1869 / 168 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

E VOE E T R wem I dire

2932

Berlin, 21. Juli. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Kommunal -Oberförster von Las- saulx zu Trier die Erlaubniß zur Anlegung des von des Kaisers von Oesterreih Majestät ihm verliehenen Ritterkreuzes des Franz-Joseph-Ordens zu ertheilen.

N ichtanrtli ches.

Preußen. Berlin, 21. Juli. Jhre Majestät die Königin traf gestern Abend hier ein und besuchte Jhre Kaiser- liche Hoheit die Großfürstin Helene von Rußland, welche auf der Durchreise nah Gastein in Berlin eingetroffen ist. Heute Vormittag beehrte die Königin die Baronin von Pfuel, geb. Gräfin Brühl, mit Allerhöchstihrem Besuche. Die Großfürstin N dinirte bei Jhrer Majestät im Königlichen Palais.

er Kammerherr Graf von Hohenthal übernimmt den Kammer-

herrndienst. 2

Die Kommission zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Civil-Prozeßordnung für den Norddeutshen Bund hat im Juli nach Abschluß der Berathungen Über die außer- ordentlichen Prozeßarten den Entrourf, welcher nunmehr bis auf das Rechtsmittelverfahren und das Vollstreckung8verfahren vollendet ist, einer nochmaligen allgemeinen Revision unterzogen. Nach Beendigung der leßteren sind die Arbeiten der Kommission heute vertagt worden. Die nächste Sißung findet am 7ten

September d. J. statt.

Hannover, 20. Juli. Se. Königliche Hoheit der Groß- herzog von Mecklenburg-Schwerin reiste heute Nacht 3 Uhr 3 Minuten mit dem Harburger Yuge wieder ab.

Meckckcklenburg. Schwerin, 20. Juli. Jn der heute ausgegebenen Nr. 57 des Regierungsblattes werden mehrere Bundes8geseße und Bekanntmachungen publizirt. :

Sachsen. Dresden, 20. Juli. Seine Großherzogliche N: der Prinz Ludwig von Hessen und bei Rhein, nebst

emahlin, Alice, geborene Prinzessin von Großbritannien und Irland, Königl. Hoheit, und Durchlauchtigsten Kindern , sind gestern Abend 57 Uhr nach Darmstadt abgereist.

Gotha, 20. Juli. Die heutige Nummer der »Geseh- Sammlung für das Herzogthum Gotha« publizirt das Ge- seß, den Voranschlag zum Staatshaushalt des Herzogthums Gotha auf jedes Jahr der Finanzperiode vom 1. Juli 1869 bis Ende Juni 1873 betreffend. Vom 10. Juli 1869.

Desterreich-Ungarn. Wien, 20. Juli. Der Erzherzo Albrecht ist am 16. d. von Graz nah Laibach abgerei und der Erzherzog Leo pold am 16. d. in Karlsburg (Sieben-

bürgen) eingetroffen.

Belgien. Brüssel, 20. Juli. Vor dem Shwurgerichte wurde heute der Prozeß gegen Bachelery, den Verfasser eines Buches »La revolution«, wegen Beleidigung des Kaisers Na- poleon verhandelt. Das Urtheil lautete auf 6 Monat Gefäng- niß und 200 Frcs. Geldbuße.

Großbritannien und JFrland. London, 19, Juli. Der Prinz und die Prinzessin von Wales sind heute gegen Mittag nah Worsley Hall bei Manchefter abgereist, wo- jelbst sie die Woche über als Gäste des Grafen und der Gräfin ElleSmere verbleiben werden.

Die Großfürstin Marie von Rußland stattete gestern, nachdem sie dem Gotte8dienste in der hiesigen russischen Kirche beigewohnt hatte, dem Prinzen und der Prinzessin von Wales einen Besuch in Marlborough House ab und begab sich darauf zum Earl Granville.

20. Juli. (W. T. B.) Das Oberhaus begann heute die wiederholte Berathung der Kirchenbill. Lord Gran- ville beantragte Namens der Regierung Annahme der Bill in der ihr neuerdings vom Unterhause gegebenen Fassung. Das Haus trat in die Berathung ein. Zunächst ward über den Eingang der Bill abgestimmt und dabei die erste Fassung des Oberhauses mit 173 gegen 95 Stimmen festgehalten. Hierauf erbat Lord Granville behufs Berathung mit den Übrigen Ministern Vertagung der Berathung.

Frankrei. Paris, 20. Juli. (W. T. B.) Graf Armand, erster Sekretär der Botschaft in Rom, is zum Os Rel im Ministerium des Auswärtigen ernannt worden.

Die der Linken angehörenden Deputirten haben heute den Beschluß gefaßt, anläßlich der Vertagung der Kammer eine gemeinschaftliche Erklärung zu erlassen. Dieselben werden noch eute Abend zusammentreten, um den Wortlaut der Erx- lärung zu vereinbaren.

Spanien. Madrid, 20. Juli. Serrano if geflern nach dem Lusfishloß La Granja abgercist.

Mehrere Verhaftungen sind in Madrid, Balladolid, Barcelona und Cordova vollzogen; unter den Verhafteten be finden sich die Generale Ynclau, Ynestal, Olona und die Obersten

Alberini und Carbonell. : Die amtliche Zeitung enthält cin Dekret, durch welches

die von dem früheren Justiz - Minister Herrera erlassene Ver- ordnung in Betreff der Gerichtsorganisation zurückgenom- men wird.

Nmerika. New-York, 17. Juli. (Kabeltelegramm,) Der Präsident Grant hat die Oberbefehlshaber von Heer und Flotte angewiesen, den Vereinigten Staaten-Marschall bei Er- zwingung der Neutralität8geseße nach Kräften zu unterstüßen.

20. Juli. (Kabeltelegramm der Londoner Central Dn) Die Regierung hat nunmehr die Erlaubniß zur Landung de französisch - amerikanischen Kabels ertheilt, nachdem sich die Kabelgesellschaft verpflichtet hat, alles Weitere den Beschlüssen des Kongresses anheimzustellen. S

Es ist jeßt gelungen, alle Theilnehmer der Expedition des Obersten Nyan gegen Cuba festzunehmen. Nur der Führer Ryan ist entkommen. :

Vom Kriegsschauplaße in Paraguay geht der brasilianischen Gesandtschaft in London die Mittheilung zu, daß die jüngst gemeldeten Siegesnachrichten sich bestätigen, Die Alliirten beherrschen nach dieser Depesche die ganze Bahn- linie von Affsumption bis Villarica. Der Graf d’Eu war bei Abgang der Post im Begriffe, E8curra, Lopez“ Hauptquartier, unverzüglich anzugreifen. Der Leßtere hatte den französischen und den italienishen Konsul als Deserteure erklärt.

Aus dem Wolff’ shen Telegraphen -Bürcau.

London, Mittwoch, 21. Juli, Morgens. Der Minister rath tritt heute Mittag zusammen, um sich darüber \{lüssig u machen , ob das Parlament demnächst aufgelöst und zum Vvenitte wieder einberufen werden soll. Das Resultat der Berathungen wird dem Parlamente wahrscheinlich Übermorgen mitgetheilt werden. E

Paris, Mittrooch, 21. Juli. Durch Kaiserliches, vom 20, datirtes, Dekret wird Rouher zum Präsidenten des Senats für das Jahr 1869 ernannt. |

Gestern hat eine Versammlung der Unterzeichner der Interpellation des linken Centrums (Tiers-parti) stattgefunden. Die Versammlung hat einstimmig eíne Resolution angenom- men, welche erklärt, daß die Unterzeichner in den in ihrem Interpellations8gesuche ausgedrückten Anshauungen und Grund- säßen verharren. Sodann vertagte sich die Versammlung bis zum nächsten Wiederzusammentritt des gesehßgebenden Körpers.

Das »Amtsblatt der Norddeutschen Telegraphen-Verwaltunge«, Nr. 14, enthält zwei Verfügungen vom 15. Juli: 1) die Instruktion wegen S Telegraphen-Freimarken, 2) die Abänderungen im Kassen- und Rechnungswesen der Telegraphen-Stationen und im Revisionsgeschäft der Telegraphen-Direktionen betreffend.

Kunst und Wissenschaft.

Von den »Militärischen Blättern« (Redakticn und Verlag von G. v. Glasenapp, Berlin) is soeben das 1. Heft Juli 1869 des XX1], Bandes ausgegeben. Dasselbe hat folgenden Jnhalt: Nochmals das Werk des österreichischen Generalstabes über den Feldzug von 1866; Über Gewehrgriffe und die Erleichterung ihrer Einübung ll.; ein Brigademanöver in St. Maur; das Bastionär- und Polygonal- Tracé in Frankreich ; Ansichten Über Taktik, Technik u. st. w. Lite- ratur; kleine Mittheilungen; Kartenbeilage: Eine Tafel zu dem Auf- saße »Ein Brigademanöver in St. Maur. «

München, 20. Juli. Heute Mittag 12 Uhr wurde die Münchener internationale Kunstausstellung durch den Prinzen Adalbert in Stellvertretung des Königs feierlich eröffnet.

Landwirthschaft.

Calbe a. d. Milde, 16. Juli. Die Heuernte in der Um- gegend ist als ziemlich beendigt anzusehen. Der Ertrag is} größer ge- wesen, als man nach dem kalten Juni erwartet hat. Er kommt einer vollen Ernte ziemlih nahe. Das Wetter war in den leßten Tagen dem Einbringen sehr günstig. Das Getreide geht der Reife ent- gegen und verspricht eine sehr gute Ernte, namentlich auch im Som- merkorn. Wir sahen Gerste, welche {werlich in der Börde besser gefunden wird. Auch Kartoffeln und Hackfrüchte aller Art zeigen einen Stand wie in den allerbesten Jahcen. Nur mit dem Hopfen steht es s{hlecht, er is fast nirgends aus den Stangen heraus, hat meistens erst die halbe Stange bekleidet, ist befallen und sißt voll Un- geziefer. Wenn bald ein tüchtiger Regen kommt, so hofft man noch eine Viertelsernte, günstigstens Falls eine halbe Ernte.

Gewerbe und Handel, ;

[Zur Kenntniß der Seiden-Jndufstrie,] Jn den meisten Staaten Europas finden sich Seidentrocknungs-Änstalten, deren Aufgabe darin besteht, die in den Handel eintretende Seide zu messen;/ zu is zu verifiziren, und da dies mit Sicherheit nur im trocknen Zustande geschehen kann, dieselbe vorher zu trocknen, um auf diese

Weise das rechtmäßige Handelsgewicht zwischen Käufcr und Verkäufer

2933

ustellen. Am Schlusse jedes Jahres veröffentlichen die wichtigsten dieser Seidentrocknungs - Anstalten Ausweise über ihre Thätigkeit n denen die von ihnen getrockneten Seidenmengen aufgeführt werden. Die neueste Nummer der » Austria« enthält eine tabellarishe Zusammen stellung solcher Betriebsergebnisse der verschiedenen wichtigeren Konditions- anstalten des Kontinents für das Jahr 1867/68 in Vergleichung mit dem Jahre 1866/67. Nach derselben sind im Jahre 1867/68 in den Hauptan- stalten des Kontinents im anzen 4,394,876 Pfd. Grêge und 10,250,430 Pfd. gezwirnte Seide konditionirt worden, gegen 3,797,230 Pfund Grêge und 8,891,705 Pfd. gezwirnte Seide im Jahre 1866/67, mithin im Jahre 1867/68 um 597,646 Pfd. Grêge und um 1,358,725 Pfund gezwirnte Seide, im Ganzen um 1,956,361 Pfd. oder 15 pCt. mehr als im Vorjahr. Die Zunahme der Seidenfabrikation in dem vergangenen Jahre, welche im Verhältniß zu den drei vorangegangenen Jahren einen nicht unerheblihen Aufshwung der Seiden-Jndustrie konstatirt, hängt mit der Abnahme der Raupenkrankheit, mit dem Tmport gesunder Seidenwurm-Eier (Grains) aus überseeishen Län- dern, namentlich Japan 2c. zusammen.

Nach Ländern geordnet war der Prozent-Antheil an gezwirnter Seide (die unmittelbar in den Konsum übergeht, d. h. für die &Fa- brikation sich eignet, und somit den Zustand der Seidenindustrie do- fumentirt) folgender:

Länder: 18645 1865/6 R 1867,68 66

&Frankreihch.…. 66 70

Deutschland .. 17 13 16 16 Ses... - 13 14 13 13 Oesterreich .….…. 4 3 4 5

Zusammen . 100 100 100 100

Deu ersten Plaß nimmt, wie ohnehin bekannt, Frankreich ein ; dann folgt Deutschland, welchem sich die Schweiz anreiht , bis zuleßt Oesterreich die Reihe schließt. :

Christinestad, 15. Juni. (Pr. H. Arch.) Unsern Hafen be- suchten im verflossenen Jahre 5 norddeutshe Schiffe. Der Werth der von Norddeutschland empfangenen Waaren is auf 37,000 Thlr., der Werth der direkt dahin versandten Artikel auf 33,000 Thlr. zu ver- anshlagen. Die wichtigsten Ausfuhrartikel waren Theer , Holz und Butter, in welcher leßteren besonders nah Deutschland ein lebhaftes Geschäft per Dampfer über Abo oder Stockholm gemacht wird.

Telegraphisehe Witterungsberiehte y. 20. Juli

Vi. Sar. |Abw Temp. Abw i emeine Mg E Fle v. R. v, M, Wind. ee ante Sh T Parte. eo 338,9| | 13,0| |N0,, sehwach. [bedeekt. ___ 21. Juli. 6 Memel... ./333,8/—2,4| 11,5|—1,1|N., sehwaech. heiter. !) 7 Königsberg |334,3/—1,8/ 12,0|—1,8/NW., stark. wolkig. » Cöslin 385,2 /—0,2 13,6/—0,2/N W., mässig. |bewölkt. 6 Stettin .…../335,1|—1,4/ 10,3/—2,7|NW., schwach. lheiter. » Putbus... /334,0/—0,5| 12,4/—1,0/NW., stark. bewölkt, » |Berlin 335,8/+0,4| 10,2/—3,0/W., mügsaig. ganz bedeekt, » Posen 333,2/—1.1| 11,9/—1,6/WSW,, sechwach. trübe. » Ratibor .…./329,0/—0,1! 13,6/+0,8/NW., mässig. beiter. » Breslau ...1331,7|/—0,2| 11,4|—2,0|W.. schwach. wolkig, » Torgau „…./334,2/+0,2| 9,3/—4,2/WNW,, z. lebh. heiter. » ¡Münster .…. 336,6|+1,6| 8,8|—3,5|NW., schwach. [trübe. ?) » [Trier 330,9/—1,4| 12,7|—0,1/NO., mässig. bewölkt. 7 Flensburg . 339,0 | 11,5| |NW,, lebhaft. heiter. 6 [Wiesbaden |333,5| | 13,0| N., stille. völlig heiter. T [Brüssel .…./338.1| | 12,3| |NO0., schwach. [sebr bewölkt. » Haparanda. 334 of | 12,8] |N., schwach. bedeckt. » Petersburg. /332,3| | 12.4| |S0., sehwach. |bewölkt. » Riga .…….... 332,3| | 11.5} |NW., z. stark. |bedeckt. » [Stockholm . |335.0| 9.0 |NW,, schwach. |[bed., gest. Gew. » |Skudesnäs . /338,1| 9,0| |NW,, schwach. |bewölkt. » {Gröningen . 338,9) | 11,2/ |NW,, still bewölkt. » Helder... 339,3! | 11,4 NNO0.,, s. schw. » Hörnesand. |334,4| 9,9| |NNW., z.lebhaft. halb bedeckt. » (Christians. . |538,6| ,— | 10,7| |Windstille. wenig bewölkt. » Mandal. 337.6) | 12,0| |W., müssig. leicht bewölkt. » Havre... 336,0] | 12,0| 00, stark. bedeckt. » (Cherbourg. 337.8} | 12,8| |0., schwach. bedeckt. » |St. Mathieu/336,5| | 16,0| (0., s, schwach. |heiter.

1) Nachts Gewitter und Regen. 2) Nachts minim. 6,0.

Proeodukten- und Waaren-Börse. Berlîum; 21. Juli. (Markipr. nach Ermitt. des K. Polizei-Prüs.)

Ven Bis Mittel Von | Bis [Mittel ALSIE cky [e [nf Jbr |eg.|pf [br | as. pf. ag. |pf.Jec. [pf Jag. [pf Weizen Schfl -120/— 3| 5|— | 2/27| 6|Bohnea Metzel 71—I1U|—] 8 6 oggen 2/10] 8| 2/18 9/ 2/15 5|Kartoffelu 1131/9 1/6 gr. Gerste | 1/20 2 5 | 1/28| 6|RindfleischPtfa.| 4 6] 6—| 5| 2 Hafer | zu W.} 1/9) 5} 1/19/ 5] 1/14/ 5|Schweine- | | zu L. | 1117| 6| 1/21/11] 1/19} 9} Mfeisch 5| 6] 7|-} 6/1 Heu Centner|— 19] —|—|29|—|—|24|—|Hammelfleisch | 4|— 2 61 4/9 Stroh Sebek. [10|—|—[12|—|— [11/—|—[Kalbfeisch 3| 6| 5| 61 4| 7 rbsen Metze]—| 5|—[—| #| |—| 6| [Butter Pfd} &8—/:1/-19/ 9 en —| 8|— [—! 9|—|—| b 2lfier Mande] 5|—] 5| 61 5/3

Berlin, 21. Juli. (Niehtamtlicher Getreideberieht) Weizen loco 66 77 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qualität, pr. Juli v. Juli- August 64; Thlr., September-Oktober 66% 66 Thlr. bez., April- Nai 65 Thlr. G.

Roggen loco 57—584 Thlr. p 2000 Pfd. bez., pr. Juli 563 56k Thie, bez., Juli - August 54; —54—4 Thlr. bez. , September - Oktober 5 +—93—4—93 Thlr. bez. u. Br., Oktober - November 51% Thlr. bez. 2. Br, 5 G, November-Dezember 50;3—4 Thlr. bez., April-Mai 495 bis 5 Thlr. bez.

Gerste, grosse und kleine, à 40—52 Thlr. per 1750 Pfd.

Hafer loco 32 38 Thlr. pr. 1200 Pfd., galiz. 334 345 Thle. 2b Bahn bez., pomm. 37;—38 Thlr., pr. Juli 34 Thir. bez., Juli A 30{—{ Thlr. bez., September-Oktober 295 Thlr bez., Oktober-Novem- ber 5 E, April-Mai 28/—£4 Thlr. bez.

rbecn, Kochwaare 62—67 Thir. , Futierwaare 55— : Ta Gehen 90— 97 Thir. ano, S LE M übO leer 12% Thlr., pr. Juli, Juli-Aogust u. Septe mber-Gäiober 12— 5 Thlr. bez., Oktober-Nevember 124, Thlr, - 12: Tue, April Mai 125 Thile Le 4a November-Dezember efroleam ioco T5 Thir., pr. September - Oktober 74 Thlr. G.

Oktober-November T4 Thlr. G., Kenia Bene T5 Tklr. :

Zinn s 12 Thir.

pi itus loco ohne Fass 164; 2 Thir. bez., pr. Juli u. Juli-

Avgust 1654—%4 Thlr. bez., August - September 167 Thie. bez., Sep- E E E bez., Oktober-November 153;—Z2 Thir.

, November-Dezember 15:— B u-Mai 16—15Z— O O 95—% Thlr. bez., April-Mai 16—15’7—W;

__ Weizen lóco unverändert. Termine sehr flau und gewichen. Gek.

6000 Ctr Roggen loco zu matteren Preisen kleiner Handel. Termine Waren in Folge niedriger auswärtiger Berichte matt und niedriger, na-- mentlich Es sich für laufenden Monat mehrfach Offerten im Markte und gaben reise für Juli ca. 1 Thlr. , für entferntere Sichten { Thir. nach. Nach zeitweiser Festigkeit blieb der Markt gegen Sehluss wieder flau. Tafer loco fest. Termine vernachlässigt. Rüböl still bei fast un- veränderten Preisen. Gek. 100 Ctr. Spiritus durch anhaltende Kündi- gungen, sowie Spekulationsverkäufe flau und nachgebend. Gek. 10,000

uart,

Berlin, 20. Juli, (Amtliche Preisfeststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus auf Grund des

. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung der vereideten Waaren- und Em EIeE) eizen pr. 2100 Pfd. loco 66—77 Thile. nach Qualität, pr.

2000 Pfd. pr. September-Oktober 67 bez., Oktober-November B bea. November-Dezember 664 bez., April-Mai 66% bez. Gekünd. 2000 Ctr. Kündigungspr. 654 Thlr.

Roggen pr. 2000 Pfd. loco 58—60 nom., pr. diezen Monat 987 à 98 bez., Juli - August 54% à 55 à 543 bez., September-Gktober 53% à E E E 0 ra gy b 2 bez., November-Dezember

_bez., ril-Mai à ez. ekündigt Ctr. Kündi -

preis 585 Thlr. m "O

Gerste pr. 1750 Pfd., c und kleine, 40—52 Thir. nach Qualität,

Hafer pr. 1200 Pfd. loco 33—38 Thlr. nach Qualität, 334 bis 373 bez., pr. diesen Monat 33% à 31 à 33% bez., Juli-August 305 Br., September-Oktober 294 à 29 à 294 bez., April-Mai 28% bez. Gekünd. 1800 Ctr. Kündigungspr. 33Z T'hir.

Erbsen - 2290 Pfd., Kochwaare 60—68 Thlr. nach Qualität. Futterwaare 53—57 .Thlr. nach Qualität.

Roggenmehl] No. 0 u. 1 pro Ctr. unversteuert ink]. Sack pr. diesen Monat 4 Thlr. 2 Sgr. bez., Juli-August 3 Thir. 265 Sgr. bez., Septem- ber-Oktober 3 Thlr. 21 Sgr. G., Oktober-Novbr, 3 Thlr. 185 Sgr. Br. E Ctr. Kündigungspr. 4 Thlr. 2: Sgr.

eisaaten pr. 1800 Pfd. , Winterrübsen neuer Ernte Thlr. pr. 1800 Pfd. ab Boden bez. n E , Rüböl pr. Ctr. ohne Fass loco 12% Thlr., pr. diesen Monat 12 Thlr.,

Jwi-August 12 Thblr., August-Sept. 12 Thlr, September-Oktober 1227

a 12 bez., Oktober-November 12! à 124; bez., November-Dezember 12% à 12/4 bez., Dezernber-Januar 1257 à 123 à 12% bez., April-Mai 125 à 12K à 125 bez.

Leinöl pr. Ctr. ohne Fass loco 12! bez., Lieferung Oktober - No- vember 1254, bez.

Petroleum, raffinirtes (Standard white) pr. Ctr. mit Fass in Posten von 50 Barrels (125 Ctr.) loco 74 Thlir., pr. August-September T% Thlr., September-Oktober 74 Br., Oktober-November T5 Thir., November-De- zember T4 G.

Spiritus pr. 8000 pCt. mit Fass pr. diesen Monat 1637 à 165 bez., Br. u. G., dJuli-August 163; à 164 bez., Br. u. G., August-September 165 à 165 bez. u. G., 16%, Br., September-Oktober 1687 à 162% bez., 165 Br., 164 G., Oktober-November 15% bez. u. Br., 159% G., Novem- ber-Dezember 1574 bez. u. Br., 15% G., April-Mai 16 bez. Gekündigt 30,000 Quart. Kündigungspr. 164 Thlr.

Spiritus per 8000 pCt. loco ohne Fass 17 à 17 bez.

Damzig, 20. Juli. (Westpr. Ztg.) Heute wurde Weizen eiwas höher bezahit als am Schluss voriger Woche, 250 Lasten sind verkauft und herrschte am Anfange der Börse recht lebhafte Kauflust bei mehr Nachfrage. Bezahlt wurde für: bunt 131—132pfd. 530, 535 FL, hell- bunt 131pfd. 540 FL, bochbunt glasig 131-, 131—132pfd. 560, 565 FL, 134—135pfd. 570 FL, weiss 130pfd. 570 FL pr. 5100 Ffund. Roggen ziemlich unverändert. Umeatz 50 Lasten. 123pfd. 426 Fl, 124 bis

125pfd. 429 FI, 128pfd. 446 FI. pr. 4910 Pfd. Weisse Erb 380, 3975, 400 FI. pr. 5460 Pfund. Rübsen 2 Sgr a Scheffel

billiger. 1084—1124 Sgr. pr. 72 Ptd. Spiritus 174 Thlr. pr. 8000 pCt. Tralles. j Stettin, 21. Juli, 1 Uhr 25 Minuten Nachmitiags. (Tel. Dep. des Staais-Anzeigers.) Weizen 62—T74 bez., Juli August 72 Er., Sep- tember-Oktober 71 Br., Frühjahr 70 Br. u. G. Roggen 51—60x bez., Juli 995—4 bez., Juli-August 544 bez., September-Uktober 524 bez., 5 G. Oktober-November 51 Br., Frühjahr 494 Br., 49 G. Rüböl 11 M BRE, E Ee « G 115 G. Spiritus (e bes. 1- Áugus ): r. u. G., September-Ok Be i: Frübjabr 152 6, g 5 u eptember-Oktober 1654 Br.,