Der Geist, aus dem diese absonderliche- 92 4 sind bei Wertheim und Bote und Bok sowie für beide Abende

Die „Rivista agraria“ gibt in der leßten ? reisnotierung in-Y verbarg sich in Truhen. i Dele : LWerkhe n l | ( ( : |

für folgende Marktpläge folgende Engrospreise e Reaielistung Max Reinhardts geboren wurde, tft leiht zu fassen | im Bureau des Vereins „Jugendshutz“, Kaiser Wilhelm-Str. 39, 11, z

z f l f Lire, Man schickte dem Lustspiel - die Episode des betrunkenen Kesselflickers | zu haben. E : V it e A) e Î Í âA g e ©

Gallipoli . . Barabschluß 110, ie Cpi l [flit 10. Dezember 110,50 vorauf, dem der Lord durch eine just des Weges ziehende Schauspieler-

; E März 1910 101,80 truvve die Komödie vorspielen läßt, und sorgte dafür, daß sie nah Der literarische Verein „Neue Klaus-e“ veranstaltet am Mon- , : j : U L 10. Did ia : hien Geschmack M0 Mit 0 primitiven Kulissen und NRe- | tag, den 20. d. Me Abends 8% Ühr, im Vereinshause (Wilhelm- um Deut en Rei San eî er und GKöni li ? ¿ Taranto . … . «Barabshlüß 110, — quisiten wurde sie im Treppenhause des lordlichen Schlosses auf- straße 118) eine Weihnachksseter. Derr Karl Standke wird g g Î teln Î cen aa San cî ét 10. O&ember 101,80 geführt, die P L E [MOREn E anda A S S A A Cn Mae T Vor a — / 4 0

Zioi Barabschluß T, Straßenbild vorstellten, an ihren jeweiligen Standort, und die Hand- | öffnen. —( olgt „Der Weihnachtsmann“, Feltspiel bon Zdc Me E L A E N Cf alta M 100 E e an ¿EtGilderten Weise vor #ch. Es wurde | Klokow, dargestellt von Mitgliedern des geselligen Theaters von / L 29G. Berlin, Donnerstag, den 16. Dezember

. Má ; mit dem Ustspiel ein Spiel getrieben, bei dem der poetishe Gehalt | Dora Bauer-Sachse, in Szene geseßzt von Emma Golmick, Köntg- P A E MDOLREN T E G T" N oen ä i E ibi Ep i i eei G G du

10; Mai 1910 95,90 und die Stimmung, die troß aller Derbheiten in dem Shake- licher Hofschauspielerin a. D. Dr. O. E. Potthoff wird „Weihnacht- G E T CTR am n i \peareshen Stücke enthalten * find, vöïlig zu nihte wurden. Mög- liches für Herz und Gemüt“ und die Konzert- und Oratoriensängerin : |

u X R OU \ A vit die Apfelsinenernte ! / Eo) , E L Agrumen: In Calabrien verspricht die Apsethmnene ; T beinlid is es, daß Reinhardt mit dieser ge- | Fräulein . Erna Ne Weihnachtslieder vortrage Um Cin- L f T ; - R y ‘hein "8 inh mit dieser ge Fräulein. Erna Neumann Weihnachtslieder vortragen. m (in Z ; ; e Sue Zifronon | U, 109 1ogat wahrscheinli i es, daß Weinhardk 1 [er g Srn. 10 : e R 5 4 E infolge der L gen Vik De eit | B Y ai s L suchten Originalität viel Publikum ins Deutsche Theater loden | ladungen schreibe man an den Vorsißenden der „Neuen Klause“, Pro- Deut ) ch er Spezia l h andel 1909, » » brichte ) Y una . Ul Capt i D 0D Pr c A N 4A enr Dr Ogarf Theodor Gaederkt 35 Ge iner © it a tas i Apr Ri Tender als i N wird, den Dank der Shake]pearefreunde wird er aber \{werlich | fessor Dr. Karl Theodor Gaedery, W. 39, Genthiner Str. 15. egen D Ö »ansaBß I X/Tang be t n O nto 5 N B R3 z Spt N ogifeorur Do s : n f Ï bt , Für die Zitronen lauten dagegen die Nachrichten von der | ernten, denn „diese sordern von dem Negisseur, daß erx uns B E S A e Einfuhr Ausfubr Sis Á nal N r Küste instig | Die / M inderinen weisen einen | des Dichters Geist lebendig mache unter Einschränkung der Konze] h1onen, Det Der We ihna chtsfeler, die zugunsten der Familien- ( Maf / S Tarif Stuhr ) ne, C01 T ALDLG: e E E i D O I AM 1 C E L e A A S O N N F S Aar tot Maß : L A M EA R Apt ine C tronen scheint das die jener vielleiht dem Geshmack setner Zeit und seines Publikums | sUr}orge und D ekfampsiung der Q äugl ingSITer bl i ch le it am i Warengruppe D November| Fanuar/November |November| Ic N : A UCaB- 7 E Et starken Ausfall auf. In Apfelsinen und Zitronen \ t j Ra Tan j Dv a D artell ht id ¿1 | 20. d. M. im Blüthnersaal, Lüßowstraße 76, stattfindet, dürften N y - er] Januar/November [November] Januar/November |} ab- Warengruppe Sa R Sn ap s | Geschäft reht rege werden zu wollen. Besonders aber steigt Nach- | U machen genötigt war. Zur gestrigen Varsleutung 6 O O e R O S A S D A a : stab | GTUPPC i ZJanuar/Novembe1 Fanuar/Novembex ss hal L Y - Los s f u L L io 1 Det A N C ; Sp Aufwärts außern, ist nicht eben leicht. Sachverständige vom Zirkus würden die herrlichen Weihnachtslieder von (G orneltus, DIE noch niemals hier schnitt A E : nitt | : nad November \ E November C E Mets d h VbaIb 1 il Sh anien Frost fie ohne weiteres für eine Dilettantenleistung erklären, und dem lite- | vorgetragen worden sind, in Verbindung mit lebenden Bildern, die 1909 1909 1908 1909 [909 1908 N 1 1909 1908 / 1909 19 Wb T: aae, E Laas von 3 Wre | rarishen Beurteiler fehlt dafur der Maßstab. Ob Herr Basser- | nah den Gvangelien die Vorgänge VOI und nach der Geburt Christi 1908 » 0 L ( GC( pu D A C , c , O G, S EUR ; Apes A Sarttol|o Hp » ° Y ck » I ck » T: DDEnTB;e ge u P t 1 eo P E 5 n 10 bis 11 Lire bedeuten würde. | mann das Neinmenschlihe aus der Wolle des Petruchio Heraus darstellen, neben dem Dhy auch, dem Auge etnen del “Adventszeit 1, | Erzeugnisse der Land- 6 Menschenhaare und Ware E Ae A E N R euren V | folen mite und Fräulein Höflih das Ewigweibliche aus würdigen Kunstgenuß bieten. Billette sind nur noch în geringer + | CLTzeugntE and- : enshenhaare und Waren Die Gemüse stehen in den Feldern um Neapel vorzüglich. Vem ix an i f und Forstwirtschaft und daraus, » zugerichtete

“

N

”

10. März 1910 95,

"

[G

Ausfuhr

Forstwirt-

in Den elder : Ld : P R i s Anzahl in der Geschäftsstelle der Gesellschaft zur Bekämpfung der f L é 2 Blumenkohl hat der frühe Frost nichts geshadetk. Bie Ausfuhr ist | der der Katharina, i; andere ticrishe und Schmudlfedern, Fächer in lebhafte Anb d Absatz nehmen von Jahr zu Jahr ï : ne | O i R C, ; in lebhaftem Gange. Anbau und Wsaß nehmen von Jahr zu Jay {uf eigentli) nur Herr Waßmann 1m Vorspiel als betrunkener | Straße 37, und 1m Warenhaus Wertheim, Leipziger Straße, zu haben. Lat + cs L C v 94 B) T\oyr 7 15 6 , ( j “unde aëeganaen ist. In der Zone Cava-Nocera bezisfert man den Mülheim am Rhein, 16. Dezember. (W. L. D er 7747| 116943 115 438 666 6 321 5 784 . | Leder und Lederwaren, è S U ( c «C G 4 2 o A »+ 4 grunde gégangi N M : seitens des Publikums war, wie eingangs erwähnt, geteilt. ; A Il Ott au art +0 Gtsdorn dite S) -nernte ° ren Farb | ac ; — , 47 G " N 5 s S Zeitungsnachrichten \childern die L livenernte in rohlgeren Farben, Sohnung eines VOnfkels eines Mits{zuldig n überra]\dct wurde, felb 1 E Erzeugnisse de 2 A. G 6G 853 70 658 65 956 177 59€ 156 171 l ( Je « F { DIÌ JO ‘ c / r L S Bap n ls WrG ster aefündiat, das V. Symphoniekonzert der König A — / C. Kürshnerwaren . . 2 449 26 05- 22 6! 37 63 30 273 St. Petersburg, 15. Dezember, (W. T. B.) Die pro- | lrn “pelle un 3 D (W. T. B.) Der deutsche 7747| 116943| 115 438 6321| 5784 : L E h A0 D 40 OZA D COS A Abfälle 919 : 1 ¿2 Sommergetreides in 73 russischen Gouvernements N | S : e ' n ft S S E 23131 228901 22330) B22 8229 6808 ertrag des Sommergetreides in (d ruilt En MOVELIENE S, m Königlichen Schauspi elhause geht morgen, Freitag, | Don gkong durch das kürzlich gemeldete Feuer anscheinend nur j (E 5 031 H Hartkautshuk und Hart- R felt 981. n E : T a \ E R j i 7 Kartoffeln 1981 owie die Damen Steinsieck, von Mayburg, Buße und S chramm bc u. Genußmittel-Gewerbe, 11010

nzeid lief ; H d A V eas A Siaür Säuglingssterblichkeit, Frobenstraße 26 1 bei Bote u. Bock, Leipziger : Zeche Be ner ( y „Ben. c ¿DenB - Ql t (49 “ 1 1 - Í — “. L p W T (a, , “_" v Die Vers Neapel D irti f nahe uf eigentlich nur Herr Waßmann in ifer / Mes A O gee E De ad Z {08 4 740 4 739 39‘ 6 725 zu. Die Versendungen aus Neapel werden gegenwartig naÿe an T V; Bon s C 0A A e Sto Q E | nisse; Nahrungs- un , fälle von Gespinstwaren j 3 _aec\chäkt T f. In de then Anbaugebtet |. Kefselslider. Die Mußk, die Leo Blech für die Handlung er]onnen isse; N fälle von H bat e Bas E Sd “h u B t Ri S E A P ist hübsch und A und ließe sich auch für eine andere Ged ; 123 418 463/211206168 195737896] 5 528 385139 373 473 40 058 699 und dergleichen „ „ Z 19 910) 535 598| 498 061 85 3: 754 746 r Hagel aroßen Schaden angerichtet. Van |chaBßl, daß ‘/s 3 at, 1 / d eigenarlig U! e auch ine a1 4 e O Sn ber Zom | : É i Spielweise des Lust\ptels verwenden. Die Aufnahme der Borstellung f E L | A N \ : j “M [ N _ON | Süngf i i ‘offene Vilderer Schiefer, der am Sonntag zwet BeamTke er|choß X ena G L, E Berlust auf 300 000 Lire. Jüngst aus Apulien eingetroffen sich heute vormittag, als er von Cölner Kriminalbeamten in der A A 12 356 707|101245591|88 816 426] 2 55: 14 891 77916 778 67: aus Dürmen I 13016) 133581 124442 366255 316415 7 4 44647 H S i a Ou At C C )» 420 S d, L O 5 6778 679 [E . 0 ö d ä : ; L : \ f z c r zer Qb nut att » r 3 es in Vorstehendem auf Grund font zuverlässiger Fnsormalionen N E : O L A E eugt : v — Le : pedheb ; 1 i 8 n L E E E S Z 7 142 208/71 644 193/69 536 030 5513 141/ 5 634 382 Lederwaren . . „ „ 4 l 403 1992 19 403 7 3: 68 445 61 925 E i 5 ikdirekt S O l C, | Tiere u. tierishe Erzeugnisse Z 1 367 115/13 663 849/13 055 809 95 ‘ 1 797 848| 1 643 039 G 7 \oris 5cktatistif i ven 5 iche ì UEG T DED O) des Generalmusikdirekttors | Bremen, 16. ezember. 3 03! Baren aus Däruten ; E ? E iforis{en Daten des S hen 2entralfomitees geben den Ernte lichen Kapelle unter der Leitung des ener l l - : e nbe i - r de e | n / ; visorishen Daten des Statistischen Zentralkomilees geben den Ernte Dr Strauß fall Damvfer „Prinz Ludwig hat laut telegraphischer Nachricht aus S Gettuif anbe f: | : 31 73 g 1D | L : liher Nebengewerbe . . ; 9 517 080/24 403 870/24 074 676 517 191 » . |Kautschulwaren 2 07 2 56 in Millionen Pud ausgedrüdl, [o gendermate : Somme! i mo i L | e nd , 9 517 080/24 403 870/24 074 676 175117 003 812/15 851 G49 | O 0 25576| 22565 Un Meme Pud ausge E O Mai Ae “e 1018 G. Freytags Lustspiel „Die Journalisten“, in dem die Herren Keßler, | geringen Schaden erlitten und wird voraussichtlich am 18. d. M. 74 67 17 315 §51 642 e fs 2 070 26 516 22 6s | 71 132 71 306 Í 01 - Cle J 2 4s j Z / En drs O/S t / 1200 — 6 P arftbs L 1 1° P ' F e _, t ¿ E B E N N. agr C _ E | i 5 a N 2 L 32 7 di roggen 13 ) ommer elzen O, erl e VOU, (( 1 l Boettcher, Zchroth, Ierrack, NYallentin, d berl inder Und (Sichholz leine Meise fortleBen. (Val. Nr. 95 d. Bl.) R, Erzeúgnisse Sep Nahrnngs- | s kautshuklwaren , 91 A Washingtou, 15. Dezember. owie die amen Ÿ L R S Goraanaener ; E 2 ; 31 61 a] g / z \chäftigt sind, tin Szene. N B Deraundener in den Unterabschuitten A E

(W. T. B.) Nach dem Be irmtñal 5. D ichte des Aerbaul 16 stellen sich die end dan Ernte Birmingham, 15. Dezember. richte des Ucerbaugureaus Jen na) E O Os Nat wütete in einer hiesigen Handfeuerwaffenfabrik ein bis D nit inbegriff » GRr 4 957 N Trt ) Iteu a O L | Nach ( Dan d l : 018 D micht inbegriffen . / 35 3031 2 6D 204. 9 4892 26 29 F m7 f( i Stoff ergebnisse dieses Jahres, wie folgt: Winkerweizen 446 ano | Brand, bei dem ein Teil der Gebäude und viele tausend unfertige i M ; E Gs s 1 AOA 00009 E R planzlign Stoffen c »T & Cp hi r} 020) 6 923 1 ck15 Ca G L 7 ü Q ) ( f F ; » — - T [7 : É L 7 s A n Cs S Ny c - . ? 2 Ye- Bushels, Frühjahrsweizen 290 823 000 Uses, ais 2 he L S Mannigfaltiges. Fahrräder, die dort untergebraht waren, den Flammen zum Dpsev Mineralishe und fossile mit Ausnahme der Ge- Bushels, Hafer 1 007 353 000 Bushels, Roggen 32 239 000 Bushels, a AF fielen. Das Werk, das gegen 2000 Arbeiter beschäftigt, hofft, daß i Nohstoffe; Mineralöle 329484068 326550548628 685 423/31 a hme 36 656 Ie 898 Busbels Borlin, 16. Dezember 190: j fielen, DUo: N das gegen CoLA Loe A 8 Rohstoffe; Miner 326550548/28 685 423/312524271 29644817 Geflechte (mit Ausnahme Gerste 170 284 000 Bushels. Berlin, 16. Dezember 1909. | eine Betriebseinschränkung nur für kurze Zeit erforderlich jein wird. A, | Erden und Steine. : c 4143197 929 483/98 316 476 E O G ate «uSßnaqme E i N j / | - 2 A ‘ Oli JOI O0 20 ‘ Z O00 ZOUIZO D LLUIZO 2E 200 DET D DOTICLO I l; 23 2347 Io 5 - 117 dp F d | : ck n ener Nacht stieß, wie „W. T. B." meldet, auf der | Erze, Schlacken, Aschen . 457 028193 244 040/89 723 1551 2 490 316127 273 93 751 827 Fl j j s O f s L As 45 » t op fp tis O) runa: ____ÍNn vergangener Hau E L e Cas | N „1 E (O G A RYÍ R, Mm T R ¡E R O L 94 028/93 244 040/89 (23 1995| 2 490 316127 273 938/29 751 837 ._|_ Slehtwaren (mit Ausnahme Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrung® | Fh grlottenburger Chaussee in der Nähe des B Neidsville (Northcarolina), 15. Dezember. (W. T. B.) Die C. | Fossile Brennstoffe . ". 20 165 290[194441851 193797157/23 229 928|255664127 239422592 ber Hüte und der

t, ano j O S B. R maßregeln. | Tiergarten das nah Potsdam fahrende Automobil Seiner | vier leßten Wagen eines Passagierzuges der Southern 1). | Mineralôle und sonstige # Sparteriewaren) 2 ( . | n T DpPpa tlewaren) .

iferlichen Ron Got des Kronpuinze Nailway stürzten in der Nähe der hiesigen Station einen 50 Fuß e {file Nohstoffe ; -a 199119 179 G0g|12 299 92 Ÿ E ; K aiserlichen und RC ni glich M Doe DES N L Eden | A L E Gin O 2e hte h 1E O iei 5B L : sojsile Rohstosse S lZ 1 476 427113 172 999/13 892 932 A. 784 807| 647 994 K Sparterie und Sparterie- A gl ; ; | U Q, 000 Raa Eo | mit etnen CnigegenDnmenDen Privatautomobil dadurch zu- | hohen Vamm Hinunter. J t Mete de Ind TLOL Uno 00 2, | Steinkohlenteer , Steins R Durch eine Ium „Diario do Governo Ilir. C0 veröffentlichte P es j s Ü : E 9! L H ASE erlei i G Oel Va. : : / Norfil “Ministeriu i énnern vom 7. d. M. wird der sammen, daß diejes Turz vor dem fronprinzlichen Auto- | wurden verleßt. fohlenteerôöle und Stein- Ste, Ouriten, Blasel »7 NPA F n ck71 a BeG nt ck 4 l L En Ï Y Î D E as 7 , L ’ C y M : A : | : ! 2 E i S . ; : j - aat Lid tg D G E U LOE Santa S S 5 mobil, dessen Fahrtrihtung Treuzend, 1n etne Nebenstraße eîn- | lohlenteerstoe . . .] dz 64 2791 685 695| 820 828 7 689] 1 894 989 1 376 390 I Cr S Hafen von Pernambuco für seit dem 29. Sepkemoer d. J. 29 | hiegen wollte, und nun die Chauffeure beider Automobile, um | f i 24 289/ 1 376 39( Ware Zus tierisa ies dz 15 053 18 017 22 427 22 214 N 5 » f perseud » ärt. C i / e C Zv» t: w E E O 5 s Z : R aren aus tierisheu ode Deulenpest v erseuchr erar auszuweichen, nah derselben Seite lenlken. Gn Ll TTOVCIT N A 5 Her Redakti oi a ene 3, Zubereitetes Wachs, feste fl 1 lid Sd ti - 0d y des Kronprinzlihen Automobils wurde eingedrück! mehrere | Nach Schluß der Redaktion eingegangene Fettsäuren, Paraffin und pflanzlihen Schnib- odex ck Detersburg 16. Dezembe (B L. D: Der S O N S DEA / T l Bano ho | , E VOTINENTT O E 4 1 t. Petersburg, 16. Dezember. M L ) Ver | Fenstersheiben gingen entzwei. Depeschen. ahnlihe Kerzeustosfe, Seen Ladfeifdes bali 371111/ 361374 705 569 691118 t : | j

Portugal.

f O T E j Seine Kaiserlihe und König I a my] ch 4 m genannte ch Der KII gI I 1 l 1 PC m 01 Le N N be Hobeit der r onPrinz; blieb unver l ß E Ie T lutant, | N 1 lin 16 Dezember (W 3 N ) Hus “N eut s ch Astra chan wird amtlih als peltgesa h r 11 ch bezeichnet Und das Oberstl utnant von Ov ppe n erlitt leichte Schnittverletzzungen | S e K _ 5 C 2E L N E ae T Í S6 E e ‘ ganze Gouvernement sowie das Uralgebiet für pestbedroht | =, x, E E T R ZUngen, | Ostafrika ist beim Kommando der Schußziruppen heute die

Lichte, WachLwaren, o dz Q 7 599 c : 9 x QOr i l 10 Seifen und andere unter O ch N As | O 5 895 die ibn in der Ausübung seines Dienstes nicht hindern. Seine Katler- | ee i i c h } N Verweudung von Fette E ; 7} 331984 8323 673 Ia 594 3 514 73 die thin in Der Nan e Od ; N | telegraphishe Meldung eingelaufen, daß siebzehn Askari Oelen A0 ao bera | ¿ | Korfwaren . , „\. .| dz 1113 14 734 14 287 97 499

S chVUMS gere : Waren aus anderen pflanz-

erklärt. lie @öntaliche Hoheit der Kronprinz eht ie Weiterfahrt nach : | Tie und Königliche Hoheit der Kronprinz seßte die Wetlersahrk na | Q A Q (Ei } i i N N: E E Ao | Der di stationierten 3. Eingeborenenkompagnie mit G ito Ia As D hoater Musi Potsdam alsbald in einer Automobildroschke fort; das kron} rinzliche | von der In Ln l 1 0. Cm ' pad gestellte Waren. . . Z 337312 347516 20 85 95 2 lichen Schnißstoffen al Uer Mo E Automobil folgte später mit eigener Kraft. Den enfassen des | einem Aluminiumboot verunglücit und ertrunken hnnd. E v0 Ls LE De A e É g S : | Automobi ( Vat nl el „Last. R A R A R S A C As ädt e S Holz und Kork oder aus Deutsches Theater. anderen Automobils ist nihts geschehen. Brüssel, 16. Dezember. (W. T. B.) Wes Ls 8, Chemische und pharma- anderweit nicht genannten : wurde folgender Krankheitsbericht ausgegeben: Dèr Zustand zeutishe Erzeuguisse, Formerstoffen | 600 15816 15 88? 15 909 145 07: 142‘ Gex «h nor 441 , 4 N » » 4 C ". , C — E - ¿ H E . SEMP- C N . 4 A - 5 r d Pra dg 0 ° . 44 1 V J O10 O O09 1D ( 40 V 142 993 L i ban d\chuBß eran ju m Y en des Königs nach der Operation ist normal, Lemperalur 5 2, O und Farbwaren IZ 992 668/14 632 631 13 149 528} 3 011 960/27 529 151/25 286 443 , Papier, Pappe und Waren s H — des Kinderhorts „Zentrum im Bürgersaale des Ra N1ls 70, Atn A Do Säni hat eine ute Nacht ver À, Chemische Grundstoffe : - h 4 N : h L R N : ne DULS d S Ung 2%. Der Komtg hal eme quié duc De én 2 Se D z 93 84 ondern eine Zirkuspantomime, in | hau}es zwei Bortragsa bende fur S chüler und Crwachsene. | bracht j Säuren, Salze u. sonstige . ‘Bücher, Bilder, Gemälde S 308 10 n "lo oi a an * ars D "25 17a | Der erste findet Dienstag, den 28. d. M., Abends 6 Uhr, \tatt. Vas | Ma Verbindungen chemiser Waren aus Steinen oder N 7 912 9191 222170 Grundstoffe, anderweit anderen mineralischen w 5 V ; C G micht genannt 5 d 08 7571 9 010 305 N I 4: 39120 091 73! 26 Stoff it Ansn | (Fortsezung des Nichtamtlichen 1n der Srslen und E S EDTA Und Ravbwaret O L O 2 424 139/20 091 739/18 526 4 Stoffen (mit Ausnahme | Zweiten Beilage.) R : 46 552] 564 211| 987 892) 188 415| 1662909 1999 20 der Tonwaren) sowie aus | Len A Ie, FIrniie, Gade, Ille . » Z C z ) O o 426 39 748 fossi Stoff l j | ) ; C da ; : 21 46 ) 426 39 748 D I I. . f 448 577] 4 600 837 5 868 525 53| 1559 960 1332 526 MCIDCT, 4110 01€, D ) S i [1 Ï a E S rig ta A Soul M 150 485] 1595 837 1 681 931 4313086 4728 253 E . | Glas und Glaëwaren .} d; 19 688) 181367 167894 1344190/ 1425 308 begriffen; flüchtige (âthe . Edle Metalle und Warcu

Wohl noch nie hat eine Aufführung von Shakespeares Lust spiel „Der Widerspenstigen ZA mun

DI erweckt, wie gestern im Deutschen Theater. Was da geboten wurde J

iel Widerspruch Der Verein „U war auch nicht mehr Shake|peare, n der des Dichters Worte als ganz überflüshges Beiwerk empfunden | — BY hio \chlug, als er auftrat, ein Rad, das Kätchen | Thema lautet: „Deut|hLland: ( L:

x

Burgen in Poesie, Sage und n Uchtbildern) von H. Eduard

1 waren - Spiße einer Pyramide von Kleider- | Veelzer. trittskfarten d /6 sind im und Hutschachteln, und die in owntraht gekleidete Dienerschaft | ertheim und bei Bote und Bock zu haben. Ver zweil ste wie in der Manege, Ohrfeigen aus, purzelte die | Abend, am L den 4. Januar 1910, Abends 0 L „Ein

emp ing undg n C orto her S He d Stüble G l S A Ado Conrad Eintrittskarten 3 und | Treppen hinab und tigierte über Tische und Stühle und | L A d 1 onra d. [ tskarte und |

wurden. Petruc thronte am Sch

macher verjagt worde1 J

ß des dritten Aktes, nachdem Schneider und Putz- | Geschichte“ (mit 120 herrliche : i für Dienstag zu 50 -Z un

G

l ß Di

1 I

E —_—_—_—_—_—_—_—_——_—————————— N ———— SCRED N CAREETE E O E A N E S E T OEICT (I E I E I C E E T O A E FETE S rishe) Ole, künstlich ranê ; 1 E I E R) 1 S L! E, go * E E E I T I E L Ai i O ) l Le l N 1j L daraus . O d 1 622 16 040 11 901 4 942 | Niechstoffe, Rieh- und j Gold i 10 1 959 4 1 9 wiolo | +4 + 2° Wt çÇ L ) E | i Z¿ L r. A L D C Y i Sh 3nheitamitte T P, . A , ° è O u é 5 1Z - 3 M

MARE E j | Komische Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: | Blüthner-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: E L ai E 21A 181 G808 9: 65 4190 Freitag: Major Barbara. Anfang 8 Uhr. | Tosca. | Konzert von Kläre La Porte-Stolzenberg bés und Tosmell|che S A E *% Unedle Metalle und Wareu Sonnabend: Das Heim. | Sonnabend: Tiefland. | (Gesang) und Alice Ripper (Klavier). 2 Künstliche S i : | _36 30( 035 36 10251 78257 „daraus. p | 109 x00l 7.007 618! 630 osil e167 deaitd od L E y | Sprengstoffe, Schi “es E E DOC S En i A. | Eisen und Eisenlegierungen | dz 4 188 599 5 192 281/ 3 976 276/36 171 260 34 173 407

U d l (02

ertag,

Freitag: Opern- |

7 ais Ne: Königliche Schauspiele. tag, Nachmittags 3 Uhr: Tiefland N; c Va » ck io nos | Sonntag, Yiahmilags 9 Dr: eflanD. E i dp De 6 Y haus. Ilittaags LZ Uhr d Symphoniematinec D 5) » 19 ; de m L Q , P, Sprengstosse, Schießbedarf . 0 Y ; | on? 7 hr: | Abends 0 wr: HVossmanns CLZ( 1, 1; . Q ly pr m e H P i ¿ ° t umund Aluminiunm- (Programm wie am Abend.) s “Abends (d Übr: Berliner Theater Freitag Abends 8 Übr: Lbe1 ul omann ( rzuhlungen Klindworth- Scharwenka- Saal. Freitag, und Zündwaren. . . Iz F 65 9 926 ; 135 ; ? N L A : 6 : 2 c nor Oa a9A i R4 15 574 | A 5, Symphonickonzert der Königlichen Kapelle L S H | Abends 8 Uhr: Klavierabend von Margarete (@, / Chemise u. pharmazeutische E | Blei und Bleileaietunaen i 11761 687 1497| 696 899 ck Toal 270062 978 zD , ' ch 4 L, r, s “ . ILLS 444 x Se runget i »O D "I t (9 9553 3 123 Erzeugnisse, anderweit : Zink und Zinklegierungen lZ 14; 110 677 314 319 90 1651 937505| 886 337 34

| Besten ihres Witwe und Waisenfonds. | Hohe Politik. | D i i B I Dn S Je Theater des Westens. (Station : Zoologischer | Gille. tht i i ¿ | n1 enann 0 0 f R ( 15 R p G ja G S S / 25 ; E : ) S : S e : / y S ( G O und D Egergen | C2 L200 124 290 131 545 ) 69 404 Nickel und Nickellegierungen | d; » 05: 04 920 29 129 l 665 16 183

Et k L G Stauf Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Minna von Dirigent: Herr Generalmuhlt ireftor Vr. Strauß. Sonnabend, Machmittags L. awCl | n Raus 97 omon tanorits Dio | Barnhelm. — Abends: Hohe Politik. Schauspielhaus. 270. Abonnementsvor|telung. Vie y n 7 A4 CTS : x a L ER Ltr f Malo hon Guítab ck01 S t as 3 Uhr: x Eisfen- | Die geschiedene 75rau. | Dtr Gi Mona 7 ñ U ; i Journalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Qu]tav | Z R A A Go be Dolitit, Eiseu- | E E 1 Ubr: Der Struwwel- | Pirkus Schumaun. Freitag, Abends 7s Uhr: ,_|Tierishe und pslanzliche ) up fee n. Kub férlégiornnaeh 147 695 1565 318| 1 609 044 : E M onto orr BRogtfour Goßler I nf | V g Nbends 8 E P . s abend, (agt ags f Ul. s S €1i- a p t L E 7 C ninnstaff DE s up u. Kupserlegtierunger | | y 565 31 l 6 { c | 611 626 ésreytag. UTEAIC ! WETI Jegtheur Keßler. Anfang var n l C vetev Alends: Die ‘geschiedene Frau | Sportvorstellung. Heury Valdorf, der moderne Spinnj\tosse und aren : Waren, bt untes bié Ab E D : ) [f t | | Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe Preise): | Simson, hebt ein drehendes Karusfell, Der daraus; Meuschenhaare; shnitte A bis G fallend 01 end: Opernhaus. 268. Äbonnementsvor- | e D E E 5 : inner I T ; 4 Colno ? 40 eridite S - | S Sonnavers s R T 4 üeiee S Hebbeltheat (Königagräter Straße 57/58.) | Ein Walzertraum. Operette von Franz Lehar. Amerikaner Mstr. Niblo mit seinen konver- zugerichtete Schmudck : aus unedlen Metallen stellung. \ EIV i nliche 1 LEt Ce} Ó Dohî me i - zenen | Je IL Jta ELe L Oniggraßer S Taße Di 99) Nh nd g Die geschiedene Frau fierenden Papageien. Eine Ningkampf}- edern; aer it, oute IZ 215 970 2 278 182 2 0!0 422 305 369 2 914 G37 2 641 367 oder aus Legierungen aus Henry Pèurgers „La V1e de Bohème* in vier | Freitag: Der Skandal. Anfang 3 Uhr. | parodie der Clowns Jim——Jam und Cottrell. A. Se S | 9 475 93 515 76 038 9 768] 108 694| 100 758 h Metalsa T | 95 10 814 i E 90 374 Bildern pon S? Stacota U uica. Deut | Sonnabend: Zum ersten Male: Adam und Eva. | | Um 9 Uhr: Die drei Rivalen oder Das B. Wolle und andere Tierhaare Maschinen, elcktrotehnische S S j E A Ann id wta Har nn. M1 pon (Ntaco » Pucecint. as ‘ z t at B S (E U Urt 8 1 L ¿ Go M t Ausnc 1e 4 . - L fl D 2 Von Lu? wig e vent [il h S mo L C s Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönseld.) mystertdo}e Schlof tin der Normandie. G roe elt j lusnahn der Erzeuguisse, Fahrzeuge d 675 968 778 180 376 996| 4144 681 4457 428 e "Ric t ves P “8- Mil J Freitag Abends 8 Uhr: Die süße Cora Feerie in » Akten. Im 3. Akt: Das Hochzeitss Prerdehaare aus der tü 680 649 38 524 537 Nauvah von MNichard Batka und Pordes-Ptllo. | y ; - i T V : “L O * | fof «o ais oonhntt, F nie Mähne und demSchweif IZ 1917 98 288 r el 15 2357 9 708 oie fa Q 42 3 s - s -9 5 Deait bon Q 4 Beh Aan 71 Ubr | Ueues Schauspielhaus. Freitag, Abends | Schwank mit Gesang und Tanz in 3 Alken set unl die feenhafte Schlußzapotheose. L Na» y E Aiérg Gas: I E H E Hs 4(9 109 JJIJ (UO A. Maschinen S 17 D t 029 921 (08 143 975 201} 2 973 702| 3 291 640 „un von B Ley. L ang ( E T 2A, |R khr: Sfr le o Nyiof œ Kren und A. Upp]) ik. Gesanasterte vo fr. Sonntag : # Borstellunge n, (agmittagg 95 Uhr : ° Baumwolle S A (0 980L "18 : 99 545 913 90 10 ( Elektrotehnishe Erzeugnisse l; | 96 067 5 689 RQ RAN =01 998 S ARA i c D Ga oro Am A 8 U hr leßter Brief Kren und U. Ltpplcii ejangsterTte n I j : ; ) : L gni}] 9 53 701 Schaus ielhaus. 271. YMbonnement8vorlielung. Ver | Wr. A e D E V A G H L art R | ein Kind frei, weitere Kinder zahlen halbe Preise N), Andere pflanzliche Spinn- 2 I S T y s : L 09 D L 2: d 208 ‘ingebildete Kranke. Faschingskomödie in drei Akten Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: König Zipapek. | Schönfeld. Musik von Victor Hollaender. ; toff n 9 997 79: L 5 20 380 4 355 9 965] 469 681 38 556 L E Naes Cen ber Uebe “on Molt | — Abends: Jhr leßter Brief Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kindervorstellung: Lose L U 200 : D O11 I 24 2921 220 O id Y 680 649 98 94 DOT von X. B. P. Molière. In der Uebersezung von Wolf | Abends: Fhr leßter Brief. L S P Lee ete Birhkus e Es C, 2, | Buchbinderzeugstoffe, Paus- a L ud 4: d 92 "37 E Eo 4 S Sneewittchen. Abends: Die süße Cora. | Zirkus Busch. Freitag, Abends 7# Uhr: S e et . | Feuerwaffen, Uhren, Ton- | Die großartigen Debuts! Familie Albert S L E werkzeuge, Kiuderspiel- t 7 en »eweDo aus- F | i e ea / 1 367 11 336 12 239 84485| 631586 588 940

Grafen Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benußung E | Jungmann, Drahtseil. Reiterfamilie Pro- anon Sl ets, A getragenen Shleif- oder l 160 015} 1 260 349/| 1345 956 34 383| 9323287 372274

Gatten. Kantstraße 12) Freitag, Abends 2 U D

b) bd

Molièrescher Motive) und mit dem Originalshlußz C s t t

: : » Gaeul sn) Balk amram ntt p G " STT 1) 9° ot 5) 148 0 E Z

remonie einer burlesten Noltorpromc tion) Tur d1Ie | CIITuMO CûTLL. ècrettag Abends s] - y V“ onraonstraße nahe Babnbof | ? k _ s E E

G bne Ee LOE Paul Unt qu. T ie ¿ur l F t N Q L) N n E C1 ianontheate L. (G E rgenstr RE, Ne BDahnh: f | serpi. G lown Kerslake mit D dressterteun Poliermitteln ; G tnoleini A j d G ES

L a N, Et L a en aureiS DEL Fee L N Friedrichstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Buridans | S cine Ferner: Herr C. Burkhardts ermitteln ; Linoleun . . As GSenerwassen . . s l- 163 L (21 [ 934 985 8 262 6 69

"andlung gehörige Musik nach zeitgenössischen | Sonnabend: Hedda Gabler | xe ' O N S Schweinen. 8 M E ) und ähnlihe Stoff / j 96 | 149 194 Ubrer - R N i ; Z S E L S inv m M A Gar | Sanatas! Täntri La 6ie | Esel. Lustspiel in drei Akten von N. de Flers | Fovttit, Schulreiter. Herr Erust Schumanu, E V; E E : “ 12 ' lhren N ‘ ¿ (d (2 733 T 56 7: 52 247

riginal n L on aje E . Uu 1 ti l. Ae rzt | Zonntag : Tautris Der Nar T und (H M de 6) ill 1et N uUdr -Furen Um q1 Übr: Farmerleben H, Watte, Filze und nit E 160 015 j 960 349 Ä 15 95R 4 8 E LE 379 57 ventie d Gounodschen Kompohtionen zum „Arzt | e U LTL ; P VCOUDTENUTEN J UDT: + aecnähte Filzwar I | a 10 h G "i O! E A Ado A 2 4 r pentter io ä n 4s tres tit tir cktreihorbester as 5 | Sonnabend und folgende Tage: Buridans Esel. un ijte Bilzwa en E Z 2! ): 33 33 402 : Tonwerklzeuge . S dz 629 5 470 6 023 920 156 2 176 285 E E O e _ A Q) Ms t 9 4 7 [P y Y F U N E: S R H I I SS E S O R I R I N ‘5 6O Pserdehaare (U der Mähne z Kinderspielzeung . . . d: 05 418 3 549 56 173 0 ¿ 000 (1C instrumentiert von Ferdinand Hummel. Ansang| S hillertheater. O. (Wallnertheate r.) oder dem Schweife) und Unvollständig angemeldete 7&4 Uhr. | Freita Nhends 8 Uhr: Miß &§ 3 ust\pie s î L (œrtohridistraßie 226) SFreitaa 4 : Waren daraus . 7 ; 36 e q ( s Maron :

“Neues Overntheater. Sonntag, Nachmittags Fr A E 9 Uhr E Di BoRBbe : S Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Familiennachrichten. ; m | Gaiaren- aub i : I24 : N « + s 11 440 45 616 44 393 15 075 88 043 3 Ubr: Auf Allerhöchsten Befehl: Dritte in 4 2 uszügen 1 on Jeromé K. Zerome. Weul[ckch) vol | Abends 8 Uhr: Der dunkle Punkt. ; L i G A A 2 sonstige A Giueni 5 ‘ellung für die Berliner Arbeiterschaft: Wilhelm Wolters. Sonnabend und folgende Tage: Der dunkle Verlobt: Frl. Margarete Aders mit Hrn. Leutnant Jonslige genayzle BVeger Gesamtmenge: Vorstellung für die Berliner Nrbetifer)chaft: Sonnabend: Der Meineidbauer E id und folgende Lage: Esch (Berlin—Militsch) stände aus Gespinstwaren : M ; 7 E L R R S H &onnavbend: ch A8 € E - L 5 ‘ e p n ri Fi anderwei rx! Q ] 1e D uit ; T ; v s a b ae Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Welt, în Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Man soll keine Geboren: Ein Sohn: Hrn. Geheimen Legations oder Filzen, anderweit : Verschiedene Waren . .| a2 [58 112976|573647843/555750469/43 485 567/438096828/418310193

ück. Lustspiel in 5 Auszuügen von Lesng. (1e man f »j Hhends: Miß £ D O O A O O E at Rohort von Stioalî Dresde ; ) u

j ; ) ‘x man agweilt. — Abends: Miß Hobbs. ofs Fhvoiho Nobert von Stiegliß (Dresden).

Billette werden durch die Zentralstelle für Volkswohl der man sich lang! tif Briefe schreiben. rat Iob eglit côdi

Wolfram von d

er D nicht genannt. ; tte werden durd) y R : ust V é G estorben: Hr. Nittmeister a. D. Karl von Treskow J. | Künstliche Blumen ans Ge- außerd fahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abge- | Charlotteuburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Bat "M Er B toNtaR Dölzig N M ) jed spinstwaren, Negen- und N E 5 , - F ; M 2 C; y rol f f 45 on S F 0 R R e S ir S f | : / y geben. Ein Verkauf an einzi ns Person n findet nicht Narziß. Ein Trauerspiel in b Akten von A. E. Hr. - Professor Dr. phil. Maximilian Mar\\seu Sonnenschirme, Schuhe L, Pferde, Maultiere, Esel il 7 741 116943 115 438 866 6 321 5 784 ftatt.) Aben 4 Uhr: 183. Billettreservesaß. Brachvogel. G Konzerte [Norlin). aus Gespinstwaren oder 18, | Wasserfahrzeuge . . i 6 680 649 98 524 537 Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Mignon. Sonnabend „Mis Hobbs. i L « FELTICs s F as 76 473 Qr 12 860 14 644 O Oi o e 160015} 1 260349) 1 345 956 34 383/ 323 267| 372274 Oper in drei Akten vôn Ambroise Thomas. Tert Zonntag, Nachmittags 3 Uhr: Meacbeth. œ ut E, U a, ; » E : : mit Benuzuna des Goëtheshen Nomans „Wilhelm | Abends: Wilhelm Tell. Saal Bechsiein. Freitag, Abends 74 Uhr: n i l Berlin, den 15. Dezember 1909. Meisters Lhriahre“ von Michel Carró und Jules Verantwortlicher Redakteur: Kaiserliches Statistisches Amt Barbier, deutsch von F dinand S | und Dr. Raimund Halatschka (Gesang). Am Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. alserllches Salli es Zuni. , E N r o t t D - wy Ï 9 \ Vanter: S & inecdŒe 144 of fd f { | Residenztheater. (Direktion : Ricard Alexander.) Klavier: M. Heinecke, | Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. L H dre I S4 _— mtfad| : ; A ( e S A Freitag, Abends 8 Uhr: Im Taubenschlag. | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und VerlagF- Deutsdck es Ti eater. reitag, Abends bs Übr: | & S 0 Mb n SHSenneaut s NMohor g i L | ; ru Der V L Hel ( en ch 0) LCTCA L Delta ) J | Schwank in 3 Akten von Hennequin und Veber. Beethoven-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: Anstalt Berlin 8W,, Wilhelmstraße Nr. 32.

Don Carlos. L A Sonnabend und folgende Tage: Im Tauben- S bon Mit E R O m De i N

Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Im Zeppelin | schlag. | Ronzer on Filippo Jvaldi (Klavier) mik dem Neun Beilagen zum Mars. lbends 74 Uhr: Der Wider-| | Philharmonischen Orchester. Dirigent: Dr. Ernst | A E E : | | Kunwald, | (eins{ließlih Börsen Beilage).

spenstigen Zähmung.

Konzert von Lilla von Mukulowsfa (Klavier) van der Borght.