büreau.

Pesth, 24. April, Mittags, Die feierliche Eröffuung des Reichstags durch den König hat socben stattgefunden. Di Thronrede legte namentlich Nachdruck auf die + g bia 4 Aufgaben, welche die gegenwärtige Legislatur in Betreff der im Innern zu vollziehenden Reformen zu [lös:n habe. Für das Schicksal der Natioueir bestehe die wichtigste Garantie in der Art und Weise ihrer inneren Entwickelung, welche durch Reformen bedingt werde. Die gesammte Kraft der Nation müsse auf das große Werk der innern Umgestaltung gelenkt werden ; manche Ver: säumnisse seien auf diesem Gebiete nachzuholen, Das moralische und materielle Gewicht der Nation müsse derartig entwielt werden, daß Ungarn. in den Stand geseht werde, Riga Plaÿ im Kreise der Staaten würdig auszufüllen, Die Thronrede erwähnt alsdann der verschiedenen an den Reichstag gelangten Vorlagen, betreffend die Organisation der Gerichte, die neue Strafgeseßgebung, die Umgestaltung des munizipalen Le: ganismus. Die Rede berührt darauf - die bei den jüngsten Wahlen stattgehabten Bewegungen , welche new Beweise für die Mängel des Wahlgeseßes ergeben hätten. Dici Mängel seien zu beseitigen; die Wahlfreiheit müsse gegen di: Ausschreitungen der Parteileidenschaften ges{üßt werden. Dr Organißmus der Magnatentafel sei in einer den gegen1wärte gen Verhältnissen des Landes entsprehenden Weise umzuge stalten. Ferner seien die Lücken des bestehenden Preßgeseße auszufüllen; unaufschiebbar erscheine auc die Regelung deé Vereins und Versammlungsrechtes. Es werde die Aufgabe gegenwärtigen Reichstages sein, die aus Feudalverhältnissen hervor: gegangenen und noch bestehenden Rechte unter voller Wahrung der Heiligkeit des Eigenthums auf Grundlage richtiger volks: wirthshaftliher Prinzipien zu beseitigen. Auch das. höhere Unterrichtswesen bedürfe einer Regelung. Die Thronrede ver- heißt die Vorlage der mit fremden Staaten abgeschlossenen Ver träge und betont die Nothwendigkeit einer Ordnung der in- dustriellen Verhältnisse. Auch erscheine eine Reform des Steucr- wesens geboten, Die Thronrede schließt: Wir stehen allen Schwierigkeiten einer wichtigen Uebergangsperiode gegenüber. Bon den Traditionen der Vergangenheit muß dasjenige, was ur- haltbar ist, aufgegeben und Institutionen müssen geschaffen wer- den, welche den neuen Ideen entsprechen, Der der Nation eigent Sinn richtiger Mäßigung wird auch den richtigen Weg zu treffen wissen, welher den Segnungen einer scböneren Zeit entgegen- führt, Unsere freundschaftlichen Beziehungen zu den fremden Mächten gewähren die zuverlässige Aussicht, daß Frieden und Ruhe, wel<he zur Dur<führung der Reformen nothwendig sind, ungestört bleiben werden,

Fortsezung des Nichtamtlichen in der 4. Beilage:

e”

Munst und Wissenschaft.

LonDon, 20, April, Die durch die Kap-Pos gemeldeten Nat richten über Vivingstone ergeben si< als unrichtig. Der Präsiden! Dex geographischen Gesellschafi, N. Murchison, hat nämlich Depeschen von ¿en Vizefonsul in Zanzibar erhalten welche bis zum 5, Män reihen, einen Monat später als die Daten der Kap-Post, und Livin slone's durchaus feine Erwähnung thun. Die lebten direkten Nad richten von dem Reisenden sind vom 14. Dezember 1867 datirt , wo er sl< in Cazambe, 700 Meilen von Zanzibar, befand. Mitgliede! der geographishen Gesellschaft sind dex Ansicht, daß Livingstone auge blidlid) in dem Bezirke der Süßwasserseen reist. MRoderitk Murchison vermuthet, daß dexr Reisende zuerst bei einer der westlichen portu- gelischen Ansiedlungen odex gax Congs zum Vorschein komme werde,

- Per internationale ar<áolo gische Kongreß wird scin vierte jährliche Versammlung in Kopenha gen vom 27. August bis zum 3, September d. Js. abhalten. König Christian X. bat das Protektorat sür den Kongreß angenommen,

April: Fantaska.

1705

Telegraphische Witterungsberlehte v. 23. April. Allgemeine

Si Bar. |Abw SAmE A Z Mg Ort, PL v M R. |v. M Wind. Himmelsansiecht. 7 Paris ......1339,1| | 9,5 |SW., sechwach. |schön.

» |Helsingfors 337,2 | 4,8| |Windstille. a

24. April,

Memel .…..340,2/+3,5| 6,6|+3,7/0., müssig. wolkig.

340,1 +38 T,9/+3.8/80., s. schwach, |[trübe. 339,9|+3,0)/ 6,4/+2,5|N., s. schwaech, wolkig, neblig. 339,1|+3,4|/ 9,4|[+4,9/80., s. sch wach. |bewölkt.

..« «/339,4/+2,9) 6,7|+2,4/0NO0., achwach. |heiter. Putbus... ./337,1/+2,3| 7T,6|+3,6/0., schwach, völlig schön. Berlin 437,5 +2,09) 8,2|43,9|0., achwach, anz heiter. 337,2|+3,9 5,4|+1,2/0,, s. schwach, lheiter.

Ratibor .…..1/330,7|/+1,8 3,2|—0,5|N., schwachk heiter, Nebel. Breslau .../334,1|+2,6 6,0/+1,8/80,, schwach. lheiter.

Torgau ...1/335,5|+2,0 6 3|+1 9/0,, schwach, völlig heiter. Münster .….1336,7|+1 7 8,9|+4,5/0 , uchwach. bedeckt.

Cöln 336,2 +1,8| 9,9/+3,8/S0., schwach zieml. heiter. Trier …….. |331,1|+0 6|* 8,3/+3,2/NO., schwach, |bewölkt, Flensburg .|338,9| | T,s| —- |0,, echwach bezogen. Brüssel „.. ‘406 12,1

S., s. schwach. heiter. S80., s. schwach,/bewölkt. Windstille. Nebel, 0., still bedeckt.

SO , s. schwach. fast bedeckt.

|W,, still. | Windstille. bewölkt.

¡Taparanda./240,8

Stockholm . [340 1

Skudesnäs . 338,6 —— Gröningeu .|338 0) | Helder .… (337,a/ 11,2 Hernösand |339,4| | 1,6 Christians. ./338,5| | 6,1

Königliche Schauspiele,

Sonntag, 25. April. Jm Opernhause. (92. Vorst.) Fan- tasca. Großes Zauber-Ballet in 4 Aften nebst einem Vorspiel (12 D von Paul Taglioni. Musik von P. Hertel. Fan- tasca : Frl. Girod. Eine Wassernymphe: Frl. David. Serosch: &rl. Selling. Romero: Hr. C. Müller. Floramour: Hr. Guille- T Ub E xa id Hr. Ehrich. Meschaschef: Hr. Ebel. Anfang

r. Pr.

Im Schauspielhause. (110. Abonn.- Vorst.) Hans Lange. Schauspiel in 4 Akten von Paul Heyse. M.-Pr.

Montag, 26. April. Im Opernhause. (111. Schausp.-Abonn.- Vorst.) Faust. Dramatisches Gedicht in 6 Abtheilungen von Goethe. Ouvertüre und die zur Handlung gehörige Musik ist theils vom Fürsten Radziwill, theils vom Kapellmeister Lind- paintner. Anfang 6 Uhr. Gew. Pr. i

Im Schauspielhause. Keine Vorstellung.

Dienstag, 27. April. Im Opernhause. . (93. Vorst.) Die Favorite. Oper in 4 Akten, na dem Französischen. Musik von Donizetti. Ballet von Paul Taglioni. Leonore: Frau Lucca. Alfons: Hr. Beß. Fernando: Hr. Woworsky. M. -Pr.

Im Schauspielhause. (112. Abonn. Vorst.) Zum ersten Male wiederholt : Unerreihbar. Lustspiel in [1 lufzug von Adolf Wilbrandt. Vorher : Die Ballschuhe. Lustspiel in 1 Akt von Oktave Gastineau, deuts von A. Winter. Zum Schluß: Der Herr Studiosus. Charafktergemälde in 1 Aft, mit freier Benußung einer Erzählung von L. Schücking, von Ch. Birch- Pfeiffer. M.-Pr. | v:

Sonntag, 25. April. Im Saal-Theater des Königlichen Schauspielhauses. 65. Vorstellung der französischen Schauspieler- Gesellschaft: Nos bons villageois, |

Dienstag, 28. April. 66. Vorstellung. Les femmes terribles.

Le moi de mai,

T ETTEES

V E UAEUUNMAD=AAD

Repertoire der Königlihen Schauspiele vom 2östen April bis 2, Mai 1869, Berlin. Opernhaus. Sonntag, den 25sten Montag, den 26sten: Faust. Dienstag, den 27.: Favorite (Fr. Lucca, Hr. Beß, Hr. Woworsky). Mittwoch, den 28.: Tannhäuser (Hr. Niemann vorleßte Rolle. Hr. Beß, Fr. Grün). Donnerstag, den 29.: Fantaska. Freitag, den 30.: Afrikanerin. Gr. Lucca, vorleßte Rolle. Hr. Beß. , Hr. Niemann, leßte Rolle), Sonnabend As : O Sonntag, den 2.: Die Jüdin. Hr. Ferenczy. Fr. v, Voggenhuber). L i

Schauspielhaus. Sonntag, den 25: Hans Lange. Dienstag, den 27. Ballshuhe. Unerreichbar. Studiosus. Mittwoch, den 28.: Das Ständchen. Das Gefängniß. Donnerstag, den 29. : Nibelungen. Freitag, den 30. : Störenfried. Sonnabend, den 1. Mai: Phädra. Sonntag, den 2.: Das Ständchen, Die zärtlichen Verwandten.

Saaltheater. Sonntag , den 25. April: Nos bons villageois, Dienstag, den 27. April: Les femmes terribles. Le mois de Mai, Donnerstag, den 29. April: Leßte Vorstellung: Les temmes terribles, Le mois de Mai.

dannover. 26. April: Der Köunigslieutenant. grig, Mittwoch, den 28. April: Der Vetter. tag, den 29. April : Figaro. © entdeckt, Nichelieus erster Waffengang. Weltumsegler. E A

Cassel, Sonntag, den 25. April: Die Jüdin. Philippine Welser. Dienstag, den 27.: Troubadour. den 28,: König Rene's Tochter. Plauderstunden. Donnerstag, den 29 :

Sonntag, den 25. April: Freischük. Die Helden.

Sonntag, den 2. Mai:

NO., s. schwach. |bewölkt, neblig,

Die Hugenotten. Sonnabend, den 1. Mai: Die Gouvernante. Sonn- tag, den 2.: Lohengrin.

Wiesbaden. Sonntag, den 25. April: Troubadour. Dienstag, den 27,: Die weiße Dame. Mittwoch, den 28.: Der beste Ton. Tänze. Bis 31. Mai Ferien.

Produkten- und Waaren-EBörse.

Berlin, 24 April. (Markipr. nach Ermitt. des K. Polizei - Präs.) Von Bis | Mittel Von | Bis [Mi

ara thr |ag. |pf. (r: (on. ipL Jos. (ptfoz. [pf]. [pf Weizen Schfl] 212 27 6 2122| GIBohnen Metzel T1— | 21 2 411/Kartoffein 1/ 34 1 |

Roggen 2 2 gr. Gerste 1/22

Hafer | zu W.

du

6j 2/ 1/ 3|Rindfleisch Pfd.} 4— 6

10 AlSchweine-

1

1115| 4| fleiseh D

p s N Hammelfleiseh | 4—

12/25|—|Kalbfleisch : —| 6| 6|Butter Pfd. Q

Linsen -| d —| 8| 2[Eier Mandell 5—} 5

Berlin, 24. April. (Nichtamtlicher Getreideberieht.) Weizen loco 58 70 Thlr. pr. 2100 Pfd, nach Qualität.

, Roggen loco 514 % Thlr. pr. 2000 Pfd. bez., pr. April u. April- Mai 91—50K - 7 Thlr. bez., Mai-Juni 90 49% —50— 493 Thlr. bez., Juni-Juli 495—{—$& Thlr. bez., Juli-August 474—&—4 Thlr. bez.

Gerste, grosse und kleine, à 42—53 Thir. per 1750 Pfd.

__ Hafer loco 30—345 Thlr., galizischer 30—31 Thlr. ab Bahn, poln. 32—; Thlr., fein pomm. 325—$& Thlr. bez., pr. April u. April-Mai 313 bis; Thlr. bez., Mai-Juni 305—$ Thlr. bez., Juni-Juli 30% Thlr. bez., Juli - August 28%—4 Thlr. bez.

Erbsen, Kochwaare 60—68 Thir., Futterwzare 52—57 Thlr.

Winterraps 84—86 Thlr.

Winterrübsen 84—£86 Thle.

Rüböl loco 102; Thlr. bez. , pr. April, A pril-Mai u. Mai-Juni 104 bis {—# Thlr. bez. , Juni - Juli 10% thle, bez., September - Oktober 10 —5—> Thlr. bez.

Petroleum loco 8 Thlr, Br., pr. April 7% Thlr., Apri-Mai T5 Thir., September-Oktober 8 Thlr. Br.

Leinöl loco 11% Thlr.

Spiritus loco ohne Fass 153; Thlr, bez., pr. April, April-Mai und Mai-Juni 16X—16 Thlr. bez., Juri-Juli 165—Z—% Thlr. bez., Juli- August 165 Thlr. bez., August-September 165—7 Thlr. bez.

Weizen loco ohne Umsatz. Termine stark gewichen. Gekündigt 1000 Ctr. Im Roggen-Terminbandel herrschte auch heute eine flaue Stimmung. Die von auswärts gemeldeten niedrigeren Notirungen, sowie die anhaltend günstige Witterung veranlassten namentlich Platzspekulan- ten, zu starken Realisationen, besonders pr. Frübjabr, und übten diese einen Pieisdruck von ca. % Thlr. pr. Wspl. aus. Die übrigen Sichten wurden hiervon ebenfalls berührt und setzten circa 4 Thlr. pr. Wispel im Preise zurück Schlues wieder etwas fester. Das Geschäft war zu den gewichenen Preisen ziemlich belebt und fand die nur kleine Ankün- digung wie bisher gute Aufnahme, Gek. 3000 Ctr. Hafer effffektiv ver- nachlässigt. Termine flau und billiger. Rüböl eröffnete zu höheren Preisen, schliesst jedoch wieder niedriger, ungefähr wie gestern. Spiri- tus schloss sich der matten Tendenz für Roggen an, Preise büssten ca. 2 Thlr. für alle Sichten ein, wobei der Umsatz jedoch sehr beschränkt blieb. Gek. 140,000 Ort. :

Berlin, 23. April, (Amtliche Preis-Feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus auf Grund des . 15 der Börsenordnung, unter Zuziebung der vereideten Waaren- und roduktenmäkler,)

Weizen pr. 2100 Pfd. lôco 60—70 Thlr. nach Qualität, pr. 2000 Pfd. pr. April - Mai 603 à 605 bez., Mai-Juni 60% à 60% bez., Juni - Juli 61 bez. Gek. 6000 Ct. Kündigungspreis 603 Thlr.

Roggen pr. 2000 Pfd. ioco 514—51% bez., schwimmend 84 85pfd. 91% bez., abgelaufene Anmeldungen vom 20. d. M. 915 u. 51 bez., pr. April-Mai 515 à 515 à 515 bez., Mai- Juni 905 à 50% à 505 bez., Juni - Juli 50% à 50 à 504 bez. , Juli - August 48% à 477 à 48% bez. Gek. 13,000 Ctr. Kündigungspreis 51% Thlr.

Gerste pr. 1750 Pfd. grosse und kleine 42—54 Thlr. nach Qualität. Hafer pr. 1200 Pfd. loco 30—345 Thlr. nach Qualität, 30—33{ bez., pr. April-Mai 31% Br., Mai-Juni 31 bez., Juni-Juli 31 Br. , Juli-August 29 à 28% bez., August -September 285 Br., September- Oktober 2TE

Brief. pr. 2250 Pfd., Kochwaare 60—68 Thir. nach Qualität,

15 zu L. 113 Heu Centner|—|23 Stroh Sehek. 112) Erbsen Metre —| 5

|

Ille

—|

Erbsen Futterwaare 52—56 Thlr. nach Qualität.

Roggenmehl No. 0 u. 1 pro Ctr. unversteuert inkl. Sack pr. diesen Monat 3 Thlr. 14% Sgr. Br., April-Mai 3 Thir. 14 Sgr. Br. u. G., Mai- Juni 3 Thlr. 13% Sgr. Br., Juni-Juli 3 Thlr. 13% Sgr. Be., Joli-August 3 Thlr. 125 Sgr. Br. : Rüböl pr. Ctr. ohne Fass ‘loecd 10} Thlr., pr. diezen Monat 107 à 10.5 bez., April - Mai 104 à 10.2 bez., Mai - Jani 10% à 107 bez, Juni-Juli 105 à 10%, bez., September-Oktober 10F à 1075 à 103 bez, Oktober-November 10% à 103 bez.

Leinöl pr. Ctr. ohne Fass loco 114 Thlr.

Montag; den | Dienstag, den 27. April: Lohen- | el Donner: | Freitag, den 30. April: Sie hat ibr Herz |

Der | 16) J 164 bez. u. 6... 16 Be., Juni - Juk 16è à 164 bez. u. G.

Montag, den W: | Nittwoch, |

Petroleum raffinirtes (Standart white) per Ctr. mit Fazs in Postem von 50 Barrels (125 Ctr.) loeo Sz Thile, pr. diesen Monat T3 bez. April-Mai 74 E., September-Oktober 8 G.

Spiritus pr. 5000 pro Cent mit Fass per diesen Monai 165 à 16.5; dez. u. G., 16S Br., Aprü-Nai 164 à ¡O4 des. u. G, 164 Br. ad umi

164 Br., Juli - August 163 à 16% à 165 bez., Br. u. G., August-Sep- J % E h s. wh s 06 B R A 4D Z tember 168; à 165 à 16% dez., Br u. 6. September allein 175 dez. Gek. 20,000 Qrt. Kündigungspr. 16.4 Thie : Spiritus pr. 8SV00 pCt. loco ohue Fass 152; à 16 beza.