2792
Wechsel. Fonds und Staats-Papiere. Eisenbahn-Stamm-Akti E ; Amerik, rüekz. 188 1/5. u. 1/TL.975bz Älaenzb. v. St. —— . ««/250FI. Kurz. [142jbs |— — jOesterr. Metalliques ./5 |verschieden 51 G L R Lal 7 434 [— —— Ha ps. « « - |2590FL. [2 Mt. 11415bz |— — | do. National-Anl, 5 do. 75bz afi W q s Dos 6 4 1/1.0.7./957ba E do a0 300Mk. Ln I515bz |— — | do. Papier-Rente .… 4! do. ies Gal (Carl-L -B.) ; ï do. àßbs ¿20h «even A 0k. Mt. 1150Ïbz |— — | do. Silber-Rente ..—| do. ¿B E Shan-Tittan 1 4 do. [96bz ORBIE +e «e « « [L M Mi IN SEI- — 1 09: 00 F R L En dek, cel oL T L Le: 1E O Paris „…………/300Fr. |2 Mt. (814bs |— — | do. Kredit. 100. 1858/—| pr. Sttek (90etwbz G |Mainz-Ldw enb Rer 64 | do. IG0kba 6 Wür... 150F1, |8Tage.[S14bz do Lo A R S Mecklenburger. - 2 2x 4 | 1/1. [7b g e... . G me anver 0. 0. Es r. t b 2E * e A. do. Silber-Anleike „(5 (15. u. 1/11.636 Get. Frans. Et 85 [101/89 1/L a lou L au V übr. 7 /150FL (2 Mt. (814be |— — slialienische Rente. 5 1/1. u. 1/7.556kàgbs (Russ Steniba (6 Bb de Toi ugsburg, sÜldd. do. Tabaks-Oblig.6 | do. ba TSRIJat (Lomb), 9 9 | do. |99;bz e, Mühe. 100FI. |2 Mi. [66 24ba|— — | do. Tabaks-Act (—| do, [870)5bs [Wan a. 6x |6 5 Moni. 143à2X bz ‘ R . Eizenb. - T E E A es Fd. Wühr.. 100F1. (2 Mi. |66 24 6|— — auc o Sue v: T a Wuach.Lds. Stg) — | — j Lu) — — eipaig, 14 Thlr. Finn. 10 RL-L...... pr. Stüek |8bz as hau- Ter.) — | — S | 1/10. (935bz 6 Let di Thie 100 Thlr|8Tage./99% G |— — |[Neapol. Pr.-A.….. do. tw G o n El — l A Zig, : das Russ.-Engl. Anleibe. |5 (1/3. u. 1/9.[854bz @ Bank- und Industrie-Aktien aao 100 Thirs2 Mit. 1995 & |— — | do. do. de 18625 |1/5. u. 1/11 Div. pro/18607/1868 — leberebarg M AA. 2 Weida [— — | do. Kal Bekann 1/4. u. 1/10. Berl. Abfuhr ..| — | — |— äg Warschau ….. 90 S.-R.8 Tage. Ns L 2 Eng]. ai N 9 1 do. í do. Aquarium | — | — 4 | 1/1. 1120 B men. 100T.G./8 Tage [11Ï{bz |— — | do. Pre Axl de 18645 1% E 15/ubs do. Kuen V 91 1% i i I do. do. de 186615 (1/8. u. 1/9/1376 | do. Hand.-G. | 8 110 4 1/1 0.7.|1244brneus ' D, . Stiegl. ¿U 17 Fonds und Staats-Papiere. qs, S e do. 5 / E s a de. Pferdeb, . 0 (4 5 1/1n11. 792 B Ol Freie e ake T 0 B70 cth L IN Es V Be. L 7 i 1/1. [1086 [6 gann E + u. 7 l02iba B do. Bodenkredit … 5 13/1. u.13/7.|80bz Coburg. Kredit... | 4° zt L T 8610 - ‘ 9 U, z L . d. o 7 2 6 j lo. ron 1M do satt sima- Pala, Beate. 1 1 n. 110 (G7Iba 6 (Parmotidier _., Sf | 8 & V1 U) 8 Y do. ¿bz o. do. kleize/4 j do. Z Ÿ G von 185644 1/1 u. 7 G Poln. Pfandb. IIT, Em.|4 22/6 0.22/12 67%bz G Dess. Kredit B 0 0 0 T g G o. von 1864/44| 1/4 u. 10 |93{bz do. Liquid.|4 1/6. n. 1/12.|57%bz G do. Gas ......11 [11 1 ; do. von 186745 do. bz do. Cert. A. ¿400 FLI5 1/1. u. 1/7.[93tetwbs | do. Landes-B.| 5 1 1: R do. v.1868 Lit.B.45) do. |93{bz ie Pat Ob r UOPLA | & In Dia Kon: ! 00 12/1 a0 is do. v. 1850, 524 do. {bx Türk. Anleihe 1865.5 | do. [43;bz G |Effekt.Liz.Eichb.| — |10 5 s . 2 2 . L E do. von 18624 | de. 83Kbz : E a s de WeE 0. Von 1 1 2 Do 5 L A . chOLAG,| — mnen 0. Staats -Sehuldacheine 84 / ou 7 Ds Eisenbahn-Stamm-Aktien. Centr Kredit. .| 0 0 4 1/4u10.|221bs 6 Pr.-Anl.1855à100Th. 1/4 [123%bz Div. pro1867/1868 Ee S e aud N Pr.-Sch.à40Thl.|—| pr. Stück etwbz |[Aachen-Mastr...| — | 1 4} 1/41. |38bz @ Gothaer Zettel ..| 5 T Q (9212 7 ur-u. Neum. Schldv./34| 1/5 u. 11 |787bz Altona-Kieler.….| 5 (6 4 | do. [10962 G [do. Grundkr.-Pf S M Rhe S Oder- Deichb.-Obligat\4{| 1/1 u. 7 [91bs Berg.-Mürk.... 15 8 4 | do. 11343bz E Ga T L 5 [1/1 u.7.193bsz Ms iutt7 aua D 1/4 u. 10 11014{bz D E av 13% 126 4 1/4.u T.11835bs Henrichehiltte | — | l E gad O b d M u. 224 B L S E 4 1. N @ sHoerd. ütt.-V. — | — 1 11 u.7./108 B Sehldv. d Ber].Kaufm./5 | do. 101 Lbz lie | 2 9 ¡ do. 1664 A A Crd E Ce 100) 6 Z D esa on j e. 895 b -118d.-IMgdD.| 1 : 0. ¿b i Ey Us Mor u Neu SÙ do: [raths Berlin-Stettiner .| 8 | 8% (4 (1/1.u7. i29hn B | do. A. L Preu.| 4X 5% (4 1/1. (88 B ] do. 4 do: 2% B „-Schw.-Frb.| 8 | 85 4 | 1/4. 1110bz G Ixönizsb. Pr. -B. 6 — [44/1/14 u.7,/91 6 Ostpreuasische. .. 344 246 u. 121725 G do. nReue| — | 9 5 [1/1.u,7./100bz Lei gi Kr dit dle Gr e do. á do. S3bz Brieg-Nei E 40% — — En erh E 71 d 4 1/4. |LI2bs G do. Hi doe. 1884 B Pa Saite 1 26 S 1/1. [92bz Med P Ver. Q 19g (a6 (21-4 BIES : At E s 72bxz D 8-5e/ 8 : L D ERa Magdeb. Privat 4 423/ i Ie S6 B L 0. p s É s A Q. n: f 5 R È Posensche, neue, 4 | 1/1 7 7 t Hal, Sor. Guben| — | — |4 | 1/7. Ma E Kred.| 7 82 i 1/1 u.7.1113bz G S Süehaizche.…. 4| do, n do. St-Pr -— 5 5 | do. [90bz E E E Schlesinche … 31/ 24/6 u. 1278 6 Hann.-Altenb. ..| — | — 5 | 1/1. O Nar MEOR 0 14-18 1100, AAI,v.760 S M A C e I do. S8t.-Pr.| — | — |5 N TCIa in 14 lr. A ORAS v A A A i Mrk. Posener..| — | — |4 R - 73 |83/, (14 | 1/4. [129% G I t Magdb. Halberat.| 13 | 15 (2 A B.Ommibus-6| — | 5 þ | 1/7. (64x 6 do. do. 4 | do, |8I{bs S B. (Bt S A Phönix Bergw..|15 | — 5 T s e aieE 24/6 u. 12 97 fbs Magdeb. Leips..| 18 O R 0E img “ |— (B'2638 do. neue/4 | 1/1 u.T |— — do. neue| — | — 4; ait wr h Cie 6/64 | 1/4. 1101 8 |__ do. do. 45 do. 1864bsa Mi ge rom b 7 444 Pr Hodenkri- 6 L E . ¡Kur- u. Neumbörk. 4 | 1/4 u. 19 |874bz L 41A 4 als r U — 9 | do. [100bz S Pommersche .….. 4 de. 87&4br N dech] . Märk. 4/4 4 Ditterueh. Dito 4 0 j do. |— — L [Pocenecha 7 Je MARS . Lweigb..| 3% | 4% |4 L . Priv. 44 5 4 | 1/1. |84b: G “8 ( Preussiache … 4 do 85%bs G Nordb. Erfurter.| 4 [4 4 | ostocker i... Bs e 4 1/1 1.7116 6 2 | Rhein. u. Westph.|4 Le B do. Stamm-Pr.| 5 (5 5 ive “N T 7% 4 115bx L |Slebaioehe …...|4 | do. [88kbz sCvernchl. 4. u. C135 | 15 (34 Bel At 16 6 L NEEO | Schleaigehe 4 do. 85 bs | do. L. B... 135 | 15 135 BD.-G. A 6 5 | do. 81% B r. Südbahn | — | 4 4 do. Stamm-FPr. 4x | 6 44| do. W5bz Mr St.-Pr.. L 5 5 5 Thi i CT oos. ä 4 4 1/1 0.7 765 B t | R. Oder-Ufer-B.| 5 | 5 |5 Vereinsb. Hbg..| 84 | 9374 | 1/1. [1134 B 2908 e Anl. de 1866/43/1/1. u. 1/7./934 B do. Pr. 18 1A E B. Wasserwerke| — | 9 |— u G6 do. Pr.-Anl de 18674 |1/2. a. 1/8./1034bs Rheinische …..| 7% | 7% |4 | o. Weimarische.…) 44 | 44 4 [1/4 u.7.s814 B gîo. 35 FI-Oblig..….|—| pr. Siek |— — do. Bedin t 1A U aar 7.1814 ayor. St.-A. de 1859/44 /1/6. u. i/1204x G do. Lit. B(gar| 2 4 0 fers [Fr tet: gi°, Timlen-Anl (4 1/6. [106bs Rhein oh 4 n 10 U C R laud -Reoale 6 108 [Or Os O Âo a AIT AOEENO 1/1. u. 1/7. — Starg.-Posener . 45 [4x 14:11 P 2564br Gold-Kronen. 9 10 B |Fremd. Bankn, 994/, bs go. 20 Thlr.-Loose|—| pr. Stüek |18etwbs (Thüringer …… gt P e g A do. einlösb, r a trüm.-An] 34| 1/4. |I0Ozbz do. T0 2E L Lon Dueaten.... — Leipziger . . 993bs A de 1866/3 1/3. [443etwbz do B14 j /8. [125% B Sovereigns.….6 25G | Fremde Kleine — — HanhelmexSi dai lef/0 P: Blek S do, Lit Our) — | — 141 2/2 (ooo O4 MET O auer A LNbs Derl Banka: ; Béi “6 E a rege d 93% B Wikb. (Cos.Udb.)i 4 | 7 {L | de l0Gtetwb 6 Do “L 124d Russ, Banko. 774bz 6 » U O S . 4 E E do. - 4 E . E. E Eer ene / J Seh wed. 10Rthl.Pr.A |—| pr. Stück [11%bsz 2 S A 1045bz [Silber in Barr. u. Sort. p, Pfd. f. Bankpr. Thlr. 29, 234 s P: 792 Linsfuss d. P. Bank für Wechsel 4, f. Lombard 5pCt,
Redaction und Rendantur: Schw ie ger. Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober - Hofbuchdruckerei
(N: v. Deer), Folgen zwei Beilagen
Preis 8 Thlr.
Über die F
| 2793 Beilage zum Königlich Preußischen Staats - Anzeiger.
Mé 159.
Kunst und Wissenschaft. — An sichten aus Japan, China und Siam. Jm Auf- trage der Königl. Regierung herausgegeben von A. Berg. Heft V. Verlag der Königlichen Geh. Ober-Hofbuchdruckerei Mit diesem V. Hefte ist der japanische
R, v. Deer) in Berlin. Theil dieses Werkes zum Abschluß gebracht. Es sind dreißig Blätter, dayon zwanzig photolithographische Facsimiles von Federzeihnungey,
ehn chromolithographische Nachbildungen von Aquarellen ; die Gegen- ände aus Yeddo0/ Yokuhama, Nangasaki und deren Umgebungen bilden eine Reihe der mannigfaltigsten Darstellungen und geben cine lebendige Anschauung von diesem merkwürdigen Lande. Die dreißig japanischen Ansichen des Königlichen ostasiatischen Expeditionswerkes, welchen eingehende Erklärungen in drei Sprachen beigefügt sind, be- handeln den reisten Stoff : man findet Straßen mit reicher Staffage aus den verschiedenen Stadtvierteln von Yeddo, den Handelsquartieren der inneren Stadt, vom Seestrand 1nd Kanalufer, den ländlichen Vorstädten, Tempelgründen und Vergnügung8örtern, malerische Fried- höfe mit ihrer wunderbaren Baumvegetation, dann rein Landschaft- liches aus der Umgebung, den heiligen Berg Fusi-Yama Bambhbus- pflanzungen, Dörfer und ländliche v, ferner Yokuhama- Kanagava, weite Aussichten auf die Bai von Nangajsaïi und mehrere Darstellungen seiner herrlichen Begräbnißpläße.
: Landwirthschaft.
Berlin, 10. Juli. Jn Abwesenheit des Präsidenten des Ver- eins, des Ober - Präsidenten der Provinz Brandenburg v. Jagow, hielt der » Verein für Beförderung des Seidenbaues in der Mark Brandenburg und der Niederlausiß« unter dem Vorsiß des General-Sekretärs desselben, Oekonomie-Rath von Shlicht, am Donnerstag Nachmittags in der Turnhalle seine diesjährige General- Versammlung. Zunächst erstattete Hr. von Schlicht den Jahresbericht. Während des verflossenen Jahres hat der Verein seine Wirksamkcit in der unveränderten Richtung wie in den Vorjahren beibehalten. Namentlich in zwei Richtungen suchte er seine Zwecke zu erreichen : 1) durch Betheiligung zur Förderung der wissenschaftlihen For- {ungen auf dem Gebiete der Krankheitsersheinungen des Seiden- wurms und 2) durch Fortseßung der seither durchgeführten prak- tischen Richtung nämlich Beschaffung und unentgeltliche Ver- theilung von Maulbeersamen, Bäumen und gesunden Graines. Für Oesterreich, uad zwar in der Stadt Görßt, is eine Station für vergleichende Versuche und wissenschaftliche Arbeiten in diesem Jahre errichtet worden, welche unter Leitung des Professor Haberlandt die Aufgabe hat , die Hebung und Begründung des Seidenbaues ín der österreichischen Monarchie zu erstreben und ihre Resultate durch eine »ySeidenbau-Zeitung« zu veröffentlichen. Ferner is ein zweites Jnstitut zur Förderung wissenschaftlicher Zwecke für Seidenzucht unter Leitung des Professor Hallier in Jena gegründet, welches außerdem als Versuchsstation sih mit Krankheiten parasitischer Natur von Pflanzen und Thieren beschäftigt.
Der Minister für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten hat den Verein in Kenntniß geseßt, daß für das Jahr 1870 wiederum durch den Minister für die auswärtigen Angelegenheiten zur Beschaf- fung frischer Original-Graines aus Japan Sorge getragen ist, so daß der Verein im Winter und Frühjahr wieder in der Lage sein wird, den rechtzeitig sich meldenden Vereinsmitgliedern wiederum Antheile
von dieser Sendung abzulassen. Der Verein bestand am 1. Januar 1868 aus 234 Mitgliedern
(darunter 7 Ehrenmitglieder.) Im Laufe des Jahres schieden aus 40 Mitglieder und traten neu hinzu 20 Mitglieder, #o daß der Verein am 1. Januar 1869 aus 214 Mit- gee mit einem Jahresbeitrage von 162 Thlrn. 15 Sgr. bestand. m 1. Januar 1868 blieb ein Bestand von 1615 Thlrn. 13 Sar. 1 Hierzu famen an Einnahmen: aus den Beiträgen der Mit- Ministerium für die landwirthschaft- lihen Angelegenheiten 700 Thlr., Ertrag des Seidenbau-Betriebes in Potsdam 232 Thlr. 6 Sgr. 9 Pf., an Zinsen 34 Thlr. 14 Sgr., zu- sammen 1180 Thlr. 5 Sgr. 9_Pf. Die Ausgaben des Vereins be- liefen sich während derselben Zeit auf 863 Thlr. 19 Sgr. 11 Pf. darunter für vertheilte Bäume, Graines 2c. 310 Thlr. 9 Pf., Vorschuß zum Seidenbaubetrieb 2c. 200 Thlr. — Demnächst folgte die Debatte rage: »welche neuen Erfahrungen sind in der Seidenzucht im Laufe des verflossenen Jahres gemacht, und welche Mittel sind anzuwenden um die inländische Seidenindustrie zu fördern ê« : Die Versammlung beschloß nach beendigter Diskussion, daß im Segen Jahre für Cocons und Quantitäten von 15 Pfd. aufwärts Prämien von 5 bis 10 Thlr. aufsteigend und sodann eine Prämie von 20 Thlr. für die größte Quantität von Cocons, die zu Markt gebracht wird, gezahlt werden sollen, seßte hierzu eine Summe von 100 Thlr. aus, und wählte die Herren auptmann Wagener, G. A. Töpffffer, I. A. Heese und v. Türck zu Mitgliedern einer Kom- mission, welche über die Art und Weise der Prämiirung in Bera- thung treten und das Programm derselben entwerfen soll. Der An- trag auf Errichtung einer Central - Haspelanstalt auf Staatskosten fand keinen Anklang und wurde diese Jnstitution als nicht mehr zeikt- gemäß erachtet. — Schließlich zeigte Herr G. A. Töpffer Zweige und Blätter von Maulbeerpflanzen vor, auf welchen der Pilz nach den Untersuchungen des Professor Hallier vorhanden war. Den Seidenzüchtern wurde angerathen, ; a Qweige und Blätter, auf welchen sich diese chwarzen Flecken zeigen, zu vermeiden,
Pf. glieder 213 Thlr. 15 Sgr. vom
bei dem Einsammeln von Futter Pilze in Form von
Sonnabend den 10. Juli
|
1869.
Gewerbe und Handel.
__— Nach dem Jahresbericht der Handelskammer des Kreises Cottbus wurden im Jahre 1868 auf 5 Gruben bei Groß- und Klein-Kölzig, Bahsdorf, Döbern und Friedrihshain 614,997 Tonnen Braunkohlen gefördert, wovon 553,048 Tonnen in den Kreisen Cott- bus, Sorau und Spremberg verkauft wurden. Jn der Eisengießerei zu Cottbus wurden 3000 Ctr. Maschinenguß und 300 Ctr. zu Bau- zween geliefert, in Peiß 1200 Ctr. Gußcisen. Jn Cottbus sind 32 Dampf- maschinen in Thätigkeit. Die dortige Gasanftalt produzirte im Jahre ats ILS Kbf. Sul art HAD Damen. Die Destillation pro-
irte / Quart Spiritus, die rennerecien verarbeiten ca. 12,000 Scheffel Getreide.
In Cottbus und dessen Umgegend waren 40 Wollspinnereien mit 113 Assortiments und 42,794 Spindeln im Betriebe. Dazu ge- hôren 22 Wollspühlmaschinen; 79 Wölfe, 236 Reißkrempeln, 113 Vorrichtungskrempeln, 161 Feinspinnmaschinen, 124 Zwirnmaschinen und es wurden dabei 662 Personen beschäftigt. An Leistengarn aus Kuh- und Kälberhaaren wurden im dortigen Centralgefängniß 211 Ctr. 35 Pfd. gesponnen. Außerdem wurden daselbst an Fuß- deckengeweben (Jutegarn) auf 7 bis 15 Stühlen 45,8425 Ellen gefer- tigt. Lappings-(Bombage-) Gewebe lieferten 2 bis 3 Stühle 11,1975 Ellen. An Siebtuch wurden auf 1 bis 2 Stühlen 470 Ellen gearbeitet. Kattun wurden 25425 Ellen auf 1 bis 2 Stühlen gefertigt. Orien- talishe Teppiche wurden wie in früheren Jahren e einem größeren und einem fleineren Webestuhl gearbeitet und hierbei 20 bis 26 weib- liche Gefangene beschäftigt. — Die Weberei wurde betrieben auf 230 mezghanischen und 796 Handwebestühlen, worunter 95 mit großem Jacquard, 626 mit Schaftmaschinen und 75 gewöhnliche Handwebe- stühle und es wurden 1757 Personen beschäftigt. Die Zahl der ge- fertigten Buckskins und Tuche betrug 82,000 Stück und es dürfte hierzu ein Quantum von 27,000 Ctr. Wolle verbraucht worden sein. Es wurden verwendet überseeische Wollen im Preise von 35 Thlr. bis 50 Thlr. pr. Ctr. und deutsche Wolle im Preise von 50 bis 85 Thlr. pr. Ctr. Jn Peiß sind 17,000 Stück Tuche geliefert. Das Frühjahrs- und Sommergeschäst war besser als im Vorjahre, doch blieb das Herbs\t- und Wintergeschäft dagegen zurü.
Die Appretur erfolgte auf 23 doppelten und 35 einfahen Rauh- maschinen, 29 Vürst-, 9 Dekatirmaschinen, 22 Transversal- und 42 Löngitudinal - Scheercylindern, wobei 217 Personen beschäftigt waren. Die Walkerci arbeitete mit 73 Walk- und 14 Waschlöchern, 4 Doppel- und 31 cinfachen Cylinderwalken und 24 Waschcylindern,/, wobei 48 Personen thätig waren. Die Färberei wurde theils in den Fabri- fen selbst, theils in fabrikmäßig geführten Schönfärbereien betrieben und fanden dabei 75 Personen Beschäftigung. ,
An Tmmobiliar waren im Kreise versichert 5,893,771 Thlr., in der Stadt Cottbus 2,757,925 Thlr., an Mobiliar im Kreise 1,806,622 e in Peiß waren 620,604 Thlr. Immobiliar und 952,385 Thlr.
Mobiliar versichert.
Telegraphiseche Witterungsberiehte v. 9. Juli.
8t. | Bar. Abw Terap. Abw g | emeine Me/ Of |P.I). jv. M. R en Wind. |Himmelsansicht. T: Paris (7 340,8| —- 1á,2| — |N., schwach. bedeckt. » Moskau ...|329,4| -— 9,8| — |N., schwaeh. heiter. » Constantin. |338,7| — | 17,4| — |0., schwach. 'schön, 10. Juli. 6G Memel... 338,4 +2,2/ 12,6|+0,7 SW., s. schwach. ganz trübe. 7 Königsberg 338,9 +2,8 11,9 —1,0 N W., stark. eiter. » [Cöslin ....- 341,2 +5,8| 13,5 +1,0 N.. mässig. bewölkt. 6 Stettin... 338,4 +1,9/ 89 —3,1 NW., schwach. wolk., heit. ') » Putbus... 338,6 +4,1| 12,3/—0,3 NW., mässig. heiter. e Berlin 6 330,8 +4,4/ 12,2 +0,2 NW., mässìg- heiter. » Posen …..-- 3374 +3,1 14,3 +2,3/WNW., massig. heit., Neht. Reg. » [Ratibor .…./332,1|+3,0/ 19,6 +3,9/NW-, mässìg. bedeckt. » [Breslau .….1335,3/+3,4| 15,2/+3,1/NW., schwach überwölkt, ?) » Torgau .…./337.8/+3,8/ 13,6 +1,5N., mässig. bedeckt. » [Münster .…. 339,7/+4,7| 11.2/—0,2/W., schwach. zieml. heiter. p 100m „ese. 340,8 +5,8 11,4 —1,6|W., schwach. heiter. » |Trier. ....1334,5|+2,2| 13,1 —1,7|N0,, schwach. heiter. 7 Flensburg . 340,4 10,4 — W., sehwach. heiter. 6 Wiesbaden 336,7 — 14,6 — NNW., schwach. heiter. 2) 7 |Brüssel.…. . (341,3 — | 14,2| — |WSW., s. schw. |schö5n, dunstig. » Haparanda. 336,5 — | 12,8 — S0., schwach. |bedeekt. o ian... «ae [0004 — | 413,9 — |S., mässig. bewölkt. » Stockbolm. 337,4 — 11.3 — |WSW., schwach. |heit., gest. Reg. » Skudesnäs 3384 — | 9,6 — |S., schwach. bedeckt. » Gröningen . 341.9 — | 12,8| — |S., still. bedeckt. » Helder .…../341,8| — 13,0 — [SW.. schwach. | — » Hörnesand. 339,2 12,0| —- |Windstille. (fast heiter. » Christians. . 336.7 — 9,0| — |(SW., müssig. Reg. in Intervall. » Mandal.…../339,1| — 10,9| — |W., lebhaft. eli. dunstig.
1) Gest. Regen. ?) Gestern Regen und ferner Donner. ®?) Gestern
leichter Regen. 350