Darmstädter Bank sowie der ecli orene - Maideburgee und der Bergisch-Märkischen-Eisenbahngesell schaften am 8. März abgeschlossenen Kaufkontrakts, und des Statutenentwurfs, beide unter Qugrundelegung der von der Landesversammlung be- \{lo}senen Modifikationen, und endlich ein Schreiben wegen des Synodalgeseßes. — Diese Schreiben wurden den verschiedenen Kommissionen zur Vorberathung überwiesen. — Ferner theilte der Präsident mit, daß mehrere Kommissionsberichte eingegangen seien, und verlas endlih den Eingang mehrerer Petitionen.
Hessen. Darmstadt, 16. März. Die Zweite Kam- mer erledigte in ihrer gestrigen Sißzung noch den Geseßentwourf, die Pensionirung der - Volksschullehrer betreffend. Mehrfach amendirt und redaktionell geändert, erhielt derselbe in seinen wesentlichen Punkten die Genehmigung der Kammer. Ein Qustandekommen des Gesetzes ist daher, schreibt die »Darmst. Ztg.« nicht zu bezweifeln.
Bayeru. München, 16. März. Die gestrige Sihung der Kammer der Abgeordneten wurde mit Einführung und Beecidigung zweier der in Günzburg neugewählten drei Abgeordneten crösfnet. Der Präsident von Weis verlas sodann ‘ein Schreiben des Staats-Ministers Grafen von Bray, wodurch dieser von seiner Ernennung und von seiner Uebernahme des Portefeuilles der Kammer Nachricht giebt. Der Finanz-Minister von Pfreßfechner legte hierauf cinen Geseßentwurf vor, durch welchen, da das ordentliche Budget bis zu dem voraus8geseßten Termin nicht zu Stande gebracht werden kann , die provisorische Forterhebung der direkten Steuern 2. in der für das erste Quartal d. J. genehmigten Weise auch für das zweite, also bis 30. Juni bewilligt werden soll. Nach kangen Debatten wurden endlich die Anträge des Abg. Frhrn. von Stauffenberg auf Freigabe des Kollektirens und des Abg. Schleih auf Straf- losigfeit der Redacteure wegen Ankündigung unerlaubter Lot- terien und Geheimmittel abgelehnt.
Desterreich-Ungarn. Wien, 16. März. Der Erz- herzog Albrecht ist nah kurzem Aufenthalt in Darmstadt hier wieder eingetroffen.
— Im Abgeordnetenhause wurde gestern eine Regie- rungêvorlage eingebracht, welche einen Dispositionsfonds von 50,000 Gulden beansprucht. -— Die Vorlage über den Nachtrags- kredit für 1869 wurde angenommen. — Darauf begann die Berathung über die Civilprozeßordnung. Es wurden 33 Ab- änderungsanträge für die Spezialdebatte angekündigt. Alle Übrigen M raaraphen find en bloc angenommen. Die nächste Sigzung findet am Donnerstag statt.
— Der Konfession8aus\huß des Reich8rath® hat den Ge- segentwurf, betreffend die Civilehe, in der Fassung, welche der- selbe voriges Jahr erhalten, angenommen. Der Ausschuß für die galizische Resolution genehmigte die Zuweisung der Straf- polizei-Geseygebung über die Grundzüge und die Organisation der Polizeistrafbehörden, sowie die Zuweisung der Organisation der politischen- Verwaltungsbehörden, soweit dieselben die gali- gen Landesangelegenheiten verwalten, an den galizischen
andtag.
Pesth, 15. März. Jn der heutigen Sißung des Unter- hauses wurde das Budget des Ministeriums für Croatien ohne Debatte votirt; ebenso das Extraordinarium des Ministeriums für Lande®svertheidigung. Der Bericht der Fiu- maner Regnicolardeputation wurde angenommen, ebenso die von Varady beantragte präcisere Formulirung desselben. Die Bestimmung des Varadyschen Antrages jedoch, daß der Gouver- neur für Fiume sogleich ernannt werde, wurde auf Antrag Deáks, um nicht ‘dem Beschlusse des croatischen Landtages vor- zugreifen, abgelehnt.
Belgien. Brüssel, 16. März. DieRepräsentanten- kammer hat gestern das Militärstrafgeseß mit 65 gegen 4 Stimmen angenommen. Fünf Deputirte enthielten sich der Abstimmung. Jm Senate wurde die Wahlreform berathen. S In der Repräsentantenkammer erfolgte heute die Vorlage des neuen Wahlgeseßes. Der Minister Frère-Orban erläuterte den Entwurf und sagte am Schlusse seiner Rede: Wir werden die Mittel aufsuchen, um die Betheiligung an den Wahlen zu einer regeren zu machen; in keinem Falle aber werden wir uns den ungebildeten Massen in die Hände geben, welche für die Entwickelung freier Jnstitutionen siets verhängniß- voll gewesen sind.
Grsßbritannien und Jrland. London, 14. März. Die Königin der Niederlande empfing in den Morgen- stunden des vergangenen Sonnabend den Prinzen und die Prinzessin von Wales.
— Der Prinz und die Prinzessin von Wales sind heute Morgen zu einem Besuche bei dem Herzog von Manchester nah Kimbolton Castle abgereist. — Drei Berichte des Ausschusses über den Geschäft8gang im Kriegs-Ministerium sind heute an die Oeffentlichkeit gelangt.
1052
Qunächst wird in dem einen derselben Abschaffung einer Anzahl bédeutender Stellen empfohlen. Da mehrere Bureauchefs dar, unter sind, so würden einzelne Geschäfts8zweige verschmolzen und Mittelinstanzen unterdrückt werden. Damit würden ay eine Anzahl Sckretär- und Subalternbeamtenstellen wegfallen
—- 15. März. Die Königin der Niederlande nebß Gefolge stattete auf Schloß Windsor einen Besuch bei Ihrer Majestät der Königin ab. Am Bahnhofe wurde sie dur den Prinzen und die Prinzessin Christian und am Eingange des Schlosses durch die Königin, die Prinzessinnen Louise und Beatrice nebst dem Hofstaate empfangen. Ngchdem im Laufe des Tages noch der niederländische Gesandte, die Herzogin von Sutherland, der Minister des AuSwärtigen und der Oberst, Kammerherr auf dem Schlosse eingetroffen waren, fand am Abende ein großes Diner statt.
— Im Oberhause trat gestern Earl Granville mit der verhcißenen pi A e ap die von der Regierung zu treffenden Maßregeln behufs Aufrichtung der geseßlicen Ordnung in Irland hervor. Kurz zusammengefaßt ist der Jnhalt dieser Auseinanderseßungen folgender :
Im Unterhause soll am 17. eine Bill eingebracht werden, in welcher zunächst die Bestimmungen früherer Ausnahmegeseße über den Besiß von Waffen und Schießpulver und nächtliches Exerzieren auf gefrisht und mit einigen Veränderungen vers{molzen werden. All gemeine Vollmacht zur Suspendirung der persönlichen Freiheitsrechte jedoch und fkriegsrechtliche Prozedur sind nicht mit in die neue Vorlage Übergegangen. Dagegen sollen die Besugnisse der Behörden bei Pro- zessen in Kriminalsachen, namentli in Betreff der Vernehmung von Zeugen, erweitert und die Mittel beschafft werden, unter den Bestim- mungen der Akte ein summarisches Verfahren einzuschlagen und ohne Geschworene zu verurtheilen. Gegen Aut schreitungen der Presse zum Nachtheil der Ruhe und Ordnung erhält die Regierung ebenfalls größere Vollmachten, wo sie durch Proklamation des Vizefkönigs in Kraft treten, wird au} kurze Zeit beschränkt sein. Lord Granville ließ sich nicht auf Einzelheiten ein und mahnte gegen eine möglicherweise \chädlihe Erörterung über die Sache ab.
— Im Unterhause machte der Premier-Minister cine mit Lord Cranville’s Worten identishe Erilärung. Sodann fam der Antrag auf zweite Lesung &êer Schulvoriage zur Ver-
handlung.
Frankreich. i der französische Botschafter am großbritannischen quis de la Lavalette, hier eingetroffen.
Spauien. Madrid, 16. März. Jn der heutigen Cortes sizun g machte der Finanz-Minister Figuerola eine Vorlage, durch welche die Regierung ermächtigt wird, die aus der An- leibe von 1868 im Portefeuille verbliebenen Schaÿbons behufs Deckung des Defizits von 1868, 1869 und 1870 zu begeben, Unter den Deputirten verlautete, daß die Operation bereits mit dem »Crédit lyonnais8« abgeschlossen sei.
Paris, 15. März. Nach der Bran ist ot, War:
— Heute fand das Leichenbegängniß Heinrichs von
Bourbon statt. Die Ordnung wurde nicht gestört.
Schweden und Norwegen. Stockholm, 12. März, Der König is vorgestern Morgen mit dem gewöhnlichen Schnellzuge nah Ström®holm abgereist.
Amerika, Washington, 12, März. (Kabeltelegramm.) Im Senate gelangte die Shermanscke Fundirungsbill zur Ännahme, die, in ihrer amendirten Gestalt, folgendes verfüg!: Der Schaßsekretär werde zur Ausgabe von Bonds im Betrage von 1200 Millionen Dollars ermächtigt, deren Kapital und Interessen in Metall gezahlt werden und keiner Besteucrung unterworfen sein sollen. Die erste Sexie von 400 Millionen trägt 5 pCt. Interessen, ist binnen 10—40 Jahren einlösbar und fkfann für die in Umlauf befindlichen 5—20er Bonds um- getauscht werden. Die zweite Serie von 400 Millionen wird
mit 45 ÞpCt. verzinst, ist binnen 15—40 Jahren einzu- lösen und soll gegen jede der älteren höher verzinsten
Schuldverschreibungen eingetauscht werden können. Die dritke Scrie, von gleihgroßem Betrage wird mit 4 pCt. verzinst ist binnen 20 — 40 Jahren zu tilgen und darf nicht unter par gegen irgend eine der bestehenden Staatsschuldverschreibungen umgetau)cht werden. Der Staatssekretär soll ermächtigt wer den, die neu auézugebenden Bonds zu pari gegen Gold zu ver- kaufen und den Erlés zur Tilgung al pari der von den jehl- gen Besißern nicht zum Eintausch angebotenen alten Bonds zu verwenden. Und schließlich soll er ermächtigt werden, Agenten, behufs Negoziirung der Bonds in Amerika und im Auslandé, £ pCt. Kommission zu zahlen, sowie auch den Ausgabebetrag der 4prozentigen Bonds zu vermehren, vorausgeseßt, dap (k dadurch den Gesammtbetrag der Nationalschuld nicht steigere. (In New-York glaubte man, daß die Vill durch das Repráäsen- tantenhaus stark amendirt oder verworfen würde.) j — Vom Kriegsschauplay in Paraguay wird aus Rio de Janeiro unterm 23. Februar gemeldet, daß General Camar noch auf der Verfolgung von Lopez begriffen ist. In Paragua)
1058
wax eine aus 1500 Freiwilligen zusammengeseßte Brigade unter General Polydoro eingetroffen. ;
Aus dem Wolff’ schen Telegraphen-Büreau.
Madrid, Donnerstag, 17. März. In gut unterrichteten Kreisen verlautet, daß gegen den Herzog von Montpensier an- läßlich des Duells mit Prinz Heinrich gerichtliche Schritte ein- geleitet werden sollen. -
— Die Nr. 11 der »Annalen der Landwirthschaft in den Königlich reußishen Staaten« hat folgenden Inhalt : Geseß über die Schon- eiten des Wildes, vom 26. Februar 1870. Verhandlungen der V, Sigung8periode des Königlichen Landes - Oekonomie - Kollegiums
(Fortsehung). Futterschneidemaschine von Richmond u. Chandler in Salford (mit Abb.). Die Verhandlungen des dritten Kongresses nord- deutsher Landivoirthe (Foriseßung). Berichte und Korrespondenzen : Aus Paris, Anfangs März. Literatur: Die Bierbrauerei von Ladislaus y. Wagner. Erfahrungen im Gebiete der Dampf - Bodenkultur von Richard Toepffer. Tabellen zur Berechnung der Bodenerschöpfung und des Bodenkraft-Ersaßes von C. Mandelblüh. Notizen: Meliora- tionsarbeiten in der Landdrostei Hildesheim. Preisausschreiben des Kongresses norddeutscher Landwirthe. Gewinnung und Vertrieb des Samengetreides in der Probstei, Das Söininierfernéiti am König- sihen pomologischen Jnstitute zu Proskau. Stand der Rinderpest in der öôsterreich - ungarischen Monarchie. Personalien. Marktberichte. Butterpreise. Viehpreise. Stärkepreise.
Statistische Nachrichten.
— Der Tabaksverkauf in den im Reichsrath vertretenen Königreichen und Ländern Oesterreih-Ungarns ergab in den 3 ersten Quartalen 1869 32,483,698 Fl. Einnahmen, 1,642,123 Fl. oder 5,3 pCt. mehr als in der gleiwen Periode 1868. Es wurden in den 3 ersten Quartalen verkauft: 572,311,814 Stück Cigarren eigener Fa- briken (gegen den entsprehenden Zeitraum 1868 + 25,243,750 Stück = 4,6 pCt.), 2,859,890 St. Cigarren ausländischer Fabriken (+ 605,829 = 17,4 pCt.), 2,451,454 wiener Pfd. Schnupftabak (+ 58,038 = 94 pCt.) 21,522,898 wiener Pfd. Rauchtabak (— 481,319 = 2,1 pCt.), 126,656,278 Brief (Päkchen) Rauchtabak (+ 16,050,840 = 14,5 pCt.).
Telegraphiseche Wiüitterungshberichte v. 16. März.
t, Bar. |Abw|Temp.|Abw : Aligemeine Mg Ort. P. L\v.M.| R. |v.M. Wind. Hbndlalaneteht F Tonstantin,|334,6| —| 6,1 — |N., mässig. bedeckt. !) 17. März.
§6 Memel ….. 339,1/+3,0 — 6,4|—4,3|S., mässig. trübe.
7 Königsbrg. (338,6 +2,7— 7,1|—5,5/80., schwach. heiter.
6 Danzig -../338,2/+2,0— 7,0|—6,4/S., mässig. wolkig.
7 \Cöslin .… ..1336,1|+0,9 — 5,0|—4,3|S., mässig. trübe.
6 Stettin... .|335,6|—0,5|— 2,6|—2,6/SSO,., stark. trübe.
» Putbus .…..|332,6|—1,1|— 2,0|/—2,6/SO., mässig. (bezogen.
» Berlin... 333,7|—1,3|— 0,4|—0,7|8O0., schwach, [ganz bedeckt.?) » Posen 334,7|+0,3|— 4,6/—3,9|SSO., stark. heiter.
» [Ratibor .…..|329,4|+0,6|— 6,8 /—5,4/0., mässig. heiter.
» [Breslau .… .|382,1|+0,8|— 5,6|—5,1/SO., stürmisch. heiter.
« [Torgau .…./331,8/—-1,s 0,1/—0,3|/S., lebhaft. trübe. ?)
» [Münster .…. 331.6 —2,6| 6,4/4-5,6|SW., schwach. trübe, Regen.
» |(Côln ..... 332,3 —2,3| 6,3|+4,1/80., schwach. Regen.
» |Trier.«... 328,0 —3,6 6,3|+4,9/8W,, schwach. |trübe,nebl.,Reg. 7 Flensburg. 333,7 — l,6| — |SSO., mässig. |bedeckt. #)
6 Wiesbaden |330,9| — 3,8| — |SSW., schwach. bed., Nchts. Rg. » Kieler Haf./334,6| — 0,4| —- |SSO,, lebhaft. bezogen. *)
7 Wilhelmsh.333,3| — 4,0| — |W., schwach. trübe. S)
6 Bremen .….|332,8| -— 4,8| — |WSW., mässig. Nebel. OPANIS..... 336,6| — 8,5| — |W., schwach. |bedeckt.
» |Brüssel ...1334,2| — | T7,9| — |SW.,, s. schw. bedeckt. . » [Haparanda |337,6| — |—16,2| — |N., mässig. heiter.
» Helsingtrs. (337,0 — |— 6,4| — |NW,, schwach, bedeckt,
» Petersburg |(335,1| — — 3,2| — fW,, lebhaft. sehr bewölkt. » [Riga .…….... 338,6| — es 1,0| — |S., mässìg. bewölkt.
» Moskau. 330,3 — — 8,4| — W, schwach. lheiter.
» |Stockholm.|337,6| — — 2,5| — |ONO., schwach. bedeckt.?)
» \Skudesnäs |335,1| — | 1,8| — |Windstille. halb heiter.
» (Gröningen |333,6| — | 4,3| — |SW., still. Regen.
» Helder... 333,9 — 3,9| — |WSW., s.schw. —
» |Hörnesand |338,2| — |—10,9| — |Windstille. heiter.
» [Christians,./336,0| — |— 0,8| — |ONO., stark. heiter.
» Vxoe...... 339,2| — | 0,7| — |NNO , stille. trübe.
» Havre... 334,3 — | 6,4| — |WNW., stark. Regen.
» [Cherbourg [386,6 — | 8,0| — |W,, s. stark. Regen. r ———
) Gestern Abend Regen. 2) Nachts etwas Schnee. 2) Nachts etwas Schnee. 4) Gestern Abend Regen und Schnee. egen, S) Nebel. Gestern Abend Sturm und Regen.
Gest. Schnee.
: Königliche Schauspiele. : Freitag, 18. März. Jm Opernhause. (61. Vorst.) Die
Hugenotten. Oper in 5 Äbth., nah dem Französischen von |
cribe, überscßt von Caftelli. Musik von Meyerbeer. Ballet von Paul Taglioni. Margarethe von Valois: Fr. Harriers- Wippern, Valentine: Fr. Lucca. Raoul de Nangis: Hr. Nie-
5) Feiner | 7) Schnee, | P
mann. Graf von Nevers: Hr. Beß. Marcel: Hr. Fricke. Anf. halb 7 Uhr. Extra -Pr.
Im Schauspielhause. (76. Ab.-Vorst.) Der Graf von Hammerstein. Historisches Schauspiel in 5 Akten von Adolf Wilbrandt. Anfang halb 7 Uhr. M.-Pr.
Sonnabend, 19. März. Im Schauspielhause. / (77. Abonne- ments - Vorstellung.) Das Urbild des Tartüffe. Lustspiel in 5 Abtheilungen von C. Gußkow. Anfang 7 Uhr. M.-Pr.
Im Opernhause. Keine Vorstellung.
__ Sonnabend, den 19. März. Im Saal-Theater des König- lichen, Schauspielhauses. Fünfundvierzigste Vorstellung der fran- zösischen Schauspieler-Gesellschaft: Froufrou.
Produtlaiten=- und Waanaren- Bres. Berlin, 17. März. (Marktpr. nach Ermitt. des K. Polizei-Präs.)
L ns Mittel Von | Bis |Mitt. thr sg. |pf.]thr |ag.'pf.jibr sg. pf. se. Ipf.lse.Ipf.isa. |Pf. Weiz. Schil. 127 6 2118| 91 2/ 8/ 2j Bohnen Mtz. 8/—110/—] 8 9 Roggen 123/ 9 128 9 126 3|Kartoffeln | 1/ 3/1/91 6 gr. Gerste | 1 7| 6/ 125—| 115/ 8/Rindfl. Pfd. | 4—| 6—| 5 2 Hafer (2 W.—2 8) 1 5— 1— 4/Schweine- | Jad | Jah Li ——/———tsMeisch 5—|/ 6 6/5 9 Heu Centn. T H-R Hammelfl. 4—| 5—/ 4 7 Stroh Scheck. Fr E E Kalbfleisch | 3—| 5 6/4 5 Erbsen Mtz. l GP-F 8—|—/ 6 8|Butter Pfd.| 9 —|12—{10| 8 Linsen —| 8/—— 10 —|—| 8, 8¡Eier Mandel/| 6, 9| 7| 6] 7| 1
Berlin, 17. März. (Nichtamticher Getreidebericht.) Weizen loco 51—64 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qualität, fein weiss poln. 62 Thlr. bez., pr. April-Mai 575—%4 Thlr. bez., Mai - Juni 584 Thlr. bez. , Juni-Juli 59% Thlr.
Roggen loco feiner 455—46 Thlr. pr. 2000 Pfd. bez., poln. 44: —45% Thlr. do., pr. April-Mai 4337—44—43% Thlr. bez., Mai- Juni 44—§—43% Thlr. bez., Juni-Juli 45 Thlr. bez., Juli-August 45%—&4 Thlr. bez.
Gerste, grosse und kleine à 31—44 Thlr. per 1750 Pfd.
Hafer loco 22—27 Thlr. pr. 1200 Pfd., märk. 247—ck{ Thlr. ab Bahn bez., pomm. 25—4 Thlr. do., pr. April-Mai 245—§ Thlr. bez., Mai - Juni 254 Thlr. bez., Juni-Juli 26 Thlr. bez.
Erbsen, Kochwaare 50—56 Thlr., Futterwaare 40—46 Thlr.
Rüböl loco 132; Thlr. bez., pr. März u. März-April 13% Thlr. Br., April - Mai 135—§4 Thlr. bez., Mai - Juni 135—% Thlr. bez., September-Oktober 12%—5 Thlr. bez.
Petroleum loco 84 Thlr., pr. März 8 Thlr., April-Mai 73 Thlr. Br., September-Oktober 7% Thlr. Br.
Leinöl loco 12 Thlr. Br.
Spiritus loco ohne Fass 14; Thlr. bez., pr. März u. März- April 15% Thlr. bez., April - Mai 15%5—4—4% Thlr. bez., Mai-Juni 15—4 Thr. bez. u. Br., & G., Juni - Juli 15%%6—4/4—4 Thlr. bez., Juli-August 15%—% Thlr. bez. u. Br., % G.
Weizen in loco unverändert, Termine in matter Haltung und vereinzelt billiger. Von Roggen in disponibler Waare waren die Anerbietungen nur mässig und konnten sich die
“Preise hierfür gut behaupten. Dagegen herrschte für Termine
in Folge der eingetretenen milden Witterung, sowie der matten auswärtigen Märkte eine flaue Haltung. Käufer waren nur zu herabgesetzten Preisen am Markte, wogegen Abgeber über- wiegend vertreten waren. Die Notizen stellten sich schliess- lich ca. £ Thlr. niedriger als gestern. Hafer zur Stelle mässig angeboten, Termine büssten eine Kleinigkeit im Werthe ein. Rüböl verfolgte gleichfalls eine nachgebende Tendenz, da Kauf- lust nur schwach vertreten war. Der Preisrückgang beträgt ca. 4—s4 Thlr. pr. Ctr. Nur Spiritus allein bekundete wieder eine feste Haltung, besonders wurde Loco-Waare bei mässiger Zufuhr neuerdings besser bezahlt.
Berlin, 16. März. (Amtliche Preis - Feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus auf Grund des g. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung der vereideten Waaren- und Produktenmakler.)
Weizen pr. 2100 Pfd. loco 48—63 Thlr. nach Qualität, pr. April - Mai 57% bez., Mai-Juni 59 à 585 bez., Juni-Juli 605 bez., Juli-August 61 bez.
Roggen pr. 2000 Pfd. loco 45#—44ck bez., pr. April-Mai 447 à 445 bez., Mai-Juni 445 à 445 bez., Juni - Juli 453 à 455 bez.,
Juli - August 46 à 45% bez. Gerste pr. 1750 Pfd., grosse und Kleine 30—44 Thlr. nach Qualität. Hafer pr. 1200 Pfd. loco 22—27 Thlr. nach Qualität, pr. April-Mai 25 à 24% bez., Mai - Juni 254 bez., Juni-Juli 26 bez.,
| Juli-August 26% bez.
Erbsen pr. 2250 Pfd., Kochwaare 50—55 Thlr. nach Qua- lität, Futterwaare 42—46 Thlr. nach Qualität. ) Roggenmehl No. 0 u. 1 pro Ctr. unversteuert inkl. Sack r. diesen Monat 3 Thlr. 85 Sgr. Br, März- April 3 Thlr. 6% Sgr. bez., April-Mai 3 Thir. 55 Sgr. à 3 Thlr. 54 Sgr. bez., Mai-Juni 3 Thlr. 6 Sgr. bez., Juni-Juli 3 Thlr. 7 Sgr. Br. Die gestern bezeichnete Partie geringer Qualität war loco excl. Sack. ; RübG&1 pr. Ctr. ohne Fass loco 135 bez., flüssiges 13% Thlr., pr. diesen Monat 135 bez. März - April 135 bez., April-Mai 135 à 137 bez., Mai allein 13% bez., Mai - Juni 13 Thlr., Juni- Juli 137 Br., Juli-August 13 Br., August-September 13 Br., Sep- tember- Oktober 12% à 12% bez., UVktober - November 12% Br.,