59,256 tien 259, Darmftädter Bank 165,09, Mittel» ] do. 404, St. Louis u. San Francisco Pref. do. Königsberg, 8. April, (W. T. B.) Ge-
108 20et 6G Ee Kreditbank 113,00, Reichsbank 137,50, 2362, Union Pacific do. 62, Wabalb, S. Louis Pac. | ireidemarit. Weizen matt. Roggen flau.
134,00(S Diskonto-Komm. 222,20, Dresdner Bank 150 50, | Pref. do. 265. : L Loco pr. 2000 Pfd. ZoUgew. 150,00. Gerste still,
268,00G A-G. Guano-W. 154,89, 4 9/9 grie. Monovol-Ani. Geld leiht, für Regierung#20nds 4, für andere | Hafer unveränd., loco pr. 2008 Pfd. Zollgewiht
5 00bz 75.90, 44 9% Portugiesen 96,39, Sieraens Glaë- berbeitien ebenfalls 4 °/6. 152,00. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgew.
131 00G induftcie 155,60, La Veloce 91,20, Elsen Ei: Weterdb L as S E G t me g E a /s oco 93,9,
24 T5E Bußista is {cid 42,00, eter8burg, 8. April. (2. I r. April 53,75, pr. Vat 93,12. 5
24,(9 D3 Guß bl und Eisenwerke (Munsh ) Ne 7. Arril n. St.*) Danzig, 8, April. (W. T. B.) Getreide- N
Stobwasser. …. .| 21—4 | Sirls. Splk.St.Pivi—/9 | Strube, Armatur. —|—|4
Sudenb. Mastbin. 16'—|® p E
wi —ÌÎ
U SÙù
prak pr ara pl rack jrrt (rk (rack
S
Ver. Hanf Viki. -Speit Bulcan Bergwerk \—
Weißbier (Ger.
Tbe Ange: h L i i Ÿ i pl p a) A pr pl derl jur
D | \ 3
A A A pad pr fé þrA bes jr jk C Cc
E ij fe fm UEck 06e M VE= Ne Mim T0 V Nf
27 50G
C Gs |
E
dun cid D ck=J I
2
2
(G: (G
9 A, 28
E
better 1 me
l
2 Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht: »fficace et de garanties plus sérieuses pour les forces matérielles, „Pour qu'’une telle Conférence réussiìs8€, pour qu elle ne f tif, E dem General-Major 4. D. von Siefart Zu Berlin, ysiques, morales et intellectuelles des classes ouyvrières, s’éternise Pas, 800 Président doit réuuir toutes les qualités eburg, 8. April, (W. T. B.) Zucker- | bisher Kommandanten von Stralsund, den Rothen Adler-Orden „Messieurs,. je n’hésite pas en votre nom à répondre dans | d’un général en chef. Il doit diviser son armée en plusieurs
ornzuder erfl., von 22°/c 16,409, Kornzuder, j zweiter Klasse mit Eichenlaub; dem zur Zeit in türfishen | un sens affirmatif à cette question. corps et répartir judicieusement entre Cux l’ensemble des
+2
r 2 I 2 E L 3 ndement 15,70, Nacprodufte, exfl. Diensten befindlichen Kapitän zur SéÔÒ 5. D. Stardcke den _Certes. au début de nos délibérations, nous nous trou- oPpérations. La répartition de nos travyaux a été sì bien 1
v.500 A6:
(E
) b t A
H. 209/59 v.1000 B40: . 9209/0 v.1000 A7
309 20%/o v. 1000
CAaaatB3n ri 2 t ch
c r O D
4 3 C3
«e
C D D
v S Ben | Bl &
J *) dul N
VOOD
J
Ler A ran 982 Q N L N T5. 4 F; -M Ti R : “b : E : e : S: T : ä i ; Ey frage. Brodr. I. 29,25, Rothen Adler-Orden dritter Klasse; dem Eisenbahn-Maschinen- vions sous limpression de la difficulté qu’il y avait à réunir | équilibrée que nos trois Commiss10ns ont termine leur oeuvre
5
KRaifinade 1: mit Faß : S T (ck Ee 4 y doe î L 5 - i ; \ i Z ; G ; Inspektor a. D. Schmitz zu Godesdverg 1m Kreise Bonn, dans des vues d'ensemble les divers aspects de la question de | le même jour. Le général en chef doit avoir s8oin de placer
BAR Rubig. bisher zu Düsseldorf, und dem Eisenbahn - Sekretär S Ca : a. D., Renungs - Rath Ehrenwerth zu Bromberg o 1245 Br den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Eisenbahn-
Aug Se hes U 9 : : E Güter-Expedienten a. D. Kiehn zu Königsberg i. Pr., dem Bremen, 8 ri Di T, B.) Petros- Bahnmeitter a. D. Pillau zu Calcum im Kreise Düfßel- y a certains points de vue généraux sur lesguels les Gourverne- | burg. Kopp. Simon et Hauchecorne prouve que le général en
le main de maître, choisir ses
leum. (S6lu ) till. Standard white dorf, dem Bürgermeister Pampel zu Stolberg a. H., dem | ments pourraient s'entendre entre eux et d’après lesquels ils | chef, Baron de Berlepsch, sait, de ]
Tae
O
la protection des ouvriers, pour ce qui concerne la nature, la chaque corps d’armée s0us le commandement d'’un général
( A
D
+
durée et le repos du travyail. Mais, grâce à l’échange de nos | expérimenté, et, pour out prévoir, il doit pourvoir à s0n
“C2
G S C r Er L
oDinions. nous sommnes arrivés, Messieurs, à la conyviction qu’il ronpre remplacement. La désignation des gzénéraux Magde- 1 | l t
E C7 r d O OL O C C G Gas
\,
39 40 bz Privatdiskont 34 e. (Ausweis der Reicsbank vou ril n. Si ; i G‘ ] 59 59bz G Sraufkfurt a. M., 8. April. (W. T. B.) | Kassenbestand. . . . . 79 061 060 — 614 000 Rbl. | markt. Weizen loco ruhiger, Umsaß 5900 To., 600 1123,C00G Œffekten-Societät. (S&luß.)} Kreditaktien 2588, Diskontirte Wesel 24255 000+ 100000 -, bunt und heüfarbig 176,00, do. bellbuni 3,00, 9090 S Franzosen 186, Lombarden 1058, Galizier 165ë, Vors. auf Waaren 557 000 unverändert do. bobunt und _glasig 188,00, _ Dr. April- 00 17250bzG | Egypter 95,80, 4 °/o ungar. Goldrente 87,59, 1880r | Vorschüsse au? öffentl, E S Mai Tranfit 136,509, pr. Juni-Juli Transit ip 6 ä E — Ruffen 94,39, Sotthardbabn 165,00, Disfkonto- 50 5 706 000 — 236 000 137,50. Roggen loco matt, iniändischer pr. "” 6 E — Kommandit 221,50, Dresdner Bank 150,50, Gelfen- [chüNe auf Akti M 120 Pfd. 157,00, do. polnischer oder ruf. Transit 2 L 1107,00 bz firden 172,80, La Veloce 88,80, Laurahütte 141,80. 2 „O 11 980 000 — 5 G00 E D euge Le N LONE 104,50, 2 L 0325bzG Lontoturr, d. Finanz : pr. September-Wltoder 7,00. Erbsen loco —. j as ge 3. Aprik. (W. T. B.) (SgHluß-Sourfse.) _Ministeriuz1s ¿e S OOO — 4 048 000 „ | Serste loco kleine —._ Große loco —,—. Hafer 263,25 bz G 1, 1501. Rente 93,25, 4% do. Anleibe 101,90, Sonstige Kontokurr.. 31424 000 — 125/900. O e - Spiritus pr. 10 009 Liter-Prozent i ierader Eisenbahn Lätt. A. 182,00, Bufctb. Verzinsliche Depots . 24 866 000— 169990 , loco tontingenticter 52,09, nit Fontingentirter 32,90. n —————————— p R — E t. B. 187,00, Böbm. Nordbabn-Akt. 125,00, Abe und Zunahme gegen den Stand von Stettm, S E L E T 20 e: Das Abonnement beträgt vierteljährlih 4 4 50 S. R a Section S dén Naum etuèe Sengueite 30 3. 32in0 S&r:ditanitalt-Aftien 2 r; Lcipzig V Ïrz, marft i. eizen eî ¿co 3— 188, 0. Vez a A P i : e =7 R 20 Sprei: Ó l iner D N S Verficheruugs - Gesellschaften. Bay n Era 4 Lahtig 2 April - Mai 188.00, do. pr. Juni-Juli 190,50, | für 8 2E Paf-Auftalses Ae Bestellung n; s S R Juserate nimmt an: die Königliche Expedition Cours und Dividende == # pr. StE. 3450, Altenburger ‘Aktien - Br uerei 250 00, do. ver Sept.-Oft. 181,00. Neggen matt, loco 160 [E O, E E Po Bien ny He: Cepedilion 2 S: | h des Dentshen Reichs-Anzeigers i: Dividende pro!18881 e 2e Bank-Aktien 114,40, Leipuger Kamma.- Produften- av ZŒasren-Börfse, —163, do. pr. April-Via 56, do. pr. Juni-Juli : É P Wilhelmftraße Nr. 32. t R F120 : und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers &.-M. Feuer v.20%/0v.1000A4: 429 “orci-Akt, 210,00, „Kette“ Deutsche Elbichiff-À. | Verlin, 8. April. Marktpreise naG Ermitie- 162,00, do. per Sept.-Oit. 152,90, Pomr „Hafer 32 E Aummern kosten 25 fs 2/545 | Berlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32. i Nü&vrs.-G 20%/9v.40024: 120 Zuckerfabr. Glauzig A. 104,50, Zuerraff. | [ungen des Königlichen Polizei-Pr Adiums. co 160—165 _ RübdsI j c, Avril-Mai r ————————— S —— 4B Lie ae S C5 S fs ite nd. Wv. 209/ v.500D4: 12 “14250 She. Gas-Gesell]&aîts. Aktien y Sie [INedrioste 0 S tober 67,5 tus Hehauptet E L s L Ct ¿ntl 142,60, Thür. Gas Genet Bio ¿este [Nerriglie | (500, Per S -N 20% seousumsiener 53 i | S9 li s (0. April, Abends 1590 (v.1000Mr 149 i tere. Banknoten 170,90, R iter A0N. AAASS ) 4 Konsumfteurr 83,40, pr. April-Mai mit A ® Berlin, UVonnerstag, den 10. April, Abends. H ° i April (W. T, B.) Abzeshwäht. j ( A i ‘ontumf E f R — L L E E L] Consols 106,30, Silberrente 75,80, ), 4/9 ungar. Goldrente s7,70, ctaliener 92,75, Kreditafticn Lombarden 263,00, 1880 08,25, IT. Orientanl. 66,109, Deutsche Bank 168 ), Berliner H 18 159 3 ¿den 51,59, Nati 10004 3UU 325006 - Deutséla 30,25, H m .1000A4: 299 ank 130,00, Nordteutsche Vank 166,00, s v.1000AUr 2 ba.-Mlawka 957,20, \. 20/0 v.1000Ar 200 -. Südb. 89,20, tania LebnEv. 20°/0v.500B6: #9 1061S Jute-Spinnerei 132,00, . Feuervrs. 200 ) 1051 O 50, Hamburger Packetf, Att „Feuervrs. 60?/or 16901S A. 149,75, Privatdiskont 3t °/o, Allg. B.-GS. 30 70IG Sold in Barrexz pr. Kilcgr. 2786 2 7
loco 6,909 Br. E 2 - j städtishen Garten-Direktor Niemeyer zu Magdeburg, dem | réaleraient leur législation nationale, en tenant compte des con- | collaborateurs.
E A. E Tre ot : Z : emeritirten Lebrer und Kantor Dietrich A Arns- ditions spéciales à leurs pays respectifs. Le service de l’'état-major est, en campagne, d'une im-
neue 185—194. Roggen loco ruhi b i walde, dem Strafanstalts - Lehrer N al Ziegenhain, „A mon avis, les principes consacrés par les voeux qu’a | portance capitale. Je n'’ai jamais rencontré un Secrétariat. je
loco neuer 175 — 180 ufs - i dem Meldeamts-Borsteher und Paßexpedienten Kle]ewetlter formulés la Conférence, pourraient être ainsi résumés: à Savoir | veux dire un état-major, mieux organisé que le nôtre.
114— 124. Hafer ruhi : i zu Nordhausen und dem Brüengeld - Einnehmer a. D. Hundertmark zu Tilsit Ten Königlichen Kronen - Orden
vierter Klasse; dem emeritirten Lehrer und Kantor Wendt
zu Nieder - Schönfeld im Kreise Bunzlau den Adler der
Inhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern ; sowie | de l’industrie nationale, desqguels dépend, d’ailleurs, le bien-être | pacifique, ne nous eussent Pas fait emporter d'’ici l’exceilent j n’'ayalent été as8ai-
2) O e D pi pk pen Jad prak
dD C
M 494UVV
in Barren pr. Kilogr. 129,55 Vr,, 1 : eéselnctirungen: London iang 7 Br., | Handek Sd., London ÎTurz Br., 2 Sd, | Dewte don Sicht 20,39 Br., 20,36 Sd. Barsche s j L: ,95 Br., 167,65 G., Wien 169,590 5 Swiete : i 0,30 Br., 80,00 Gd., BVlete : : B «C New-Dor
G 4 e
v,
; l
L ONE { 400
h. Gs =1 ry
p DD I A O
J
b. Güt.-A. Ie
% n, Ci.
Oldenb. Vers.-G. Preuß.Lebnsv.-G. ‘ reuß. Nat.-Verî rovidentia, 10 ®/o n.-Wstf.Ad. 10/0 n.-Wstf.Nckv. 10° : N Nin Bel mittagsberiMT.) s è ge l ; i, j f C ELE Ab, Ç : : : ¿ N d 50% v.5002A: L Mat 871% Sevtembe 1 dem Holzhauermeister und Forstshußgchülfen Großwald | de plus en plus, nous pourrons, Messieurs, terminer nos Lravyaux le prix de toutes choses. . FFEUTLD. D As Z ¡ hg S 2 Fles . C : My 5 t í its (ck {1 - X L x ie s L Y 0 i N ° s Thuringia, V.-G. 209% v.10005 : zB | 47,25, Ruisisce Vank It, SilBerci E: | diesen Von r April-Wai é t r. Dezember 89. Beh h i zu Papenhorìt im Kreise Celle, den Es Süß: | ayec un sentiment de satisfaction. Nous en soumettrons le résultat _Sous ce rapport aussí, nous ne pouxions ayoir de meilleur A D. e A . dgs j 4 Le ae Ä A *s - c . H L “t » g T Su L D M S D L C AREE 1A d A Ey : Z 2 G Z E A t L E s E : iz 2 i i: L Transatlant. Güt. 20%/o v.1500M Z F . ‘ : _ 212 3 6 i ante Zuckermarkt, Rüben - E . Pro Q E E arde it Su @ D avec une conscience tranquille aux Hauts Gouvernements qul Président et j'exprime yotre sentiment à tous, Messieurs. lorsque Union, Hagelvers, 20/5 v.500A, 60 F ; 6 Gon : °/a Rendement. neue LUance, ret 2 D He L E e C S D. | nous ayaient délégués et dont dépendra la suite à donner aux armi les- remerciements que Sir J. Gorst adressait tout à Victoria, Berlin 20° v.10004: 196 390 Toniois 105, Italienische 5% 2 25, Lom i b ) | j ; April 1210, pr, Mot 15 : Brand zu Brünnighausen im Kreise Hameln und dem Gut8- LED E E / E c S : S : Witdtich. Vs.-B. 20°/0v.1000A:! (9 D | barde b, asol. 889 (11. Serie) gen ver 1000 kg. Loco matt. Termine fei ust 12,924, pr. Dezember 12,322. Fest : verwalter Bischoff zu Przybow im Kreise Steinau das All- i è : . 300 t, Kündigungéprets 18 Wien, 5 Aprik. (2. : : 4 gemeine Ehrenzeichen zu verleihen. s : : i : i L ouds- U «i Goldrente 93, ( Idi 4 i a% Qual. Lieferung#qu martt. Weiz . &rübjat 3 Gd., 9,08 L pereur, mon Auguste Souverain, de vous exprimer, Messieurs, | vaux à M. le Baron de Berlepsch.*“ S Panie 29/9 priv. Wgypt, 1092, & /n Unf, Sg! j a bd at —, per April : DETU S E s | les chaleureux remerciements de Sa Majesté pour les efforts j Le Président exprime ses sentiments de gratitude pour les été adressées, et ne consent 23
que chague pays deyrait accorder à la classe ouvrière, s0it par _Mais. Messieurs, de même que les mets les plus fins ue
wol pat | S a O A L i p l
ugd h D D
(Q:
O,
la législation. soîit dans les moeurs, tout ce qui n'’est pas in- valent rien s’ils ne sont bien assais0nnés, toutes Ces dis posÌ-
compatible avec la sûreté de lexistence et le développement | tions, sì bien ordonnées en vue des manoeuyvres de notre armée
Krebse 69 Sa. Oi | Rüböl (unterz.? rubig, iht 4,16 E 41 d Verün, 9. April. (Amtliche fest» | pr. April-Mai 213 Br. B) (Sthluß-Course.) | stellung von S Mebl, Petrc- | pr. Juni-Juli 227 Br,
Kaffee fest. Umsay 25! l Standard wbite loco 6,60 Br., pr, Aug.-Dez D! ; den Privatförstern Mossier zu Lehnhaus im Kreise Löwen- | des ouyvriers. souvenir que nous emporterons, si elles Ma Erg. E E e ; berg und Matern zu Jäëkendorf im Kreise Mohrungen, _En nous séparant, convaincus que cette pensée se réaligera | sonnées de cette bonne grâce et de cette cordialité qui doublent
1 O0 pf C A î
(N a W-4
Be
5
a 5
O O O S -
—.—
e C x Ns A R. B O —] s 1 N N C H CA O c
c
[Q] Q
c
voeux de la Conférence. l’heure à S. M. l’Empereur d’Allemagne, jen souligne un: nous
_En attendant. je suis très heureux d’être chargé par l’Em- | remercions Sa Majesté d'avoir confié la direction de nos tra-
T: AAM E - T i A
Et 0: Myt , E S Zye , 24 H ce ‘9 0/- Z a ij. vt Tribut E ß ; ; ez T 7 C t I F ee E S ; Sr, L G ls z N 2 E 3 : i f : E E l fa ver- | 6 9) eric — U ia e 7h Per N F S ; s N gte Sah A f Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : soutenus. considérables et féconds que chacun d’entre vous 2 paroles aimables qui lui ont
consacrés aux débats de la Conférence, accepter les félicitations qu'il vient d’entendre qu’à la condition
fester Haltung und mit zumeist wentg ver- | 6 °/o f. Mexika: 4}, Vit l K, Suez ez. x IJuni-Juli 162—. d’en reporter la plus large part sur Ses collaborateurs.
—160—159,75 bez., per Auauf 2 Br., pr. Juli-August 5,30 Gd., 9,39 Dr den nahbenannten Personen von dem bisherigen Hofstaat débats ‘0; j I E : : weiland Jhrer Majestät der Hochseligen Kaiserin und Königin „Que la bénédiction du Seigneur nous soit en aide pour : i | Augusta folgende Auszeihnungen Zu verleihen, und zwar: que le grain que nous FVenons de semer., suivant nos faibles M. Boccardo tient à remercler, Don sgeulement à titre : A E ch ‘0rTCes, PO 2s fruits centuples au profit de l’humanité.” nersonnel. mais aussi au nom de toute la Délégation Italienne, . das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus- JONRSA N Dr, As S E E E E, S : : E R Ordens von Hohenzollern: Sir John Gorst demande la parole, et sexprime en le Gouvernement Impérial pour laccueil exceptionnellement Ee dem Stallmeister Rieck; anglais dans les termes traduits ci-après : flatteur qui 4a été fait aux Membres de la Conférence, et Eo t e L : 2 L _Notre Président disait. au banquet d'hier soir, que, pour il se joint aux précédents orateurs pour têémoligner Sa recon- F d, 2R 4 [N nt e ‘4 r 7 D . E i B S 2 F L Z L Or T A 168 E T2 Ab Ub Sis St Petersburg C è das Kreuz der Jnhaber desselben Ordens: bien exprimer ce qui vient du coeur, la langue du pays natal | naiss8ance tant au Président qu’aux Membres de la Délégation 9/0 nt uß feiner 175—182 ab Vabn bei., per diejen Von e burg, 9 A / ; C e, t : Sis S i 2 Ma j S GSE Konvertirte Türken 1 ü per April-Mai 163,75—164,5 bez., per Mai-Juni Produitenmarkt. Lai j dem Haushofmeister Bartholomé; jowie est toujours la meilleure à employer. C'est pourquol J espére Allemande. i : 6U, /o priv. 375, | 161. 5—162 bez., per Juni-Juli 1 5 bez. 43,00... Weizen loco Roggen i das Allgemeine Ehrenzeichen: que la Conférence me permettra de me 8eryir de la M. de Castro, de la part du Gourvernement Espagnol, 06 A Ss O5 0 - S2 O n F 1-2 o (ckch S e “ Ls Gas n L e Aar aw 3 2 tet r AR 4 E E L » . s s . E Pi E s ei s s . . 28 5 oten 469,09, Lombarden 2895,00, -0mvard Juli-Augu!: 150 bez., per S3 i Halser [occ 4,79. Hanf loco „V, Leinsaat Loco A den Vorreitern Salchow und Ruhnfke. langue anglaise, afin de mieux rendre ce qui se trouve | 8'as80Cle également aux expressions de gratitude qui viennent Prioritäten 319,009, Banque ottomane 945,00, | kez., per Oktober:-November —, An: fterbaur, 8. April. E I) OOD b: 2 E ee opois Qt" dans celui de | d’être si heureusement f lées Q Naila 1RQ 77, : Tse E E Ls Q ; . ePI E T L, E dans mon . coeur el, Je e Cro18s aus81, dans celui de d’être si heureusement iormuiees. Wangue de Paris (88,09. Dangue d'Gécompte 517,50, Mais per 1000 Kg. L0c0 ai, Zerie n E G09 OrdIiary a QUNcS FEe N . collègues de toute nationalité Nous lésirons8 Le Président déclare, au nom de S. M. l'Empereur d'’Alle- Credit: foncier 1338, do. mobilier 465,00, | hauptet. Gek. —t. Kündigungépr. —,— F ¿ Zinster2am , O. A f mes cCouegues Ge O O e S eS1TOnBß, 4 s1de G E A E B S 5 eml ; Ieridional-Aktien 682,50, Panama-Kanal-Akt, 55,29, 111—116 e nah Qual., per diesen Vi treidemarfkt. eiz uf Termine avant tout, que le Président fasse Sayoir ä l’Empereur | magne, que la Conférence est close, et lève la séance à Privatdiskont wuzde mit 25% Panama 9 6 Db : 49, 0, Rio Tinto Aët. 414,30, | per April-Mai und per Mai-Juni 1 C Je L e: e AA Ÿ Ae oco ges f Deutsche s Nei h. d’Allemagzne combien nous S0mmes reconnaissants à Sa 3 heures È. * rrattonalem Gebiet waren Oesterreihise | Suezkanal-Aktien 2310,0 sel auf deutsche Plätze reuli 1095 bez, per Juli-Luguf ver Au : j : j E E s : i i P a L iterngtionateti Se E ; Suezkanal de a O E Ge L B Zuli E ved S Fiber ; E S j Majesté de linitiative qu Flle A poss. 0D: C0 Baron de Berlepsch. Magdeburg. Reichardt. | nach fefterer Grôfsnung abge] Qa - echsel auf London kurz 25,17, Gbeques | September —, Per Séepremoer o ' A P: s | rotokoll Nr. 7 : cette ssemblée. ins 2 2 bme Hauchecorne und Lombarden wentg Derar ui L : 95,19, Gomptoir d'Escompte neue 617,50. | Ottober-November —. - | loco 343, pr. Mai 335, p —, J / . P i E : ; yoquant cette Assemblée, non moins que de Lohmann. HTauche ITNC. ) matter, a auélândis@e Bahnen se Paris, 8. Avril. (W. T. B.) Boulevard-| Erbsen per 1000 kg. Ko 0—210 „#4, werpen, 8. April. B. t J der internationalen Arbeitershuß-Konsferenz. la gracieuse hospitalité dont nous avons été] honorés et qui Greindl. : 3% Rente 88,93, Italiener 93,425, | Futterwaare 156—162 M na Quali M A G Kaiintries, 3 - Séance du 29 mars 1890 fera de notre séjour à Berlin un des plus beaux sourvenirs de Manuel Fern. de Castro. Vte. Santamaria de Paredes. Ga Q7A 4 irto T iirf E none r Q 1 T : 1 [ I6co es. Und W ‘¿Tf G fa s L L En L Z L : : é É : : L P , Ls oe B E _ Roggenmeßl Nr. S 1 p : L oe Lr E La séance est ouverte à 9h 1/9 notre vie. Nous désirons aus8l1 Lemolgner de notre très vire Jonkheer van der Hoeven. , Marienburg- | 18,4: enloose 73,00, Spanier 72,81, unif, | Sack. ermine U iger. Zefündi F, | pr, La 5 D Pl. Weptermber ti ( i Ra C : z L Z 4, ; R bs a A a Parma aten etwas mehr | Sgrpti 5, Rio Linto 416,29, Ottomanbank | Kür.digungEpreis Rubig. S i t G Le Président donne lecture du protocole final, dont les gratitude à M. le Président, à M. Magde Ut as UE Abg Marquis de Penatiel. L: ama-Aktien 95,99. Fell. April-Viai 22,6 bez. ; ‘ a Sèew-Yort, O. Pr (2B, L. L.) Waaren 2 termes ont été approuvés dans une réunion de Représentants | taires, POUr l’impartialité, la patience el l’habileté avec Q L ; It c R A T Q T L Es L L Mt RBRoaumwooile : orre ; 4 s E 2 ? T e 19 l E A E E é s 3 0 s. April. (W. ck51 Sa A E 4 - E E rlcans 1E: E O, "S 1 de chaque Délégation, et qui contient. dans la forme définitive, lesquelles la Conférence a C lirigée, et pour la clarté Rubol ver 100 ¿g mit Faß, Zermine ader. | in Sew-VDricanë 11 Hol. Geiroicuint (9/02 j E L U S Aas 1a acl Î H ; : E T é Test in New-Zor? 7.10 Sd,, do. in Philadelpli G les voeux émis par la Conférence ; le texte de ce document a } qui a lte répandue dans la rédacti m de nos rés0 i N 7,10 Sd. Nobes Petroleum in : ort 7.40, de été vérifié et certifié authentique par M. M. Kayser et lutions. Chacun de nous se rappellera toujours, avec une Protocole final grande satisfaction . la part qu’il a pris aux débuts de cette de la de générosité en faveur des ourxriers de tous les Conférence Internationale
ie 29 O September 5 bez. Scrste per 1000 Kg.
134—200 Á naÿ Qual.
i 1D: / Hafer per 1000 kg.
809, Ital. 52/a Rente | Getündigt — t. KFündigu
ng. Goldr. 8 163—183 4 na Qualit
i
H M 19
r E
2 D
r 4.
(G10 0° l nte)
F sr t. “Lo Termine höber.
Æ# Loco
tao r «o
té
S
— 7 Le T t G Ca t LI
C G r 1
ca 2».
“5 0
4 §=x C
2 rv
Lgt
D D ei es N Cy d
e]
A “S l Cy
1 773 n
D or Q
2s
en rubigz die n Dev abgeshwäct bei etras j fel London 91,85, Wechsel Berlin ndustriepapizre fest und theilwe leb- | Wechsel Amsterdam 76,00, Wesel Paris ¿oSmpérials 7,35, Russithe Prämien-Anleibe in 18 co oone , E i S : i D 4 F L 5 Ih E dret 2 © d r C3, A s das tio n J 4-557 n 5 C » 1 f s © , S. 1 . . L . 1864 (aeftplt.) 230, do. de 1866 (geftplt.) 216, | 6 . ZD | : / pipe line n rad Dumaine. Membres du Secrétanat. [1 invite ensuite M. M.
Qu 17 Srienta: G0 eal Nuf. IL Orientanl. 100 SLN L
Annexe au Protocole No.
——-
t
E etn! QOL 1 As vir G or : 1 Val co U, ; H 0D ; Br ¿ F S : V Les , do. TIT. Vrientanl, 225, | 2a! h; t P C A S les Délégués à apposer leur signature au bas de ce document. | oeuÿre nleibe von 1884 —, do innere 2 i ez. E L ees O DELUL) ps J )ays : Nas (Mero) 392 Rother Winterweizen ¿ (Voir l’annexe.) E
do, 44 9/9 Bodenkredit-Pfandbri 37, Sroë Petroleum ffinirtes Stanbard white) per E ; A h Après que cette formalité a été remplie, le Président pro- | Lravaux ne : de pr que les Gouvernements des nations représentées igi prendront industriels et dans les mines.
Fisenb. 231, Russ. Südwef -Zftien 106, | 1001 it F Posten von 100 Cir. Ter- Betersb, Diékkt, 635, do. internat. Handelsb mi : Kündigungêpreis — es do. Privat-§ bank 325,; Ruf. Bank fü C1 - diefer Veonat —, per April- en très sérieuse considération les voeux que nous ayons émis. Les Soussignés, Délégués des Gouvernements de Sa Majesté i _Nos travyaux sont terminés. C’est aujourd’hui que les Nous comptons avec contfiance que des millions d’hommes, de l’Empereur SANGDATD, Roi de Prusse, de Sa Majesté l'Empe- meer 108,50 Sr. Hu}. Staates. : : : (uß | à 100% = 10000 ?/o nach Tralies. Gekündigt — 1. L ; Membres de la Conférence Internationale pour la protection femmes et d enfants en tireront l'’avantage duns: destinée reur d Autriche, Roi de Hongrie, de Sa Majesté le Roi des Gotthardbahn 167,50, Rumänier | Sourle. t. Papierrente Mai INEE eva Kündigungspreis — «#6 Loco obne Faß 93,8 bez. “ / des ouyriers dans les établissements industriels et | meilleure, d’une existence plus douce et que les générations | Belges, de 5a Majesté le Roi de Danemark. de Sa Majesté la futures se trouveront plus riches, plus fortes et plus ver- | Reine-Régente d’Espagne, de la République Française, de Sa tueuses, par leffet des disposìtions dont la Conférence a Majesté la Reine de la Grande-PBretagne, de Sa Majesté le Roi marqué les premières tendances. Un tel résultat serait la | d’Italie, de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, en cette qualité et complète récompense que pourraient obtenir Sa | en celle de Grand-Duc de Luxembourg. de 5a Majesté le Roi
2 A c
Mais nous espérons que les conséquences de nos concernant s'arrêteront pas à la confection de protocoles, et le règlement du travail dans les établissements
Ce 00 2 O) - A
—— e c
g R) Îo L P E
¿
B O Bs a M 4 atn E r
Nck —) C2
p=A pa C
nonce le discours suivant: „Messieurs,
E)
?
C
r J e)
Q O a; e
A A
R C B
2 (8
nes I s
Sviritus mit 50 «4 VerbrauSsabgabe Per 100 L
t Í y
?
ct S & Goldrente 94 80. di e pfLer S tr ¿ut Gofon Monat —, ver März- April — per Aril- A L L i; ; - E 458 / D 93,12 E A N E t Gold F S6 4 M. Dielen Monak J 2 L SlAlgust _Anstweis über ven Verkehr auf vem Berliner dans les mines 8e séparent pour rentrer dans i ee A 5 C mda F N e Tis 9 L Sriéntul S p ugust-September E 8 E S i Ma P Bre ges vou ¿e N 1890. leurs foyers. En c moment, chacun d'entre YOCiE Gd; Lei O0 S M In e 0DE j C 4 G 4: 4 A I Pie ‘ € STBD p E d E d uftrieb Un Mar tvretife ra (ck "Ta ztoewi j i L T s s S s S . —,——, 4/4 Ungar. Soldr T ter 95,8 LT, 4 42, Konv. Türken 18}, 3è °/o Spiritus mit 70 6 VerbrauGgabgabe p Austdhiie De Sbweie A O e I nous se pose cette question bien naturelle, de savoir sìí le a i “or i A r Lis de y e B C 4A L 4 ANA O1 C nf “ Lili Tr [0 iv v: A c Ruf. Noten 221,00. Æuss. i e | bolläntisde Anleite 1023, 59% garant. Transv.» | à 100 °%/% = 10 000 °%/9 na TLralles. : | gehandelt werden. / v
n pa L C
D
z j /0 1 AUV E G travail assidu et consciencieux auquel nous nous S0NMNes liyrés | plus l i E ar : E E N 5 E L. 68,29, e¿Dèlig. —, Warschau-Wiener Eisenb,-A tien K AVIAUng O T e Loco ozne L Rinder. Auftricb 3063 Stück. (Dur&s@nittspr pendant quinze jours, si l’échange d’opinions qui a eu lieu et | Majesté lEmpereur d’Allemagne, ainsì que le Président de Portugal, de Sa Majesté le Roi de Suède et de Norvège et
¿ 7 r Q O E D 6 I 2 02 u - 2 A —, è L . s S Lis M + Sire K Ì , 9 “ 5 S p ° L N ÊE L 4 S dz Ae Ä G. Ée ° E 4, 9 S , Viarènoten £9,20, Russ. Zoll-Coupons 1912, | bez., per diejen Ptona für 100 kg.) I. Qualität 112—118 „#, II. Qualität les relations amicales qui out été nouées entre nous, resteront | et les Secrétaires de la Conférence. du Conseil Fédéral de la Confédération Suisse, s êtant reunis a
ou bien auront, au contraire, des efets M. Jacobs ajoute ce qui suit aux déclarations du | Berlin en Conférence pour discuter les questions relatives à la
r G Ural RORAR iv, Uh! ) Sins : ¿ivi Z SÖlu indiaunaëbrei8 — zit af L S E A N , ; j
Hariser Wecosel 80,866, Wiener Wechsel ) New-York, 8. April. (W. T, B.) (SGluße- Kündigungepreig M Loco mit & Schweine. Auftrieb 6377 Stück. (Dur{schnitis- durables pour le bien public. 7 88
v, Gold 5.0 3G Loof 91 5 v/9 15,182, Wedlf PRorlin (60 Tage) 843, f verändert. Gek. 30 000 1. Kündigungépreis 3 5 T od : ) ; Qt 53 2 ; ; : ; 1 teitté
4 v/6 Goldz. 95,00, 1860 Loofe 121,50, 4*/ 5,182, Wesel auf Berlin (60 Wage) 2*s- crändert. _Gek 2 T 114 A b 20 9%/% Zara. tion internationale réglant membre de l'Assemblée. SIr John Gorst ne trouvera pas | lVexpression des voeux sulvants, énoncés la plupart à l'unanimité soumis aux Gouvernements représentés dans la Conférence. une Conférence, où quinze Etats sont représentés et dont Il est désirable : E P e t L 4118 rg 3 Eu A nig ; 597 A SEA c S 94 N__99 77; . + L Su 9 ,
GSottbb. 165,10, Hesi. Ludu'igsb. 116,09, Lomb. 1055, | Northern Pacific Pref. do. 737, Norfolk u. | Marken Nr. 0 u. 1 24,00—22,75 bez. Nr. 0 de protection plus qu’un rouage de machine. prouyé la possíbilité, à 14 ans révolus.
Bgulit4 M Q April (2 M ) 16 C ies 8 57 59 C0 Miene fel 98,0 ckvirit it 50 #( Verbraucsabgabe O A D s Lraukfurc a. M., 8. April. (W. T ) (S@luf Hamburger Wesel 59,70, Wiener Wechsel 98,00, Sviritus mit 50 6 Verbrau s gaLe 96—106 M, III. Qualität 90—94 #4, 1V. Qualität G Délégué Britannique: protection des ouvriers et contenues dans le programme qui Seoltrente 87,0 Sialiener 92 90 38 v fund. Änleil #2 S anadia Baciäc | Loco mit Faß —, per dicien Monat April-Ma S E: R H; ex ibuti 2 2 CONnVen brente 87,50, SFialtcner 82909, 1880r | 4°/9 sund. Knleißhe 182, Canadian Pacific | Loco mit &aB per d , per Apri Ma Kälber. Auftrieb 1288 Stück. (Dur&s6nittspr. attributions de conclure une co . G (O A S HO H i R E / A ; 9 D RGE A c , : Ä Jroi "obje C ar tous les bouts, à cet immense ème : 0 Que imite inférieure de l’âge, «‘ 1 les enfants 5 2/9 amort. Rum. 98,20, 6°/o tons. Mexik. 93,80, { Nashville bo. 842 N.-Y. Lake Grie, u. West. do. Weizenmehl Nr. 00 26,29—24,19, Nr. 0 269 080—0,50 M, III. Qualität « „Mais la question gur laquelle nous avons le droit et le / lobjet touche, par tous les DouLts et immense problème 1o a. Qué la limite inférieure de l’âge, auquel les enfants E S1 ._— R Pf M Lübeck-Buchen 171,00, Nordwestbahn 173, Krebit- ? Western Pref. do, 6, Philadelpyic u. Reading | 1 6 höher als Nr. © u. 1 pr. 100 kg br. inkl, Sad. s'appuyer et se déyelopper des projets
M A0 „g moOYVer
Gourse) Fest. — Londoner Wesel 20, Londoner Wesel kurz 12,04. a 1009/6 = 10 000 %% na Lrales. 088 M gans résultat sérieux, tReicsanleibe 107,60, Dest. Silberzente 79 90, Geurse.) Ruhig. Weci;fel (l. Lond, (60 Tage) 4,89, April-Mai ea L Haiti vreis für 100 kg.) MegSlenburaer 122—124 M, Land» Nous ne 8s0mmes Pas à même de répondre à cette 1D esÂL d’us ge. dans les Assemblées anglaises, que le avait été Joint à Pinyitation du Gouvernement Impérial Partiierr. 75,70, do. 9°/a Paptere. 88,69, do. | Cable ‘Transfers 4,88, Wechsel auf Paris (69 Lage) Sviritus mit 70 #{ VerbrauG)sabgabe. c d | Tbweine: a. guüte 116120 K’, L geringere 110— auen Dies a Tit. där il n'oñtait pas aa Rid d’une motion importante soit appuyé par un autre | d’Allemagne, ont consigné comme résultat de leurs ddiibédiGons Dr , d C15 . U ungar. Sol / teien Pon G Ra / O : y ee Rufen —,—, Il. Orientanl. 6850, N11. Orientanl. Aktien 724, Centr. Pac., do. s14, Ghicago uw | und per Mai-Junt P „bez, per Zuni- \ ée 1 kg.) I. Qualität 1,18—1,24 F, II. Qualität i les points soumis à nos délibérations. Notre compétence se | mauyai8, JG l’espère, que je lui serve de „seconder . n et les autres à la majorité : ; l 68,40, 5 ?/a Spanier 72,80, Unif. Egypter 95,80, Nortb-Weitern do. 114i, Chicago, Milwauïce u. Juli 33,9—3ch® bez, Pr Jult-Auguit 34,4—,5 bez, 100—1 14 « I Qualität 0.84—0 96 P limitait à f ler des appréciations et des Voeux, qui seront _Ce n'’est pas peu de chose, Messieurs, que de présider I. Règlement du travail dans les mines. Konv. Lürfca 18,59, 3°/g port. Anleibe €4,60, St. Paul do. 683, Illinois Central do. 113, Lale | per Augufst-September 34,7—,6—,( bez., per Sep- | ' Schafe. Auftrieb 8832 Stück (Dur&s&nittspr imitait à formuler des APPT@ 5 °/0 ferb. Mente 85,30, Serb. Tabadtr. 85,40, | Shore Wichtig. South do, 1078, Louisville u. teuiber-Oktober 34,5—,3—,9 bez. de 1 Lei 1 Qualität 0 941 0l «1 Sualität T . h S U , . b Böbm. Westbahn 2805, Böhm. Nordbahn 1782, 248, N.-Y. Lake Erie, Weft, 2nd Mort Bonds — 22,75 bez. Feine arten über Notiz bezahlt. deyoir de nous prononcer, c’est celle qui consiste à décider si | concilier la tutelle de l'Etat, en ce qu'’elle a de légitime, avec | peuvent être admis aux travyaux souterrains dans les mines, entral Pacific 110.20, A 1868, Galla. Ife) beri A Gent, 5 Gn S e Mogaenmenl Ne. 0 i 029, C ne | nos travaux fournissent une base, sur laquelle puissent | le respect de la liberté individuelle, sans laquelle l’homme n'’est | 8oit progressivement élevée, à mesure que l’expérience en aura E : av j ase, 8
[Ba tier pycemnGiON f No: gh a T O E