Lieferung von 10 Draisinen für die bulgarischen Staatsbahnen. Anschlag 10000 Fr. Kaution 500 Fr. Ver- handlung am 8. April 1910 bei der Bezirksfinanzverwaltung in Sofia- w. liegen an Wochentagen ebenda und in Bahnerhaltung der Generaldirekttiorr

risiert 183 324 dz (156 497) — Glatte, bedruckte Baumwollengewebe 45 676 dz (34286) — Rohe und Schweißwolle 14 677 dz (9930) — Gezogene Nohseide, einfache 48 562 dz (48 025) — Desgl., dubliert oder gezwirnt 38975 dz (32 429) Gezogene Seide, gefärbt 138 068 kg (87 277) — Seidenabfälle, gesponnen 8656 dz (7202) — | Gefärbte, glatte Gewebe aus Seide oder Florettseide 493 596 kg N (699 860) — Holzkohlen 22527 t (24 647) — Wurzeln zu Bürsten 51 169 dz (29 949) — Strohbänder 15 1595 dz (15117) — Weißes oder in der Masse gefärbtes Papier, nicht liniiert 40 847 dz (36 899) — Desgl, linitert 22 277 dz (23 228) — Nohe Felle und Häute von Nindvieh, frishe oder getrocknete 161 986 dz (143 907) — Leder- hand\chuhe 22 270 Hundert Paar (20 874) — Zinkerz 123 936 t (122 456) — Personenmotorwagen im Gewichte von 500 bis 1000 kg 975 Stü (602) — Desgl. über 1000 kg 1088 Stück (975) — Noher Marmor 156 930 t (155 398) — Marmor und Alabaster in Platten von weniger als 16 cm Dicke, 763 836 dz (729 032) — Desgl., in anderer Weise bearbeitet 127 291 dz (163 203) Schwefel, în Stücken oder dergl. 2 003 242 dz (2 042 402) Desgl., gereinigt 566 181 dz (557 189) — Desgl., gemahlen 699 621 dz (683 649) — Neis, geschälter 45 559 t (48 929) — Kastanien 25 651 t (26 354) — : i; Kartoffeln 73 662 t (62 964) Weizenmehl 419 867 dz (443 862) - K. F. Granlund & Co. 230,10 L 2 Mehlteigwaren 522 790 dz (489 480) — Apfelsinen, auch in Salz- Phil. Mag. Alarik Lang 4. 6.10 Pieksämäki sockens Hä- wasser gelegt 1 108 993 dz (1 210 370) Zitronen, auh in Salz- i | S radsrätt. wasser gelegt 2560 628 dz (2450 909) Frische Tafeltrauben | Emil Fohansfon, Kauf- 974 440 dz (338 165) — Sohannisbrot 73 331 dz (77 645) — Ge an trocknete Mandeln ohne Schale 105 913 dz (177 683) — Getrocknete | Nikolai Grat\choff, Kaus- Nüsse 128 749 dz (134 176) Getrocknete Feigen 183 953 dz mann L (164 417) — Tomatenkon}erven 302 924 dz (229 619) — Nicht öl- / haltige Sämereien, nicht besonders genannt 72 956 dz (46 316) — Erland Nylund, Kaufmann 5.10 Ochsen 6136 Stück (7832) — Frisches Fleis 12 958 dz (14742) — | _ / : Geflügel, lebend 38 256 dz (49 450) — Desgl., tot 27 684 dz (31 254) Knut Strôm, Kaufmann D; — Frische Fische 12 826 dz (14 621) — Eier von Geflügel 216 915 dz | Venny Kaukonen, Bäkerei (266 346) Frische Naturbutter 31836 dz (31 843) Bettfedern 8 9 ” 176 165 kg (182 598) Korallen, bearbeitet, ungefaßt 41 856 kg | Edvard Herman Puusar, (38 813). (Statistica del Commercio speciale di [mportazione Kaufmann E e di Exportazione.) Otto Wilhelm VFernstedt (verstorben), Branntwein- fontrolleur Fohan Salminen,

lle 284 577 (228 548) — Tierbaare aller Ark 10 774 (9680) E Rohe Sdchmuckfedern 65 398 (44 087) — Seide und Florett\eide 155 018 (133911) — Rohe Baumwolle 80 206 (66 749) — Pferde 97 152 (26 086) — Noher Kautschuk 83 427 (68 049). (Documents Atatistiques gur le Commerce de la France.)

— Wo

Verichte vou deutshen Fruchtmärkten.

Ü O S E Ce R Bitt

Qualität mittel | Verkaufte Menge

Doppelzentner

Lastenheft, Zeihnungen usw. der Kanzlei der Abteilung für der Eisenbahnen in Sofia aus.

F I I

—— Br

Außerdem w E am Marktta,, ; (Spalte 1) nah übers läge, Schäßung verkauf oPppelzentner | (Preis unbekannj)

Am vorigen Markttage

Durch- shnitts- preis

A

Durchschnitts- prets für 1 Doppel. zentner

| gering |

gut

Marktorte Konkurse im Auslande.

Finnlan d. &Fnställelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der Forderungen; Verlust der Forderung bei nicht ordnungömäßiger Anmeldung). Die Annahme eines fundigen Vertreters, am besten eines Anwalts, ist für ausländische Gläubiger nit zu entbehren. Schuldner öFnställelse- Gericht

dag Schuh- 20,

Außenhandel Jtaliens im Fahre 1909. Jn den einzelnen Warengattungen erreihte die Gin- und Aus- fuhr Italiens in den Jahren 1909 und 1908 die folgenden Wert-

zifffern:

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

ntedrigster höchster 46 M

höchster M

Köcbster | M

niedrigster Mé

niedrigster

L M

dem |

Einfuhr Ausfuhr 1909 1908 1909 1908 Wert in Millionen Lire 89,6 6048 108/60

Weizen. 21,20 21,30 | 20,75 2200| 21,80 21,80 | 20,80 2120 20,60 21,60 21,40 921,60 Us 21,00 21,00 | Kernen (euthülster Spelz, Diukel, Fesen).

22/70 | 22,70 22,60. | 4.922,60 23 20 | 23,20 |

D Strehlen i. Schl... Löwenberg i. Schl. Oppeln ; Neuß .

Zan Meßkirch

19,20 19,50 21,40 20,60

20,30 20,75 21,60 20 80 20,60

92,20 922,00 922,00 21,20 21,60

Spirituosen, Getränke und Dele 1207

Kolonialwaren, Drogen und

Tabak . O A L (Chemische Erzeugnisse, Apo- thekerwaren, Harze und Par- I e t Farben, Farb- und Gerbstoffe Hanf, Flachs, Jute und ähn- liche Spinnstoffe sorole Waren DATAUS Pia o e Baumwolle und Baumwollen- ao 4 Wolle und Haare fowie Waren Data o o 0, 5 14,96 Seide und Seidenwaren i : Holz und Stroh sowie Waren 4E A de E E A j Papier und Bücher . : | iz Häute und Felle sowie 4 C 1590 Erze, Metalle und Metallwaren : SADIIEUdE e e O Steine, Erden, Geschirre, Glas Un Ra Kautschuk und Guttapercha und Maren daraus N . Getreide, Mehl, Teigwaren und

3 339 14,50 1450 pflanzliche Erzeugnisse, ander- . ‘ ; . welt ntt genannt « . «

° . : | 5: ° Tiere, tierische Erzeugnisse und

2 466 13,40 1320 Abfälle, anderwcit nicht ge- 22 16,40 16,70 at S 9 807 14,10 14,08 Zusammen, einschließlich anderer Warengruppen L

(Fdelmetalle

20,75 20,45 20.80 91.10 21,50 21,00

F. Helander, macher

r r C F r (0/9 65,9 11/0 (f F Mustasaari sockens Hüä-

radsrätt.

21,20

21,10 3 21,60 E 21,70

O“ c

| 4 | |

B87 662

84 (D

1018 41,3

Babenhausen | Illertissen . Aalen . Geislingen Meßkirch

161 22,70 99 31 Lovisa Râdstufvurätt. 21.85 22,28

23,00 4.10

9979 99.06

e | 22 50 | : ; 49,2 85,6 64,9

92,40 | 9280 |

22,92 21,40 22,20

29,00 | 21,20 | 21,70 |

Puumala sockens Härads- rätkt.

Helsingfors rätt.

14 5:10

293 146,0

51/40 | 21,60 926 | Y Lt 994,0 111,2

2220 | 22,40

Roggen. 15/00 | 109,20 | 40 14/60 | 14,45

O 14,60

| | | | 15,40 14,60 | 14,80

E 1. 1800 4 1560 | 1680 |

G erste.

( 13,80 14,50 15,00 15,00 14,00 13,80

22,40 Râdstufvu-

929 20 L 5 : 928,9

20/0

142,1 566,6

999 0

des hei bed j

De e 10

I A Strehlen i. Schl. . Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Den s e Neuß . . e Illertissen ; Zlalen.

14,90 13,60 14,45

14,40 14,40 14,80 15,60 15,40

15,20 15,10 14,90 15,50

14,80 15,80 16,00 15,80

46,4

926,9

52,0

26,2

184,0 49,8

Waren — D L Q qo 59 Abo Ráâdstufvuratt.

29,0

47,9 00,0 30,9

1

99,8 1 G

4 j j \ [ |

Jyvüäskylä Rädstufvurätt- Tammerfors Rädstufvu-

Schneider rätt.

Serbien. Zolltarifänderungen. Der serbishen Skupschtina ist vom Finanzminister der Entwurf eines Gesetzes zur Abänderung des Zoll- tarifs vorgelegt worden, wonach der größere Teil der auf dem nicht in Wirksamkeit getretenen Handelsvertrage mit Oesterreih-Ungarn vom 1./14. März 1908!) beruhenden, durch Gesetz vom 9. März 1909 in den Mindesttarif übernommenen Zollsäße?) außer Kraft geseut und die übrigen Säße des Höchst- und des Mindesttarifs teils erhöht, teils ermäßigt, teils ganz aufgehoben werden follen. Von den für die Einfuhr aus Deutschland wichtigen Nummern des Zolltarifs sind bei folgenden Zollerhöhungen vorgesehen : 96 Kaffeesurrogate, 29 Gewürze, 108 Stärke, 121 Bier, 184 Kerzen, 187 Seifen, 192 Wichse und Schuh- und Pußfette, 219 Calcium- farbid, 223 Essigessenz (Einfuhr nur für industrielle Zwecke nah Denaturierung oder bei fontrollierter Verarbeitung gestattet), 971 Zündschnüre, Lunten, Zündblätthen, 280 Wirk- und Strickwaren, | Juho Emil Elfving, Kauf 32% Tücher und Schals, 360 Kleider, Wäsche usw., 370 künst- mann A lihe Blumen, 371 Schirme, 372 Filzshuhe, 379 Schuhe aus Leder, 1 383 Sattler- und MNiemerwaren, 433 Schnitwaren aus Holz, | Wilhelm Theodor Hamnerin, 450 Packpapiere, 451 Druck- und Zeitungspapter, 4597/9 Brief- Kaufmann papiere, Musterpapiere, Etiketten usw., 461 Tapeten, 467 Papier- | Arthur Wilhelm \äckte, Tüten usw., 469 Briefpapier in Schachteln, 470 Ges\chäfts- Kaufmann i; bücher, 471 Papierwaren, 496 Tonröhren, 498 Töpferwaren, | Matias Viktor Agren, 504/6 Majolika, Porzellan- und Steingutwaren, 510 Hohlglas, mann N 5999/5 Glaswaren, 546 Küchengeräte, 551 Aerte, 559 Blechwaren, 560 Ketten, 568 Messershmiedewaren. Zollermäßigungen sind dagegen bei folgenden Tarifnummern in Aussicht genommen: 40 Hopfen, 296 NAetherishe Oele, 290 Garne aus Hanf, roh, 293 Jutegarne, roh, 392 Kautschuk, 545 Hebezeuge, 581/3 Aluminium und Waren daraus, 587/9 Blei, Nollblei, Stangen und Nöhren aus Blei usw., 596 Blech und Platten aus Zink, 597 Zinkstangen usw., 998 Zinkrohre, 599 Zinkwaren, 601/3 Blech, Röhren und Stangen aus Zinn, 605 Zinnwaren, 607 Nickel, Nieldraht usw., 618 Blattkupfer, 622 Kupferwaren, 661 Mufiksaiten. Böllige Zollfreiheit ist u. a. vorgesehen für Chinin (228), Syindeln und Spulen (565). Die Zollerhöhungen sind sofort vorläufig in Kraft getreten. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats für Serbien.) Vorstehender Geseßentwurf kann im Zollbureau des Reichsamts des Innern, Berlin, in den nächsten 14 Tagen wochentäglich während der Dienststunden ein- gesehen werden.

78,3 80,9

15,29 15,60 Niklas Sundgvist, Glaser- : Ce S 5% Matti Lehtonen

19/0 10,0

Bresl[c ° reslau L ; | 13,40 e | 14.00 L i | 14/50 13,5 13,20 16,40 14,00

13,70 14,40 14,50

14,00 15,00 15,00 15,00 14 00 13,80

» 9 Laukas sockens Härads-

¿ N

Strehlen i. Schl. . s .

Grünberg i. Schl E Löwenberg i. Schl. Kaufmann D Aalen .

Riedlingen

rätt. Hiitola rätt.

W asa

9905 962,3

Kaufmann sockens Härads-

13,50

13,40 Antti Sunifkka, 16,40 14,20

13,00 / 86 7

L a Fohan Sjöblom, Kaufmann Râdstufvurätt. Wiljo Sylvester Helentus, C l i A Fuho Mikkonen (verstorben), Maler

Wäinös Morén,

A

292 4

13,60

14,40 f e L. 15,80 14,60 14,80 14,80 2 . 1600| 16,00 1 306 14,51 1420| 1420 : ; 14,60 14,60 48 : 15,50 15,50 A n 20 5 15,40 5,00 5,20 16,40 0 16,60 16,80 0 A 1590

15,00 2913,00 1 729,3 A 180 28,0 541 210 Gesamtwert . O71 29418. 18808 L 0/0. Im nachslehenden ist eine Uebersicht der Ein- und Ausfuhr Italiens in den wichtigsten Waren während des Jahres 1909 der Menge nach gegeben; für das Jahr 1908 sind die entsprechen Zahlen in Klammern beigefügt: Einfuhr:

30791 18337 Uleâborgs Räâádstufvurätt-

Sa Râdstufvu-

Posen .

Breslau E

Strehlen i. Schl.

Grünberg i. Schl. .

Löwenberg i. Schl.

De

Neuß .

Illertissen

Aalen .

Niedlingen E L O C O

15,00 13,10 14,00

15,40 14,00 14,40 15,60 14,00 14/00 14/50 14/60 | 14,80 15,00 | 15,60 16.00 | 1580 | 1620 |

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wi Ql | | aufe Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkauf 0 ark abgerundet mitg

| r i e 8wert auf volle M b d e Ein ltegender Strih (—) tn den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende a nit E E e

Berlin, den 22. März 1910.

15,40 14,50 1440 15,60 14,10 14,20 14,50 14,60

Tammerfors rätt.

16,00 10,10

627 15,68 15 49 Kaufmann

14,40 Helsingfors Räâdstufvu-

Mein in Fässern 10 005 hi1 (11 738) Mein in B: Flaschen 757 500 Stück (757 400) — Bier in Fässern 89 737 hl i . (88 093) Branntwein in Fässern, unvermischt 663 h1 (822) 14 : Olivenöól 52331 dz (39170) — Baumwollsamenöl 306257 dz (108 117) 14. 3. . Palmöl 70 201 dz (78 460) Benzin 96 117 dz (70 443) 14. 3. . Schwere Mineralöle, Terpentinöl u. dergl. 433 591 dz (404 666) Petroleum 889 293 dz (823 732) Flüchtige Oele und Cssenzen, nit besonters genannt 90 661 kg (81 830) Kaffee, roh 240897 dz (227 608) — Zucker I. Klasse 108 302 dz (43 134) — Desgl., 11. Klasse 10 147 dz (6833) — Prfeffer und Piment 20 882 dz (23 203) Tabakblätter und Rippen 225 287 dz (203 632) — Kaustishe Soda, niht gereinigt 146 739 dz (139 903) Kohlensaures Natron 389 515 dz (382 680) — Salpetersaures Natron, roh, 436 580 dz (607 844) - Ammoniumsulfat 189 152 dz (167 107) — Kupfersulfat 90 405 dz (250 315) Schwefelsaures Natron 123 532 dz (178 090) _— Chemische Dungstoffe 38 300 dz (46 879) Festes Paraffin 174 073 dz (119 321) — Kolophonium 106 920 dz (176 044) — Wurzeln, Rinden und Früchte zum Gerben und Färben, nicht gemahlen 257 929 dz (233 199) Indigo, künstliher 4301 dz (3474) — Trocktene Teer- und ähnliche Farben 61 886 dz (53 434) — ute roh 929 001 0A (289 592) Leinengarn, einfach, roh 8787 dz (14037) Desgl., geglättet oder gebleiht 39 664 dz (28 280) — Rohe Baumwolle 1 903 419 dz 9 067 434) Rohe und Shweißwolle 52296 (50 239) — Gewaschene Wolle 55 922 dz (43 926) Gekämmte, ungefärbte

Wolle 76 295 dz (78 092) Wollabfälle 32 786 dz (33 130)

148. 19, 3.

7 14,20

14,60 10,00

15,40 E W etell,

881 1 055 A6

1D 24 10/00

16,01

15,40

66 Kauf-

ror C

j j | m j 14,60 | î

Vehmo sockens Härads-

rätt. TuusniemIl radsrätt.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Jda Hultin, Händlerin . sockens Hä-

i Î iri ein Punkt ( . ) in den lezten sech3 Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

O. H. Konttinen, mann Kaarle

mann

Kauf- Kuopio Râdstufvurätt.

Niktor Mäki, Kauf-

Kalserlt@zes Statistises Amt. van der Borght.

Saarijärvi & Uurais sock-

nars Häradsrätt. Osakeyhtiö Insinööritoimisto Motor Ingeniörbyrä Aktiebolag

Râdstufvu-

Handel und Gewerbe. (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Helsingfors R

„Nachrichten für Handel und JFIndustrie“.)

G Außenhandel Ungarns 1909. ___ Das Statistische Landeszentralamt öffentli i istik über Ungarns Außenhandel im Jahre S O ga die folgenden: Dem gesamten Auslande (Zollausland und ester: N e wee e E h t 1909: 1 806 465 000 Äponen 908: 1559 627 000), die Ausfuhr 1909: 1677 291 000 Krone C . F i ; F i A S 42 000); somit ergibt sich für das Jahr 1909 ein Vassivum t 129 174 0 Kronen gegen ein Aktivum von 24 821 000 Kronen A rat A E R Oas hat sich mithin im Jahre 1909 dem gesamten Auslande gegenüber f 155 Millionen Kronen verschlechtert. Ne A p e M das Vild gegen das Jahr 1908 fast unverändert. Es ay dis Sinfuhr 1909: l 317 790 000 Kronen (1908: 1 209 458 000) G Ausfuhr 1909: 1 272 396 000 Kronen (1908: 1 163 242 000) {odaß sich un Jahre 1909 ein Passivum von 45353000 Kronen gegen 46 216000 Kronen im Vorjahre ergeben hatte. Wie das Statistische Amt érláute d hinzufügt, zeigen sich gegen die bis Ende November reichenden Ausweise sehr namhafte Abweichungen, indem im Novemberheft das Passibum der Handelsbilanz dem gesamten Auslande gegenüber mit 181 Vesterreih gegenüber mit 110 Millionen passiv war, dagegen je i e Passivum von 129, respektive 45 Millionen tetultiert, Diese Vesserung ergab sich niht dur eine günstigere Gestaltun; des D h zemberverkebrs, sondern dadurch, daß dieêmal die gs 0A Ta tistischen Wertbemessungskommission festgestellten, für das Jahr 1909 gen Einheitspreife berehnet wurden, im Novemberheft dagegen ape pt ta Le des Jahres 1908 zugrunde genommen waren. (Es ergan E O eben bei den wichtigsten Artikeln, wie Weizen, a P dar und Schlachtvieh namhafte Wertdifferenzen, De 4 O Forlans jet günstiger erscheinen lassen. Auch fo V e geoni}e adnormal. Seil dem Jahre 1884 hat der ißenhan el kein so namhaftes Passivum ergeben. Auffallend ist auch, daß Vesterreich gegenüber das Passivum weit geringer ist i dem Zollauslande gegenüber. Die Erklärung hierfür bietet Ra

Außenhandel Frankreichs im Jahre 1909.

In den Hauptwarengruppen erreicht französi\ ß In den L are ppe e der französische Auß e in den beiden leßten Jahren die folgenden Werte : A S Einfuhr Ausf

/ j usfuhr Wert in 1000 Franken

1908 1909

934 717 811 703

A HAE ¡15 Zei 3 A E At : Steinkohlen und Koks 409 391 (391 215 15 Ug N T S4 060 (87 882) Schmiedeeisen und Staß 15 718 (15 417) — Kupfer 128 231 (129 763) Blei 263 Chodpbat Q 92 964 (28 901) — Zint 16 6091 (20 512) Supel O Bats Ge L üngemittel 13462 (13. 8[1) Stei Q S4 EI O 14 079 (11 6223) Sonstige chemische Produkl es A, Ton- und Fayencewaren 21 258 (25 071) 2 1 M N varen 295 36( (23 755) Baumuwollenganß ae ( 412) — Gewebe aus Seide und Florettseide 58 94 ) 94) EE Vesgl. aus Wolle 39 685 (38 998) Desgl. aus Bauni wolle 55 709 (58 602) — Papier, Pappe, Bücher id Sti be 57 10 (57 892) — Leder 59 912 (56 630) — Lederwaren 27 536 (22 52 o E A und Hüte aus Stroh, Bast und Espartogrdl Eisen C E - Maschinen 210 361 (221/827) Seeschiffe ay A und U 11544, (14 230) — Uhren 24216 (21 572) Sen, Sold- und Silberwaren sowie plattierte Waren 37 63 Möbel und erlzeuge und andere Metallwaren 58 133 (58 635) | 30 a und Holzwaren 17 782 (16 410) — Kautschukwaren 3470 a 96: ) E Wagen 29 969 (34 001) — Kunsttischlerwaren, Spiel varen und Knöpfe 21 032 (19 762) Zan nl j8gegenstin L Ala Sammlungsgegenstänß

Ausfuhr: Gewe E L . ewebe aus (270 185) Ou :

Suomen fkahvikomppania Finska kaffekompaniet Angfartygs8 Aktiebolaget O A Nautaliike-Osakeyhtis . . 26. z á Gust. Ronelius, Buch

händler . N

1909 928 004

Nahrungsmittel : R T Rohstoffe für die as _ Industrie ¿Fabrikate Postkolli Zusammen 5972618 5640513 __ Am auswärtigen Handel Frankreichs einzelnen Länder folgendermaßen beteiligt: Einfuhr Ausfuhr Wert in 1000 Franken 1909 1908 1909 282 745 239 607 59 035 320 341 792 778 1 223 193 a 632 607 489 674 403 ) l 421 115 409 453 854 (0 Schweiz : 120 257 115 285 336 608 Ftalien 159244 164780 9278677 Sa anten 4 173: 357 148 655 ODesterreih-Ungarn 73411 70 324 Zürlet L, 95 505 88 445 Gerein. Staaten von Amerika Brasilien Argentinien Algerien

p — Robes Noßhaar 8496 dz (12 409) Björneborgs Râdstufvu- Gewebe aus Kammgarn 96 801 dz (25 823) Kofkfons, getrocknet 57 969 dz (42 679) Gezogene, asiatische Nobseide, einfach 15 378 dz (18 063) — Desgl, europäi]che 8056 dz (6965) Gezogene Seide gefärbt 21 943 dz (29 125) Glatte Gewebe aus Seide oder Florett \eide, gefärbt, nicht besonters genannt 64 119 kg (45 039) Offene glatte Gewebe aus Seide oder Florettseide 18 906 kg (28 818 (Glatter Samt und Plüsch aus Seide oder Florettseide 20 090 kg (16 (13) Behauenes, in der Längsrichtung gesägtes, gewöhnliches Holz 1 381 008 t (1 185 869) Zellulose 574 047 dz (540 074) Stiche, Lithographien, Etiketten, nicht besonders genannt 7285 dz (7287)

Nobe Häute und Felle von Ochsen und Kühen, frisch oder getrocknet

3 888 501 1156 113

3 989 929 l 115 867

1 DO2 412 1 341 441 2684 722 92519 206 452 801 443 312 D O DOBO (21. 1909 und 1908 waren die

Auskünfte über China. Finska Rederiaktiebolaget Die „Société Belge d’Etudes Coloniales“ veröffentlicht in ibren Bulletins vom November und Dezember v. J. die Fort setzung ihrer in dem Bulletin vom September/Oktober publizierten Auskünfte über China („Renseignements Sur la Chine S, De Fortsezungen liegen gleichfalls während der nächsten drei Wochen im Bureau der „Nachrichten für Handel und F nduUlale, Berlin N Luitjenstraße 33/34, Zimmer 241 für Fnteressenten zur Einsichtnahme Do 2 und können nah Ablauf dieser Frist deutshen Inter s 186115 dz (182 541) — Eisenkies 150 620 dz (164 384) — Bruch- | effenten auf Antrag für kurze Zeit übersandl werden. Fak NRunc eisen, Hammerschlag, Feilspäne au h Schmiede-, Gußeisen und Stahl Die Anträge ind an das Vorgenannte Bureau zu 3 | 4163535 dz (3261 191) Gußeisen in Blöcken 2467 300 dz | richten. (2 542 386) Noheisen in Masseln und Stahl in Blöcken 529 467 dz (431 630) Eisenbahnschienen 128 947 dz (312 620) — Kupfer, E i; Messing Bronze in Blöen u. dergl. 147 290 dz (196 226) Blei in 18\chreibungen. ; : N - Kaufmann Blöcen u. dergl. 100 110 dz (117 416) Zink in Blöcken u. dergl. Lieferung von 3000 t Kohle nach Heemstede (Nieder O

)

(F

Zahlungseinstellungen lieg P. I. Kokkonen, Sattler, Aktiebolaget Wasa Möbelsnickeri Klas Ahlbom, Baumeister, §

1 Viktor Katimäki, Schneider, 1m H. Sillanpää, Baumeister

aus Xacob Seligson, Kaufmann, (

ilemon Leonard Ahlstedt, Shuhwarenhä 1, Kaufinann, Helsingfors

Kaufmann, Abo;

1, Kellermeister

B, Jy , Kausmann

4908 Tammerfors 72 769 Helsingfors : 1179 828 617 064 749 232 314 879 242 131 L258 152 42 428 64 496

Rußland Großbritannien Deutschland Belgien .

ammerfors

\ bo: Tammerfors :

ammersors

l n Seide und Florettscide 314208 vgl. aus Wolle 204 035 (196 106 Dosal. a Baumwolle 325 599 (281 119) a Desgl A 190 1 )) _Webgl. 14 (14 042) A nim Qui, - _Vevgl. aus Flachs und Hanf 15 5 F] U G l sgl. aus Fute 9771 (8568) Garn aus Seide unl ¿S r eidbivda 17 154 (16 212) — Wollengarn 58 125 (47 628) N wollengarn 10396 (97 S S S (34 61 N Tr (0 01) (Sarn aus Flachs und Hans! 33 0 L u R 102 840 (102 218) — Lederwaren 77 510 (66 7M Flechten, Tressen, Hüte aus Stroh und Bast 13 689 (11 141) F

i Au

l. G. Hymander,

Turunen, Sägebehuer

D Di z i E D x P ai i : 4 L : DA E irma A. V. Laak\c 92218 dz (93 399) Zinkble) 45 658 dz (47 491) Werkzeug- | lande) fsur dle Gasanstalt. Verhandlung demnächst bei der Kom Lahtis:

maschinen im Einzelgewicht von mehr als 300 kg zur Bearbeitung von | munalverwaltung. (Moniteur des Intérêts Matériels.) ; \

348 “tb 04 998 49.130 But Gn S Niekki Gu E 125 587 111 631 Vljouterte, Gold- und Silberwacen, Pplattierte sowie andere vel Holz oder Metallen 77 996 dz (106 224) Lofomotiven 88953 dz \ 201 854 396 78 909 Ang goldete und versilberte Waren 26987 (21 976) — L T EN M » S 0 C A f d f Norwegen. G af Sau U NILIE e 990 (31 3999 008. (20 830) N N “ Ne O N (31 976) Uhren 19 34 (101 517) Landwirtschaftliche Maschinen, niht besonders genannt bteilung des 1 Distritts Bes Ver Wert der wichtigsten Einfuhr- und Ausf 44 P L cinen 90 177 (92 484) — Werkzeuge und ande 113153 dz (96 482 Zyinnereimascine Vt besonders genannt | ° teilung des « E i va 1 f stellte sih in tausend Franken, wie folgt: die Mon ausfuhrartiktel | Metallwaren 99 890 (110 039 G chDerlzeuge Und, Q'Y 0 1090 C2 e fl Eh E QEI En 1910, 3 Uhr. Norwegische Staatsbahnen tin Kriltama. Nerfiegelte Schurigin Klammern beigefügt grankten, wte solgt: die Werte für 1908 find in | 31888 (32 042) Mq O und (SuttaperhawarM 86 755 dz (113 991) Mechanische Webstühle 59 952 dz (134414) | 9 ebote mit der Aufschrift „Anbud paà leveranse av tJaeré lie” | ; Hjalmar Hol i C a ; E S SCUET O DON (LAD DO FunsttishlerwarM R rfte Miner im Gowite von mebr als 4000 ke | C B ‘ L N, N D O Seit R O A ¿t Einfuhr: Getreide und Mehl 150 887 E Bürstenbinder- und M Ses its L U 1M I G E eo 4 E et A S e N werden im Bureau tes Distriktsingen eurs des 1. Distrikts, Ostbahn G N rielige Weizeni ) 01 E , S )8 G7 55 07 v p o (181 60! ZSON A A Ha n T A varen V U 15 Qu dz (D D N , goldene 09910 Ql (J0 029) t tig dristianta entaeagenaenommen. Bedingunge d nadere Be esig i V ( 1Z ( nim} 01 i Ung arns 1m zweiten Halbjahr 1909 ) / »d L, ( D 071) i: Andere mehblhaltige 1 ) ))) Modewaren und fünstlihe Blumen 126 428 (14 : 530 Desagl., filberne 198 126 Stü (290 156) T Sal. aus anderem [tatt n IUTI tiama, ent [egel gen m nen. T CDUNgungelr un S ahere Bé welcher mit rund 105 Millionen die ungarische Ha : S [Go O) ZTafelobst 39 820 (39 313) — Möbel und Holzwaren 39 307 (44 829) — Wische 31 8 » 920 A bos ia S 9220.7 S Tg 10 stimmungen ebendaselbst. Vertreter in KriKania notwendig. lastet. Auch in Textil G le ungarische Handelsbilanz be (116912) Brannt E d Wf 7 - Herrenkleider 21 199 (18 997: ( (44 959) Wische 31 841 (25 99A Metall 225 543 Stück (333 954) Uhrfurnituren 1327 dz (1471) i Mehreinfuhr von 93 Milli f d j N 4 Zoll ren zeigte fi eine | 31545 (34 692) Z Qakao 39 648 (4 891) Sammlungsgegenstände EEr4 | „Vamenkleider 86 631 (76 392) Mineralischer Phosphat 478 199 b (531 921) Steinkohlen n S V0 onen aus dem Zollauslaude. Ges E Atalao 09 040 (94011) E LNSSEgENLUNDE L900 (19 049) Bücher, Stiche u d Koks 9264311 t (3452 320) Nober Kautschuk und it dagegen recht nambaft Low D. ) (BLCIDE, equnken Schlachtvieh 16197 0 Lithographie 64 900 (58 508 2 Bl chIUCDET, ol R UNn) S J E O D A Jl ODCI JLAauilicoI und H | der Zucker- und Mehlerpor d Saczibie) 46 471 (76 940) ographien 64 900 (58 508) — Papier und Pappe 25 664 (26 278 (Buttazerc P R7 l 96 Motto harter 648 341 d dem Zollauslande; ter Meh! S r Lehlerport nah | zubereitetes Fleisch 26 406 (326 - Fayence Ca „„PAPIEL Und Papve 25 664 (20 2/8 Guttapercha 15 674 dz (14 964) eizen, harter 648 341 d Zollauslande; ter Mehlexrport allein betr ac uvereitetes ¿Fleis 26 406 (32 641) &ayence und Porzellan 19072 (21 607 (53 Dts A8 2 of Nav S4 Od c 0 Aafer 88 | « : c { ug nach dem 4 oll- c A 1 ) 2 s Ï C Cu e (2 (21 G07) (Blas und Gristalli (! 18 380) Desal. weier 684 032 4z ( A1 600) Hafer 88 {14 dz auélande nur mehr 131 000 d; ch 910 7 L 14 491 (19 828 R aI ’ i F: , Waren 49 412 ‘(4494 8 ; (Du UNn0 A D ©) ‘ 4/0, L _ — „A 1 E ea ¿ z gegen 316 000 d- Uns 10 e J 029) Kabeljau und andere \chereterze T, 29 16 N 2 (44 2390) Parf Ava 995 29e ) 7,00) F e 490 R E s alb 9148 1, (or, mar M Q,» S Ñ (JEY az n 2ay ( ( 51chereter d its A c umerte!} 32 S 599) F ) (aus ch des C 4805 dz (75 735) Von Detailziffern sei erwähnt, daß in der Einf im Jahre 1908. | (70470) — Cier von Federvie A eLE G O Gereterzeuanise 0 400 | Seife, nit parfümiert 17 537 (16 186 ewaren 22326 (10 2 M (0 209) ais (U oE N Des Mee) Se Ae ß in der Einfuhr haup 8 Federvieh und -wild 29 89 l 439 ( D0( (16 186) ) ì » Q4( “H 4 figuriercn: Textilwaren 499 Milli : ; uhr hauptsächlich | und Butter 57 §22 (62 36 und -wlld 29096 (01432) — Käse | 23329 (20 768 T iy d Zusfammengesetzte Arznei Keinsamen 462 849 dz (438 616) Sesam und Arachidensamen 10 O „eillionen (hiervon 483 aus Oesterreich); | Kelle und er (022 (62360) — Vlivenöl 14 110 (41 655) Nobe | (15 629) — S ) — Harben 17 498 (17 001) Weinstein 17 48 309 093 dz (174 722) Nicht ölhaltige Sämereien, nicht besonders (Oest Y reib E Ene Weizen, sodann Fisenwaren 101 Millionen © L U Pelze 182 196 (153 304) — Wolle 594 733 (484 913) Nohbe (98 SREA Superphosphat und andere chemis{che Düngemittel 31 11 genannt 163 581 dz (169 653) Pferde 45 676 Stück (42 550) 95 Millionen) u E Onen), Konfektion 97 Millionen (Oesterreich (279 893) e 620 (78 090) Seide und Florettseide 313 355 | und M bt A chemische Erzeugnisse 78 552 (75 687) — Getreilf O'hfen 16 030 Stück (6416) — Kühe 23 417 Stück (29 007) — Färsen 95 Millionen) und Lede! waren 92 Millionen (Oesterrei T: ¿9 090 Jute 50 785 (46 178) — Hanf 22 568 (21 0: A Mehl 28 240 (26 97. ava A S itl E L E S A A a00 S a oi A Fn der Ausfuhr eia a (Vefterreich 81 Millionen). 68 564 (79 252) E En d anf 22 963 (21 051) — Flachs | 66 752 (63 627) F fe t) _Andere mehlhaltige Nahrungsmi!lß und junge Stiere 40 309 Stüdk (63 823) — Kälber 35184 Stüd 9241 Millio ) Sl D „Lcehl ZOC Millionen (Vesterreich stoffe 9913 9 Ov S eufece andt][er Hanf und ähnliche Pflanzenfaser- 31 659 (31 979 aFri\che, gelalzene und IonIt zubereitete (Sem! 823) Laberdan und Stoctfisch 572 189 dz (537 794) T ierische H Z 79 Millio achtvich 105 Viillionen, Schweine 100 Millionen, | und 2 (ul s 198) Baumwolle 444 076 (390 317) — Lumpen (196 797) s A Lafelobst 58 475 (55 320) Mein 210 89 te nit besonders genannt 279 307 dz (234 268) Weizen 72 N e ; M 47 A: _ n, Zellulose 61 667 (66 09! E A A 2a ? 96 797 Br i N S C a S E l G SLS De N L E A j 60 Millionen ‘Gerste. 6 i 104 Millionen), Mais Viebfutter N S C d Kl i N ORA (2448 (83 829) — | Einheimischer O, Spiritus und Likör 44 397 (43 109) F Mein, nicht besonders genannt, in Fässern 1 388 934 h] s / / : ae d » Ii U, Iro z 20 ki Á ) — Sin N e z r 24 7 (93 966 Cat t 01d d r, 999 ( : fn A E L f á : : Kronen. Aus Wien wirb TedIAO S E 40 Millionen | Perlmutter 13 006 (21 a E Sihe L Schildpatt und | Farin 55 126 (55 321) glb, (25 266) Naffinierter Zucker f (1 195 773) Desgl. (niht Marsala oder Marsal Portwein) in 5 A C T: (l j \ iti E Cet Gs Z 4 T ( s 2re ° ‘toe » N L S E D A itilre v N n {8 T N Dr " Sor T dlyo p) E or j T O Ausweise des Handeläminiiieriums betr L (A m statistishen | Fischerei 30 411 (26 525) — K N: E Andere Produfte der | (10611) Seefische rup, Konfitüren une Bonbons 1! G Flaschen 35 011 Hundert Flaschen (30 069) — Wermut in Fla\chen G0 | ms betrug der Wert der im Jahre nyS [17 ) 929) Knochen, Hufe und Hörner von Tiere — ‘ che und marinierte Fische 40! 5 681) M A Nort T ase 3 20 C ¿ c) ( Ÿ 20 1909 aus Ungain eingeführten Waren 1271,7 Milli eo re | 14777 (15537) — Oelsämereien und Oelfrüchte 295 131 (9 Uleren | Schlachtvieh 24 417 (16 638) Frifcl O ver fo ri is 101 067 Hundert Flaschen (83 305) Olivenöl 240 149 dz (447 030) Det E y Ln 1(]€ XBVAar( V Millionen Kronen L L, E B ( e chte 295 13 953 669 L LA U R 7 Od eFrl!ches 1esalzenes oder fon!t ¡B Cp onofotr 9192 762 kg 173 Gr ’itrone o 364 647 dz gegen 1164,8 Milltonen Kro N Si o Fette Oele 170 99 478) — Mf 2A 9. é 9 009) bereitetes Fleis 32 2 95101) 1 CES, MNEIMLZENES VLTL 20 d» Drangene}jenz 442 (V4 KS (179 209) Zitronene}jenz 504 94 (12 Ungarn beziffert si af oe R Die Ausfuhr nach | Kautschuk und GuttauerUn 108 Sa 329 (13 070) — Noher Kise 9 0 55 Aa (20 N e Fette aller Art 27 552 (22 42M (476 842) Landierte oder sonst mit Zucker zubereitete Früchte 4 S V A & ) ; Ine ck11 ( N E 7 v O F D d ( G f 2 R Sw a G) v « 7 Pyr J Gr ( € Gri j " « i 0RYL C E N c d P blr Meile lionen Kronen im Vorjahre, so daf fich ir Dia gegen 11998 Mil- P : 268) — Labak in Blättern | Art 49 439 (40 384) i Duller 67 095 (58 430) Erze alf 99 320 dz (16 968) Gerbsäure, roh 256741 dz (237 T7) ( aß fh im Waienvsrkehr mit Ungarn Meinstein 87 263 dz (83 108) — Wachszündhölzer 19 110 dz (18 (93)

097 227 F € 091 004 449776 314686 Teeröl für die Bahn

yon Staatsbahnen. 6. April : ] in, Kausmann,

LWteserung

G El

SILVIDLE Tanorknl V 0

. Fagerholm, Agent c) t

D. Hautto

Ma ont pw

(97 049) Nahrungsmittel s Wein aller Art 105 410 | : [4 297 (14 858) Zucker (1) — Kaffee 108 748 (104 309) risches, gesalzenes oder sonst Fette einshließlich Margarine

Neis 56 607 Türkei. Vergebung von Bauten in Demir Tasch, Adria novel durch das 2. Kais. Armeektorps in Adrianopel, und zwar: 1) Militärdepots, 2) Küchen und Syeisesäle, 3) Ställe für Kavallerie vferde, 4) Aborte. hlagter Wert der einzelnen Posten 953 373, 644 350, 174 684 und 34 410 Piaster. Vorläufiger Zuschlags termin am 28., endguültiger Zuschlagstermin am 30. März 1910. An

end gebote an die

§2 ch(

Bauabteilung des genannten Armeektorps. für Hegue olf, _ r Jyan Trofimo

Sofia Karl Ilmari Englund in ristian Adolf Martinen, Perüclenmadc

Lieferung von 100 Signallaternen Meichenstelldienst. Anschlag 3500 Fr. Kaution 179 handlung: 9. April 1910 bei der Bezirksfinanzverwaltung in Weferungsbcdingungen usw. liegen an Iochentagen ebenda und Kanzlei der Abteilung für Bahnerhaltung der Generaldirektion Eisenbahnen in Sofia aus.

Bulgarien.

A î y Kausmann

Ns «t

O1 Fr Milchha

ÎFT.

i DET der

stellung für K 6) G

ant 21 Nukhrrevier Oberschle

Anzahl der Wagen

5 1

BD 8

wet Wagenge

Ausfuhr: S e

Nauchverbrennungsrohren und 1) Bezirksfinanzverwaltung in eisernen Rauchverbrennungs rohren. Verzeichnis 2452. Anschlag 30 032,50 Fr. Kaution 1502 Fr. Lieferungsbedingungen, Rerzeichnißse und Muster liegen in_ der Materialienabteilung der Generaldirektion der Cisenbahnen in Sofia an Werktagen zur Einsicht aus. 9) Ebenda, 6. April 1910: Vese — rung von Stacheldraht. Anschlag 1980 Fr. Kaution 99 Fr. Liese a esellî 5

Pon nah Bulgarien. Lieferung von

Lieferung Stacheldraht Sofia, 4 April 1910: ) WU| +7 Gestellt 140 Nicht gestellt —

der Akticn

Meldung des 0/9 (in den beiden

Fn der gestrigen Sit

chaft für Verkehrswes)e T. B.“ die Verteilung einer BVividende voi

98 501 dz (429 652)

N y 4D.

95 263 (32 | 89) c) Lt T L e l 4 200 (08 10: Wurzeln, Ninden, Blätter, Blüte I 9 Q — Gußeisen, Schmiedeeis für das Jahr 1909 ein Aktivum der €& ; 7 zum Heilgeb 5 (92 Or "a / Uten und Früchte | (77 812) Guyfos und @ Je , Schmiedeeisen

18 Zahr 1702 / um der Gandelsbilanz von 35,3 Millione Deilgebrauch 17 628 (16 353) — Bauholz 145 759 (140 28 La) Kupfer und Kupferlegter O10 2A : 2e L j “Ao ao M A ie i: f gegenüber einem sfolden von 35 Millionen tiv U Ie z "9 (140 289) materialien serleglerungen 33 468 (31 146) - Simach, nicht gemahlen 67 388 dz (71 074) Desgl., gemahlen

95 r ergibt. 1 z (Pester Lloyd.)

eaßdauben 32416 (( (132/18) — Bau L für Kunft

(19 831)

8 8595)

Baumaterialien 18 613 (16 726) und Handwerk 37 371 Petroleum und Schieferöle 110 635 (86 982) — Schwere

Farbstoffe und Gerbstoffe 11 876 — Steine und Erden Schwefel

(40 984)

19.935

32 563 (34 028) — Steinf s 33 090 (30 020 s “ j E einfohle d Kofs 33 090 (30 V4 : Palmöl, Kokosnußöl, Erdnußöl Ret s Koké R 090 (ô( R kuchen 29 781 (23 927 Q D O Eo 18441 (01 091) —ck 40 92) — Yumpen und Holzstoff 37 110 17)

I 1/999

Bauholz 25 122 (96 777 l 1 Poren do 09122 (28 777) — Anderes Holz 32 032 (35 544) — Sam! ò (99 4) 5 Nohe ¿relle und Pelze 128 742 (115 67M

165 313 dz (153 228) Nober Hanf Hanf, gehechelt 30087 d2 (29 390) 59 025 dz (57 218) Garne aus Hans, einfa). roh

Seile, Taue, Bindfaden 99 420 dz

rungsbedingungen wie vorher.

Fahren 11 9/6) beschlossen

lekzten Laut Meldung des „W

y

1) Deutsches Handels-Archiv 1908 1 S. 1053.

(21 933) Nobes Baumwollengarn, einfah 56 863 dz (42 906)

Glatte, buntgewebte oder gefärbte Baumwollengewebe, niht merce

2) Ebenda 1909 1 S. 830.

nabmen der Baltimore and

die Bruttoeiun- Februar 1910;