s va. | [9997] , 2) Vilanzkonto. = E 5 „Nordstern, E a A. Aftiva. Æ S d s-Actien-Gesellscha + — = E T M [s Nr. D 3 750000/— | sicherung E der Aktionäre für das Jahr 1909 Nr } | 1 2578 800|— I. Aktienkapital eee ee ooo 375 000/— | Die Dividende Generalversammlung auf “T. MeMhsel der Aktionare . e « - è ++ | e [s Il Ae A N ist M der E ie eftgesedt: worden und . A E A Fs ami en: A P i „IL Que E |- F S0LLOOOE- N E Pr n Srctungskapital für laufende Renten kann von heute ab bei unserer Hauptkasse qn E E ania) A P E a für L n 2% 132 436/46 | - 941 29971 Berlin, E ik n “ Elberfeld, M b. für Haftpflichtversicherungen , ; 9 URIEEEE N den Vocmittäcdstunden, egen Y 1) auf Unfallpolicenmit Prämienrückgewähr S S 116 289/65 2) Prämienrückgewährreserwe . .. « - - 1 602 312/19 Brückenstraße A E Me g e G 4 9) auf Lebensversicherüngspolicen “Jm 3) für - lebenslänglihe CEisenbahnunfallver- 31 731/83 A E ernvertbsnis in Empfang genommen H A Na aa R S T R 1 vVIE E S 4) für Lebensverficherumgen: f den Todes O in den 26. April 1910 . E E E n G I S Zat ri; au z s , 46 2E 1) bei Bankhäusern t nitt 14 080/41 14 080/41 A nt KapltalversiWerungen a b 188 67108 a Die Dreftion. _ S 2) bei and. Mp ee C 1 50 456/95 b. für Kapitalversicherungen 7 096.30 | 2 195 69738] 4771 041/11 Ha ckelöer-Köbbingh O. Dr. ; X Aasinde kei Gäieralgeiten bzw. Agenten: 15 ¿gclas auf den Lebensfall . . . 7 026,30 | 2 20 Löwenbr auerci Aktiengesellschaft * Daus dem GesGüfibjahre . . « « + » SEIES 961} L1V. Prämienüberträge : 780 26344 c L 5) aus feiberen S C L ZEIS N O y 8 für Unfallversicherungen S 461 128/04] 1 241 391/48 Hohenschönhausen. Ml O | S s Dei E N a vdacs aler stan E | E ädenreserve : rc 47% Schu 4 s L Si Aktiva: 99 L h S Trter E S E E t E wurden folgende E 11 950 114 660 N 1) Kontokorrentdebitoren E 193 220 D 92) Haftpflichtversicherung . ..« + « + -+ 7 577. —| 1067 827/44 1) Lit. A Nummer 1 209 dea 007 BbA, 2) Rückständige Prämien : 371 74 | 3 Sterbegeldversicherung sg tei M G — 721 651 an a es 1125 1274 1443 1027 a. Ünsallversicherung u M i R 27 812/80] 221 037/65} VI. Gewinnreserve der mit einan Versicherten: 50 435127 D Lit, n u b. Haflpflihiverlczer 8 | A 7 Gewimanne A | Die Rückzahlung der Schuldverschreibungen | Ls So Mitikoreserve Ende 1909 A Uit. A mit 46 510,— pro Eh Nisikorc A R go R 99 829| Î it. it G 1020 ,— pro Stü O 5) Vewinnanteile der Verfherien aus 197. | 828008) 748 180/80 | igtgt am L Oftober AHLO bei den Bankhäusern: ew s | 9 672/25 i , 4 | VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen | 122 672 A. Le De Berlin: | c. Sonstige Passiva: 5 ä und Industrie, Berlin, IX. Sonstig i 5 205/95 ür Handel I kreditoren 4 » | Bank f : \ | H Kontokorrent as e E L idóS i 540|— 5 745/95 fowie an unserer Kasse in Hohenschönhausen. | 2) Dividende der Aktionar L 38014183) Salons und B T R I ber 1910 auf C, Geivinn 4, «e A S S A A RA ie Verzinsung hört mit dem 1. D G —— Ae . Gesamtbetrag . . 12 510 436/10 E L erboubtuseh, den 25. April 1910. Gesamtbetrag . . 12 510 436/10 Der Vorstand.
Robert Hackelber-Köbbinghoff, Geh. Regierungsrat, Generaldirektor.
Di irektion. ; Die Di Dr. jur
. Richard Morell, Direktor.
[9969]
Wohl. J. Schöller.
19743) Lofomotivfabrik Krauß & Comp. Aktiengesellschaft,
[9767] A . Dezember 1909. Passiva. München und Linz a. D. S E — (1A ¡ Ta am 31. Dezember 1909. Pasfiva. 1 ; A / 205 | _Aftiva. ini 2 1) Verfügbare Mittel : / Ny E O 709 21 N a V tAIEohto: j L Kasse . 6 2(942,09 | 3) Noch zu zahlende Hypothekenzinsen 68 282/67 Kassakonto, Barbestand O 700 Aktien zu 46 5000,— b. Täglich kündbare 765 755 31 | pro IV. Quartal 1909 .. 3 838 27384 Wechsel- und Wertpapie 4 135 055 70 | : 6 3 500 000,— E E L O B e a 09 | Wecleaviere - 761 810 —]| 806 865/70} 700 Aftien zu 1 400 000,— | 4 900 000|— C Biel. . " 90062395 | 1017 905/46 | , Birpepiets 4 Lea 2 241 687/62] _ # 2000,— . . __, 1400000 — E E | 752/35 | | Kontokorrentdebitoren . . . 360 000|—|| Schuldverschreibungskonto: _ co 9) Konsortialkonto «e N 8 t 20 red vinges e ARcial d. s M 1 760 000,— Ea E e N (O DEt O ateria : e [5 iervon ab — zurud- 4) N debiiders S 2 385 371 15 Vorrat an Rohmaterialien . . . . | 860 117 ü E E 010000.) 1426 00 — D) SDEDITOTEN » Me 00 TUSICE | Fabrikationskonto: 1 097 634/49) Reservefondskonto 490 000|— 6) Am 2. Januar 1910 fällige | Vorrat an Halbfabrikaten . . Spezialreservefondskonto S 13 743/14 Hypothekenzinsen pro V. Quartal) 136|38 ——[— | Immob Nenn ebäude . | 2 379 092/61|| Erneuerungsfondsfonto für Gebäude | I e eo eas S 8 397 571/42 A Gebäu s 08 Lo S Bin s ; , j : “= 1-1493731/36 8397 571 4 it | GRERY Gi 1638 923/48) S@uldverschreibungszinsenkonto, un- J 3 31. Dezember 1909. Kredit. Einrichtung, Maschinen usw. . E 1 600|— Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro L. Januar bis Dez 2% Wertpapierkonto des Aer iaege, dié 150| E O A AERD 566 070 63 « | s [onDS «O ‘00 Ot Yas T EN 45 299 # 2 ; 8 9 421/88 | gs der Kraußshen Ar- Arbeiterfürsorgekonto . . . 1 Z e _ C 8 Sewinnvortrag aus 1908 .. .. 1 | Wertpapierkonto der Kr( n Arbeiterwitwen- und -waisen- | 1) Handlungsunkosten einfhl. Steuern | 112 061100 S an Grundbstücksveräuße- 618 497/84 | beiterwitwen- und „waisen s} 991 2E e O T, 296 400/55 2) LOU E M R 300 582/96 rungsgeshäften. „ „ « + +-+“ 64947 77 O j | } Verlust- und Gewinnkonto . . . 754 224 83 O 0007 | } 3) Laufende Grundstückseinnahmen Ta En T0 570 070 34 7 “Tebériva g auf Liquidationskonto | 402 436/91}| 4) Meounouen ne Fun agg S 31. Dezember 1909 Haben ebertrac L S S 5) Mest elderton s | . V A - P “ Effektenzinsen M L 110 A Soll. Verlust- und Gewinnkonto am 2 S a | }} 6) Kursgewinn an Effekten Be k [s tragskonto i Rie ARnIGE & O 708/86 vinnvortragsfonto : 815 080/95 T D Generalunkostenkonto 1809 7080) Per Nortrag vom Zahre 1908 , . 150 639 64 A 04 ; ; i mortisationsTonlo: Ot e Z9U| Immobilien-Verkehr8bank in Liquidation. ” 100/o Amortisation auf Einrichtun} ose, * Fbrifatonsono o 908 511/32 - y Ob -Schöneweide für das Jahr 1909 Gs A “ o Hinsenkonto: es [9730] Kupferwerke Deutschland, = ras . ita S E, Sahre 1908 S r: an Zinsen # 59 325,76 ; Dezember L . z OT Verzinsung von ne: —— — — á s Reingewinn im E 4 1420 brei L S # d y 9 9E E VLEINGEITHN F 54 224/83 Schuldverschrei- r SZebäudekonto . A 607 365,99 Aktienkapitalkonto . . 5 O Jahre 1909 . ._. „ 60358519 | 75422 bun. „56 800—| 2525/76 Grau u ei . 7849,52 | 59951647 D E 70 114/42 Verschiedene Er iy Kursdiffe- i 06885 ed ede E E ——ST ECE E eservefondstonto . . . - ” ige i Dae U) e Uo 22 MasGiienlono 4+ Mh E I Spezialreservefondskonto V A 0 | pas QUOEIO 2 746 036/33 e E —— 90 126,95 S 160|— 2746 036/33 2 20, Dividendenkonto . . . . « 5 è Witz 020270 fenen agg 17g Na BuWR her Gengraleang Wr 2550 4 mit 4 450 — und der ( Á 229 864,25 L Kreditoren . . » » . "e 123105 erl 6 O A BE n ingelöst, L E E, «elg O7 920, (É 287 790/99) Gewinn- und Verlustkonto | 209 123 Es an dd Gesellschaftskafse dder vei per DOLUAEA Dante S i Roretis e Se GA Ano «N 13 94672 Rechts upt M agg in ben Auffichtörat unserer Gesellschaft gewählt wurde. UgAUg s o 0 e G E E R E ehTtSanwait, ; y é 13 947,72 München, 23. April 1910. llschaft, München. m: e 5 uß & Comp. Aktiengese , Are «4 „13 946,72 O Der Auffichtsrat der Solomotivsabrie raun Borsizender. eno e eee 0 - 4996 Vorräte i s e Se L S 1 167 SEBOO [9794] 31. Dezember 1909. Pasfiva. A CPE. Guthaben b. d. aeg 33 905 04 Aktiva. Abschluß; am . gp u d Ss d S 41 5 8 | O s. ei e L o 1 000|— “k 9 i : 2: LO'SECo60— R O Sette 71811 Aktienkapitalkonto . . . | See Eu tao 0+ .S E 2 045 — Kassakonto P 0 @ h het 0.6 aler Dividendenreservefondskonto E 2 ind is. a 4 020 — a engn e " *] * S4 4064 Nefecbesonbon 792 36133 Sr E! 17 300 s Nestkauf elder . i d S U d Sid 971|— Landesversicherungsanstalt e P (27 500 — R onittretolts: Mbl 44 __880 264 83 7034 87239 ees ct e 2 Spartaie — P e e 47225 ( 3 034 872/39 Haben. Fmmobilienkonto zum U s e 2 E n Ie R MO Bi À 12 933/35 ck Gewinn- und Verlustkonto. dal. UdOINIL: „'+ « E ag redi 73 000 — Ls L — in Sciéuk 158 164/30} Laufende Wechsel . 3 600/— E A V O “k 9 d: im Schlen 87 893|—|| Zurüdgest. f. Straßenbaukonto . . 55 A S 19 577/63 | Versch. Schuldner . Buri ungsfonds d. Vorstands . . . 27 698 z ç 434 996/12]] Gewinnvortrag aus 1908 .. . 706 600148 D e e ard 4 435/96 StnercuOoen L So a e eq 8 600) SOE Ta E | 8 436 50 A rer N __209 123/05 —— — 1 229 396/73 NReing 726 17811 929 396|73 726 178/11 1 | Haben. S H! ide, den 25. April 1910. Soll Verlust- und Gewinukonto. M Lz 0A aas Ober-Schöneweide, den 25, April 1910 Deutschland. P Fr F. Druhm. L L e 8C 8 Nr. 12 mit je 52/88] Per Baukonto ..... é Dio Mi! ivi folgt sofort gegen Einlieferung des Coupons Nr. 12 O 5 L 69 e 2 Ub e A 9 752/14 i Be Die 2 e una befe De E ite bei der Deutschen Bank in Berlin und | An Treib. a. Imm.-Kio. im Stlenk 6 000— 2 ani zum m H ‘1055011 bei der Bergi ärfis in Elberfeld. 5 beit: 1 R a a viele oe Cs - Gs T E Vena S MLA tes Haudelsgeleubuchs machen wir bekannt, daß der Auffichtsrat unserer Gesell- | „ Reing 21 429/38 U j G ft 21 429/38 t 0E Gut d Mitgli besteht : ; 6 innütiae Bau-Gese a [haft z- Zt. aus folgenden Mitgliedern Ke: O Mülbeim-a. Rb., Vorsigender, Duisburger gemeinnüßzige DBau- + N Se teltor bugo Noel, dens eid, stellvertr. Vorsißender, D g g Der Vorstand. ; Direktor Rudolf (Berg, Gveking L hei “ 766) : Duisburger ¡Tagesorduung: J; sman, 8D / S : 5 5 S "o : Eocciuerieatet Dr. ing. Emil Guilleaume, Mülheim a. Rh., y E g llschaft 5 Bilanz und ntlastung der Rechnungsführung- „ Direktor Hubert Hesse, Heddernheim, Gemeinnüßzige Bau-Gese sha . 3) Beschluß über Verteilung des Reingewinn®. - Direktor Fofef Hesse, Olpe |. B, inckrodt Am Mittwoch, den 11. Mai dieses Jahres, 4 Ergänzungswahlen. ” Bankdirektor a. D. Dr. jur. Hans an, Ds ' Abends 7 Uhr, findet in der Gesellschaft „Societät“ Duisburg, den 23. April 1910. Ob Cine, Ves v5 April 1A A in Duisburg E ge orr A Blas Der Vorstand. er-Schöne , ' : versammlun , E A PEL MENMES tionäre ergebenst einladen.
[9726] Bilanz am 31. Dezember 1909.
Aktiva. M S terte (Ga 4 456 428/73 tente E Is 28 950|— SLONTOFUtaNen. A 1|— Käßsettbeftände E E E 13 200/90 De L L 651 135/83 G 1 325 724/33 Ae 5 433/08 Wohn- und Geschäftshaus Berlin . . | 480 103/20 M Und. Wagen: Berlin +5 1|— E: e e A ps 162 246/39 7 123 224/46 assiva.
M L 2 000 000/— 29/0 Ibldationn S 2 270 000|— 25/0 Uan 1 436 000|—
Ausgeloste 4- und 4X30/6 Obligationen unerer WefelliMa E 1 910|/— Gon A 77 882/50 Kreditoren, eins{chl. Anzahlung Gnesen | 527 035/98
Sparfonds und Spareinlagen der Son 91 568/33 URC[CHDE[PNDS E H 157 952/93 Erneuzrungsfonds. 48 219 301/36 Amovtisations fonds L 153 849/42 Sa N olonas R E e 142 773/06 Po 3 400|— Vertrags- und statutenmäßige Tantieme 7 800|— 3 De S 60 000|— Wet aa E 13 750/88
7 123 224/46 Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1909.
. Debet. M [5 Gesfamthandlungsunkosten . . 172 844/28 Betriebs- und Installationsunkosten . | 281 92567 Verbrauchtes Installationsmaterial 420 016/37 Au orertonnkollen Bei 1 986/79
EDATAIUT E 5 764/41 Zinsen für Obligationen. . .. ., 156 462/50 Greene Ton 15 000|— Amorti ationsfonda a A 281970 ZCOVTEWUNE 13 526/27 a 4 471/10 Malter. E S 3 400|— Vertrags- und statutenmäßige Tantieme 7 800|— S DIbIdende R 60 000|— Geno C 13 750/88
1 159 767/97 Kredit. |
Vortrag aus dem Vorjahre Einnahme aus Wasserzins, Installatkonen, Zinsen 2c.
8 275/55 1151 492/42 1159 767/97
Die am 25. April 1910 abgehaltene General- versammlung hat die Dividende auf 3 9% festgeseßt. Die Dividendenscheine Nr. 20 werden von heute ab mit M 30,— bei Herren Delbrück Leo & Co., Berlin, Mitteldeutsche Creditbank, Berlin, Herrn E. Heimann, Breslau, ausbezahlt.
Berlin, 25. April 1910.
Deutsche Wasserwerke Actien-Gesellschaft.
Gaszins,
Kühne. Walter.
(9728) Dampfer Pauline Haubuß Actiengesellschaft. Rechnungsabschluß des Jahres 1909, Einnahmen.
ZOLHOO Que 190 A k 846,77 S 88 753,05
iverse Einnahmen, Zinsen 2c. 2 482 61 Entnahme aus dem Erneuerungsfonds 1 718,70
O
Ausgaben. Sämtliche Betriebsausgaben . . 91 622,11 DCTLIEDONDET U O 2 179,02 93 801,13
Bilauz per 31. Dezember 1909. Dampfer „Pauli Haubuß: E 150 000 ANDIEL: Pauline DaUbUR p — Ge a s 16 268,20 S E 4 019,22 170 287,42 Pasfiva.
Ae 150 000,— VtefCrVeTondatonto C t ei 3 687,10 Crneuerungsfondélonto t 14 281,30 Dividendenkonto für 1908 nit erboben . 140,— Gewinn- und Verlustkonto, Reingewinn 2179,02 170 287,42
Stettin, den 26. April 1910.
Der Vorstand.
H. Haubuß.
[97271 Kurland Dampfschiffahrts- Actiengesellschaft. Rechnungsabschluß des Jahres 1909.
Eiuuahmen. j Vortrag au 108 1 369,55 Hracht- und Passagiergelder . . . 195 361,31 iverse Einnahmen, Zinsen 2c. 9 028,36 205 759,22
s Ausgaben. Sämtliche Betriebsausgaben 4-196 11263 Betriebsübers{uß i 9 646,59
205 759,22 Vilanz per 31. Dezember 1909.
ftiva.
Dampfer „Kurland* und „Curonia* . , 268 827,20 S E mr 70 644,20 Bankdepot Wm. Shlutow 9 000,— Anton A E 20 211,34 368 682,74 Aktienkonto . . N, E 273 000,— EIEENCTOR E O 40 950,— Erneuerungsfondskonto S als 43 071,15
Dividendenkonto für 1906—1908 nit 4 hoben C), E i G0 Talonsteuerkonto, DHOUUUNa 3 1 365,— “ewinn- und Verlustkonto, Reingewinn 9 646,59 368 682,74
Stettin, den 26. April 1910. Der Vorstand.
Bekanntmachung.
[9968]
Moutag, den 9. Mai 1910, Vormittags 9 Uhr, werde ih im Geschäftszimmer der Lipp- springer Hol E CoviE, Akt. Ges. in Lippþp- sþringe die Aktie Nr. 10 über M 1000 — nominell dieser Gesellschaft nebst Dividendenscheinen Nr. 1 bis 10 und Talon, vom 7. Aug. 1908, gültig geblieben laut 2290 Hand G Muh vom 28. 10. 1909, gemäß § 290 Hand.-Ges.-B. öffentli meist- bietend gegen Barzahlung verkaufen.
Paderborn, 24. April 1910.
Kämper, Gerichtsvollzieher kr. A!
1153.
Bremer Tauwerk-Fabrik, A.-G.,
vorm. C. H. Michelsen, In der am 19. April 1910
losung von 22 Anteilscheinen unserer Anleihe von 1903 wurden folgende 9 27 65 79 132 189
Diese Anteilsheine werden vom 1. Juli 1910 an von der Deutschen in Bremen eingelöst.
tummern gezogen: 223 256 334 397 422 480 630 706 783 837 911 983 1010 1075 1084 1116
[9988]
Grohn-Vegesack. stattgefundenen Aus-
Bauk, Filiale Bremen, [9972]
Die Aktionäre der \chaft beehren wir zwanzigsten ordentli auf Samstag, den ©2 9 Uhr, in das Hotel Trierischer gebenst einzuladen.
Tagesordnung : Erledigung der im §26 des Statuts vorgesehenen Gegenstände. : Waldrach, den 26. April 1910, Der Vorstand.
H
Ruwerschiefer-Aktiengesell- uns hiermit
zur zweiund-
en Generalversammlung S8. Mai 1910, Morgens of zu Trier er-
H. Haubuß.
(9004) „Nordstern“ Lebens-Versicherungs-Actien-Gesellschaft zu Verlin. Rechuungsabschluß zum 31. Dezember 1909, 1) Gewinn- und Verlustkonto. Nr. A. Einnahme. H M §1 Nr. B. Ausgabe. M 8 M S Lebensversicherung. | Lebensversicherung. I. Veberträge aus dem Vorjahre: | | I. Zahlungen für unerledigte Versiche- 1) Vortrag aus dem Uebershusse . 37 099/85 rungsfälle der Vorjahre aus selbst ab- | 2 O o E 148 558 235/40 ges{lossenen Versicherungen: | 9) DEUtenlbertiige . E 286 316/64 D adl 392 485/75 4 ea dr für fAivebenbe Versiche- 6 e 2) Mde 25 811/32 418 297107 C II. Zahlungen für Versicherungsverpflih- 5 9) Gewinnresferve der Versicherten tungen im Geschäftsjahr aus selbst N e 9 342 213,13 abgeschlossenen NOtartingen für: Zuwachs aus dem 1) Kapitalversiherungen auf den Neberschusse des Todesfall : Vorjahrs . . . „2760 041,46 8 102 254/59 a. geleistet . . , 4 8414 209,13 6) Sonstige Reserven und Len b. zurüdgestellt . , 8306 352,61 8 720 561174 M 9 039 541, 2) Kapitalversicheru if 1 | Zuwa be aus dem ) en nagen auf det | ever|chu/le des a. geleistet ., . M 2003 933,58 | BOTIahrS .. . „ L7307780 9 213 519/21| 162 690 774/55 b. Le deeNteli 4 18 518,— 2 022 451/58 II. Prämien für: 3) Rentenversicherungen : 1) Kapitalversicherungen auf den / a. geleistet M A 623,06 0 Pa E b, zurüdgestelt ., 514780| 113677086 a. Jelbjt abgeschlossene 4) Sonstige Versicherungen (fällige i: 18 809 340,25 Invaliditätsrenten) : b. in Rückdeckung ie " 4 52082 29 übernommene , 671 706,83 19 481 047/08 fl: dac uh R EE O r,9 n29 9 ») 9) Kapitalversicherunt T D: SUTUAGGITeUT — ,— 92 082/291 11931 866/47 ) Sd fall erungen auf den IIT. Vergütungen für in Nükdeckung Über- 0 E N Ra Nene ZSeerundenn.. 820 329/35 a. selbst abges{lo}ene IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste dé 1171460,73 selbst abgeschlosseue Versicherungen b. in Nückdeckung n np Loge[chtoleue Derhicherung 9 040! übernommene U: 1171 460/73 (Nückkaufswerte) Na e N 642 949/99 N mea A V. Gewinnanteile an Versicherte (gezahlt 3) NRenten- u. Pensionsversierungen : Und anger 2 057 139/68 a. selbst abgeschlossene ; E Nückversicherungsprämien für : | E M 2172 233,37 1) Kapitalversiherungen auf den b. in Nückdeckung Ge j L E 1386 316/06 übernommene , 2 858,75 2175 092/12 2) Kapitalversiherungen auf den | 4) Inbaliditätsversiherungen: | Bde 182/41 a. selbst abgeschlossene | 3) Pensionsversicherungen . .. 13369850 1 520 196/97 E 4 98346 034,90 | } VIL. Steuern und Verwaltungskosten : | b. in Nückdeckung | | e 57 558/22 übernommene , 590,01 346 624/91 23 174 22484 2) Verwaltungskosten : | u Dora | 22 013/36 a. Abschlußprovisionen | IV. Rapitalerträge: | d 640311,14 L t E eds 6 719 231/96 h. Inkassoprovi- 4) Daetdertrade L L E ; 222 28748 6 941 519/44 sionen u. Böni- | V nin aus Kapitalanlagen: E co , 7 i MeR Nor 652 668,10 | Ie E 4 . gE DéT- 1 ¿ E 2) Sonlstiger Gt 180 248/95 194 338/72 vin, Ad ea A „_1 837 834/85 3 130 814/09 318837231 VI. Vergütung der Nü s E 1603 859/03/|VIIL. Abschreibungen (auf Geshäftshäuser, | VII. Set g ee Mroersilerer 45 20124 Inventar und Uan, | 39 278/05 ltige Einnah (N L € Par aro ano aaf 1A Verlust aus Kapitalanlagen (buch- 194 672 009/28 MARIOer Rue | 17 050|— Unfall- | X. Prâmienreserven am Schlusse des Ge- | und Haftpflichtverficherung. \chäftsjahrs für : | VAILE Prämienreserve E E 116 579/26 D) Kapitalversicherungen auf den | R E E ab bidse s Todesfall E cie 127 886 860/65 nfauverlcerungen . / Kapitalversficherungen auf den | Haftpflichtversiherungen „ 5 966,60 16 510/76 133 090/02 Lebenefat ; M i M a l 10476082391 Bors tai e 194 805 099| 3) Nenten- und Pensionsversicherungen 13 931 372/24 Gesamteinnahmen . E A 4 Inbvaliditätsversicherungen . . . . 386 622/051 158 455 678/15 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Ge- | châftsjahrs für: 1) Kapitalversiherungen auf den | Todesfall: | a. selbst abgeschlossene | M 234 119,87 | b. tin Nückdecckung übernommene s 99,38 234 219/25 2) Kapitalversiherungen auf den | c i ps / | a. felbst abgeschlossene | A 10 846,21 | b. in Rückdeckung | übernommene 4 R E 10 846/21 3) Rentenversicherungen: | a. selbst abgeschlossene | C. Abschluß Rübe A 70 892,04 | ° U}. b. in Nückdeckun | Be E ins 194 805 099/30 bernoututaie. / —,— 70 892/04 Welaltgusdaben 0 191 009 039/86 4) Invaliditätsversicherungen : ; Vebershuß der Einnahmen . . 3 796 059/44 a. selbst abgeshlossene 4 516,85 | E L b. in Nückdeckung über- | none 916/85 316 474/35 X11. Gewinnreserve der Versicherten | 6 383 891194 XIII. Sonstige Reserven und Nüklagen : | 1) R Ee e 1 800 000|— 2) WXgANatoNS fonds 300 000/— 0) Meg S C 800 000|— 4) Allgemeine Gewinnreserve. . ._. 278 064/56 0) MUSOIEI E 139 292/17 6) Sicherheitsfonds für Kautions- | Da 2 670/80 7) Fusionskosten und Vermögens- Dea Tung e C, 110 011/47 83) Zu fkapitalisierender Versicherten- Den s a L A 25 22172 9) Meserve für nicht abgehobene Nückkaufswerte und Wiederinkraft- D. Die UCURs des Uecberschusses. [eBUNdE La A 101 508/46 I. Die Kapitalreserve is voll ange- 10) gprämienreserve für rüdckgedeckte sammelt. / CITIIMENAEN T 1 509 237/73 5 066 006/91 IL. An die sonstigen Reserven : L X1IV. Sonstige Ausgaben: [lgemeine Gewinnreserve. . . . 28 901/97 1) Auszahlung an zu kapitalisierendem 2 Eg rrlerve der vorm. Vater- Ct eren 4075/19 : ländischen Versicherten . . .., 63 298/59 91 800/56 2) Eatnabme aus der Fusionskosten- O At de U 434 340|— und Vermögensverwaltungsreserve 14 343/41 18 418/60 IV. ZIantieme an- 190 S875 949/84 L L 172 079/80 , Unfallversficherung. 4) RUTETAON 2 --« p: pu le fekt wis t 90 533/09 262 612/89) x V, Rüversicherungsprämie ., .. 16 510/76 V. Gewinnanteile an die Versicherten . 2 966413138 Reserve für rügedeckte Versicherungen 110 941/86 VI. Vortrag auf neue Rechnung (Aktionär- Abnahme des . Neserveguthabens bei ante) 0 O Ea 40 892/61 anderen Versicherungsanstalten 5 637/40 133 090/02 Gesamtbetrag . . 3 796 059 441((Schluß a. folg. Seite.) Gesamtausgaben , . | 191 009 039/86
erner aas,