1522

Königliche Schaäspiele Ge 75 : N rerste pr. 1750 Pfd., grosse und kleine 30—44 Thlr F M fer inger zu Nürnb s ‘Große Oie 48 Mi he eee pr. 1200 Pfd. loco 2354—274 Thlr L ligationen 1860er Loose 783. 1864er L R S eistersinger von Nurnberg. Große Oper in Z Akten È . d. ) 235: 4 Thlr. nach Qualität, 24: gationen —. er Loose 785. er Loose —. Russ. Bo- ranco-Áustr. —, Galizier 234.50, Lombarden 198.80 à R. Wagner. Eva: Fr. Mallinger. “E Sachs: Hr Beh, his 274 bez, pr. April - Mai 254 à 26% à 264 bez., Mai “jun f denkredit —. Neue bproz. Russen —. Neue Spanier 284. | Pardubitzer —, Volksbank -—, Napoles E00, Walther: Hr. Niemann. Leßte Vors s s T : . | 26 à 26% bez., Juni- uli 264 à 263 à 264 bez., Juli - August 971 Nach Schluss der Börse: Lombarden flau. Kreditaktien Vifemn, 19. April. (Wolft’s Tel. B | t n. Leyte Vorstellung dieser Oper in der | à 274 bez. Gok. 3000 Ctr. Kündi Su: A %, Staatsbahn 3764, Lomb ö ao) Ll E : LONT Saison. Anfang 6 Uhr Extra-Preise 2 d Me T. MUundIgungspr. 265 Thlr. Y 269%, Staatsbahn 3/64, Lombarden 192. (Eröffnungs-Course.) Kreditaktien 261.20, Staatsbahn 388.00 Im Schauspielhause (106 Ab.-Vorst.) Der Graf von ütt Fee P Mookman en T Thlr. nach Qua. f E ranSfuar: a. M, 19. April, Mittags. (Wolff’s Tel Bur.) | 1860er Loose 96.50, 1864er Loose 11825, d lo - Austr. 327.00; ; i Eide . . : c ; C i sf. L In 5 e 4 Un Hammerstein. Historishes Schauspicl in 5 Akten von Adolf Roggenmehl No. 0 n. 1 pro Ctr. anapuiari inkl. S ; (Anfangs - Course.) Amerikaner 954, österr. Kreditaktien 198. 20. Volksbank 31320 N ien —, Galizior 285.00, Lombarden Wilbrandt. Anfang halb 7 Ubr. M.-Pr. pr. diesen Monat 3 ThIr. 9 Sgr. Br., April - Mai 3 Thir. 7% R Î 9715, Lombarden 1985, Galizier 227, Silberrente 574, österreich. Lenden, 19, April Voräuittags. (Wolfs Tel. Bur.) AE ce R A E: M Opernhause. (88. Vorstell.) E Lis A H Sar. Bez, N Mai.Jani 3 Thlr. 7& Sgr. à 3 Thlr. 8 Sgr E Staatsbahn 378%, 1860er Loose 784, Neue Spanier —. (ANIADSECrEE, Consols 94#;. Amerikaner 88! tafioner eron, König der Elfen. Romantische Feen-Oper in Z Ab- V 7 « Vi Sgr. à 3 Thlr. 9 Sgr. bez., Juli: E N: l s / R theilungen, nach dem Französischen des 6 p Cn D August 3 Thlr. 10 Sgr. Brief. » ul | Privatverkehr. Kredit-Aktien 260.40, Anglo - Austrian Paris. 18. April, Nachmittags 1 j ? g erranzöfisch A. R. Planché, über pril, gs 12 Uhr 40 Min. (Wolffs seßt von Th. Hell. Musik von C. M.” von Weber Ballet 14% à 15% Br a 1EO E 1 aa PY. Sasen Monat lem, 18. April a D pet 6 e Son Rent “T445, Inlidtiek. i s Rezia: F Ioc » ius e 1 ca E eg 11 - Mal 145 à 155 à È 4 Í Ge T O el. Bur. att. : A5 ¡enisC : 5 Sorina Bd, T8 is P V orStO Beda n N : E E E E - m 15S à 4 bez, Juni- Juli 132 bes M E | co P vatrerkehr. L Staatsbahn 387.00. 493.78 tri ¿R abAEs 800.00, Tik e Q E ia, M Q 6; QDTTi : Hr. Krause. 1 T. September- er 13 à 1344 à 13 bez., Okto. f 1560er 1,0088 o. 864er 1.0086 118.25. Nordbahn —. Anglo- París, 18. April, Nachmitt. 3 T a T 27 Anf. 7 Uhr. Mittel-Preise ber - November 13 à 13% à 13 bez., Novbr.-D 13 Thlx E Austrian 326 ‘ izier 235 ) e: Ra Su Neis E S Lol Dan L reie. . D i r.- D i Austrian 326.50. Franco-Anstr. 114.25. Galizier 235.50. Lom- s Ne Ee - 7 Im Schauspielhause. (107, Ab.-Vorst.) Sie hat ihr Herz | &ek. 300 Otr. Kündigungspr. 15 Thlr. ARSIOEE 19, M Ÿ barden 201.60. Pardubitzer —. Napoleons 9.87. “O E Iorocent Werle T4 T4 6E TL D [t entdeckt. Lustspiel in 1 Akt von Wolfgang Müller von Königs- Lens, pr. Ctr. ohne Fass loco 12 Thlr. E Wien , 18. April, Mittags 1 Uhr. (Wolffff’s Tel. Bur.) | lienische 5pros. Rente 56.15. Oest. Staats-Kisenb.Aktien 803 T : ? en P : i ktien 272.50 von C. Blum. Anf, 7 Uhr. M.-Pr IN Posten von 50 Barrels (125 Ctr.) loco 74 Thlr., pr. diesen Privatvyerkehr. Kreditaktien 259.50. Staatsbahn 386.00. | Lombard. Kisenbahnaktien 415.00 matt. do. Prioritäten 240.62. Donnerstag, 21. April. Jm Sâal « Theater des Königliche Monat 74 Br., April-Mai 7% bez., September - Oktober 75 Thlr E 1860er Loose 6.50. 1864er Loose 118.25. Anglo-Austr. 325.50. | Tabaks-Obligationen 452.50. Tabaksaktien —. Türken 48.00. Schauspielhauses. Zweiundse(8zigste Vorstellung de iglichen Spiritus pr. 8000 pCt. mit Fass pr. diesen Monat 15% à Ff Franco - Austrian 114. 25. Galizier 235.50. Lombarden 201.50. | 6pres. Ver. St. pr. 1882 (ungest.) 1003. Sproz. v. St. garant. shen Schauspieler-Gesell schaft “Froufrou a E H 18 G. Mal-Jani 1 2 I A « à 15K bez., 154 Br. loons 9.868. — Papierrente —. Silberrente —. Napo- | Alabama-Obligationen — : E as ) | aft, j : G, - ¿ à 15% bes., 154 Br., 15: G., Juni-Juli 1522 eons 9.864. . New=-Yerk, 18. April, Abends 6 Uhr. (Wolffs Tel bez. u. Br., 154 G., Juli-August 15% bez. August-S a Wien, 18. April. (WolÆs Tel. Bur.) Die Einnahmen der | B Véd: Tack Nef n C A Sni 5 Br., 15% G., 100 Liter à 100 pCt. = 10,000 Tae a Be 8 : österr.-sranz. Staatsbahn betrugen in Übe Woche vom 9. bis nioda 34s E Ati SORAO Aus Say, CORRMAS EO Produkten wnd Vlaaren-EöGrec, Thlr. bez. : j zum 15. April 549,927 FI., ergaben mithin gegen die ent- echsel auf London in Gold 1094. Goldagio 13%. Bonds Berlin, 19. April. (Maektpr. nach Ermitt. des K. Polizei-Präs.) Spiritus pr. 8000 p ohne Fass loco 155 bez. sprechende Woche des Vorjahres eine Mindereinnahme von | de 1882 1124. Bonds de 1885 1114. Bonds de 1865 1102. Bonds T S —- “ | mohd No 0 Ar A E, N C on a gu. 13% A 35. Roggen- J ® "iem, 19. April. (Wolfs Tol Most Mat Bande p E E Ans Da USols 997 i on 1s itte Von | Bis [Mitt. A U 45 O. ° à 3 pr. . unversteuert F E y : s att, Lombarden tbr eg. pf. [ir g. af. [r ug. pf. Septe ack. Mehl blieb behauptet. angeboten. e L ; T S S E E : wg. pf. Stettin, 19. April, 1 Ubr 25 Minut. (Tel. Dep. des Staats. (Vorbörse.) Kreditaktien 261.00 à 261.70, Staatsbahn 388.00 E 02 Ol 222 6 212 6Boknon Mix.| 8 i0— 8 Anze ors.) Weizen 59-64, Frühjahr 6464, Mai - Jou! 64; f 18600r Loose 96.50, 1864er Loos6 118.25, Anglo-Austrian 327.00; gr. Gerste | 1/7 6} 125—| 116 3/Rindf. Pfd. | 4—! 6— j n o %) D0Z., Srunjahr u. Mai-Juni 443, JuniJuli È Moa t L /0 RE 454 bez. Rüböl 144 Br., Frühjahr 144 bez., Mai - Juni 14! _ Hafer z. W. 2611 1 5 8/1 1 4! Schweine- | | September-Ok 4 2 : . VCZ., Mal - Juni 147 Br., N D R A: : j | | optember-Oktober 12% bez. u. Br. Spiritas 15% bez. j i ; ri ; ; Tams rzu 1 E als E g eisoh — | L sai Juni 1A bez, Juni-Juli 152 ald 4 Dez., Frühjahr f erli, ani 19. April. Eisenbahn - Prioritäts - Aktien und Obligationen. | Eisenbahn- Prioritäts - Aktien und Obligationen. E S — E Kalbfleisch | | ( walt Or A? 18. April, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. : Wechsel-, Fonds- und Geld-Conrs, Berlin-Stettiner Ll. Serie 4 [1.079% G Boxiel-Weie 45] Linsen hal Q O A A S aa. | Getreidemarkt. Getreide unverändert, geschästslos. : Wechsel. A N Da Pir A Ll e E Destere. Nordwestb 9 [1/3.u.9./76%bz B O ¡LU, | 0 0¡Zler Mandel] 5 6/—/ 511 Petroleum-Markt (Schlussbericht Ra 4 L do, do. i/Au.101783bz Dux-Bodenbach ........|59 14.u.7T.[765etwbzB Berlin, 19. April. (Nichtamticher Getreidebericht.) | weiss, loco und Anil 0 US8SDericht). ga po | | R Le | Preglau-BchWweid,-Freib. . 4; 1/1 u.T.|89etwbsB |[Beig. OBI. J. de l'Est...4| — |— — Weizen loco 52—67 Thlr. pr. 2100 P. nach Qualität e Zat A 55. Rubi PT. APrTI1 , pr. Mai 51, pr. September-De- f Amsterdam .…. (250 Fi, Kurz. [1434bz _ds, Lit. G. do, |SSetwbzB do. eb. u Mone l — L. April-Mai 62—4—614 Thlr. bez., Mai-Juni 62—. 614 A : g. 5 5 do. «250 F. . H427bz Cöla-Crefelder...…....... de. 1917 B Fünftirehet-Bares.......|5 |1/4.u104777 B Juni-Juli 63—622 Thir. bez.. J E Msi el Tik L bez., Em 18. April. (Wolfs TeL Bur.) Ï Hamburg [300 Mk. Kurz. H16lZbz LCöln-Mipdener L Eme, do. 193 Galiz. Carl-Ludwigebahze |: 4/1 u 7.1652 B , 95 . bez. etlreldemarkt (Anfangsbericht). Weizen und Mehl zu dö [300 2E. . 150%bz de. IL Em. do. 101 B de vg Smet e Ed “0. IL Ex. áo. [925 G Kaschau-Oderberg . 176fbz G da. I. Em. 4 (1/40.10) — — Uagar, Osíbehn... 731 bz

Wien, 18. AVri Vormittags. (Wolffs Tel. Búr.) Matt. | 557. Lombarden 16;. Türken 475.

É» Uf Dg ah e E

Roggen loco 45—4 Thlr. ab Bahn bez., poln 43;—44x Thl M j i Ö | i: ; *3 . 4 1hlr. ontagspreisen. Anderes muthmassIich £4 Sh. höher. 1 T,. Strl: 16! 2 fe Sand, e Rd s Hz DOZ, » pr. Ápril-Mai 44x London x 18. April, Vormittags. : (Wolfs Tel. Bur.) | P ets 0E r. (2 Zit, rf -— Uhle: boy Juli 463462 Tul: Dei Jali E uli 466—45% | Die Getreidezufuhren vom 9. bis 15. April betrugen: Englischer Wien , öst. W. 150 Fl. 8Tags. 825bz e A Ill Ea de. (91: G E b d E A ait 14l6Rt Q September-Oktober 47: —47 Thir. Bez (8 4054 Thir. bez, | Weizen 4597, fremder do. 13,495, engl. Gerste 1512, fremde do. | Wien, öst. W. 150 Fi. 2 Mf. I81{bz do, V. Bm. 4 - d EMG | e L En 77Xbz B Gersie Are A Ele a ld Tz: éx 1760 PAL 22072, On8l. Malzgersto 11,699, engl. Hafer 232, fremder do. | Augsburg.üdd. dos V. Em. 4 1/1 u.7.(81%bz G i IL-Da, E Dal, loco 23—275 Thlr. pr. 1200 Pfd., poln. 24;—25 Thlr Se 16S Bela Mehl 19,328 Sack, fremdes do. 370 Sack Es E ie 100 Fl, 2 Mt. [56 22 G — M2zdehurg-Halberztädter s taats Ur Lat. a2 100 B . 267 —L . : s 2 I ! . raúkfurt a. l, | 10. s S654 1/41 u.T.160: Antn Ens 2 n.96 56226 Thlr bah D. Bahp a E Pr n Mai-Juni Londonm, 18. April. (Wolf’s Tel. Bur.) Getreidemarkt : südd. Währ... {00 Fl 2 Mi. (56 246 /- A Wittenberge : E G MtZG s U I U S IEP 78 Joll-Aucu 2 T S 4 . Ju 4 Thlr. bez., (SeNInSSBATIOhE N Zu aussersten Montagspreisen. Hafer È Leipzig, 14Thlr. Magdeb.-Leipz. IIL Em. 44/1/10.10/906 Kroupriaz Rudolf-Bahn 5 1/4.010 772 bz G Erbsen, Kochwaare 50—56 Thlr., Futterwaare 42—48 Thlr un New L. H L R d Sh. höher. : Fuss 100 Thlr 8 Tage. 99% G |— Magdeburg Witienbetge . 43 1/1 u.T.1915 G e 696.15 W f 76%bz Rüböl ‘loco 152 Thlr. Br. n Lr E E E ew-York, 18. ril, Abends 6 Uhr. Wolfs Tel. f Leipzig, 14Thlr. MNiederschi-Bäck, L SerielA do. [83zbz Südösi!,-Babn (Lomb.3 ..13 4 a. 7.023712 ; ai : bez, | Bur.) Baumxrolle 235. Mehl 4 D. 50 C. à 5 D. 10 C. Mais —. | Fuss .….... 100Thir 2 M. ly9xG |— do, I, Ser. a 624 Thile. 4 | do. [835 G do. Lomb.-Bons 1870,74/6 |1/3n.9[101 G Y Petersburg... [100 S.R./3 Weh. |815bz e doe. Oblig. I. u. ÎL Ser./4 | do. 835zbz do. A V ARE 8 | Sev |—

E

10 C C I! I T E

E dd. 1012bz

April-Mai 15‘7—¿—&4 Thlr. bez., Mai-Juni 144—# T j E P E S 4 T. DeZ., ) —4 hlr. bez., | Raff. Petrol. in New - York pr. Gallon von 62 Pfd. 26. Raff | n S t Pen ar-Okthr. 13%—%4—6 Thlr. bez. | Petroleum in Philadelphia pr. Gallon von 61 Pf. 251 T EN l d MOOSR 3 MY A8 ha Ja L Sár.X | do: (A126 Í I N 20 Mai 72 Thlir., Sept c Les Pr, April 74 Thir. Gd., April- | vanna-Zucker No. 12 95. Warschau | 90 S.R.|8 Tage.|735bz |— -— do. IV. Sé geD d | 92/6 l 40: f 29 or s O 74 Thlr, September-Oktober 75 Thlr. Y Bremen... (100T-0 8 Tbgo 1148 eia N EB S D do. do. v. 1877/78. 6 | do. |100{bz@ La lite L 15% Thlr. b A do er. MOOTO M MlOLbe- |— i P L hake p E E 5 P e A AIS 205 ., Dez., Pr. April, April-Mai F - Ïem =- c | e fa E B T B 9. E RArKOW-ÁSOW e... 0 |1/3.0.9.|82{bz und Mai - Juni 154-& Thlr. bez. Juni-Juli 154 Thlr. bez, Jul. S 4E Aen Ede P e Q L aé L A E 38 Ux Thlr. bez. U - Sept. ï i 6 - ; 5 . B teeenhaun-Priortats- Aktion uud Duligaticner. DO e (0 do, [754bz2 do. ei s A — R Weizenmehl No 0 45 E Mle Ne o r Bega Thlr der Fe Ee P E e R R Atelier E ie L E L: -— 7 Gie T - i do, Lit. ¡4 | de. 825 G let e S 1 do. S227 G oggenmehl No. v 35—3% Thlr., No. 0 u. I 24/8 Thir “ | doch 2 ael Später; Y Aacteu-Güazeld. I, Km.|4 [1/1 u.7 815 de. Lit. 4 | do. [82G do. in Lys. Strl ¿G205 | de REG : «5 . Ou. L. 6s D. och waren nur Lombarden erhoblich niedriger: auch t} : 1E A. Einl Ja x : 2 E 10, T E D R De | G0, E S MEIiA YDlE, 24 r S2 A Mai 3 Thir. 75 Sgr. bez., gingen E, noch weiter zurück, waren aber belebt, wlkaond : G it, Éarlds a 8726 da: a n hb E L E Loliad «zar A Ee E E m. in den andern Spekulationspapieren das Geschäf ässig, È , a A 771 | E R H Jelez-V Seh 9 1/3.1.9./855 höher O 0s Hey A S G ae Ban s sest und | ihre Uag aber fest Wars sTanzosen und Kredit MUME 0: l “n l! Ein, 5 as S I f *] E E le ml a B P enes N A m Do ssen matter. Gek. r. Roggen auf | gar höher. Eisenbahnen blieben still, w j j 4 E Q e a0 les i s | 128 AUTsK-UDATROW 0 (1/9.011/627br7 Termine wurden heute zu etwas billiger : i leben stul, waren aber im Ganzen È| do. ili, Em. 5 | do, |85bz âo O A 7b K urakR 5 o ia ais heute zu As geren Preisen gehandelt est; belebt waren nur Bergisch - Märkische. B E A R nts L 51 G S | I E Kursk-Kiew.............5 |1/2.u.8.|3%5bz B Wozu wohl hauptsächlich die fortgesetzten Kündigungen. welche | tendenzl Inländi A Ar SISChe, Danken ganz } Sergisch-Mürk, L Serie 4j do. [927G Ustp:enss, Südbahn... do. 1917B Moskau-BRjäsan ... 5 do. V7jetwbzG schwerfälligen Aufnahme begegnen, So wie E Eu welche | tendenzios, Inländische Fonds in guter Haltung; Anleihen | G il. Sorie 45 de, ¡905bz Rheinische.… v ke Sie fas rens R - ¿7 An Ce Ea: ‘ : S Eo | ssere Ka- | gingen in Posten um, Rentenbriefe blieb ill; Pfandbri E o Mai G Le l =- L :) LINEALOS qule Sis ad N Moskau-Smolensk 5 1/5,ut1625hz nalliste, beigetragen haben. Der Preisrückgan b, iri t cir H D 2 «e lele bileven SsUll; Pfandbriefe f 20. !l, S-e. v. Staat 38% gar. 3j| do. 177/B do, v. Sf. garant... .. 35 do, |— — Poti-Tifiis 5 1A _— & Thir. für alle Sichten. Locowaare verlautet dap Sucirea | gefragt, Deutsche still, öüsterreichische mehrfach höher. Von | i». d. Lit, B.35| do. |77/B do, 3. Bm. v. 58 u. 60/44 do. 894 G dig Debüt. (5 1134 u7 Gol, 26000. Ctr. - Haïer loco. vata e É E Ss1ch schwer. uSssen waren Prämien-Anleihen niedriger, gingen aber in È (V, Serie 42] do. [893 do do. v. 62 a. 64/351/40.10|89) G S D E A Ae : hlassIgt. Termine still. | Posten um, besonders Bodenkredi î ; E N i 2 | 0. v. 62 0. 62/44/1/40.10/895 C Rjäsanr-Koslow ………. „....0 /1/4u10847bz Rübö1 in fester Haltung, aber wenig umgesetzt di : ; neue, Bodenkredit und fundirte Anleihe | «o. V, Serie 4i| do, do do. v, 1885 .. 44 do. [89G S ohnia-[§UFLC e | Di „N î | » geselzt. Gek. 500 Ctr. | in regem Verkehr letzt höh Inländi joritä E N Saal ? ; L A L 7 Tae Schuia-ivanovo 5 . |S2zetwbzB Ta Spies, Todtand elo. ate Se s Wi 13 m \ - lelztere. höher. Inländische Prioritäten fest, | äo. VI, Serie\4i| do. de C Q oeieht 97G : : k Le : L g geber konnten | österreichische zu ö j "E r noi A N U E e / E... | — — L Os N OISDoSSarung are NHZen, jedoch war der Handel | rikanische sti Wehl A hd erh O msítter, ame- i 6 Hes S ed E da, Bas ea U, E . 4; Le des u [04 . |82tetwbz G N “tis 4 Drs p j __ Badische Bank 1044 bezahlt. Altenburg-Zei Dortm r: de: D orer Qa 1E Gul I lr 4d: leme. 5 | de. 825B rox R. i APII Gn e FrolzeNs s gierung Pamm- E DOTREON 87% Ae Pirkenloos S176, Gor Pana / ei Ar Sn Maa de. P E Es do, Ln w E A 1/1.0.7 [84Letwbz : , „Vel, 1 und Spiritus ezahlt und Brief. — Das Bezugsrecht auf j E Mare e E f S, eza 4 AEe P 2 ataS Ws E as Börsenordnung, unter Zuziehung der | Gewerbebank Schuster währt Tf noch Vis Zau aR A A Berlii- Antwer e di Schleswi B Iatei N E) 574 E Rocktdrd., Reck island.. 7 {/2.n.8.70/b7B s ten Waaren- un Produktenmak er.) E worauf wir, da bereits 650.000 Thlr. allgem nd MeeduoR | ae Ol S0 E esWig-Hélsteiner 44 . 86%bz Seuth-Missouri .……........ 6 1/1.u.7./655- izen pr. 4100 Pfd. loco 52—66 Thlr. nach Qualität, pr. | aufmerksam machen. ‘ 7 | Pes 1 P Mot Stargard-Posen.......... 4 S California-Pacific T} do. [775 B ATriLMai 605 à 614 bez., Mai-Juni 607 à 61% à 614 bez., Juni- ME., 18. April, Nachmittags. (Wolfs | sertin-üörliizer Wo A d R a Ian SRER 1 S Kündie e tel gl Tui August 02% à 634 bez. Gok, 5000, Ctr. | L G L a A Dae E E A Ds l A e SPTeis r, S L tenaottetin : i; y Serlin-Hanhu Been A o, TIRZET ; /i.u.T.837bz Ee 0 Q BOUEB 441 Len E g r P A or J N O Pr, ¿gogen Mona L Papierrente —. Loe, "le 1882 e | F irr E 8 Pott. Migs ? tak E 4 6: 43h: D L A L Es EOIE 1 H OLAE B : 8 R, e pril - Mai 447 s à ez., Mai- osterr. Bankakti ; ;; Kreditaktien m. E N E : i e M n E gt af T7 1/1.u.7./665bz en 445 à 447 à 44x bez. , Juni - Juli 455 à 464 à 46 bez., Juli- | städter Finke s E Siarlaha 4 V : G S e 3 - s92bz G E ne Mouneie… 7 1/4u.10|75% B 18,000 Cte? Kündi E E r O 47 bez. Gek. | mische Westbahn —. Bayersche Prämien - Anleihe —. Ba- Barlin-Stettiner L Serie/ 3s. do [IIT, Em E Port Ro: A | L Lte 0 4 . . 1 R 7 A | . N S lus i N E e 7 s . e . é . E e M G Co C . 711 5 » gungsP Ï dische Prämion - Anleihe —. Lombarden 193. Badische Ob- Jo. I Serie 1/4110] do. V. Em. . |874bz E Wu I

Pat L

r f De QIS v

bÁA

pa

S

r D A L D

us jm dis “le