1870 / 81 p. 5 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger)

1340

Fonds und Staats-Papiere.

Consolidirte Anleihe. |44/i/4 u. 1/10/927bz *reiwillige Anleihe . 1/á u. 10 |96 G do. Staats-Anl. von 1859/5 | 1/1 u. 7 do. v. 1854, 55 1/á u. 10 do. von 1857 do. von 1859| o. von 1856 àâo. von 1864 do. von 1867 o. v. 1868 Lit.B. do. v. 1850, 52 da von 1853 o. von 1862 doc. von 1868 Staais - Schuldscheine/34 Pr.-An!.1855à100Thb. 32 1/4, [115%bz Hess.Pr.-Seh.à 40Th.—| pr. Stück [563 B Kur-u. Neam.Schldv.|34verschieden |79bz

No

do.

33Zbz do. 6. do.

do. do. 1/41 u 7 1/à u. 10 do. 92%bz C92bz do. 923%bz do. 622%bz do. do. 82%bz do. 82%bz 1/1 u. T [82Sbz do. 775bz

93762 do.

Hen ha pas Ct E bn ae t pg e dos

df pjas

937bz do. Bodenkredit

D De Ä

o.

Man fan ppm pn phen pi

do. do.

X Oonas und Staats-Papiere,

Russ. Þr.-Anil. de X15 de 1866/5 101%bz do. 5. Ánl. Stiegl. 5

do 937bz do. 9, Anl, Engl. Holl. [e 92zbz G do. fundirte Anl... 5

de. Nicolai-Oblig Russ.-Pain. Schatz. . do. kleine Poin. Pfandb. II Em. 4 Liquid. /5 do. Cert. A.à 300 FL'4 do. Part. Ob.à500FIL'5 do Türk. Anleihe 1865.6

i/1. u. 1/7.1116bz

1/3. u. 1/9./1143bz f do. 8IZetwbzG | 4,

St| do,

» do.

A at. 4 1/5. u. 1/14 [69% B â 1/4. u. 1/10.[69B 4 do. G8{bz

22/6.u.22/12|70 G 1/6. u. 1/12.)565etwbz 1/1. u. 1/7/92B ._ ‘198%bz G do. 45%bz do.

Oder- Beiechb.- Oblig./4#| 14 u. 7 Berlin. Stadt-Obligat./5 | 1/4 n. 10 1027bz do. do. 1/4 u. 7 1934bz

D

Lisenbahn-Stamm-Aktien,

1 do. do. Z do, 735 G Danziger do. : . 9636 Schldv.d4.Berl Kaufm. 1005 G [Berliner…........ 90% bz Kur -u. Neumärk, \: 2 732bz do S1¿bz Üstpreussische .. 1755 G do. 827 B doe. d9zbz G Pommersche .... 4 B do. 8L4bz Berlin - Stettiner. do, 925 G B3rsì.-Schw.-Frb. Posensche, neue. d25bz G do. Sèue Ras 83 B Brieg-Neisser. Schiesische 76bz Cöln-Mindener. : n Lt A... _ d B. S O E Hall. Sor. Guben W estpr., rittschftl|: 73Zbz 5 do, P do. do. G Mino do, do. 877bz G doe. St.-Pr. do. I. Serie/: 97bz G dlärk, -Posener.. N r do. St.-Pr. A Mt N 74bz Magdb. Halberst. / K0r- u. Neumärk. 87%bz B E L (St.-Pr.) Poramersche .….. 86bz Magdeb. Leipz. Posensche .…..... 847 bz do. L B: Preussische 84%bz Mut Dutin, MEus Niedschl, Mürk.. 99e Ndsehl. Zweigh.. 35zbz Nordb. Erfurter. do. St.-P T. Obersehl. A. u. C. do. Dit. B... Ostpr. Südbahz. do. St.-Pr... R. Oder-Ufer-B. do. St.-Pr... Rheinische do. St.-Pr...

Aachen-Masir .. áltona-Kieler.. . Berg.-Märk.…...

E

r doi

Berlin-Görlitz .. do. Stamm-Pe. Berlin-Hamburg.' Brl.-Ptsd.-Mgdb.

r f

D M

— ba p pa aar CAS do\ck

Rhein. u. Westph.| Sächsische Sehlesische |

Bainsche Anl. de 1866 — — dn. Pr.-Anl. de 18674 1/2. ua. 1/8. 104‘bz o. 355FL-Oblig.... pr. Stück [33G do. St.-Eisenb.-Anl./5 1/3, u. 1/9./99%etwbz

Bayer. St.-A. de1859/41/1/6. u. /12.1— — do. Prämien-Anl.. 1/6. 105% G

Braunsch.Anl. de1866/5 1/1. u. 1/7.1100%7bz o. 20 Thir.-Loose pr. Stück |182B

Dess. Si.-Präm.-Anl. 1/4. 98%bz

Goihaer St.-Anl. .…. — 997 B

Han:b. Pr.-A. de 1866 1/3. 44etwbz B

Lühreker Präm.-Anl. . P. Stek 1482 B

8iaacheimerStadi-Anl. . u, 1/7193 G

Meininger Loose . Stück [3 16B

3äcns. Anl. de 1866|: /12.u.30/6]102%bz

Behnwed, 10Rthl.Pr. A. pr. Stück 125 B

Amrrik. rückz. 1882/6 |1/5. u, T/T: [961bz

do do. 18856 do. [95%bz

Oesterr. Papier-Rente 4! verschieden |497bz

do. Silber-Rente. 4! do. ö&etwbz B

Rentenbriefe.

L U 7.

do\»=

S | Or

Bhein-Nahe.….. Starg.-Posener. Thüringer... do. 70%...

/

; /

ha O

s d

C e S pocta. pn

- ©

L

sund

i) D

a

do. Lit. C. (gar.) do. do. 40%. WIbb.(Cos.Odb.)

n

Div. pro) N 1869

8 Berlin-Anhalt .. 132

do. Lit ‘B. (gar.}|

do, Lit. B. (gar. )|

1/1. [385bz G do. [1092bz G do. [125/7bz

1/1.u.7.1179bz B 1/1. 168%bz

6

0

5 L 17 8% 85 4 r

150%bz

. [193bz G 11367bz

. [1097bz G 1100 B

916

do\»

œo\-3 Maa Q j a par: pie:

L S

1027bz 847bz G 63;bz 83zbz G 58b?7; B 583zbz G

ck O b D E Ea D f E Ex

4 5 15 95

j

685bz G 1825bz 897bz G 852 G 857 G 86bz G 74zetwbz 84zbz 165Zhz

e P | R | | Rana U P d n Ha 16ck 1 G E E

do i

4635bz G 74bz G 89bz B 96¿bz G L133%bz

N80Zetwbz B . 1237bz G 1937 G 132B 1252 B T79etwhbz 87#bz

(ILIO%bz G

I ck f D Oi D j Ls S I

H ck D

| A] | O | 90] X

do.

0. do. Tab. Reg. Akt. (6 | 250 v. 1/1. 512! bz

100 v. 1/3. Rumän. Eisenb...... 1/1. u. 1/7. 171Zbz 95% G

Rnumänier do 355 G

pr. Stück

Neapol, | do.

Rnss. Egl. Anl.de 1822/5 1/3. u. 1/9, 843 B 9. 1, 1/11.|85%bz

1833; bz

o. do. de 1862/5 do. do. de 1870/5 1/2. u. 1/8 1/4. u. 1/10.90! G d 892 G

do. Egl.Stücke 1864/5 do. Holl, » 8 0. 3 1/5. u. 1/11./54bz

o. Engl. Anleihe | l

Amat.-Rotierd. . Böhm. Westb. . Gal, (Carl-L.-B.) Mainz-Ldwgsh. Oberhess. v. St.g. Oest. Nordwestb.

Südöst. (Lomb.). Warsch.-Bromb. Waech.Ldz.v.St.g Waraokao- Tal: ;

0.

Berichtigung. Gestern: Warschau-Wiener Prior. 35% bez., Berliner Pfandbr. 90x bez.

Löbau-Zittau...| 2 Ludwigsh.-Bexb/11 1, 9

Mecklenburger. . 23 est. Franz. St. 102 Reichenb. - Pard. 43 Russ. Staatsb...| 5 6%, — 6.7.1796

D Wien.| 62

s

J1O01%bz

96bz G

98%bz G

697bzB 11170 B

d 132bz

76Zbz

e Ì L

do.

D

Bank- nnd Induasirie- Aktien

Div. pro

1A! Berl, Abfuhr 1/4.u. 1/10.166/ G do,

Áquarium.

. Br. (Tivoli 90! G L. L 89; G do. 83{bz do. 13/1.u. 13/7.153!bz E

RKasgen - Y. Hand.-G.

Immobilien Pferdeb. ..

Braunschweig. . Bremer

Coburg. Kredit. | : Danz. Privat- B. Darmstädter ..

do. Zettel

Dess. Kredit- B.

310bz Jo. Diskonto-Kom. . Effekt.Liz Eichb. Bisenbahnbed... do. do. Genf.Kred.inLig.

Landes - B.

Görlitzer Nordd.

B.G.Schust. u. C. Goth. Privatbank Gothaer Zettel 917bz G do.

Grd.-Pr.-Pf.

Hamb.Kom.-Bk, Hannöversche . . Yenrichshütte .. Hoerd. Hütt.-Y. Hyp. (Hübner) . do. 1247bz do. 98bz do. do.do.do. Pomm. Königsb. Pr.-B, Leipziger Kredit Lüb. Comm.-B. Luxemb. Kredit: Mgd. F.-Ver.-6./36 LISzetwb B |Magdeb. Privat. Meininger Cred. Minerva Bg. -A. Moldaner Bank. | 4 volle á Feu-Schottland . Norddeutseche .. Vesterr, p. Sf. à 160 FI. Á. B.Omnibus-G, ISletwbz B |Brl.Passage-Ges. Brl. Centralstr.G. Phönix Bergw... do. . Portl.-F. Jord. H.| —- Posener Prov. 6/0 61 Preussische B... Pr. Bodenkr.-B.. Renaissance D% Rittersch. Priv. , Rostocker .…..., Sächsische

Säch.Hyp.Pfdbr. Schles. B.-V. Sehles.Bergb.-G,

Certifikate

A. 1. Prenss.| !

Pfdb. unkd.

Kredit

do. B

Sta mun-Py.|

Thüringer Vereinsb. HDbg.. B. Wasserwerke| G

do. nene

Boch. Gussstahl | 8 Weimarische ,|

i

1068) 1869 L 12 4 1,4. |107B

125 1333 bz 170 G 137bz 826 90B 114fetwbz 113B

100: G 1061 B 129%bz G 1032bz 6Zbz

1597 B 105zetwb G 136bz 997bz 145bz B 107zbz 94bz 235bz G 997 B

13 G

1097 G

. [1025B 7.198Z7bz . [104%bz .1962bz2 G . 11065 G T. NLISEbz

|

sms pra to\

D—IND I do\

bo\ do\

Ez “D Do

unis juni R

[N P AoMMRRESoEEEE

M

bo\= P R C E E E Ros

I] N

| | Ho

S S

1057 G 95 G6 194 G 92bz 105 G 1175B 103bz 123B S8T7Dbz [95Z7bz 121bz

hohe

bo\r S

lll]

S S

2 Ü S65etwbz G 245 6 72B 106bz

136 B

1557à47à5b

607 @

190 8

186 8

3007bz Q

1032 B

7.1186ctwbz G

100bz

907 &

Li4zetwbz

127 B

47 B

i21bz 6

97%bz G

o, 1987bz G

: T1905 B

9 1% 1/4. [1124B 147 &

. H16B

7.191 Zeiwbz

E PORPRT R EE

E H

m

O | E | S

°

t C7

Wo n

83/10 13 5

dO

M

8

Am

U if idm ie C C Er E:

G 6

/

as 4 N ¡sn i

45

Geld-Scrten und Banknoten.

do\ A

68 B

R S S|

34 I P f 15D A at E As \

1097 B 743;b2 G 915bz G

574bz bz

ui0/862 G . |56bz

Redaction und Nendantur :

f E

za5taGLb/Gold-Kronen «(/21GaSZUGZb Lonisd’or, .… . 1125 B Ducaten p. St.— — Sovereiguns 12615163 Napoleonsd’or5 127bz-

mperials.... S5 ï 1 125bz G

Silber in Barr. u. Sort. p. Pfd. f. Bankpr. Thir, 29. 24. Zinefuss d. P. Bank für Wechsel 4, Lana 9 pCt,

Dollars

Berlin , (R

Druck und Verlag der Königlichen Ge . v, Deer ).

113% bz 9 956

. 6 25G

Imperials p. P4667 bz Frem d.Bankn./994/, bz T einlab. eipziger . ./999/ bz Mad Tiliae La Dest. Bankn. .%® 74G |Russ. Bankn...

Schwieger.

heimen Ober - Hofbuchdrudckerei

Beilage

1341 | Beilage zum Königlich Preußischen Staats - Anzeiger. Dienstag den

S1.

S Ea I L E 7 O7 E C R

Norddeutscher Bund.

Auslieferungsvertrag A dem Norddeutschen Bunde und elgien. Vom 9. Februar 1870.

Se. Majestät der König von Preußen, im Namen des Nord- deutshen Bundes, einerseits, und i

Seine Majestät der König der Belgier, andererseits, sind Übereingefkommen, einen Vertrag wegen gegenseitiger Auslieferung der Verbrecher abzuschließen, und haben zu diesem Zwecke mit Voll- macht versehen, und zwar:

Se. Majestät der König von Preußen:

den Herrn Hermann Ludwig von Balan, Allerböcstihren Wirklichen Geheimen Nath, außerordentlichen Gesandten und bevoll- mächtigten Minister des Norddeutschen Bundes bei Seiner Majestät dem Könige der Belgier, Ritter _des Rothen Adler-Ordens erster Klasse mit Eichenlaub, Konmthur des Königlich Hohenzollernschen Haus- ordens, Großkreuz des Königlich Belgischen Leopold-Ordens 2c. 2c. 2.

Se. Majestät der König der Belgier:

den Herrn Julius Vanderstichel en/ Allerhöchstihren Minister der auswärtigen Angelegenheiten, Ritter des Königlich Preußischen Kronen- Ordens erster Klasse 2c. 2c. 2c., welche nah Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über nahsehende Ar- tikel übereingekommen sind:

Art. 1. Die Hohen vertragenden Theile verpflichten sich durch gegenwärtigen Vertrag, sich einander in allen nach den Bestimmungen desselben zulässigen Fällen diejenigen Personen auszuliefern , welche wegen einer der nachstehend aufgezählten strafbaren im Gebiete des erjuchenden Staates begangenen und daselbs strafbaren Handlungen, sei es als Urheber oder Theilnehmer, verurtheilt oder in Anklagestand verseßt oder zur gerichtlichen Untersuchung gezogen worden sind, nám- lih: 1) wegen Todtschlags, Mordes, Giftmordes, Elternmordes und Kindesmordes; 2) wegen vorsäßlicher Abtreibung der Leibesfrucht ; 3) wegen Ausseßung eines Kindes

unter sieben Jahren oder vorsâß- liher Verlassung eines solchen in hülfloser Lage; 4) wegen Raubes oder Vecheimlihung eines Kindes unter sieben Jahren, wegen Entführung, Unterdrückung , Verwechselung und "Unter- s{Wiebung eines Kindes; 9) wegen Entführung einer minder- jährigen Person ; Ivegen vorsäßlicher Und recchtswidriger Beraubung der persönlichen Greiheit eines Menschen, insofern sich eine Privatperson derselben \{huldig mat; 7) wegen mehrfacher Ehe; 8) wegen Nothzucht; 9) wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen, mit Gewalt; an einer Person des einen oderanderen Geschlechts; 10) wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen, ohne Gewalt, mit einer Person des cinen oder anderen Geschlechts unter vierzehn Jahren; 11) wegen ge- wohnheitêmäßiger Kuppelei mit minderjährigen Personen des einen oder anderen Geschlechts; 12) wegen vorsäßzlicher Mißhandlung oder Ver- lebung eines Menschen, welche eine voraussihtlich unheilbare Krank- heit, oder dauernde Arbeitsunfähigkeit, oder den Verlust des unum- shränkten Gebrauchs cines Orzans, oder den Tod, obne den Vorsaßtß zu tôdten, zur Folge gehabt hat; 13) wegen Diebstahls, Raubes und Erpressung; 14) wegen Unterschlagung in denjenigen Vâtlen, ín wel- chen dieselbe von der Landesgeseßgebung beider vertragenden Theile mit Strafe bedroht ist; 15) wegen Betrugs; 16) wegen betrüglichen Bankerutts und betrüglicwer Benachtheiligung einer Konkursmasse ; 17) wegen Meineides; 18) wegen falschen Zeugnisses und wegen falschen Gutachtens eines Sachverständigen oder Dolinetst ers; 19) wegen Verleitung eines Zeugen, Sachverständigen oder Dol- metschers zum Meineide; 20) wegen Fälshung von Urkunden oder telegraphischen Depeschen und wissentlichen Gebrauchs falscher oder gefälschter Urkunden und telegraphischer Depeschen; 21) wegen Falsch- münzerei, in8besonderewegen Nachmachens und Veränderns von Metall- und Papiergeld und wegen wissentlichen Ausgebens und Inumlauf- seßens von nachgemachtem oder verändertem BVetall- und Papiergelde ; 22) wegen Nachmachens und Verfälschens von Bankfbillets und andern vom Staate oder unter Autorität des Staats von Korporationen, Gesellschaften oder Privatpersonen ausgegebenen Schuldverschreibungen und sonstigen Werthpapieren, sowie wegen wissentlichen Ausgebens und Juumlaufseßens solcher nahgemachten oder gefälschten Bank- villets, Schuldverschreibungen und anderer Werthpapicre; 23) wegen vorsäßlicher Brandstiftung; 24) wegen Unterschlagung und Erpressung Seitens öffentlicher Beamten ; 25) wegen Bestechung öffentlicher Beam- ten zum Zwecke einer Verleßung ihrer Amtspflicht; 26) wegen fol- gender strafbarer Handlungen der Schiffsführer und Schiffsmann- schaften auf Secschiffen: vorsäßliche und rechtdwidrige Zerstörung eines Schiffes, vorsäßlih bervirfte Strandung eines Schiffes, Widerstand mit Thätlichkeiten gegen den Schiffsführer, wenn dieser Widerstand von mehr denn einem Drittheile der Schiffsmannschaft verübt wird; 27) wegen gänzlicher oder theilweiser Zerstörung von Eisenbahnen, Dampfmaschinen oder Telegraphen - Anstalten , wegen vorsäßlicher tôrung eines Eisenbahnzuges auf der Fahrbahn dur Auf- stellen, Hinlegen oder Hinwerfen von Gegenständen, durch Verrükung von Schienen oder ihrer Unterlagen , durch Wegnahme von Weichen oder Bolzen , oder durch Bereitung von Hindernissen anderer Art, E dazu geeignet sind, den Zug aufzuhalten oder aus den Schienen zu bringen. / Die Auslieferung kann auch wegen Versuche s einer der von 1 bis 27 aufgeführten strafbaren Handlungen stattfinden , wenn der Versuch derselben na der Landesgeseßgebung der vertragenden Theile mit Strafe bedroht ist.

9. April

Art. Il. J schen Bundes kein Nor Seiten dieser kein Belgier an ausgeliefert werden.

Ist die reflamirte Person weder ein Norddeutscher noch ein Bel- gier, so soll die Auslieferung nur dann erfolgen, wcnn der Heimaths8- staat derselben von dem Auslieferungs-Antrage dur die Regierung, an welche der Antrag gerichtet ist , Kenntniß erhalten und der Aus- lieferung niht widersprochen hat.

Art. [I[. Die Auslieferung soll niht stattfinden, wenn die Seitens der Regierungen des Norddeutschen Bundes reflamirte Person in Belgien, die Seitens der belgischen Regierung reklamirte Person in einem der Staaten des Norddeutschen Bundes wegen derselben strafbaren Hand- lung, wegen deren die Auslieferung beantragt wird, in Untersuchung gewesen und außer Verfolgung geseßt worden, oder sih noch in Unter- suchung befindet oder bercits be raft worden ist.

Wenn die Seitens der Regierungen des Norddeutschen Bundes reflamirte Person in Belgien, oder wenn die Seitens der belgischen Regierung reklamirte Person in einem der Staaten des Norddeutschen Bundes wegen einer andern strafbaren Handlung in Untersuchung ist, so soll ihre Auslieferung bis zur Beendigung dieser Untersuchung und vollendeter Vollstreckung der etwa gegen sie erkannten Strafe aufge- schoben werden.

Art. IV. Die Bestimmungen des gegenwärtigen Vertrages fin- den auf solche Personen, die sich irgend eines politischen Verbrechens oder Vergehens \{chuldig gemacht haben, keine Anwendung. Die Per- son, welche wegen eines der in Artikel L. aufgeführten gemeinen Ver- brechen oder Vergehen ausgeliefert worden ist, darf demgemäß in dem- jenigen Staate, an welchen dic Auslieferung erfolgt ist, in feinem Galle wegen eines von ihr vor der Auslieferung verübten politischen Verbrechens oder Vergehens, noch wegen einer Handlung, die mit cinem solchen politischen Verbrechen oder Vergehcn im Qusammer:- hange steht, noch wegen eines Verbrechens oder Vergehens, welches in dem gegenwärtigen Vertrage nicht vorgesehen is, zur Untersuchung gezogen und bestraft werden.

Art. V. Die Auslieferung soll nicht stattfinden, wenn seit der begangenen strafbaren Handlung oder der Einleitung der strafgericht- lien Verfolgung, oder der erfolgten Verurtheilung, nach den Geseßen desjenigen Staats, in welchem der Verfolgte zur Zeit, wo die Aus- lieferung beantragt wird, sich aufhält, Verjährung der strafgerichtlichen Verfolgung oder der erkannten Strafe eingetreten ist. |

Art. VI. Die Anträge auf Auslieferung erfolgen im diploma- tischen Wege.

Die Auslieferung eines der in Art. 1. aufgeführten sirafbaren Handlungen Beschuldigten soll nur bewilligt verden auf Grunb eines verurtheilenden Erkenntnisses oder- auf Grund eines förmlichen Be- s{lusses des zuständigen Gerichts auf Verseßung in den Anklagestand oder Eröffnung der Untersuchung, oder auf Grund ciner von dem zuständigen Richter erlassenen Verfügung, in welcher die Verweisung des Beschuldigten vor den erkennenden Richter ausdrüdck[i angeordnet wird, — insofern diese Schriftstücke in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift und zwar in denjenigen Gormen beigebracht sind, welche die Geseßgebung des die Auslieferung begehrenden Staats vorschreibt.

Art. VIL. Der wegen einer der in Art. I. aufgezählten straf- baren Handlungen Verfolgte darf jedoch vorläufig festgenommen werden gegen Beibringung eines Haftbefehls, welcher von der zustän- digen Gerichtsbehörde des die Auslieferung begehrenden Staats in den durch dessen Gesebße vorgeschriebenen Formen erlassen is. Eine solche vorläufige Festnahme erfolgt nah den durch die Gefeßgebung des ersuhten Staates rorgeschriebenen &ormen und Vorschriften.

In dringenden Fällen fann die vorläufige Festnahme auch schon gegen Beibringung eines Haftbefehls erfolgen , welcher von dem Untersuchungsrichter desjenigen Ortes, an welchem der Verfolgte seinen Aufenthalt genommen hat oder betroffen werden fann, auf Grund ciner von der zuständigen Behörde desjenigen Staates, in welchem die strafbare Handlung begangen worden, gemachten amtlichen Mitthei- lung erlassen ist. Z L 2

Im leßteren Falle muß der vorläufig &Festgenommene wieder auf freien Fuß geseßt werden, wenn ibm nicht binnen zehn Tagen nach seiner Verhaftung ein von der zuständigen Behörde des die Auëslicfe- rung begehrenden Staats erlassener Haftbefehl zugestellt is. A

In jedem Falle ist der vorläufig Vestgenommene auf freien Fuß zu seben, wenn ihm nit innerhalb zweier Monate entweder ein ver- urtheilendes Erkenntniß oder cin förmlicer Beschluß des zuständigen

Gericôts auf Verseßung in den Anklagestand , oder Eröffnung der Untersuchung, oder cine von dem zuständigen Strafrichter erlassene Verfügung, in welcher die Verweisung des Angeschuldigten vor diesen Richter in gehöriger Form angeordnet wird, zugestellt wird.

Art. VIIl. Alle in Beschlag genozumenen Gegenstände, ele sich zur Zeit der Verhaftnehmung im Besiße des Auszuliefernden be- finden , sollen, wenn die zuständige Behörde des um die Auslieferung ersuchten Staates die Ausantwortung derselben angeordnet bat, bei Vollziehung der Auslieferung mit übergeben werden , und es joll sich diese Ueberlieferung nicht blos auf die entfremdeten Gegenstände, son- dern auf Alles erstrecken, was zum Beweise der strafbaren Handlung

i nnte. E i ME t Tx. Die vertragenden Theile gestatten ausdrücklich die Aus8- lieferung mittelst Dur{führung Auszulicfernder durch ihr Landeégebiet

auf Grund einfacher Beibringung der im Artikel V1. dieses Vertrages Güber bezeichneten gerichtlichen Dokumente in Urschrift oder beglau-

1681

1870 / 81 p. 5 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff