1869 / 208 p. 4 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

3474

b) bei Nr. 226, daß die dem Kaufmann Friedrich Ophüls jr. hier- selbst früher ertheilt gewesene Prokura der besagten Firma

erloschen ist. Crefeld, den 3. September 1869. Der Handelsgerichts - Sekretär S cheidges.

In das Handels- (Firmen-) Register des hiesigen Königl. Handels- richts ist heute bei Nr. 854 eingetragen worden: daß die Firma Stapper in Greffrath, deren Jnhaber der Kaufmann Franz

S. uibert Stapper daselbst woar, erloschen ist. Gladbach, am 3. September 1869. Der Handelsgerichts-Sekretär, Kanzlei-Rath Kreiß.

ge &

Konkurse, Subhaftationen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl.

Kontur rf ntg. Königliche Kreisgerichtë-Deputation zu Pasewalk. Pasewalk, den 2. September 1869, Vormittags 12 Uhr.

_ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Gustav Jüngel hierselbst ist der faufmännische Konkurs im abgekürzten Verfahren eröffnet und der ey der- Zahlungseinstellung auf den 29. August cer. festgeseßt worden. :

Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Kaufmann Carl Beer hier bestellk. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden auf- gefordert, in dem __ “auf den 15. September d, J, Vormittags 10x Uhk, in unserem Gerichtslokale vor dem Kommissar, Herrn Kreisrichter Zachariae, anberaumten Termine ihre Erklärungen und Vorschläge Über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben.

__ Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Pa- pieren oder anderen Sachen im Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche an ihn etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben u verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiße der Gegen-

ände

is zum 1. Olfober d. J, einschltenlich dem Gerichte oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen, und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben

[3023]

gleichberechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in threm Besiße befindlichen Pfandstücken nur Anzeige zu machen.

Zugleich werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüg, 1) N E machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre An, sprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nit, mit dem dafür verlangten Vorrecht

bis zum 13. Oftober d. J. einschließlich bei uns schriftlich oder zu Protokoll anzumelden und demnäthst zy Prüfung der sämmtlichen innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, sowie nah Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungspersonals auf den 18. Oktober d. J. Vormittags 11 Uhr, in unserm Gerichtslokale, Terminszimmer Nr. 2, vor dem Kommissq Herrn Kreisrichter Zachariae, zu erscheinen. Nach Abhaltung dies Termins wird geeignetenfalls mit der Verhandlung über den Akfor) Rh ey M schriftlich 6 er seine Anmeldung s\chriftlich einreiht, hat eine Abschri

derselben und ihrer Anlagen beizufügen. srit

Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsiß hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen ay hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten aus, wärtigen Bevollmächtigten bestellen und zu den Akten anzeigen Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden di, Recht8anwalte Justiz-Rath Hinze und Rechtsanwalt Dietrich hier zu Sachwaltern vorgeschlagen.

N BefanuütmacGmun ck Das zur Konkursmasse des früheren Rittergutsbesißers v. Schéven gehörige, bei Bergen auf Rügen belegene Rittergut Tangniß mit de Ziegelei Tegelhof und sonstigem Zubehör, jedoch ohne die Ernte d, T, taxirt auf 70,000 Thlr., soll öffentlich meistbietend verkauft werden.

Es ist zu diesem Zwecke ein Termin auf

den 21. September d. T.7 Vormittägs 10 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle anberaumt, zu welchem Käufer und di Konkursgläubiger, leßtere zur Wahrnehmung ihrer Rechte, hiermit ge: ens A d Gie

ie nicht erschienenen Gläubiger sollen als den Beschlüssen de

Mehrzahl der erscheinenden zustimmend erachtet werden. alen Ie

Bergen a. R, den 30. August 1869.

Königliches Kreisgericht 1. Abtheilung.

Produkten- und Waaren-BÖrsSe,

Berlfn. 6 September. (Markipr. nach Ermiti. des K. Polizei-Präs.) Von Bis Mittel Yor | Bis [Mittel «tr |s& [Pf] br [eg.|pf.}br | se. [vf ag. [|pf.feg. [pf.Jzsg. | 1 Weizen SchT] 222 G1 311 3| 3 111 8/—| 9/—[ 8

Roggen 1/27| 6] 2/10/—| 2 5|— U 16/1 D S 5

6

;

Bobhneu Meize Kartoffeln iRindficisgceh Pfd. Schweine-

Hafer | zu W.} 1/ 2/ 6/ 1/110/ 8] i 6/ 7 feisch

1| 5—]-1| 5—

i E

gr. Gerste 1/20—]/ 2| 1/ 3/ 1/25/ 8 46

zu L. 1 1/ 5— Heu Centner —|—|— Stroh Schek. |—|—|— Erbsen Metze|—| 7 Linsen E

Hammelfleïgch K albfeiach 6 L

Pfd. 11 [10 Mandeil 5 61 6 6/6

Berlin , 6. September. (Schlachtviehmarkt nach Ermitt. des K. Polizei - Präsid.) An Schlachtvieh war aufgetrieben: Rindvieh 98d, Schweine 2387, Schafvieh 9819, Kälber 879 Stück.

__ Werlin, 6. September. (Nichtamtlicher Getreidebericke.) Weizen loco 76—86 Thlr. nach Qualität, pr. September und September- Oktober 69{—69% Thlr. bez. u. Br., Oktober-November 69% Thlr. Br., 69 Gd., November-Dezember 685 Thlr. Gd., April-Mai 69 Thlr. bez.

Roggen loco 52 954% Thlr. per 2000 Pfd., pr. September und E ive Gl a bez., Oktober November 524 Thlr.

ez., November-Dezember r. Gd., 515 Thlr. Br., April-Mai 50: bis 50% Thlr. bez. u. G. , E

Gerate, grosse uad kleine, à 40—50 Thir. per 1750 Pf.

98% t A e, 08 E R J Pfd., pr. September - Oktober

L, r.-November 282 r, Apri-Mai 28% Thlr. Br., 282 G, Mai-Juni 28% Thlr. bez. h a R as Sochwaare 603--67 Thiz., Futterwaare 56-— 61 Thlr

Winterraps 94—105 Thlr. pr. 1869 Pfd.

Winterrübeen 94 104 Thlr. pr. 1860 Pfd.

Rüböl loes, 12% Thlr., pr. September, September-Oktober, Oktober- Novbr. u. November-Dezember 12% Thlr. Br., Dezbr.-Januar 12% Thlr. bez., April-Mai 12% Thlr. Br., 12% 6.

G F En loco 7% Thlr. , pr. September-Oktober 77; Thlr., Okto-

Jóuane Be Tie Thir. bez., November-Dezbr. 8 Thlr. bez., Dezember- LOUs e 11ÿ Télr,

pi-itus loco ohne Fass 17% Tur, bez., pr. September 16% bis

2 E bez., September - Oktober 164 Thlr. Br., Öltober - November

12% e bez., November-Dezember 15% Thlr, April-Mai 152 Thlr. G

- Br,

Weizen loco ohne Geschüst, Termine fest ohne Handel, Termine wegen des hohen “nlibelien Pal wenig umgesetzt und unverändert. Hafer loco behauptet, Termine ge-

schäftslos. Rüböl zu erhöhten Prei n E derten Preisen kleiner Handel. reisen angeboten. Spiritus zu unverän-

Berlin, 4. September.

8478 La Gala E

Butter Bier

pr.

A

3 Roggen loco jüdischen S äusserst

(Amtliche Preisfeststellung von

L 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung der vereideten Waaren- und roduktenmäkler.)

Weizen pr. 2100 Pfd. loco 64 —80 Thlr. nach Qual., gelber mürk,

71% bez,; pr. 2000 Pfd. pr. diesen Monat 69 bez., September - Oktober 69 bez., Oktober-November 684 à 69 à 685 bez., November-Dezember 68 bez., April - Mai 1870 685 à 68% à 684 bez. __ Roggen pr. 2000 Pfd. loco 52 53 bez, pr. September - Oktober 53 à 525 bez., Oktober - November 52% à 525 bez., November - De- zember 51 à 51% à 51 bez., April - Mai 1870 504 à 50% bez. Gek, 13,000 Ctr. Kündigungspreis 523 Thlr.

Gerste pr. 1750 Pfd., grosse und kleine, 40—50 Thlr. nach Qualität,

Hafer pr. 1200 Pfd. loco 27— 31 Thlr. nach Qual., 274—284 bez, pr. diesen Monat 28% à 285 à 28% bez., September-Oktober 28% à 28% a 28% bez., Oktober - November 284 bez., April - Mai 1870 282 bez, Mai-Juni 28% à 28zbez. Gekündigt 1200 Ctr. Kündigun&spr. 28% Thlr,

Erbsen pr. 2250 Pfd., Kochwaare 62 67 Thlr, nach Qualität. Futterwaare 57—61 Thlr. nach Qualität.

Roggenmehl No. 0 u. 1 pro Ctr. unversteuert inkl, Sack pr. diesen Monat 3 Thlr. 205 Sgr. Gd., September-Oktober 3 Thlr. 204 Sgr. Br. Oktober.- November 3 Thlr. 18 Sgr. bez., November-Dezember 3 Thlr. 175 Sgr. Br., April - Mai 1870 3 Thlr. 17 Sgr. Br. Gekünd. 500 Ctr, Kündigungspreis 3 Thlr. 204 Sgr. :

Rüböl pr. Ctr. ohne Fass loco 123 bez., pr. diesen Monat 123 à 125 à 1225 bez., September- Oktober 123 à 125 à 1215 bez., Oktober- November 123 à 12% bez., November-Dezember 12% à 124 à 123 bez, Dezember - Januar 12% Br., Januar-Februar 1870 1257 bez., April-Mai 12% bez. Gek. 400 Ctr. Kündigungspreis 123 Thlr.

Leinöl pr. Ctr. ohne Fass loco 11% Br.

Petroleum, raftfinirtes (Standard white) pr. Ctr. mit Fass in Posten von- 90 Barrels (125 Ctr.) loco 7% Thlr., September - Oktober 7; à T7 à T bez., Oktober-November 75 à T% bez., November-Dezember Tás à 8 à T3; bez., Dezember - Januar 1870 8! bez. Gek,. 875 Ctr. Kündigungspr. 74 Thlr.

Spiritus pr. 8000 pCt. mit Fass pr, diesen Monat 1627 à 165 bez, Br. u. G., September-Oktober 16% à 165 bez. u. Br., 164 G., Oktober- November 15% à 15% bez., 15% Br., 153 G, November - Dezember 155 à 15% bez., April - Mai 1870 15% à 15; bez., Br. u. G.

Spiritus per 8000 pCt. loco ohne l’ass 178 à 17/5 bez.

Weizenmehl No. 0 47; à 45, No. 0 u. 1 44 à 4/4. Roggenmehl No. 0 35 à 33, No. 0 u. 1 377 à 35 pr. Ctr. unversteuert excl, Sack. Bei neuerdings billigeren Preisen langsames Geschäft.

Stettin, 6. September, 1 Uhr 20 Minuten Machmittags. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers.) Weizen 64—T7, September - Oktober 734 bis 5 bez., Frühjahr 724 Br. Roggen 52 —53%, September-Oktober 951% Br. u. G., Oktober-November 51% Br., Frühjahr 49% Br. Bübö! 125 Br., September-Oktober 124 125 G., April-Mai 12% Br. Spiritus 17 bez., September-Oktbr. 164 bez. u. G., Frühjahr 15% G.

London, 6. September. (Wolfs Tel. Bur.) Getreidemarkt. (Anfangsbericht.) Fremde Zufubren seit vergangenen Montag: Weizen 36,455, Gerste 160, Hafer 58 149 Quarters. Lesì aber ruhig. Weiter schön, Nachtregen.

Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus auf Grund des

Liverpool (via Haag), 6. September, Mittags, (Von S pring-

Bur.)

Ï anleibe ,

3475

¿0 & Comp.) (Wolffs Tel. Bur.) Baumwolle: 6000 Ballen

smsatz. In landender Baumwolle grosses Geschäft. Middling Orleans 135, middling Amerikanische 135, New Orleans Georgia —, fair Dhollerah 165, middling fair Dbollerah 10%, good “dling Dhollerah 40, fair Bengal 9%, New fair Oomra 10%, Good fair Cum , Pernam —, Smyrna —, Bgyptiache —, Oomra landend 192, Bengal landend —. : ; 6 iverpool, 6. September, Vormittags. (Wolffs Tel. Bur.) Flau. (Anfangsbericht.) Baumwolle: muthmassliecher Umsatz 67000 B,,

Tagesimport 78 Ballen, davon ostindische B.

Fonds- und Actien - Börse.

erli, 6. September. Die Börse hatte schon gestern im Priva!- verkehr eine starke Baisse entwickelt, welche heute noch weitere Fort- chritte machte , da von Paris und Wien sehlechte Course eintrafen. Pranzosen , Lombarden, Kredit waren stark gewichen, aber für den ¡üdischen Lag heut belebt, und trat von 1 Uhr ab Kauflust ein, welche bei der urückhaltung der Verkäufer die Course etwas besserte, aber nur vorübergehend; nach dem Eintreffen der frankfurter Course wurde die Haltung wieder sehr flau. Auch Eisenbahnen Anfangs fiau, hefestigten sich später und waren verhältnissmässig belebt ; besonders (‘öln-Mindener, Bergische und Mainzer, doch schliessen alle Course be- deutend unter denen vom Sonnabend. Banken waren matt und still. laländische und deutsche Fonds, Pfand- und Rentenbriefe waren still und gleichfalls etwas matter, aber nicht flau. Prioritäten waren niedriger, joländische gingen bis £, russische bis 15 herunter; österreichische blie- ben offerirt. Magiaihs Effekten waren niedriger, besonders Prämien- anleiben, Bodenkredit, Pfan ibriefe und Bahnen. prankfurt a. M., 5. September, Nachmittags.

Flau. / : | Effektensozietät. Preussische Taectinir eran , Berliner

| —, Hamburger Wechsel —, Londoner Wechsel —, Pariser Me —, Wiener Wechsel 974, Anleihe de 1859 64%, National- 5proz. steuerfreie Anleihe —, Aßproz. Metalliques —, Amerikaner de 1882 873, Türken —, österreichische Bankaktien 700, ¿sterreich. Kreditaktien 249, Darmstädter Bankaktien 3095, österreichisch- französische Staatsbahn 3562, Ludwigshafen-Bexbach s Hessische Lud- | wigsbahn —, Kurbhessische Loose —, Bayerische Prämienanleihe 109, Bad. Prämienanleihe 1023, Badische Loose —, 1854er Loose —, 1860er Loose 17%, 1864er Loose 111, Russische Bodenkredit —, Alsenzbahn —, Oberhessische Eisenbahn , Lombarden 235, Silberrente , Papier- rente —, Böhmische Westbahn 203. ; Nach Schluss der Börse matt. Kreditaktien 2455, 1860er Loose 7, Staatsbahn 357, Lombarden 239%, Silberrente 56%, Galizier 200- Frankfurt a. N. 6. September, Mittags. (Wolfs Vel. Bur.)

(Wolffs Tel,

Course.) Amerikaner §44, do. —, österreiehisehe Credii-

(Anfangs- 1860er Loose 72, 1864er Loose

Aktien 204, steuertreie Anleihe : —, Naticnalanleihe —, Lombarden 200, österreich. S5proz. Anleihe de

1859 , Staatsbahn 302, Darmstädter Bankaktien —, Elieabethbakn —, Bayerische Prämienanl. —, Silberrente 54, Papierrente —, Roekford- Prioritäten —, Bankaktien —, Galizier 200, Josephsbahn —, Bank- antheile —, Böhm. Westtbahn —, Elisabethbahn —.

Wien, 5. September, Mittags. (Wolffs Tel. Bur ) Sehr flau. Privatverkehr. Kreditaktien 258.50, Staatsbahn —, 1860 Loose 90.00, 1864er Loose 112.00, Anglo-Austrian 298.00, Franco-Austrian 114.00, Galizier —, Nordbahn —, Lombarden 242.00, Theissbahn —,

Napoleons 9.78. ¿ Die Einnahmen der österr.-franz. Staatsbahn betrugen in der Woche

vom 27. August bis 2. September 647,924 FL, ergaben mithin gegen die entsprechende Woche des Vorjahres eine Mehreinnahme von 26,600 Fl. Wilen, 5. September, Nachmittags. (Wolffs Tel. Bur.) (Schluss.) Beruhigter. Privatverkehr: Kreditaktien 261.00, Staatsbahn 369.00, 1860er Loose 91.50, 1864er Loose 112.50, steuerfreie Anleihe —, Rente —, Bankaktien —, Lombarden 245.50, Ungarische Kreditaktien —, Galizier 245.50, Nordbahn —, Westbahn —, Anglo - Austrianbank 306.00, Generalbank —, Franco-Austrian 115.50, Pardubitzer —, Czernowitzer —, Napoleons 9.90. 2 vi ñen, 6. September. (Wolffs Tel. Bur.) Flau, eschäftslos. (Vorbörse.) Kreditaktien 250.00, jetzt 252.00, Staatsbaln —, 1860er Loose —, Anglo-Austrian 392.00, Franco-Austrian —, Galizier —, Lombarden 241.50 - Pardubitzer —, Bankaktien —, Napoleons 9.92. Lendanmn, 6. September, Vormittags. (Wolffs Tel. Bur.) Sebr flau. Wetter schön (Anfangscourse.) Consols 925%, Lombarden 193, Türken 4155. London, 3. September. Bank von England. Staatsdepositen Andere Depositen

Amerikaner 83, ltaliener 535,

Die Andere Sicherheiten oe. o9 o. - U Er GATAA iet E dal ade ha C S U E R A S Notenumlau É 33, Tt Metallvorrath 20,961,926 » Paris, 5. September, Nachmittags 3 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Auf dem Boulevard wurde die Rente zu 73.75 à 70.80 gehandelt, Tür- ken 42.55,- Amerikaner 937. Matt und. unbelebt. Florenz, 5. September, Nachmittags. (Wolfs Tel. Bur.) Lta- lienische Rente 56.10, ziemlich matt. Napoleons 20.659.

Stimmung : Baisse.

Eisenbahn - Prioritäts - ZÆerlfinm, um 6. September.

Weohsel-, Fonds- nud Gsld- ours.

do: VL do.

Geld-Sorten und Banknoten.

Friedricbsd’or 113¿bz |[Imperialsp. Pf.4685B Gold-Kronen. 9 10G |Fremd.Bankn./99‘/; bz Louisd’or. …. . 112bz do. einlösb. Ducaten Leipziger ../995bz Cöln-Mindener Sovereigns...|6 243bz |Fremde kleine do. Napoleonsd’or/5 13bz |Oest. Bankn.. 82¿bz de. Imperials 5 184{bz |[Russ. Bankn... 765bz do. Dollars 1 125bz E) Fa, Silberin Barr. u. Sort. p. Pfd. f. Bankpr. Thlr. 29. 235. Zinsfuss d. P. Bank für Wechsel 4, f. Lombard 5 pCt.

Sisenbabn-Prioritäts-Aktien und Obligationen.

Azchen-Düoseld. i Em.4 (1/1 u.7. do. IL. Em. do. |805 G do. [I Em. do. |87; G Aachen-Mastrichter G0, Pr do. Il. Em. do. 183 G do. I. Em. do. |82B Bergiseh-Märk. I. Serie do. |— do. H. Serie do. 913 G do. lII. Ser. v. Staat 3% gar. do. |77B do. do. Lii. B, do. 177B do. IV. Serie do. |895 G do, V. Serie do. |89bz do. Vi. Serie do. |87bzB do. Düsseld.-KIbf. Priorit. 4 do. |— do, do. L. Serie 44 do. do. Dortmund-Soest ...- 4 | do. do. do. [I. Serie/44 do, Nordb. Fr.-W....... 5 | Berlin-Anhalier ..-4 | do. [44 do. Berlin-Görlitzer v4. Berlin-Hamburger 4 Jo- ¿ (A f ._|— B.-Poted.-Magd.Lit.A.u.B.4 | . |85B do. Lit. C... 4 . 1823 G 5 | do. 4 do.

do. 99%bz I, Serie 44

Berlin-Stettiner m anin do, iL Serie/4 1/4 u10|804B n, Serie|4 [1/4 u10I— -

âg. Zöiz-Crefelder ole-Mindener da,

IV.

NACEELE A Niedersehl.-M

do. Oblig. I. u. do. do.

Lit. Lit, Lit. Lit. Lit.

do. ¿o. do. Co. do.

pen

Let

0. h Ostpreuss. Südbahn... Rhbeinische

do. v. St. garant. do. do. do.

do.

80G S9bz 99{bz B 916 993bz B

do. do. v. S4. garant. .

do.

I. LII.

do

do.

Schles Stargard-Posen ....- do,

do,

do.

Berl, Stett, LIV. S. v. St. he. A 1/1 0.7.92 B

Srealau-Sehweid.-Freib. H

IL Em. 5 | II. Em 4 1/1 u.7. IIL Em. 4 1/40.10 IIL. Em. 45 do. Em. 4 |- do. V. Em. i Magdeburg - Halberstädter 45 1/4u.10 905 G G: von 1865 44 1/1 a.7. 90 B do. Wittenberge3 1/1. Magdeb.-Leipz. I. Em. . 45 itteuberge . 4531/1 u.T7. ärk. I. Serie 4 do. II. Ser. à 625 Thir. 4 | . Ser. 4 | [I Ser. 4 | IV, Ser. 4s Niedersehlesische Zweigb. Oberschl. Lit. Â.......

A Lit. B

.-. -.

3. Em. v. 58 u. 6C v. 62 u. 64 v. 1865 .. 4

Rhein-Nahbe v. St. far. . L,

do. Rubrort.-Cr.-K.-Glâ.L

ig-Holsteiner .««-

iL Em./44 do. [I Em. 44 do.

Eisenbabn- Prioritäts - Aktien und Obligationen. 84bz G

7.1846

Aktien uad Obligationen.

1/4 ul i/1 u,7.|88% G

stil do. 1885 G i . 936

| do. |101B

do. | Wilhelmsb. Cosel-Oderb.. | do. ITL Em. 4; do. IV. Em./45

Dux-Bodenbach... Belg. Obl. J. de lEst. do. Samb. u. BMeuse Fünfkirehen-Bares 1/4.u10 Galiz. Carl-Ludwigsbaba. |5 |1/1.u.T. do. do. neue|5 | do. 5 Lemberg-Czernowitz....- 5 15.011 [I Em.|5 | do.

R amm—

ee a ——

1/1.u.7.17 B

80%bz m.|4 1/1 u.7.80%bz

65 G do. 89% G do. [II. Em.\5 | do. 90B Mainz-Ludäwi |5 VEAT 835 G Cestr.-franz. Staaisbahn . 3 1/3.0.9. 2 aa do. Reue|3 | do. 835 G Kronprinz Rudolf-Bahn. Südöstl.-Bahn (Lomb.) „.|: do. Lomb.-Bons 1870, 74 do. v. 1875. éo. v. 1876. do. do. v. 1877/78. 6 do. do. in Silber... Charkow-Asow

do. in Lvr. Sirl. à 6.24 Charkow-Krementsehug .. | do. in Lvr. Strl. à 6.24 ;

do. do. do. de. 4c do. 5 do. 4 da: 35 4

do. do. | do. | do. 4 | do. 34 1/4u.10

do.

| j ee! | 368

Jelez-Woronegch ......- Koslow - W oronesch Kursk-Charkow « Kursk-Kiew .........- A Moskan-Rjäsan Moskau-Smolensk.......- Pot T «aaen aits L Riga-Dünaburger .…...... Rjäsan-Koslow Rockf., R. Is), u. St. Louis Sehuia-Ivanovo Ungar. Ostbahn Warschau-Terespel 5 do. kleine. 5 Wargsch.-Wien. Silb.-Prior. 5

1/4u10 do. do.

i/4.a0.7.

1s Ü 4c

MTEEN

E

c

wo o\

Ser. Ser. Ser.

do. do. do. 1A 1/4010

Li [4] 1BE

bz 14bz B

do. 1/1.8.7.

1/ „fo: Po

D d c