zeichneten. Wenn um die betreffende Zeit gerade keiner der großen Sterne im Meridian si befand, so las man in den Listen, daß ein ge- wisser Stern über dem rehten oder linken Auge, dem Ohr, dem Ellenbogen usw. des L Partners stand. Wenn also zwei Per- sonen, mit den Instrumenten und den Listen pas ven zusammen waren, fo waren sie stets imstande, die Nachtstunden festzustellen. Die Berliner Sammlung besißt außer dem oben erwähnten Zeitmeßgerät, das um 600 v. Chr. angefertigt wurde, ein zweites, das der 1400 v. Chr. angehört. Es leuchtet ein, daß man diese „Uhr“ nur in den in Aegypten fast immer heiteren Nächten gebrauchen konnte, und daß für das Verständnis noch die Grundlage für die ganze Berechnung fehlt: das Instrument, das die Aufstellung der Tabellen ermöglichte/ mittels dessen die Länge der Stunde fest- gestellt wurde. Auch dieses läßt sih nahweisen. În den Sammlungen ägyptischer Altertümer befinden ih große R OCIE meist in Form eines umgekehrten abgestumpften Kegels. Die meisten tragen auf dem Mantel |echs8 Darstellungen, in deren jeder der König in Dg von zwei Gottheiten, AAIGRn also der zwölf ägyptishen Monats- gôtter erscheint. Nahe dem unteren Nande ist außen \tets ein Loch, unter dem gewöhnlich die Figur eines Affen sißt, des Tieres des Zeitgottes, des Thot. Innen auf dem Mantel ist ein System von wagerechten ringförmigen und senkrechten geraden Linien. Daß dieje Gefäße a seruhren sind, hat man vermutet und be- stritten. Es läßt sh aber beweisen, wenn man die Anspielungen in den Inschriften der Gefäße miteinander verknüpft. „König Philipp weiht dies Gefäß aus s{chwarzem Stein voll Wasser“ P es auf dem einen. „Glüclich is die Stunde, die Thot gemacht hat“ steht auf einem andern, und auf einem dritten endlich ist sogar gesagt, „daß dies Gefäß dienen foll, wenn Mond und Sterne nicht sichtbar sind, damit die Stunden des Opfers nicht übergangen werden.“ Auch diese Wasseruhr geht {on auf altägyptishe Zeit zurück. So wie sie jeßt find, könnte man diese Steingefäße niht als Wasseruhren benußten; allein s{chon deshalb nicht, weil das Loh im Boden bei ihnen so groß is, daß das Wasser in kurzer Zeit aus- laufen würde. Entweder haben n den Löchern feinère metallene Tüllen gesteckt, oder diese Prachtgefäße waren nur Weih- geschenke, die nie dem praktischen Gebrauch gedient haben; die für ihn bestimmten waren wohl {lihter, aber au genauer gearbeitet. Das N einer Wasseruhr, das die Berliner Sammlung neuerdings erworben hat, is auch noch durch seine Geschichte interessant. Ge- fertigt wurde es offenbar im 3. Jahrhundert v. Chr. Es ist nie ganz fertig geworden, denn die Inschriften und die Linien im Innern find noch nit angebraht. Es wurde in Venedig gekauft, stimmt aber bis in alle Einzelheiten mit einem andern überein, das Visconti in der Vigna Bonelli vor der Porta Portense in Nom gefunden und 1860 veröffentliht hat. Dort vor den Toren der Stadt, am Tiberhafen, im Quartier der fremden Schiffer haben sich offenbar kleine Heilig- tümer der orientalishen Götter befunden. Dort muß auch eine Jsis- oder Serapiskapelle gewesen sein, zu deren Aus\hmückung die Priester aus ihrem Heimatlande dieses prächtige Gefäß aus dem geheimnis- vollen s{chwarzen Stein haben kommen lassen. — Das Münzkabinett hat als Geschenk ein reizendes Prunkstück erhalten, ein Medaillen- portrât des Herzogs Wilhelm V. von Bayern, das sich durch die Grazie des Bildnisses wie dur die feine Gold\hmiedearbeit der Fassung auszeichnet. Es ist ein Werk des Florentiner Antonio Abondto, der 1566 vom Kaiser Marimilian 11. nach Prag berufen wurde. Die Medaille des Florentiners hat dann ein Münchener Kunsthand- werker zu dem Kleinod ausgestaltet, das jeßt vorliegt: Die Fassung ist durh zwei Saphire und fünf Rosen mit Bergkristallen unterbrochen, deren untere mit Perlen behängt ist, während die oberere mittels feiner Kettchen an einer emaillierten zierlihen Agraffe hängt.

Literatur.

Leitfaden der einfahen Buchhcæltung an der Hand eines über 3 Monate sich erstreenden Geschäftsgangs einer anfänglihen Einzelhandlung und späteren offenen Handelsgesellshaft. Für den Gebrauch an faufmännischen Fortbildungs\{hulen sowie mit besonderer Nücksiht auf den Selbstunterriht bearbeitet von Aug. Schmidt, Handels\{uldirektor in Leipzig. (Gebunden 2 4, Verlag von G. A. Gloeckuer in Leipzig, 1909.) — Dieses in dritter Auflage erscheinende, nah den Grundsätten der Konzentration des Unterrichts angelegte Werkchen führt in Verbindung mit einem Musterkontor den Lernenden in die Buchhaltung ein. Der Verfasser erläutert an der Hand cines Einzelfalles (Errichtung eines Warengeschäfts) zunächst die in dieser Hinsicht erforderlichen vorbereitenden Maßnahmen (Anmeldung der Firma zum Handelsregister, Aussendung von Zirkularen, Miete der Geschäftsräume 2c.) und

eit um -

Geschäftsvorfälle und zur Eintragung in die Bücher über, wobei die Fragen über die vershiedenen Eintragungen (Grundbuch, Hauptbuch, ilfsbuh) beantwortet werden. Weitere Aufs{lüsse gibt das Bu eim Eintritt eines Gesellschafters und die si daran anschließenden Buchungsmethoden. Der beigegebene Text erläutert die einzelnen

Vorgänge in leiht faßliher Weise. :

— Einen Einblick in die mannigfahen Geschäftsverhältnisse sowie die E der entsprechenden französishen und englischen Aus- drücke an Stelle der deutschen ermögliht eine Sammlung von Han- delsbriefen unter dem Titel: Ueber zweihundert deutsche Han- delsbriefe für junge Kaufleute nebst Se der zum Üeber- seßen in das Französishe und Englische wichtigsten Wörter und Fach- ausdrüde in diesen Sprachen, zusammengestellt von Wilh. Nöhrich. 4. Auflage. 1,80 46. Verlag von G. A. Gloeckner, Leipzig.) Die

riefe sind gut ausgewählt, leicht verständlih und legen im Gegensatz zu dem sogenannten Kaufmannsdeutsch Gewicht auf eine angemessene kaufmännishe Schreibweise. :

— Durch eine zweckmäßige Einteilung des gesamten Stoffes empfiehlt sih das in demselben Verlage ershienene Lashenbuch der deutschen Handelskorrespondenzvon Bitterling, Clausen und Jansen, hauptamtliche Lehrer und Dozenten an der akademischen Abteilung der städtischen höheren Handelsshule zu Hannover. (189 S. in Leinen gebunden 2,60 4.) Es enthält außer einer Reihe von kaufmännischen Briefen auch noch Markt- und Börsenberichte, Formu- lare und eine kaufmännishe Terminologie.

— Speziell zum Studium der englischen Handelskorrespondenz dient eine „Zusammenhängende englishe Handelskorrespondenz in zwölf Serien“ nebst ergänzenden Einzelbriefen und Formularen sowie einer Münztafel von Nichard Krüger, Leiter einer Fortbil- dungsschule, und Albert Trettin, Nektor und ehemaliger Leiter einer So uge zu Berlin (Leipzig und Berlin, Verlag B. G.

eubner, geb. 1,80 4). Die Schrift, die bereits eine gewisse Kenntnis des Englischen vorausseßt, bietet außer vershiedenen Arten zusammen- hängender Korrespondenzen noch Einzelbriefe und Formulare, ferner Aufgaben und zum Schluß ein Vokabulatium. Die gewählten Briefe sind zum größten Teile dem Briefwechsel von Geschäftshäusern ent- nommen, die mit England oder mit LÚndern englischer Zunge in Handelsverbindung stehen.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat die für Herkünfte aus den russishen Häfen des Schwarzen Meeres angeordnete ärztliche Untersuhung wieder auf- gehoben. (Vergl. „R.-Anz.“ vom 27. Januar d. J., Nr. 23.)

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Freitag, cine Wiederholung der „Meistersinger von Nürnberg“ ftatt. Fräulein Claire Dux vom Opernhause in Cöln singt als Gast die Eva. Die Herren Bischoff, Sommer, Krasa, Lieban, Griswold, Bronsgeest usw. sowie Frau von Scheele-Müller sind vom einheimischen Personal in den Hauptrollen beschäftigt. Der Generalmusikdirektor Dr. Strauß dirigiert. (Anfang 7 Uhr.)

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen H. Suder-

„Jugendschuß“ (1. Vorsißende Frau Bieber - Boehm) in beiden

A des Vereins (1. Heim: Stralauerstraße 5211, 11. Heim: euthstraße 14 111) gute, billige Pension bietet (38—50 4, je s

Wahl des Zimmers). Die Heime stehen unter der Leitung un

Aufsicht erfahrener Hausmütter, die den jungen Mädchen stets Bei-

stand gewähren. ;

Am Sonnabend, den b. März, Abends 8 Uhr, findet im nas

saale 109 des Berliner Nathauses (Eingang Spandauer Straße) die General versammlung des Vereins für Kindervolksküchen

.in Berlin statt.

Zum bevorstehenden Umzugstermine sei nochmals auf die Brockensammlung des Vereins „Dienst an Arbeitslosen“

Rettung von Obdachlosen dient. Sie holt alte Möbel, Kleidungs- | stüde, Stiefel, Zeitungen, Bücher, Papier, Lumpen, Eijen usw. kostenlos | ab, wenn man den Verein dur eine den Wintermonaten wurden in feiner Brockensammlung 1800 obdach- | lose Männer vorühergehend für Essen und Kleidung beschäftigt,

während 500 dauernd dem Elend der Obdachlosigkeit entrissen wurden: |

damit Berlin von einem ganzen Heer von Bettlern befreit. Wer ihm „Brocken“ zuwendet, der hilft ihm in seiner gemeinnüßigen Arbeit.

Das Kartell europäisher Rad- (Motor-) Fahrer- und Automobilistenverbände weist in seinem Jahresberichte 23 Kartellverbände auf (4133 Korporationen und 166 227 Mitglieder). Jahresberichte sind von dem Generalsekretariat in München, Schwan- N zu beziehen. — In Bayern haben neuerdings wieder 50 Orte Pflasterzoll für Kraftfahrzeuge eingeführt. Eine Liste dieser Orte ist (Beneralsekretariat zu er- Da o Dent Nad- und Motorfahrer- verband find ausgeschrieben: 6 Tages- und 8 Nachmittagstouren, eine Sernfabtt, 280 m (159. Ma, etne Verbands; rekordfahrt 150 km (21. August), eine Fuchsjagd (11. September) und ein Reigenfahren (20. November). — In Weiden ist eine neue Berbandsrodelbahn in Betrieb. abteilung ist in der Nähe der Verbandsrodelbahnen Höllriegelskreut. — Die 18. ordentlihe Mitgliederversammlung des bayrischen

ebenfalls im bayerischen

des Wittelsbacher Gartens, München, Theresienstraße 38, statt.

In der ständigen Ausstellung für Papier Druckgewerbe im „Papierhause“, Dessauerstraße 2, findet am Sonntag, Vormittags 11 Uhr, ein Licht bildervortrag des Oberingenieurs Krause über die Entwicklung der Schneidemaschine und nach Schluß des Vortrags eine Führung durch die Ausstellung statt. Eintrittsgeld wird nicht erhoben.

Nesse bei Buer, 2. März. (W. T. B.) Heute stießen bier zwei Wagen der elektrishen Straßenbahn zusammen Ler Führer eines Wagens wurde lebensgefährlih, zehn andere Personen mehr oder weniger {chwer verlegt.

Jünkerath, 2. März. (W.T.B.) Amtlich wird gemeldet: Am 2. Marz, Vormittags gegen 10 Uhr, stieß der D-Zug 156 (Cöln— Straßburg) bei starkem Nebel in Bahnhof Lissendorf auf zwei

(Ackerstraße 52) hingewiesen, die mit ihrem ganzen Betriebe der

ostkarte dazu auffordert. In #

260 von ihnen erhielten Arbeit auf dem Lande. Der Verein hat F

Der Uebungsplay der Skifahrer: F Verbandes findet am 11. März, Abends 8 Uhr, im großen Saale E

und ff

geht dann zur Behandlung der einzelnen

manns Schauspiel wiederholt.

Berlin, 3.

gesperrt wurden.

wieder aufgenommen worden.

Eltern und Vormünder, die

Theater. Lessingtheater. f |Freitag, Abends 8 Uhr:

E é ; : Zum 50. Ma Königliche Schauspiele. Freitag: Opernhaus. | “ Sonnabend : 60. Abonnementsvorstelung. Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Generalmusik- direktor Dr. Strauß. Negie: Herr Oberregisseur Droescher. (Eva: Fräulein Claire Dux vom Opern- hause in Cöln als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 63. Abonnementsvorstellung. Strandfkinder. Ein Schauspiel in vier Akten von Hermann Sudermann. In Szene geseßt von Herrn Dr. Paul LUndau. Anfang 7{ Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 61. Abonnementsyor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Fret- pläße sind aufgehoben. Der Prophet. Große Oper in 5 Akten (9 Bildern) nach dem Französischen des Eugène Scribe. Musik von Giacomo Meyerbeer. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 64. Abonnementsvorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Ueberseßt von A. W. von Schlegel.

Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 23 Uhr : Auf Allerhöchsten Befehl: Siebente Vor- stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügen von Adolf L'Arronge. (Die Billette werden durch die Zentralstelle für Bolkswohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt.) — Abends 74 Uhr: 193. Billettreservesaß. Dienst- und Freiplägte sind aufgehoben. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem gleich- namigen Volfks\tück von G. Verga. Bajazzi. (Pag- Iiacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann.

Abends: Das

Sonnabend, teidiger.

teidiger.

Komische Ticfland.

Sonnabend:

Sonntag, Abénds 8 Uhr

Sonnabend : Sonntag,

Lager.

Charlotten Egmont. Wolfgang von

Sonnabend, von

bauer. — Ulfftjerna.)

Theater d Garten.

Deutsches Theater. Freitag, Abends 7# Uhr: Ein Sommernachtstraum. Sonnabend: Judith. Kammerspiele. Freitag, Abends 8 Uhr: Der gute König Dagobert.

Sonnabend: Der gute König Dagobert.

Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uht:

Taifun. Sonnabend: Taifun. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Herodes und Mariamne. — Abends 8 Uhr: Taifun.

— Abends 8

75 Uhr: Der !

Sonntag, Abends 7F Uhr:

Nachmittags 3 Uhr:

R Schillertheater. Anfang 72 Uhr. Freitag, Abends 8 Uhr: Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in fünf Aufzügen von William Shakespeare.

Mizuisterialdirektor. — : Hierauf: Die Piccolomini.

; Orleans. — (Johan Ulfstjerna.) : Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Meineid-

Kantstraße 12.) Die geschiedene Frau. von Victor Léon. Sonnabend: : Sonntag, Nachmittags 3} Uhr (halbe - Preise): Der fidele Bauer. Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau.

le: Das Konzert. Das Konzert.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hedda Gabler.

Konzert.

Neues Schauspielhaus. Freitag, Abends

Herr Verteidiger. Abends 8 Uhr: Der Herr Ver-

Der Herx Ver-

Oper. Freitag, Abends 8 Uhr:

Zigeunerliebe. ; Tiefland. —

: Zigeunerliebe.

O. (Wallnertheate r.)

Gespenster. s, Ci Nachmittags 3 Uhr: Der Herr Abends: Walleusteins

burg. Freitag, Abends 8 Uhr:

, Trauerspiel in d Alitifgen von Johann

Goethe. Nachmittags 3 Uhr: Die Jungfrau Abends: Neue Jugend.

Abends: Neue Jugend. (Johan

es Westens. (Station: Zoologischer

Freitag, Abends 8 Uhr: Operette in drei Akten

Musik von Lo Fall.

Die geschiedene Frau.

perette von Leo Fall.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Punkt,

Sonnabend: Der dunkle Vunkt.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Los vom Manue.

Uhr: Der dunkle Punkt.

„Strandkinder“ in der

Mannigfaltiges. März 1910.

Amtlich wird gemeldet: Gestern um 4 Uhr 20 Minuten Nach- mittags fuhr auf dem Rangierbahnhof Nummelsburg ein einfahrender Güterzug einem anderen in die Flanke. Es entgleisten zehn Wagen, wodurch die Einfahrtsgleise von Berlin Personen sind nicht verletzt. schaden beträgt einige tausend Mark. — Die Betriebsstörung, die nur den Güterverkehr betraf, wurde gestern abend beseitigt. Der Zugverkehr nach Berlin ist um 8 Uhr 47 Minuten Nachmittags und der Zugverkehr von Berlin um 10 Uhr 20 Minuten Nachmittags

Berlin zum Besuch von Lhrkursen senden, sowie junge Mädchen, die Stellung suchen, werden darauf aufmerksam gemacht, daß der Verein

bekannten Besetzung

zeitig aus dem

Der Meaterial-

aufrecht.

)j Northern und

gesperrt sind.

nah

ihre Töchter resp. Mündel

t P E I E E i E O N T T X S E E T T E T E S E S E T ICEGZ

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Freitag, Abends 8 Uhr: Ju Taubeuschlag. Schwank in 3 Akten hon Hennequin und Veber.

Sonnabend: Im Taubeuschlag.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: wagenukontvrolleur. Abends Taubeuschlag.

Der Schlaf- 8 Uhr: In

Thaliatheater. (Direktion: Kren und S{hsönseld.) Freitag, Abends 8 Uhr: Gastspiel des Neuen

perettentheaters: Die Dollarprinzessin. Operette in drei Akten von Leo Fall. (Mizzi Wirth a. G., Oskar Braun a. G., Marie Forescu, Helene Ballot, Grete Ly, Joh. Junker-Schaß, Emil Sondermann.)

Sonnabend und folgende Tage: Die Dollar- Þpriuzessin.

Trianontheater. (Georgenstraßz, nahe Bahnhof Friedrihstr.) Freitag, Abends 8 Uhr: Theodore «& Cie. Schwank in 3 Akten von D. Armont und N. Nancey, deutsch von Erih Mog.

Sonnabend: Theodore « Cie.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Buridaus Esel. Lustspiel in drei Alten von R. de Flers und G. A. de Caillavet. Abends 8 Uhr: Theodore «& Cie.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Freitag, Abends 84 Uhr: Kavaliere. Sport- komödie in 3 Akten von Nudolf Lothar und Nobert Saudek.

Sonnabend: Kavaliere.

Konzerte.

Singakademie. Freitag, Abends 8 Uhr: Konzert von Adolf Busch (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester unter Leitung von Generalmusikdirektor Friß Steinbach und Prof. Dr. Max Neger.

Beethoven-Saal. Freitag, Afends 8 Uhr:

Konzert des Hamburger Frauenquartetts. Am Klavier: Vruuo Hinze-Neinhold.

Baal Bechstein. Frczitag, Abends 74 Uhr:

Am

im Fahrgleis stehende offene leere Güterwagen, die nicht ret: Gleis Güterwagen und die Lokomotive des Zuges beschädigt. wurden nicht verlegt. |

zurükgeholt und fuhr mit 78 Minuten Verspätung von Jünkeratk weiter. Das Fahrgleis Cöln—Trier war auf 5 Stunden gesperrt.

Hierbei wurden die beiden Personen Der Zug wurde nach Bahnhof Jünkerath

entfernt waren.

Everett (Washington), 2. März. (W. T. B.) Bisher sind aus dem im Kaskadengebirge von einer Schneelawine ver- \hütteten Zuge 60 Leichen geborgen worden. d. Bl.) — Von den Nordamerika durchquerenden Pacificbahnen halten nur die Strecken im Süden den Verkehr ungestört Die Central Pacific, die ; E die anderen dort eingestellt, wo die nien dur Uebershwemmungen oder Lawinen

(Val. Nr. 52

Northern Pacific, die Great nördlichen Bahnen haben den Verkehr

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten 2

und Zweiten Beilage.)

a a rz R C M

Birkus Schumann. Freitag, Abends 74 Uh: M Große Sportvorstellung. Neu: Barbarentänzc{F der Les Ni-Tchaves. — „Eisenherz““ von Meister singer a. d. Eloge, geritten von Koinnmiissionsrat Gustav Stensbeck. Neu: Die Amerikanuc! Aerial Shawws. Bagonghi, der kleinust komische Reiter der Welt. — Um 9{Uhr: Die dret Nivaleu oder Das mysteriösse Schlofß; in de Normandie. Große Feerie in 5 Akten aus de Hugenottenzeit.

Sonntag, Nachmittags 3} Uhr und Abend! 75 Uhr: 2 Vorstellungen. Nachmittags ein K frei, weitere Kinder unter 10 ahren halbe Preis Nachmittags und Abends: Die dre Nivalen. 18

Pirkus Busch. Freitag, Abends 74 Us Galaabend. U. a.: Die berühmte Locffor\ Truppe. Therese Fillis, James Leo Fillis jun.,, Heiurih Fillis iu ihren Pr dukftionen der hohen Schule. — Ferner: H Ernst Schumann, Originaldressuren. — Reit familie Proserpi, — Zwergclown Frauç als Kunstreiter. —— Um 9 Uhr: Die rusfsis Pautomime Marja. E

ri R E R E E ois B E B tz

Ungekürzt :

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Käthe Ukert mit Hrn. Negierun assessor Dr. jur. Ernst Wiskott (Schleswig). [M Verehelicht: Hr. Arndt von Wolffersdorf "F Frl. Lucia von Campe (Hülseburg i. Meckl.). Geboren: Einc Tochter: Hrn. Amtsric Nentwig (Lähn). i Gestorben: Hr. Wirklicher Geheimer Rat, Kamm! herr Göß Graf von Seckendorf (Berlin). Hr. Universitätsprofessor, Geheimer NegierungétF ODsfar Jaeger (Bonn). — Hr. Major a. D. Cu Klebs (Berlin). E

8 ee

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. A Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin f

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verl Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32, 5

Neun Beilagen

2. Liederabeud von John A. Hoffmaun,

Klavier: Erich J. Wolff.

(einschließlich Börsen-Beilage).

/ B? a

zum Deutschen Re

niedrigster Mh

gering

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster

bödhster i

h

: Er fte Beilage ihsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger,

Berlin, Donnerstag, den

D

| mittel

gut

Cid

hödhster

niedrigster

höchster M

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs-

zentner

M

I

Außerdem wurden am Markttage (überschläglicher na) Üüberschläg Schähuen verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

wr M preis |

b

dem

9 bd . ” r ” o ” ” " E. x ” " " " [4 " " e G x - " ” e

Bemerkungen. Die verkau Gin liegender Strich (—) in

dd

L ch n ú D Wp o E. “&

Insterburg . Stettin Pyritz

S ; Breslau .

Halberstadt . Silenburg Marne Goslar . Paderborn J zu E Dinkelsbühl Biberach. . Veberlingen . E Altenburg

Biberach .

Weißenhorn . Neberlingen .

Insterburg Luckenwalde

Stettin D s Stargard i. Pomm. . Schivelbein P L Lauenburg i. Pomm. Posen A, Zromberg

Militsch .

a C O P O Frankenstein i. Sch[. ZUDeN L Halberstadt . Eilenburg

Marne

Goslar . Moervorn

N ; Dinkelsbühl Weißenhorn Biberach Ueberlingen . Waren Altenburg

Insterburg D E Stargard i. Pomm . Posen . a Breslau .

c! ankenstein 4 S | 4 Sb Le,

Halberstadt .

Eilenburg Marne Goslar Weißenhorn .

Biberach .

Insterburg

Elbing

Luckenwalde

Stettin

Pyrigtz.. O Stargard i. Pomm. . Sen, i; ; auenburg i. Pomm. . Posen. . M L Militsch .

E O Frankenstein i. S{[. Tuben. 1 Sl. Halberstadt . Eilenburg

Marne Goslar Paderborn U s Dinkelsbühl. Weißenhorn . Biberach . Ueberlingen .

aren . Altenburg

rankenstein i. Sd E Lion i. Schl. 90 «

fte Menge wird auf volle Dop

den Spalten für Preise bat die Bedeutung,

19,60 21,25 20,00 18,50 18,00

23,00

j B raugerste

: Braugerste

Ver“in, den 3. März 1910.

21,80 21,80

20,60 21,50 20,00 18,50 18,50

2

14,50 14 20 14 60 16,25

16,50 14,00

14,80

22,00 20,70 21,70 21,75

21,00 19,00 20,00 20,00 20,80 23,10 22,00 22,20

21,30

Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

22,60 22,20

15,00

15,20 14,75 15,20 15,20

15,00 14,10 15,00 14,65

15,20 14,50 15,30 15,00 15,00 15,40 16,10

|

pelzentner und der Verkaufswert auf volle

20,80 23,30 22,00 22,20

| 91,30

22,60 | 2200

j

15,00

Roggen.

23,00 22,00

22,60 22,30 22,90 22,90 21,90 19,50 22,30 21,50 21,80 23,40

22,60

21,80 21,60

22,80 23,00

22,80 l 22,50

15,50

| 46,60 15,50 |

15,60

15,00 15,40

15,40

15,20 14,75 ‘15,30 15,30

15,00 15,00 15,00 14,90

15,50 14,50 15,80 15,40 15,00 15,60 15,60 16,10 16,20 16,00 — a 16,10 15,30 15,90

16,40 15,10 15,30 15,15 16,00 15,70 15,00 16,00 15,70 16,00

Ger fte.

14,00 14,50 14,60 13,40 13,80 14,50 13,60 14,75 15,600 17,50 17,50

18,00 15,40 14,80

Hafer.

15,60 16,00

16,40 15,00 15,70 14,40 15,60 15,80 15,40 14,90 14,80 15,35 18,00 18,00 15,00 17,00 16,30

14,40 13,00 13,70

15,30 15,60 15,40 16,00 15,60 i 16,50

| | | | 15,50 |

| | |

j |

| f f | j | | | \ / | |

15,00 15,40

15,40

16,40 15,60 15,30 15,40 16,80 16,10 15,00 16,80 16,00 16,00 15,70 16,20

16,20 15,60 15,90

14,00 14 80 14,60 13,40 14,00 15,00 13,60 15,00 15,00 17,50 18,00 18,50 15,40 15,00

15,60 16,00

16,40 15,40 15,70 14,40 15,60 16,00 15,40 15,40 14,80 15,60 18,00 18,00 15,00 18,00

17,40

15,50 15,40

15,60

16,00 16,20 15,60

16,80

Mark abgerundet mitgeteilt. daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt

Kalferlihes Statistishes Amt.

van der Borght.

200

240 110

32 948 9895

69 150

688

365

9 691

156 125 176 197 182

1 445 84 280 706

2 950

3 662 1 650

478 8 439 8 780 1102

2 340

14,75

15,26 15,00 15,18 15,40 15,02 16,09 15,60

20,57 21,50 22,86 21,20 22,26 21,56

22,40 | 22,58 | 22,22

15,50 15,00 15,59 15,10 15,20 14,75 15,32 | 15,20 | 15,37

14,50 |

15,53 15,70 | 15,59 | 16,20 15,29 16,00 15,46

14,00 14,56 14,28 13,80

13,75

15,40 14,54 |

15,60 | 15,40 |

16,07 | 15,20 | 15,40 1440 | 14,97 | 15,83 |

[2 dD

14,75 |

15,21 | 15,00 15,33

15,40 | 15,16 | 109.72 | 15,58 |

d® D,

DO DO DO DC C 2 O 00 0 5 t D DO DO bO DO S2 BO

dD

400

Der Durÿschnitt3preis wird aus den unabgerundeten l (.) in den legten sechs Spalten, E

daß entsprehender Bericht fehlt.