Handel Transvaals 1909.
Die Gesamteinfuhr ZHUIgos bewertete sich im Jahre . gegen 16 196 692 Pfd. Sterl. im
Jahre 1908. Davòn entfielen N die Wareneinfuhr 17 010 807 A e uhr
1909 auf 19 643 615 Pfd. Ster
Sterl. (gegen 14 153 656 Pfd. Sterl. im Vorjahre), auf die Ein
für Rechnung der Regierung 453 101 Pfd. Sterl. (312 458 Pfd. Sterl.), für Rechnung der anderen \üdafrikanischen Negierungen R erl. An der Gesamteinfuhr waren die übrigen Staaten der füdafrikanishen Zollunion mit 5 040 606 Pfd. Sterl. G während der Mest von 14 603 009 Pfd. Sterl. (12272 803 Pfd. Sterl.) auf andere Länder entfiel. Der Gesamtwert der Ausfuhr Transvaals betrug im Jahre ( egen 33 323 590 Pfd. Sterl. im vorher- gehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr entfielen auf die Waren- ausfuhr 33 238 538 Pfd. Sterl. (32 696 008 * fd. Sterl.), auf die Sie N von P: Sten und verzollten Waren 478 487 Pfund
5
1
Sterl. (—),
auf . die Münzeinfuhr (1 730578 Pfd. Sterl.).
2179 245 Pfd.
(3 923889 Pfd. Sterl.) beteiligt,
1909 34 131 956 Pfd. Sterl.
Sterling (512 859 18 288 Pfd. Sterl. t den übrigen südafrikanischen Ne ierungen 57 880 Pfd. (75 310 Pfd. Sterl).
Die Gesamteinfuhr und
Einfuhr:
1909 1908 südafr. fremde “aruba fremde Erzeug- Erzeug- Erzeug- Erzeug- nisse nisse nisse nisse
pferde, Esel usw. «0105 50,1 207,3 51,7
e Un U 0,5 15,6 10,3 15,6
Biskuit und Kakes .... 313 25,5 26,5 26,6 U E 120,8 97,0 56,0 170,8 Margarine und andere
Ura R — 18,3 0,007 21,9 E 2.7 45,2 “d 43,9 O —- 83,7 — 79,3 U L T 39,1 68,8 024 03,1 R 122,3 376,9 72,8 411,3 Nicht genanntes Getreide
U a ee 30,1 61,3 29,9 70,4 E 83,0 911 69,0 30,2 Fische, getrocknet und
De a1 79,2 1,9 71,9 Marmelade und Gelees . . 296 20,1 21,6 18,6
leis, frisch oder gefroren . 217,4 39,0 216,1 160,2
peck und Schinken ... 28 95,2 0,6 79,4 Fleisch in Blehbüchsen oder
ähnlih präserviert .— 42,0 0,02 37,0 Kondensierte Milch . . 0,4 145,8 0,06 30,2 Hafer und andere Mehl-
P A 4,4 39,4 1,5 35,5 A 0,005 90,4 0,006 86,0 S E 34,2 192,4 26,3 174,1 iee aller Art* 374,9 41,0 369,9 53,5 Buckerprodukte E N 2,9 49,5 2,9 40,3
B L Cin ai nt 14,9 86,0 16,0 85,2 Gemüse in Flaschen oder
E 6, — 16,7 — 12,7 NBEINE QUeE At f 49,7 31,4 32,3 25,1 Nicht genannte Nahrungs-
Gei 379 109,8 34,6 91,4 Glyzerin zu Fabrikations- :
E — 90,6 — 35,2 Eisenbleche, glatt oder gewellt — 185,5 0,02 165,7 Eisen und Stahl, nicht ander-
WEINIC Cen — 219,2 -— 149,0 S A — 78,2 -— 65,9 Nitrate zu Fabrikations-
E —— 66,4 — 47 4 o O R —— 70,6 — 71,0 Andere Oele, niht für den
e N 2,4 89,8 12 77,9 araffin- und Stearinwachs — 134,8 0,02 120,6 Ünbearbeitetes Holz... , 14,3 231,0 7,5 167,2 Sonstige nicht genannte Noh-
Ot E 35,8 96,5 34,3 67,8 Landwirtschaftlihe Geräte . 0,5 101,9 0,3 59,5 Waffen und Munition .. — 1017 0,003 128,5
Kleidungsstücke (außer THuhen
e E R 47,0 8142 45,5 716,9 Sâcke (nicht aus Leder oder
O, 008 913 0,02 60,8 R i R 646,1 841 519 5 1393 Bücher und Noten, gedruckt 7,1 78,5 3,1 81,5 Stiefel und Shuhe .. 31:3 393,6 21,6 401,0 Su A 18,6 91,1 17,0 (2,5 E A — 24,2 0,01 19,7 E E — 26,2 0.001 18,8 Baumwollwaren . . .… ,, 0,002 710,7 0,07 574,2 C O Se 22,2 37,1 15,4 34,2 Nicht genannte Drogen, Che-
mikalien und Farbstoffe . 0,9 503,2 1A 4198 Ton-, Porzellan- und Glas-
E o a 0,3 95,2 0,2 81,9 Telegraphenkabel und Zubehör 0,06 2806 0,01 154,9 Möbel und Tischlerwaren . 62,7 1894 23,8 119,7 B imentiel und Pußwaren 4,7 633,8 3,5 44,3 Fe 18,1 556,2 11,0 4628 Hüte und Müßen ..., 009 77,0 02 692 S 0,8 130,3 1,0 130,4 Leder und Lederwaren (aus-
genommen Stiefel und
E L a aid 12,0 61,2 5,0 51,3 Maschinen aller Art 30 ‘ 17136 23 13872 Musikinstrumente. ..., 0,1 419 — 28,1 Tapeten, Druckpapier usw... 0,4 75,6 02 602 Röhren und Zubehörteile . 001 2562 0,02 135,9 Cisenbahn- und Straßen-
T Oas L2 1144 0,4 T7,D Sattlerwaren und Geschirre 16,0 11,3 6.0 9,0 Seife, gewöhnliche Ls ORLS 56,1 32,5 66,0 Schreibmaterialien . . .. 156 161,0 9,9 125 9 E C T2 336 64 289 E s 101,9 35,8 63,8 als Fahrzeuge : Karren und Wagen 101,6 15,4 482 106 Ulle anderen, einschl. Zweiräder 0,001 256,7 0,05 158,7 Holz, gehobelt oder genutet 90,2 43,6 05 29,7 E 51,3 17,8 30,2 P L, 0,1 141,1 0,05 145,1
Andere Waren, verarbeitet,
A 334 5356 282 384,0.
Ausfuhr: Pferde 73,7 (49,6 im Jahre 1908), alle anderen lebenden
Tiere 48 9 (459), Koblen 438 (34,8), Kupfererz und Negulus 99,9 (49,8), Mais 157,4 (141,7) Sonstiges Getreide und Mehl 27 9 (54 2), Diamanten 1238,8 (1977,5), Rohgold 30 6608 (29 615 0), Gold, auf- bereitetes 17,2 (28,7), Angorawolle 22/6 (19,7), Rintshäute 89,2 (49,5), Ziegen- und Schaffelle 934 (55 1), Zinnerz 37,1 (73,1), Tabak 101 3 (103,59), Schafwolle im Schweiß 309,9 (226 9), Andere Waren süd- afrifanisher Produktion 178 4 (130,4). (South African Customs Statistical Bureau, Cape Town.)
fd. Sterl.), auf wiederausgeführte Po tstücke 7 417 Pfd. Sterl.), auf die Wiederaus Ly
erl. (21 996 Pfd. Sterl.) und auf die 2 ünzausfuhr 338 763 Pfd. Sterl.
-ausfuhr Transvaals- wies in den wichtigsten Artikeln die folgenden Werte — in 1000 Pfd. Sterl. — auf:
(Agentur), Nagyszöllss (Eisenhandlung, Ei agentur),
Vertrauenswürdigen Interessenten wird im t entralbureau der Korpo- ration, Neue Friedrichstraße 91 I, an den L 3 Uhr mündli
Kokswerke und C laut Meldung des „W. T. B.“ der Vorstand den Abschluß für das Geschäftsjahr 1909 %9or. versammlung soll vorgeschlagen werden, eine Dividende von 8 0% (11% im Vorjahr) zur Verteilung zu bringen, ferner einen Betrag von 185 000 Æ für die Talonsteuer zu reservieren. dann 234 242,20 4 (im Vorjahr 231 177,86 M) auf neue Rechnung vorzutragen sein.
Mitteilung der Kaiserlich russishen Finanz- und Handelsagentur, der Wochenausweis der Nussishen Staatsbank vom 21. März d. J. folgende Ziffern (die eingeflammerten Ziffern entsprechen" den
leihen Positionen _des bekannten Bilanzformulars der Staats- ank bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Aktiva. Gold in den Ka jen und auf besonderen Konten
(Nr. 1b und 2) 1204,0 (1199/9), (Nr. 3 und 4) 223,6 (231,4), Silber- und Scheidemünze (Nr. 1e und d) 82,0 (79,2), Diskont- und SpezialreWnungen (Nr. 5) 188,3 (194,5), Spezialrehnungen, fichergestellt durh Wechsel und Wert- papiere (Nr. 6 und 7) 622 (68,5), 177,2 (176,9), Protestierte Wechsel und prolongierte gestellt durch unbewegliches Eigentum (Nr. 18 und 109) 0,7 (0,0),
worben (Nr. 21) 0,8 (0,3), Summen zur Verrehnung mit den Adels- und Bauernagrarbanken und anderen YNegierungsinstitutionen (Nr. 22) 1,4 (0,9), Unkosten der Bank und verschiedene Konten (Nr. 23) 28,4 (24,9), Saldo der Nechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 24 Aktiva und Nr. 13 Passiva) — (—), Saldo der Konten mit den Nee (25 Aktiva, 14 Passiva) 19 4 (31,5), zusammen 2058,0 2082 1). Ia aftiv) 1159,8 (1177,0), Kapitalien der Bank (Nr. 3—5) 55,0 (55,0), Einlagen und laufende Rechnungen (6, 7, 8b, c, d, e, 9) 927,9 (491,6), Laufende Nehnungen der Departements der Neichs- rentei (Nr. 8a) 243,4 (277,9), Verschiedene Konten (Nr. 2, 10,11, 12) 92,0 (32,5), Saldo der Nehnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 24 Aktiva und 13 Passiva) 39,9 (48,1), Saldo der Konten mit den Reichsrenteien (Nr. 25 Aktiva und Nr. 14 Passiva) — (—), zu- fammen 2058,0 (2082 1).
Canadian P : 1 723 000 Dollars (287 000 Dollars mehr als i. V.). — Die Brutto- einnahmen der Orientbahnen betrugen vom 12. bis 18. März 1910: 23 2645 976 Fr. (mehr 492 095 Fr.).
findet am 8. April statt.
Woche wurden 777 000 Dollars Gold nah Cuba, 150 000 Dollars Gold nah Zentralamerika und 85 000 Dollars Gold nah anderen Ländern ausgeführt.
Eingeführt wurden in der vergangenen Woche 104 000 Dollars Gold und 73 000 Dollars Silber.
vergangenen
Dollars gegen 24 300 000 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 4 265 000 Dollars gegen 4 365 000 Dollars in der Vorwo
London, 24. März. (W. T. B.) Bankausweis. Total- reserve 23591000 (Abn. 1352 000) g Sterl. , Noten- umlauf 28 777 000 (Zun. 874 000) Pfd. Sterl. Barvorrat
33 918 000 (Abn. 478 000) (Zun. 538 000) (Zun. 1 527 000
Der Außenhandel Japans im Jahre 1909.
Der Außenhandel Japans wies im Jahre 1909 in der Einfu hr einen Wert von 394 196 018 Yen (1908: 436 257 462 Yen) und in der Ausfuhr einen solchen von 413 112 356 (1908: 378 245 673) Yen auf. Auf die einzelnen Waarengru ppen entfielen hierbei die folgenden Werte:
Gi-nif:u hr Alu 8fiuhr 1909 1908 1909 1908 Nahrungsmittel, Wert in Yen Wert in Yen Getränke und Tobat,. 51402012 68281406 48529442 40978561 Nohmaterialien . 169205264 153427571 36902262 41299770 Halbfabrikate . . 71750524 84009486 200914513 170383854 Ganzfabrikate. . 99457910 127128220 122571322 121328265 Verschiedenes . . 2380308 3410779 4194817 4255223 Zusammen 4. 394196018 436257463 413112356 378245673.
Die wichtigsten Einfuhrartikel wiesen im Jahre 1909 (und 1908) die folgenden Werte in Tausend Yen auf: Reis 13 585,7 (22 686,4), Weizen 1375,7 2909,7), Bohnen, Erbsen u. dergl. 12 6340 (11 583,5), Weizenmehl 1481,1 (2829/1), Zuter 13 367,3 (19 256 3) Getränke 673,8 (886,8), NRohbaumwolle 108 307,7 (90 256,3), Wolle 9092,0 (6656,3), Flachs, pan Jute usw. 2379,1 (2740,8), Phosphorit 2217,8 (3350,9), Oelkuchen 24 381,0 (24 461,9), Leder 3098,6 (3003,6), Trockener Indigo 4646,5 (5422,0), Baum-
wollengarne 10681 (1412,9), NRobeisen 3895,9 (3839,0), Stab-, Stangeneisen, Eisenblech 12 761,8 (19 197,0), Eiserne Schienen
1942,4 (5072,1), Eiserne Nöhren 2762,3 A Shirtings und be- druckte Baumwollengewebe 8630,0 (10 5141), Baumwollene Satins und Schirmbezüge 2681,3 (4768,8), Wollenes Tuch und Serges 9866/1 (4408,9), Wollmousseline 1983/0 (2189,0), Papier 7739/5 (5512,59), Del, Petroleum 11 741,8 (15 105,2), Eiserne Nägel 26890 if B Lokomotiven und Eisenbahnwaggons 1318,9 (2431,4), Dampf- chiffe 270,9 (23489) annen 20 278,2 (34 448,0). Die haupt\ählichsten Ausfuhrartikel zeigten in den gleichen Jahren folgende Werte in Tausend Yen: Reis 9879,3 (3923,4) Seetang 1093,6 (1356,9), Mollusken 2264,3 (1788,5), Tee 13 157 6 G 156,3), Raffinierter Zucker 5082,6 (3454,1), Sake 34299 (3328,7 ), ier 1033,6 (1247 0), Zigaretten 1476,7 (1601,5), Steinkohle 17474,0 18 234,7), Holz 5571,0 E 10e Abfallseide 6941,6 (7881 1), ampfer 3469,3 (2063,4), Fishöl 1954,7 (2428,7), Nohseide 1242432 (108 607,9), Baumwollengarn 31 622,0 (20 723,6), Kupfer 21 071,4 (21 255,0), Stroh- und Holzflehtbänder 6374,1 (3948/2), Habutae 29 797,1 (28 067,9), Seidene Taschentücher 3816,1 (3905,4) Baum- wollene Gewebe 17 700,9 (14 630,0), Baumwollene andtücher 1319,3 1313,5), Baumwollenes Unterzeug 3740,9 (3106,1 Porzellan und rdenwaren 5258,6 (5079,4), Lackwaren 925,6 (957,6). Spiegel 418,3 (413,5), Schirme 16622 (1517,3), Matten 4601,9 (5765,0), Streich- bölzer 11 625,1 (9468,8). Aus einem Bericht des Kaiserlichen General- konsulats in Yokohama.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 24. März 1910:
Nuhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen Gestell c 7 938 Nicht gestellt . 00 — m 25... März 1910: Gestellt 3678
Sa 140 Nicht gestellt — —_—,
Ueber zweifelhafte ausländische ten in Smyrna
en- und Kolonialwaren- und St. Petersburg (Agent, Spedition), sind den eltesten der Kaufmannschaft von Berlin Mitteilungen zugegangen.
: erftagen zwischen 9 und oder schriftlich nähere Auskunft gegeben. — In der pen Aufsichtsratssizung der Oberschlesischen
emishe Fabriken, Aktien esellschaft, legte
Der demnächst einzuherufenden General- Es würden als-
— Laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin ergab, nach einer
Sold der, Bank im Auslande
Sonstige Vorshüse (Nr. 8—17) chulden, sicher-
Bertpapiere (Nr. 20) 65,0 (68,4), Wertpapiere auf Kommission er-
Passiva. Kreditbillette (Differenz zwischen 1 passiv und
— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der acificeisenbahn vom 14. bis 21. März 1910:
334 Fr. (mehr 51 230 Fr.), seit 1. Januar 1910:
Leipzig, 24. März. (W. T. B.)
New York, 24. März.
Die Oster-Garnbörse
(W. T. B.) In der vergangenen
Die Silberausfuhr betrug 504 000 Dollars.
New York, ‘24. März.
(W. T. B.) Der Wert der in der Woche
eingeführten Waren betrug 22570 000
e.
Pfd. Sterl., Portefeuille 30 429 000 Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 42 423 000 1
(Abn, 2 386 000) Pfd. Sterl.,
lisWe Konsols 811/,;, Silber 23"/16, Privatdiskont 33. eingang 150 000 Pfund Sterling.
Rente 98,40.
Kohlen
Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Werk.) und Flammkohle:
flammförderkohle 11,00—12,00 M,
fd. Sterl., Negierungssicherheit 13 976 000 (unverändert) Pfd, Prozentverbältns der Reserve zu den Passiven 4714 A f A tell orwohe. Clearinghouseumsaß 284 illionen, gegen die M sprehende Woche des Vorjahres mehr 81 Millionen. Wi aris, .24. März. (W. T. B. Bankausweis. vorrat in Gold 3463 087 000 (Abn. 6/004 000) Fr., do. in Si 872 819 000 (Zun. 3 087 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank “
der Filialen 832 625 000 (Zun. 21 351 000) r Notenuml,: 6 142432000 (bn. 40 392 000) Fr., Laufende Nednung der Priva
575 616 000 (Abn. 25 892 000) Fr, Guthaben des Staalssge 126 229 000 (Zun. 81 550 000) Fr., GesamtvorsGüfe 515 351 0 (Abn. 3 409 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 8 185 000 (Zu
431 000) Fr. — Verhältnis des Barvorrats zum Note, umlauf 84,31. |
Berlin, 24. März. Marktpreise nah Ermittlung ba Königlichen Polizeipräsidiums. ese und niedrigste Preise.) Du Doppelzentner für : Weizen, gute Sorte ) 22,30 4, 22,26 M4. — Weizen Mittelsortef) 22,22 4, 22,18 46. — Weizen, geringe Sortef) 22,14 / 22,10 Æ. — Roggen, gute Sorte) 15,90 M, 15,48 M. — Moggen Mittelsorteft) 15,46 #4, 15,44 4. — Noggen, geringe Sorte) 15,42 4 1540 A. — Futtergerste, gute Sorte *) 15,60 M, 15,10 M 2 Futtergerste, Mittelsorte *) 15,00 M,
1450 A. — Uttergers} geringe R 14,40 A6, 14,00 4. — Hafer, gute Sorte * 17,80 17,20 #. — Hafer, Mittelsorte *) 1/10 6: 1000 6 — afer geringe Sorte*) 16,40 4, 15,80 6. — Maíis (mixed) gute Gua
15,40 46, 15,00 A. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— 4, —— M — Mais (runder) gute Sorte 15,70 4, 15,40 4. — Richtstroh — M —— M. — Heu —— M, —— M. — Erbsen, gelbe zum Kodhen 50,00 M, 30,00 4. — Speisebohnen, weiße 50,00 Æ, 30,00 #. Linsen 60,00 4, 22,00 4. — Kartoffeln 8,00 4, 5/00 s. Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,20 H, 1,40 M; dito Baud, flesch 1 kg 180 1/20 «. — Sweinefleish 1 kg 190 4 1,40 . — Kalbfleisch 1 kg 2,30 4, 1,20 4. — Hammelfleish 1 kg 2,10 4, 1,20 A. — Butter 1 kg 3,20 M, 2,40 M. — Eier (Markthallenprei]| e) 00 Sul 95/00 M, 300 #4, — Karpfen 1 kg
2,40 Æ, 1,20 . — Aale 1 kg 040 6, 160 — Ae 1 3,60 4, 1,40 A. — Hedte 1 kg 2,80 M, 1,40 4. — Barsthe 1kg 2,20 #, 1,20 4. — Sdhleie 1 kg 3,50 , 1,60 4. — Bleie 1 kg 1,40 , 0,80 M. — Krebse 60 Stück 4,00 M, 3,00 M.
ÿ Ab Bahn.
Fret Wagen und ab Bahn.
Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof jy
Friedrihsfelde. Nindermarkt am Donnerstag, dey
24. März 1910.
Auftrieb: 710 Stück Rindvieh, — Stück Kälber. ee E . 438 Stüdck Uan e O Wn o Un A f Verlauf des Marktes: Sehr \{waches Geschäft; verbleibt rei,
licher Ueberstand. Es wurden gezahlt für: A. Milchkühe und Tabhinacabs Kühe: a. 4—8 Jahre alt:
P a G ae 400—480 M I. Qualität, gute \{chwere. . . 300—390 , IT. Qualität, que mittelshwere . 240—290 , T Adi ee E 170—230 ¿ b. ältere Kühe : I. Qualität, gute {were . 240—350 , IT. Qualität, mittelshwere 160—230 , c. tragende Färsen E 170—360 ,
B; Zugocsen : | à Zentner Lebendgewicht I. Qualität II. Qualität TIL. Qualität
8. Gelbes Frankenvich ,
Scheinfelder . 41—43 A 38—40 # 34—37 M S Rauer e E 37—40 , -_— , c. SüddeutshesScheckvich,
Simmenthaler, Bay-
TeUtber 41—43 , 26—40 , 33—B
C. Jungvieh zur Mast: à Zentner Lebendgewiht I. Qualität 11. Qualität Bullen, Stiere und Färsen . .. 30—35 A 26—29 M D. Bullen zur Zucht: Ostfriesen und Oldenburger
| 360—725 M Simmenthaler .
390—525
Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.
Leg, 24. März. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2710 Br., 2790 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 71,00 Br., 70,50: Gd.
Wien, 26. 2E Vormittags 10 Uhr 50 Min. (D, L, B) Ginh. 4% Nente M./N. pr. ult. 94,75, Einh. 40/4 Nente Januar/Juli p. ult. 94,75, Oesterr. 4% Rente in Kr.-W, pr. ult. 94,70, Ungar. 4% Goldrente 113,70, Ungar. 49% Nente tin Kr.-W. 92,70, Türkische Lose per medio 242 25, Orient- bahnaktien per ult. ——, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) per ult. 752,50, Südbahngesellshaft (Lomb.) Akt. per ult. 123,00, Wiener Bankvereinaktien 553,00 Oesterr. Kreditanstalt Akt. per ult. 681 00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 826 00, Oesterr. Länderbankaktien 499 79) Untonbankaktien 596,50, Deutsche Reichsbanknoten Ver Uit: 117,63, Srrsr Kohlenbergb.-Gesellsch.-Att. —,—, Oesterr. Alpine Montan- gesellschaftsaktien 736,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt.
London, 24. Mâärz. (W. T. B.) (Schluß)
24 9/0 Eng- - Bank-
Paris, 39%) Franz.
24. März. (W. T. B.) (Schluß.)
Lissabon, 24. März. (W. T. B.) Ges{hlo}sen. New York, 24. März. (W. T. B.) (Schluß.) Der Verkehr
an der heutigen Fondsbörse beschränkte fih wiederum bei unrege! mäßiger Kursbewegung und kleinen Umsäßen auf die Kreise der berufs- mäßigen Spekulation. ' Grund in der Ungewißheit über die Entwicklung der Arbeiterfrage und der innerpolitischen Situation. des Anzichens der Geldsäße in der nächsten Woche wegen der Vor- bereitung der Aprilzahlungen und der Notenausgaben der Eisenbahnen veranlaßten Zurückhaltung. seitens Bostoner Häuser, wodurch besonders American Smelting and Nefining-, Amalgamated Copper- und Stahltrustaktien litten. Zu den ermäßigten Kursen Dlog sodaß die Börse bei \tillem Geschäft in fester Haltung
oß. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate 27, do. Zinsrate für letztes El des Tages 24, Wechsel auf London 4,83,85, Cable Transfers , 1D z Sonnabend, den 26. d. M., ges{chlossen.
Die Unsicherheit der Haltung hatte ihren Auch Befürchtungen bezüglich
(8s erfolgten Preisangriffe, hauptsächlich
erfolgten aber Interventionskäufe und
Aktienumsaß 320 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig.
Die Fondsbörse bleibt am Freitag, den 25., und am
Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse vom 24. März 1910. Amtlicher Kursbericht. Koks und Briketts. (Preisnotierungen des ei, Le ass a. Gasförderfohle 12,00—14,00 M, þ. Gas- c. Pm leraettone 10,50 bis
1,00 4, d. Stüdfohle 13,50—14,50 M, e, albgesiebte 13,00 bis 4,00 A, f. Nußkohle gew. Korn 1 und [l 13,50—1450 M,
) Pfd. Sterl. Guthaben des Staats 7 258 900 | 1 Notenreserve 22 190 000 (Abn. 1 468 000)
do. do. III 12,75—13,25 M, do. do. IV 11,75—12,25 Æ, g. Nuß-
gruskfohle 0—20/30 mm 7,50—8,50 4, do. 0—b0/60 mm 8,50 bis 10,00 4, h. Grusfohle 5,/5—850 4; 11. Fettfohle: a. Förder- fohle 10,50—11,00 4, b. Bestmelierte Kohle 12,35—12,85 5, c. Stückohle 13,50—14,00 4, d. Nußkohle, gew. Korn 1 13,50 bis 14,50 M, do. do. 11 13,50—14,50 4, do. do. IIT 12,75—13/75 4, do. do. TIV 11/75-—12,50 M, o. Kofsfohle 1025—11,00 4: 111. Magere Kohle: a. Förderkohle 9,50—10,50 M, b. do. melierte 11,25—12,25 Æ#, e. do. aufgebesserte, je nah dem Stück- ehalt 12,25—14,00 4, d. Stüdfohle 13,00—15,00 4, e, Nuß- ohle, gew. Korn 1 und IT 1450—17,50 4, do. do. III 16,00 bis 19,00 #, do. do. IV 11,50—13,50 #, f. Anthrazit Nuß Korn 1 19,50—20,50 , do. do. 11 21,00—24,50 M, g. Fördergrus 8,75 bis 9,50 #4, h. Grusfohle unter 10 mm 5, 50—800 4; IV. Koks: a. Hochofenk'oks 13,00—15,00 4, b. Gießereikoks 17,00—19,00 4, C. Breitots I und I1 19, 50—22,00 A; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 10,50—13,75 s. — Die nächste Börsen- versammlung findet am Mittwoch, den 30. März 1910, Nachmittags yon 34 bis 4x Uhr, im „Stadigartensaale" (Eingang Am Stadt-
garten) statt. ( R
Côln, 24. März. (W. T. B.) Rüböl loko 61,00, Mai 60,50. l
Bremen, 24 März, (W. T. B) (Börfenslußbericht.) Privatnotierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tubs und Firkin 724 Doppeleimer 734. — Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Träge. Upland loko middling 75. f
Hamburg, 24. März. (W. T. B.) Petroleum amerik.
\spez. Gewicht 0,800° loko \{chwach 6,00. Hamburg, 26. März. (W. T. B.) Kaffee- und Zucker-
kft geschlossen. M gee rolsen 24, März (W. T. B) (W. T. B.)
August 13,70. i:
London, 24. März. März 14 #h. 84 d. Wert, stetig. Javazucker 960/69 prompt 15 h. 1F d. Verk., stetig. ;
London, 24. März. (W. T. B.) (Ssluß.) Kupfer stetig, 58/6, 3 Monat 593.
Liverpool, 24. März. (W. T. B.) Baumwolle Umsaß: 12 000 Ballen, davon für Spekulation und Export _ B. Tendenz: Ruhig. Amerikanishe middling Lieferungen : Nuhig. März 7,88, März - April 7,84, April , Mai 7,79, Mai - Juni 7,76, - Juni - Juli 7,71, Juli - August 7,66, August - September 7,39, September-Oktober 7,02, Oktober-November 6,83, November-
Dezember 6,75. d Etverpool, 24, März. (W. T. B) Baumwollen- Wochenbericht. (Die Ziffern in Klammern beziehen ih auf die Beträge der Vorwoche.) Wochenumsaß 46 000 (74 000), do. von amerikanischer Baumwolle 43 000 (68 000), do. für Spekulation 1500 1700), do. für Erport 3700 (2300), do. für den Konsutn 41 000 (70 000), abgeliefert an Spinner 46 000 (58 000), Gesamterport 10 000 (6000), do. Import 46 000 (24 000), do. von amerikanischer 31 000 (9000), Vorrat 851 000 (861 000), do. von amerikanischer 784 000 (788 000), do. von ägyptischer 29 000 (33 000), shwimmend nach Großbritannien 118 000 (134 000), do. von amerikanis{er 86 000
95 000). é E Glasgow, 24. März. (W. T. B.) (Stluß.) Roheisen. Die Vorräte von
Middlesbrough stetig, warrants 51/9.
Glasgow, 24. März. (W. L. B.) 1 Middlesbrough-Roheisen in den “ins belaufen \sich auf 418 470 t gegen 814 680 t in der Vorwoche.
Paris, 24. urs. (2X, L. G BTiC 0D) T Mtu Ses
ig, 88 0/ 1e Kondition 363— 371}. eißer Zudcker fe s ° 100 4 Mai-August 413,
Nr. 3 für 100 kg März 41, April 414, Oktober-Januar 337. : L :
Der Zuckermarkt bleibt bis Dienstag, den 29. März, geschlossen.
Amsterdam, 24. März (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 42}. — Bankazinn 89{.
O 24 Matz {W. L: B) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 204 Br., do. März 204 Br., do. April 20} Br., do. Mai - Juni 21 Br. Ruhig. — Schmalz März 171+. :
L York, 24. März. (W. T. B.) (Schluß) Baumwolle loko middling 15,15, do. für April 1498, do. für Juni 14,74, do. in New Orleans loko middl. 14"/,;, Petroleum Refined (in Cases) 10,30, do. Standard white in New York 7,90, do. do. in Philadelphia 7,90, do. Credit Balances at Oil City 1,40, Schmalz Western steam 14,75, do. Rohe u. Brothers 15,00, Zucker fair reef. Muscovados3 3,86, Getreidefraht nach Liverpool 1}, Kaffee Nio Nr. 7 loko 83, do. für April 6,80, do. für Juni 6,90, Kupfer, Standard loko 12.82}—13,05 Zinn 32,29—32 75 : Li
Die anerikanishen Märkte bleiben am Freitag, den 25. d. M., ges{lofsen, die Kaffee- und Baumwollmärkte auch am Sonnabend, den 20. D: 2T,
Raps für Nübenrohzucker 889%
Standard-
Nr. 12 der „Veröffentlichun gendes Kaiserlichen Gesund- heitsamts“ vom 23. März 1910 hat folgenden Inhalt: Gesundheits- stand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. Desgl. gegen
Cholera. — Sanitätsberiht über die Preußische Armee 2c., 1906/07. — Medizinalstatistis{es aus Australien, 1907. Gesepgebung usw. a i ; B ; 7 I Vy f »cktto anidiiv ) » 0 (Deutsches MNeich.) Gemeingefährlihe Krankheiten (Preußen.
E \ Dell Reg.- Bez. Magdeburg.) Desinfektion. — Desinfektoren. — (Sachsen.) Aerztliche Hilfe. (Württemberg.) Hygieneauéstellung. (Anhalt.) Schlachtvieh- und Fleischbeschau. (Desterreih.) Gebraute Ber- bandstoffe. (Frankreih.) Wöchnerinnen. (Großbritannien. ) Nindertuberkulose. Ansteckende Tierkrankheiten. — (Schweden.) Margarinekäse. — (Rumänien.) Badestationen. — (British Südafrika.
j ot Ten do a L A Transvaalkolonie.) Medizin , Zahnheilkunde d ne Staaten von Amerika.) Geijtige Getränke. — d r oblen ven im Deutschen Neiche, 15. März.. Desgl. im Auslande.
Desgl. in Rußland, 4. Vierteljahr 1909. Desgl. in Beinen 4. Vierteljahr 1909. Verhandlungen von geseßgebenden Körperschaften, Vereinen, Kongressen usw. (Vereinigte Staaten von Amerika.) XV. Internationaler Kongreß „für Hygiene r PA graphie. Vermischtes. (Deutsches MNeich.) Schla tvieh. O Fleishbeschau, 4. Vierteljahr 1909, — (Hamburg.) F Mp Tae 1908. — (England und Wales.) Sterblichkeit 2, IPOO. E venf- liste. — Wohentabelle über die Sterbefälle in deutschen Drten mit 40 000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren O des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern E, roß- städte. — Desgleichen in deutshen Stadt- und Landbezirken.
Witterung. — Beilage: Gerichtlihe Entscheidungen auf dem Gebiete der öffentlichen Gesundheitspflege (Kurpfuscher).
i i óntgli Aöronautischen Mitteilungen des Königlichen 2 a Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,
veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 24. März 1910, 8{-——10{ Uhr Vormittags:
[Station 2A S “199 m [000m |1000 16100) P Temperatur (0°) | — 0,1 | 41,3 | —2,6 | —6,8
Rel. Ftgk. (°/0)| 91 61 64 74 a tung E W W Y
« Geschw. mps } |
i O i 6 . Vom Erd-
Himmel größtenteils bewölkt, anfangs etwas neblig L : nat bis s 250 m Höhe Temperaturzunahme bis + 2,8 °, hier
Wetterberiht vom 25. März 1910, NBormittags 97 Uhr.
Wetterbericht vom 26. März 1910, Vormittags 9} Uhr.
|
: S i Ir An z EZES| Wind- E 2| Witterungs- (22/22 | Name der fEE Wind- S Willerungs- 7g Name der |Z8SE| ; G Es verlauf |[SZEZ |ZA% |richtung,| ,tter| 22 verlauf O Beobachtungs- L ri Ung, Wetter 5 der legten EES Beobachtungs-|F7 ie Mind- Wetter 22 der leßten 23 285 S M - = Lp 2A2 5 ; |2° 2% = S ex station Se stärke 2E 24 Stunden |S S5 station SzZE) stärke Z5| 24 Stunden S 8 % 89° L mm [S | É | - | 0 4 | | | e Borkum ega noi sfwvoltig:{ 6] meist bewölft d 770 | Borkum _| 770,6 \NO __1wolfenl.| vorwiegend better Q Keitum _| 767,5 [NNW 4 wolfenl.| 4 meist bewölkt | 0768 | Keiuum | 771,0 NO 1\wolkenl.| A vorwiegend heiter|_0 S Hamburg 767,3 [NNW 3|bedeckt | 5 Nachts Nieders. — 768 | Hamburg | 7708D 2\Nebel _Iworwiegend heiter 0769 Swinemünde | 765,1 (NNW 2/Dunst | bvorwiegend heiter 0765 | Swinemünde | 769,7 WNW1 heiter | 1 ziemli eter _ E Neufahrwasser| 7637 W 2wolkig | . 3orwiegend beiter 0/764 Neufahrwasser| 767,2 /NW A4hheiter |__ oporwiegend heiter) 076 Neufahrwasser| 763,7 W ¿[wolkig | »orwlegend heiter 0764 | Neufa | E 1 S E dres Tmd |7621|NNO wolkig ___Öworwiegend heiter! 0/763 Memel M 764,6 ¡[NNW 4\bedeckt |_ _4| ziemli )_ jeiter | Q e Aachen | 770,6 [NNW Nebel | 4 meist bewölktt | —772 | Aachen _/_769,3 |ONO 1wolkig | 4Vorm. Niederschl.) — 767 Hannover | 767,9 (NNW 2sbedeckt | 5) Schauer | 1769 | Hannover |_770,4 NNW 1Nebel | 2 meist bewölkt S Berln | 765,8 [NNW 2 |bedeckt | 5| meist bewölft | 0766 | Berlin _| 7606N 1\wolkenl.| t J ziemli E E Dresden | 766,7 [WNW2 Regen | Nachts Niederschl.| 2/767 | Dresden | 769,2N 1 bedeckt A Aa 9/Borm. Niederschl. 0767 Breslau | 766,8 /NW 2sbedeckt_ | 2| ziemlich heiter | 0/765 | Breslau _| 769,3 /ND 2wolkig |- A _meyt bewölft Er Bromberg | 765,0 (W I sbededckt _—_ 1 meist bewölft | 0765 | Bromberg | 768,5 |NW 2swolkenl.| 3 meist E E Meg |7702|NO_ 3[bedeckt | 5 meist bewölkt | 0771 | Mp | 7681 ¡ND __2\wolkenl. 1 meist E res Frankfurt, M. | 768,6 [Windst. |bedeckt | 6|_ meist bewölkt | 0769 | Frankfurt, M. | 768,4 /NO 4wolkig __6 meist L E Karlörube, B. | 7€5 2 (WSW1 Regen 6) meist bewölkt | 0770 | Karlsruhe, B. E B E N e EECHEL 1 eg Tx T O50 0 (M R O D a S E S555 München 767,7 |[(SO 2\bedeckt | 4Nachm. A APN e 769,0 NW_ 2 Regen | Nachts Niedershl.| 2770 | München | 767,7 |(SO 2sbedeckt | 4 j E Sie: | 528,2 [Windst. |Schnee |—14Nachts Niedershl.| 9528 | Zugspive | 527,9 |S 1\bedeckt |—11Nachts Niederschl. 3528 g D) |(Wilhelmshav.) | E | E | | (Wilhelmshay.) Sema Stornoway | 772,6 |WSW3\wolkig 7|Nachts Niedershl.| 0/773 | Stornoway | P E 772 7 | Ri O | | „(Kiel d Sra : e iemlich hei 774 | Malin Head | 767,8 S 2'bedeck | Gorwiegend heiter} 0/772 Matin Head (774 S A E S I Ba EOGORE A E BRO | „|(Wustrow i. M.) a D . . j ° Î Ar 4 c 7 [39 ‘ ei Valentia 77190 1/bedeckt_| ‘ 7| meist bewölkt | 13| — | Valentia — 197,4 (SSD, 2pedeckt A E ; _0769 2 (Königsbg., Pr.) | ; Os f es d s A Ol — Scilly 771,4 |OSO 4\wolkig | _8| meist pet ATTÉ Scilly __ - n683D__ jwolfig_| : E jeiter | 0 — R f f (Cassel) k E O 7: Aberdeen 774,2 [Windst. |bedeckt __ Schauer |_ 0/773 | Aberdeen | 770,4 |S E N | ; Aas 4s 4 i 772,1 |S [fig | 6| Wetterleuchten | 0/773 77: 2wolkig | 6) Sauer | 0/774 | Sbieles | 772,1 |S 1|wolkig | 6| Weiterleuchten | 0f77: Dies A ets (Ertabere BaITY | : S | | | E gl er orre ( | 77 S P c Holyhead | 773,9 |[Windst. |bedeck | 7| ziemli heiter | 0775 | Holyhead | 7704 SO 1wollig |_ R E — E 1ER (Mülhaus., Els.) | el Pa O 0 | „j (Mülhaus., Els. L Isle d'Aix | 765,1 |ONO 5|wolen. 5 ziemlich heiter | 0/765 | Isle d'Aix |_ 028 D ee E er —OTEZ A (Friedrichshaf.)| E A E O | t bert | 0768 St. Mathieu | 770,3 ONO 4lheiter 3] meist bewölkt | 0/771 | St. Mathieu Ls 68,4 D Ziheiter H G l Amit T y Bamb H l, | 9! | p Nj 5 T7 Grisnez | 772,4 ONO 3 woltig 6 'anbalt Nibderschl. 0/774 Grisnez_ | 770,6 Ls l A eiQL, E e [7095 E — 6775 | Paris 768,7 |9 2 bededt | — [0769 Paris 770,9 [NO 2\bedeckt | 6 — |__0/772 | Paris Zti E — E ie — 7724N 2hbedeckt | 7 — 0/773 | Vlissingn e R E i L E E T Heller | 771,2 [NNW 4 [wolki — 1 0/773 | Helder |770,7 [NNO 1 balbbed| 6 T Helder 771,2 [NNW 4\wolkig | 6 0/772 | Delder 1 770,7 ¡NNW 1h ei E ee Boboe 1 762,4 |8 Bodoe | 767810 Ahalbbed.| —2 — 077 Bodoe 762,4 |W n — 14/008, | Se0voe S L — 4 Christiansund | 769,4 [SW d|bedeckt | 5 — 0767 | Ghristiansund | 770,7 Windst. |bedeckt | 6 I la Skudesnes | 771,5 |NNW 4 heiter | 4 — [ 0/768 | Skudesnes | 770,3 |NNW s D [ “E Sas | 7442 N a T 742 | Vardö 407 N blbedeckt Í A L E e Skagen [768,66 [NO Ashalbbed| s — [0763 | Skagen | 770,1 (WNW heiter | N —_ omo Vestervig [768.1 [NNO 4|wolkenl.| 4 — —767 | Vestervig | E E A L —— hes Kopenhagen | 765,9 N 2hheiter D — _- 07764 | Kopenhagen | 7702 N _ 1wolkenl, 4 — [d eon Stodholm 765,9 [NW 4 wolfenl} I — t 01762 Stockholm | 767,9 [NND 2\woltig | F L E Hernösand - | 763,5 [NW 2 [wolken s —_ 0760 | Pernösand | Lo Uns — A de Fd “e Haparanda | 755,7 /NW 2 wolkenl.| —1| 108 07e Pepaanda | Be A — e e Bev | 76 — Albei : 7 isby (766,7 |% | O E Wisby 765,2 |N 4 heiter 3| O S R G E S — e Sas T N o 76 l | 769,6 [Windst. \wolkig | 4 Q Karlstad 769,3 |W 2wolklel| A — __0/764 | Karlstad L A 5 N S ——————— Jo Arhangel | 749,4 |[SSW 2 bedeckt | —4| i 0752 | Archangel | (90,9 W: tW ¡Schnee 4 S 1 ea Petersburg | 755,4 (WNW 1 wolkig | Y — [0/757 Peruto agats ÑS e — f Riga [760,7 |NNW 1 [bedeckt | 3 — 0/761 | Riga E E A S Wilna [761,6 |SW l1/bedeck | 0 — | 0762 | Wilna 761,7 /W 1wollfig |—Y__ — res D t —— — —= E 7619 R ite is Sils | 0768S Pinsk _| 762,4 [NW 1 bedeckt | 1-076 D. L iei S E — S Warschau 755,4 [WNW1 wolkig | 1 — [0757 | Warschau a res Kiew ___| 760,2 /NW heiter | 0 — [70/758 | Kiew E R S s m ofes Ven _| 767,0 [NW 3 wolkig | 4 — 0766 | Wien A a Er — — dres Pra 767,5 |W lhbedeckt | 9 — | 0767 | Prag (69,1 ¡[Windit. ¡bede N i 76S R B E 769 3 N 4wolkenl.| T 0762 | Rom 762.8 N 4\wolkenl. 9) — 4] Gé î | (02,0 |° wL0 .| ch S - R Sr 55 E 4 T 7 n “eis S 1|wolkenl.| T E 0/763 Florenz 765,4 a 2 oen g E “es Cagliari | F NWO ¿wolfent N — [07 | Sagan Nes M A N Thorshavn | 767,0 |WSW3 bedeckt | F — L176 |ERETELNN L S Sr —3 us rei Seydisfjord | 7544| W Aheiter | 8) —___|—758 Erbauer 6 S ib ; un — ( ura | 77 N T A Herbour( (0,7 [2,25 4beded Cherbour | 772,4 [WNW 2|bedeckW | 8 __— 0 : T S — E Clnds [768.1 NW 2hheiter | 4 — 0768 | Clermont C05 1E A S Z ——— R 75S DdbedeÆt | E78 0 — | Biarriy 764,6 |[SO 1wolkenl} N —_ Es YBtarrtß j I, 1 4 DVEDEC | | Ee ; Ac It F Á : Qi iedtti — “ay | 763 0 S 2\wolkenl.| 18 — | 0 — | Nizza _|_ 765,8 O wolkig 4 J P S bts: Cred | fien 65 9 N R voito L Bi Krakau | 766,7 ‘W 2'bedeckt 1| — 0 — D i B T E Z| — A Lemberg | 764,6 |WSW2 Nebel | 0 — [0 — | mberg S E S T Hermanstadt | 763,3 |/NW 1\wolkenl.| 4 — | 5] — | Vermanjstadt | (64,8 ez T / S r Triest 765,2 (O) D 6hbedeckt | 5 Lama F O | E (69,1 E 3hal E j G —— e 4 (I »| VeDeC l zu Ta ck76 6 F 1 9! ‘Bua [an Brindisi 756,6 |NNW 7 heiter | 10) — 0 — | Brindisi | 0996 E S —- E Perpiî i 7634 Wind D oltent 5) S | 0 —=— | Perpignan _ 764,7 Windst. dedeckt | ette E L i|Sáne [S — [A — | Belgrad _| 765,8 [Windst. [wolken] 6 — [0 — O TEG T E Zett A —[0[— | Helsingfors | 763,0 NW_ 4wolkenl\, A _— 1 0— up 766 W iten — 0 | Suopio — (_7623/NW 1 [wolfenl] ————SZ MUuUoOPIOo 90,9 ¡22 í l . j : Vers Ee : 755555 A : e “E Züri 769,0 INO 2\wolkig_|__3 — [0-2 E n L: + wos a —— Genf 767,0 NO 2\wolkenl.| 3 —— 0 E] 766,0 A E. eid emeine] A ì E 7649 [7 wollen R — | 0 | Lugáñno - | (009 l/halb bed. H : E ERIORE ti |— —— E a —| — | Sântis ___|_ 561,1 \NNO 4\wolkenl. 2A i fes E 0 E E 71€ Em owollag | A a 1 — | Dunroßneß | 769,6 S | 9 wolkig O) E Me “Fg [N 1 bebet ; 0 Se | 1 — | Moskau | 750,7 NW , 1 Schnee 1 e E bn ta E S S [Se 3 eei t — n Reykjavik J 748,4 [Windst. Regen A ga gus uan (5 Ubr Abends) e uo | | | (5 Uhr Abends) R aa A L T Portland Bill | 7721 O 14sbededt | 8 | —| — | Portland Vill 769,6 ND woll & — __|——= ortland # ((2,1| 4dedec E S L R | | S 4 E US E E T Rügenwalder- | | E E z Rügerzalnete) 7644 |[W Z3/Nebel | 3| melt bewörtt | 0764| münde | 768,5 \NW_ Givorieal) euie n E E J S — lr 41a 7K Vas G S 1 e L D EN S f 0776 Skegneß _ 771,4 |ONOD 1\wolfenl.| _H L E E E Lede F Horta "764,6 [Windst. [Regen | 14| —- —— L; | 763,9 (S3 5/wo | 19) H L lea | Es Lt zus Cre S x N & — T4= { Coruña | 764,3|OND Aswolkenl| A — L L 6 Ï î Î
Coruña | 762,4 |[NO Die Wetterlage ist wenig verändert, ein Maximum über 773 mm über den britishen Inseln und der Nordsee is etwas nordostwärts vorgedrungen. — Jn Deutschland ist das Wetter bei {wachen Winden ziemlich mild, trübe und teilweise regneris. Deutsche Seewarte.
‘größte Windgeshwindigkeit: 7 m in der Sekunde.
Fin Hochdrugebiet ist ostwärts vorgedrungen; es breitet sich, von Du Maine von 772 mm über der südlichen Nordsee aus- gehend, bis Nordskandinavien, Siebenbürgen, den Alpen und den Pyrenäen aus. Eine Depression unter 750 mm befindet sich, ostwärts verlagert, über Rußland, eine ebensolhe über Island. __. In Deutschland ist das Wetter bei {wachen Nordwinden und 2 bis 5° Wärme heiter oder neblig; das Binnenland hatte vereinzelte Niederschläge. Deutsche Seewarte.
“T T
Y j j