9E: : — Der Meßbrief oder Eichschein wird, wenn das ]| Seeschiffen nach Muster 6 und 7, für den Ein- und Artikel 32. : Beginn eines neuen Rechnungsjahres bezeichnet werden Muster 7. (weiß, ‘/2 oder !/1 Bogen.) i Ee i E a u paar des Bremer Bezeichnung Maß- Ges Bemerku Stif in Stettin keinen Vertreter hat, bis zu dessen | Ausgang în Binnenfahrzeugen nach Muster 8 und 9. Vgl. Art. 25 dielex N und ihre Größe durch Vorlegung des Meßbriefes | Anmeldung der Ausgangsgüter für Seeschiffe. V Kohlen-Kontor Gesellschaft mit beschränkter der Güter einheit i dung in De u “gee Anmeldung von Mae E Hafenverkehr Ae R 99 S3 des Tarifs die amgewiesen F. T (Tag des Ian, ns D cid Stettin, den. . Haftung in Bremen macht bierdurch bekannt, daß - R Artifel 19. L Anmeldung von SUreL ; S : . ter, [l E 1 "E i O L diese Gefellschaft am 1. Mai 1910 in Liquidation | Teer ._… . . . | 1 Tonne | 198 Besondere Bestimmungen für Seeschiffe. vid it i fter über dfe Ge Bee a Gahr: hlagê- de ie: 4 9 Le. E A Muster 2. (rot, 4 Bogen) Das Dambf- Sgiff Stbifföführer gcinten if und meen, Ye Glduiger deer | Taae (ernt | 4 E a ca E e Ea emäß & 65 Absay 2 des Gesetzes, betr. die Gesell- | Tonnenbänder, enen Anmeldung n z i * q Des é C x n bezirks und der Dunzig-Kais gelöscht zasenpaß. E eo ooo pg o oe oos Sa ften mit beschränkter Haf 1fgefor fi Stn&ckl 9 lichen Anmeldung nach Muster 1 erforderlih. zeugen ausgeladen, so sind sie binnen 48 Stunden des FFreibes VUnz y Nr. der EingangsÜste « - : - - R L E ar i (aften mit E A O N Gnade 100M ES Diese hat bei den in Stettin vertretenen Schiffen | nah, diesem Ums&lag durch den Empfänger, den die Rückverladung aber in diesen Hafenteilen Dampf Á : hat ge S: (Genau auszufüllen na Va R ement, Frachtbrief, Ladeschein; E : Bremen, den 2. Mai 1910. Be ' l100Stü&| 100 binnen 3 Tagen, bei allen übrigen Schiffen binnen Schiffsführer oder den Vertreter des Schiffes bei der nden fol. hat bei der Anlief der Güt as ‘Segel- Shiff C A Art. 2 der Len D O) : | e A O TE Buatel, Sir * * * 1/000 Stüdl 400 94 Stunden nach dem Eingang zu erfolgen, und zwar: Hasfenbuchhaltung ma Se 11 anzumelden. ¿ Anmeldung hak bel der #n ieferung der Guter Sthiffsführer 14 (Stluatäkasen) E T ch L "e : 2 » ¿ - E E... oh —_ it L 2 Rechivanwa t us, A SRLEDe gescälte | 100Bund vo0 y iffe ¡uter lla Abmeldung der ohne Üia wieder ausgeführten folgen Q e lagge S Manmaenat E cbm, 2 E Name Nähere Bezeichnung der Güter nah Bollwerks Langen]lraße “T. 9. Weiden, unge- A 7 A T ; T EP / Ster. Umrollung von Gütern. ommt Von «e +0 eladen mit .…..... : L E E Gei G [11353] T [aa e 100 Bünd| 8 x m a enba E Wird die in einem S acuat eingebrachte Ladung ¡ der Umrollung von Gütern dur die Inter: Mde E o « « is heute angemeldet | S É s e Stück- Inhalt ai gebühr Hierdurch fordern wir unsere Gläubiger auf, Weidenstöcke und Von der Einreichung dieser Anmeldung kann ab- | ganz oder teilweise ohne Umschlag von demselben Wten von einer Stelle der Kais oder Schuppen | pur den Handlungsgehilfen e S Warenabsenders zahl nya ibre Ansprüche gegen uns geltend zu machen. Weidenband- s : esehen werden bei Seeschiffen, die einer hiesigen ahrzeug wieder ausgeführt, so sind die darin ver- einer anderen (S 30 des Tarifs) sind die der / S a N S7 | ke U A Berlin, den 29. April 1910. nee A 100 E r. Reederei gehören, wenn sie der Hafenbuchhaltung | bliebenen Güter zur Vermeidung ihrer Heranziehung Stelle überreichten und von ibr. zurüczugeben-| Stettin, den «6 den | | Grundstück- und Patent Erwerbs Ges. Ze E. L IO S M 180 vor Beginn eines neuen Rechnungsjahres bezeichnet | zur Bollwerksgebühr durch den Empfänger, den Papiere der zweiten Annahmestelle wieder zu Städtische Hafenbuchhaltung. a ——————— T T - m. b. H. i. Liquid. O N 6 werden und ibre Größe durch Vorlegung des Meß- Sioführer er nad M EA va ne ain geben. Artikel 34 E E ——- E | = . ief8 owptesen ift. afenbduc)hc C n Le “cie iff i E E E CSRITN G O Ea E S Paul Hagemann. 20 r Gs hnitisg ewicht. L briefs nachgewie]en Virtikel A a4 i Abi. 2 i 19 gesetzten Fristen unten Bal Art. 91 diefer Bestimmungen. D S hat den Hafen verlassen am... . | | Fir ZHesfti ungen zum Abgabentari Wenn für die nahfolgenden Sk er und Tiere reine esheinigung der Anmeldung. Artikel 24. _ Anmeldung der innenfahrzeuge. : a Arno g Pes 1g O Sleltin, f Gewichtssäßtze angegeben sind, werden die unten ver- | Heber F P uno der Seeschiffe, erteilt die __ Anmeldung von Durchfuhrgütern. je Ladung von S Men Ie die 8 ne [eer Zita L Erster Abschuitt. merkten Durchschnittêgewichte der Abgabenberechnung Hafenbuchhaltung eine Bescheinigung nah Muster 2, Die Güter eines Mare ge das mit Bestimmung oder an den Dunzig- (lo gans L S A b Gab o1hung ¿ner Teilladung, ohne zu Muster 8. (weiß, !/2 oder !/; Bogen.) [8912] - Allgemeines. zugrunde gelegt. L Ser die Anmeldung der Binnenfahrzeuge cine solche | nah einem anderen Drte ohne Umschlag durch das n oder laden, muß von dem S chiffsfü HOL Os Einnahme Anmeldung der Eingangsgüter für -Fluß- und Küstenfahrzeuge. Artike a. Fastagen : \ i i or Flöße cine | Hasengebiet geht, find bei der Anmeldung des Fahr- Vertreter des Schiffs gemaß Art. 21 dieser laden, c : L | | Artikel 1. nach Muster 4, über die Anmeldung der Flope e eng geht, }ind, el, g / “hesti Ret D b It 2E (Tag des Eingangs des Fahrzeuges.) Stettin, den . . . Ermittlung des Raumgehalts und der Tragfähigkeit 1 Ballon . ee R E O O A s u solhe nah Muster 9; über die Anmeldung zur zeuges durch den Schiffsführer oder den Vertreter Ihrungbelunnnge et der Hafenbuchhaltung löschen. j : E SIOPTET E s oes aj N S A ofe der Fahrzeuge. 1 Stüdffaß . . + ch “e E Durfahrt erteilt das Königliche Hafenpolizeiamt | des Schiffs bei der Hafenbuchhaltung nah Muster 10 eldel werde, : c. nach Löschung und Einnahme einer Teilladung; Der Dampfer — Segler — Kahn... S e de Der Raumgehalt und die Tra fähigkeit der Fahr- 1 Orhoft (Wein, Essig, Sirup) . Ter: » | eine Bescheinigung. : anzumelden. M L B. Ueberladegebühr. hierbei hat di gelbe Teill 1 cbm Raumgehalt zeuge werden auf Grund des Meßbriefs oder des 1 Petroleum-, Bie, fl. Del-, Leer 30 Diese Bescheinigungen find [tels an Bord des | Artikel 25. L Artikel 35. ierbei hat die geladene adung +4 deo a ooo 90e a ie « «o Molnen Tragfähigkeit Gichscheins ermittelt. Wenn ein Fahrzeug nicht ver- Schmaljz-, Tranfaß . L ‘As » ‘| Fahrzeuges zu halten und den Angestellten der Hafen- : Anmeldung von Rüverladegütern. p Vgl. Art. 26 dieser Bestimmungen. überschritten, Eo: : DLAGEBGE S ist, hat der Shiffsführer oder der Vertreter | * Zueer-, Zichorienfaß, 1 Sodapa, Kall- verwaltung auf Verle Die nah § 23 des Tarifs im Falle der Reccver- Anmeldung. Nettoraumgehalts „iht überschritten. hat geladen: (Gerau auszufüllen nah dem Konnossement, Frachtbrief, Ladeschein; O des Swiffs (Makler, Agent, Reeder) dies bei der tone e ae o O O Artikel 15. ladung von der Bollwerksgebühr befreiten Güter Er die von Schiff zu Schiff überzuladenden Güter Stettinden E Art. 9 der Ausführungsbestimmungen.) | ; Anmeldung unter Angabe der Tragfähigkeit an- | 1 großes Ua. E A ; Zwischentour. sind, wenn die NRückverladung außerhalb des Frei- Meldungen nah Muster 13, für Güter, die im (Unterschrift des Abmeldepflichtigen.) Actie zuzeigen. 1 Zementionlle è e o N " Ueber die Anmeldung einer Zwischentour (vgl. bezirks und der Dunzig-Kais stattfindet, von dem en Hafenverkehr bewegt werden, dagegen nah Ausgan shafen eld Mark ; Pf n E R 4 T O G S E E F E : Artikel 2. 1 Heringstonne, L. Seele, «a N 12 » |§ 20 Nr. 2 des Tarifs) erteilt die Hafenbuchhaltung | Absender binnen 48 Stunden nah der Entlöschung Wster 11, in der vorgeschriebenen Anzahl der Hafen- Amuerkung Dieser Schein ist stets an Bord des) 2 S Name aaa M E S E Bollwerks- Ermittlung des Maßes, des Gewichts und der Art 2 v 8 x | éine Bescheinigung nah Muster 3 unter gleichzeitiger | des Fahrzeugs bei der Hafenbuchhaltung nah Muster 12 hrsinspektion zu übergeben. Swiffes zu balten und den M tvolibeamte der S d W ¿ E A E N —] Gewicht jollwerts- i der Güter. L i L s s o S T 9 » | Wiedereinziehung der Anmeldebescheinigung. anzumelden. _ i: Anmeldung hat dur den Empfänger bezw. Hafenverwaltun auf Verlangen vorzuzei V l S S un ohnung des Stück- | - gebühr Die Ein- und Ausgangsdeklarationen (vgl. Art. 21, | 1 Kiste mit leeren Bier- oder Selterflaschen 20 » Bei der Anmeldung der Rückkehr des Schiffes in B. Ueberladegebühr. nder beim Beginn des Umschlags, bei Order- | Art N fü ia bes i UIGgen, VORL R Warenempfängers zahl | Inhalt V a4 Ar dieser Ausführungsbestt \ | Bierfäfser } Tonne .. , + O. ol has Haf L UOS *óf 9 Heini Artikel 26. - 2 Fs l A LTEES 14 der Ausführungsbestimmungen.) r) i Ja | ä 94 29, 34, 99 Deer Ausführungsbestimmungen) IEE F das Hafengebiet wird eine neue Anmeldebescheinigung n, deren Empfänger au] Verlangen der Hafen- E kg i 5 müssen auf Grund der Konnossemente, Frachtbriefe - E p i Anker O « Loxteilt. : i Anmeldung. A n deeftion vom Shiffsführer oder dem Ber. — | : oder Ladescheine aufgestellt werden und mit diesen . Mo N D a Artikel 16. Beim Umschlag von, Schiff zu_ Schiff sind die Fr des Schiffes nicht binnen 24 Stunden benannt | Muster 3. (weiß, 4+ Bogen.) E R P T nach Art, Maß und Gewicht der Güter über- 1 Ballonkorb.+ + «+4 0 O Zahlung des Eingangshafengeldes. überzuladenden Güter binnen 48 Stunden nach dem Wind bei Gütern, deren Empfänger bezw. Absender Anmeldung einer Zwischentour. W , e a einstimmen. 5 s 1 Bund leere Körbe . » . » 1+ 30 „ Für Binnenfahrzeuge und Flöße sowie für die in Beginn des Umschlags bei der Hafenbuchhaltung Stettin keinen Wohnsiy hat oder dort troß Nr. der Eingangsliste . . . e O O A D E E Wenn diese Unterlagen fehlen, hat der Empfänger 1 Kiste mit leeren Weinflaschen (D v» | Stettin nicht vertretenen Seeschiffe ist das Ein- | na Muster 13 anzumelden. E nsiges nicht zu ermitteln ist, durh den Schiffs- E Dampf- f C : | E bezw. Absender der Güter, sofern er vom Schiffs- | 1 Kiste mit leeren Weinflashen # . + - - 30 „ | gangshafengeld bei der Anmeldung zu zahlen, in Die Anmeldung hat durh den Empsänger bezw. Wer oder den Vertreter des Schiffes innerhalb a Segel- i... . Schiffsführer . . führer oder Vertreter des Scbiffes binnen drei Tagen e ; b. für andere Güter: allen anderen Fällen nah Empfang der von der Absender, bei Orderposlen aber, deren Cmpfänger rer 24 Stunden zu erfolgen. hier eingegangen am... ist heute nah — der Hafenverwaltung benannt ist, auf deren Verlangen | 1 Kiste mit Weinflaschen zu 90 Stück . 100 k8 | Hafenbuchhaltung zugestellten Rechnung. niht binnen 24 Stunden vom Schiffsführer oder Fei Ueberladung mittels Krans gilt auch für Die zur Reparatur — Winterlage — | Muster 9. (weiß, !/2 oder !/1 Bogen) binnen einer Wohe Maß, Gewicht oder Art der | 1 Kiste mit Weinflaschen zu 49 Stü 4 00 » Artikel dem Vertreter des Schiffs auf Verlangen der Hasen- Midungen Absatz 2 des Art. 29. Einnahme oder Wshung von Beiladung gemeldet G 9 5 h e E y or ton Güter auf seine Kosten feststellen zu lassen. Sofern 1 Kiste mit Bierfläschen O00» Abmeldung. buchhaltung benannt ist und bei Gütern, deren Artikel 36 Stettin, den . S / Cv A Anmeldung der Ausgangsgüter für Fluß- und Küstenfahrzeuge. er binnen der dreitägigen Frist nit benannt ift, Bierfäsjer 11 Tonne... - - 0 40 o Alle Fahrzeuge, die das Hasfengebiet verlassen, mit | Empfänger bezw. Absender in Stettin keinen Wohnsiß Befreiung vou ber Anmeldepflicht. Städtische Hafenbuchhaltung. (Tag des usgangs, des gee, Stettin, den... trifft diese Verpflichtung den Schiffsführer und den " N Eimer . . + + . 20 - | Ausnahme der zur Dur{fahrt angemeldeten (vgl. hat oder dort troß Wohnsitzes nicht zu ermitteln ist, Wi, Befreiungen des Art. 28 gelten au hier E» s: Der Damvf e l E QLE, S Vertreter des ckciffs. 7 Tonne Ber . + + o s o 60105 R (D e Art. 9 dieser Ausführungsbestimmungen) müssen bei durch. den Schiffsführer oder den Vertreter des Schiffs (é VE! G. Mebeiaablbren ) hier. E atb eds in den Hafen er Vampser — WSegitr — e po E S C T s Artikel 3. i Í L oe ol S 08 A E O 38 e | der Hafenbuchhaltung unter Vorlegung der Anmelde- | zU erfolgen. N , Artikel 37. i zurügekehrt. ea ete E O cbm Raumgehalt Auskunftspflicht. — E e E 20 » | besceinigung abgemeldet werden. C. Úmshlag an nicht öffentlihen Bollwerken Wiege- und Zählzeugnisse. Stettin en Tonnen Tragfähigkeit Der Schiffsführer, der Vertreter des Schiffs und 1 Kiste mit Selterflaschen 6 E A0 o Die Abmeldung hat zu erfolgen | oder Grundstüen. Giege- und Zählzeugnisse sind auf schriftlichen (Unterschrift des AnmeldepfliGtigen) . . - + . «- 4 geht Ee S der Empfänger bezw. Absender der Güter sind ver- 1 Sonne Blk _. « + ee G 150 a. bei den in Stettin vertretenen Fahrzeugen binnen Artikel 27. rag seitens der Öafenverkehrsinspektion nah Nücck\eite. at geladen: 2A 2 E vflichtet, den Angestellten der Hafenverwaltung auf | 1 Flasche Kohlensäure . «4 30 „y 3 Tagen nah dem Abgange, E Anmeldung. G | fer 17 und 18 auszufertigen. : j Anmerkung: Dieser Schein is binnen 24 Stunden (Genau auszufüllen nach dem Konnossement, Frachtbrief, Ladeschein ; Verlangen jede Auskunft zu geben, die zur Erfüllung 1 Korb (Kiepe) Kartoffel, Obst usw... . 40 » b. bei anderen Fahrzeugen vor dem Abgange. _ Werden die in Art. 21 bezeihneten Güter an nit Artik ; nah dem Wiedereingang des Sciffes auf der Hafen- Art. 2 der Ausführungsbestimmungen.) der in diesen Ausführungsbestimmungen gegebenen 1 Scheffel Besinge s G 2D 9 Artikel 18. öffentlihen Bollwerken oder Grundstücken ein- oder rtifel 38. buchhaltung zurückzugeben, widrigenfalls das Bn Spa E as E Z ———— Vorschriften erforderlich ist. 1 Kiste Büdklinge . . + - + 4/1 Abmeldepflichtige. ausgeladen oder ohne Benugung städtischer Einrid- V eiten auß Pever tue | lt für diese Zwischentour erhoben wird. (Val. §20| #= S Name Nähere Bezeichnung der Güter nah andi Artikel 4. 1 Faß Petroleum …. «E 200 „, Die Abmeldung hat zu erfolgen tungen (Pfahlgruppen, Bojen, Anbindepfähle, Schiffs- rbeiten au erhalb der sefgelehten Dienstzeit sind Nr. 9 des Tarifs.) : E A Ee E S E E R R T Ccvidt Bollwerks- Zahlungspflicht. 1 Kiste frische Peringe E 100 , L. bei Schiffen durch den Schiffsführer oder den halter, Schiffêringe, Treppen u. a.) übergeladen, so iftlih nah Muster 19 bei der Hafenverkehrs- Wi und Wohnung des Stüdck- | irh gebühr Sämtliche Abgaben vom Fahrzeug sind vom 1 Kiste Preißelbeeren O Nertreter des Schiffs, ist dies zur Vermeidung ihrer Heranziehung zur Boll- eftion zu L A j : 6 e MWarenabsenders hl | Inhalt h Schiffsführer bezw. dem Vertreter des Schiffs, Î Kachelofen e e i O I O B00 b. bei Flößen dur den Absender des Holzes. werks- bezw. _Ueberladegebühr binnen 48 Stunden erer. bschnitt. Muster F A (weiß, 4_Bogen.) — S D za | ke “ ä amtliche Abgaben von der Ladung vom Empfänger : c. für Tiere: Artikel 19. nach dem Umschlag dur den Empfänger bezw. Ab- St di el 39. Anmeldebe [cheinigung für Fluß- und Küstenfahrzeuge. : | bezw. dem Absender zu entrichten. Als Empfänger L E R E 500 Kg | Zahlung des Ausgangshafengeldes und des Liege- | sender bei der Hafenbuchhaltung nach Munster 11 an- j ras estimmungen. M L „Ur. DET Eingangsliste . « - « - E ————— I N | bezw. Absender gilt, wer im Konnossement, Fracht- 1 Lde ober Balle S S s 650 „ geldes. zumelden. S : snviderhandlungen gegen den Tarif vom 21. Ok- Der Schiffer Es U e ees «1 E | | | brief oder Ladeschein als folcher bezeichnet ist. Für | 1 a E 500 „, Für die in Stettin nicht vertretenen Seeschiffe D. Befreiung von der Anmeldepflicht. r 1908 und gegen die e Ausführungsbestimmungen Fübrer dés Dampî- S giffes — Kahnes | REE Orderposten, deren Emvfänger nicht binnen ee D E S 90 »„ | ist das Ausgangshafengeld und das Liege eld, für Artikel 28. 0A r us Maßgabe des Geseges, betreffend die | V2 “ Segel- aaa da S O E E E ————— —F— (— Woche benannt ist, und für Güter, deren Cnbfälger [1 Sen S 100 „ | Binnenfahrzeuge das Liegegeld bei der bmeldung Von jeder Anmeldepflicht sind befreit : n L Que von Verkehrsabgaben, Cichschein Tonnen Tragfähigkeit | | | bezw. Absender in Stettin feinen Wohnsiß hat oder 1 Schaf, Hammel oder Bi «e» e 29 » zu zahlen ; in allen anderen Fällen hat die Zahlung 1) Ballast, : a S L 2. Lal Si Rega, Fd 123 f.) bestraft. | laut Meßbrief S cbm Raumgehalt 4 E dort troß Wohnsißes nit zu ermitteln ist, hat der Artikel 7. des Ausgangshafengeldes und des Uegegeldes nach 2) Güter, die dem König, dem preußishen Staal ünter S 1A tt. | Eichschein , Muster 10 (weiß, } Bogen) Schiffsfübrer bezw. der Vertreter des Schiffs auch Berichtigung von Anmeldungen. Empfang der von der Hafenbuchhaltung zugestellten oder dem Deutschen Reich gehören oder [ur L Fraftt L hat si heute gemeldet, den Mefßbrief niedergelegt und EUILOE S 1B, T gel / die Abgaben von der Ladung zu entrichten. Treten nach einer Anmeldung Umstände ein, die eine | Rehnung zu erfolgen. . deren unmittelbare Nechnung befördert werden ese Ausfüh l iel reten. i das Hafengeld mit "A bezabli L Anmeldung der Durchfuhrgüter. Artikel 5. Unrichtigkeit der gemachten Angaben auch nur in Artikel 20. D) Passagierreisegepädt, n T Nu ea e begierig treten ns ven G n e A : C T a Führer . Ca Ae Umrechnung. cinem Punkte erkennen lassen oder nah si ziehen, Befreiung vom Hafengeld. 4) Schiffsbedarf — ausgenommen Bunkerkohlen — Wm n ih B at Fe Nes Tages in Kraft, ' Städtische Hafenbuhhaltung is vol __cbm Raumgehalt Zu § 3 des Tarifs werden folgende Umrehnungs- | so sind diese Aenderungen von den Mesldevflihtigen Schiffe und Flöße, die mit Bestimmungen nach und Schiffsmannschaftsbedar] für folhe Fabr- n a d C bnic mas enthaltende Ss E E , Ge a E s a0 e s E Ee säße festgeseßt: binnen 3 Tagen nah ibrem Bekanntwerden dur | einem anderen Orte ohne Umschlag durch das Hasen- zeuge, die im Hafen liegen. : t egeben word T ‘is ichen Regierung zu Sketkin Kassenbuh-Nr. . . - - + Kontrollbuch-Nr. . . .. - - E oer dritte oe out Os Las Es = Z Abgabe einer richtigen Meldung, die den Vermerk | gebiet gehen, und Binnenfahrzeuge, die erst im Hasen- 11. Jm Freibezirk und au den Dunzig-Kais. E E : Anmerkung: Dieser Schein ist stets an Bord des Fahr- ebEina@. o o 9 S Bezeichnung Maß- E s L Berichtigung“ und einen Hinweis aus die unrichtige | gebiet eine folhe Bestimmung erhalten, müsjen, um A. Umsclags- und Kaigebühr. E euges zu halten und den Kontrollbeamten der Hafen- at geladen : C ZEU le (aß [wit] Bemerkungen Meld bält, der Hafenbuchhalt b der | die Befrei m Hafengel ch 8 20 Nr. 3 und 4 Artikel 29. f 2 IERBS E, ; et L ——————_—_——___ E der Güter einheit | 1; Ae iht en iasporti er Da pf zhaltung bezw. der | dle E 0 vom Hafengeld nah Z 29 Ar. 0 un Stiffsladeliste ister 1. (weiß, 4 Bo en verwaltung auf Verlangen vorzuzeigen (vgl. Art. 14 Gewicht Zu Hafenverkehréin}pettion anzuzetgen. des Tarifs zu gentleyen, S 1D - A : en V; er Ausfü 3besti Zültig bis : 7 » L i e T E Artikel N 1) beim S ave \tromabwärts oberhalb der Der Schiffsführer oder der Vertreter des E Anmeldung für Seeschiffe. der Ausführungsbestim menge R d S ae Bezeichnung der Güter | A Bemerkungen Ammoniakwafier | 1 Lonne 179 Tes Nabnbofsbrücke und beim Ei it - | bat eine Ladeliste (Manifest) in deutscher Spra (Hafengeldschein.) nach Ablauf diejer Frit tomm as tarifmäßige kg Bc d Nutholz 1 chm 750|Zu Bau- u. Nußtz- : S SlOBe. AQUE e a 1 bd Hane H eim f ingange 1tromaus- Z G5 7 5 K b C _Dampf- i Liegegeld zur Erhebung. E i holz gehören auch | _Was in diejen Ausführungsvorschriften für den wärts unterhalb der Stein\traye an einer von | über alle Güter, die. das Schiff geladen hat, en Vas S ad Nückseite. Balken, Bohlen, | Schiffsführer und den Vertreter eines Schiffs be- der Anweisestelle für Schiffsliegepläge zu be- | Angestellten der Hafenverkehrsinspekt'on 1 über Fo Ee U, Das Liegegeld für die Zeit vom «¿ij Mauerlatten und | stimmt ist, gilt sinngemäß au bei Flößen. zeihnenden Stelle anlegen, Ce geben, und A beim Eingange vor Beginn del S S aus (Heimatshafen) . . « - - C im Betrage von H s ist Sieitin, d Schwellen sowie N A S 2) eine entsprehende Bescheinigung des Königlichen | Löschung, beim „Ausgang spätestens innerhalb dreier 4 N Raumgehalt . . . . cbm, | heute gezahlt. L ettin, den * “unt ‘chrift d Muvepflibtigen) S lite cs d ew D E E Ea L od e L aud las SON ilaaiec Sid aas P beladen mit ..... S De ael oaib nterschrift des Meldepslichtigen. R A 2 aben vom Faÿyrzeug. ‘ 3) fofort nah Empfang 1Hrer Bestimmung jedo 11 L C L ¡ (U DU M E A Städtis Hafenb s ç A L S f ads 350 Nadelbölzer. T: Hafengeld. MES spätestens bis zu, der auf den Eingangstag zahl, Inhalt, Gewicht und Maß aufgeführt Gr Ls P E E Städtische Ds Muster 11. 4 G E O 1E L D einzi Gt v Ae LnA et A oen fe ae 0 “ain E A tettin den Et a Kassenbuch-Nr. . „ . - - , Kontrollbuh-Nr. . - + - die lediglih im inneren Hafenverkehr bewegt oder an nit öffentlichen Bollwerken oder Grundstücken 5 r cbm 3 . ««nunedUng. E i : gegangen ind, oder, went E E E : tu0 R atee R TIEAYS a 4 N E — : 9 97 F ; i: D itiche e o Siûa g Alle Schiffe und Flöße, die das Hafengebiet be- leer eingegangen find, leer den Dasen wieder | Stücke über 1500 kg, erner feuer- oder lon terschrift des Meldepflichtigen.) . „ «++++.- * | Muster 5 (weiß, 4 Bogen.) Dat O werden (vgl. Art. 22, 0 la Gs Dacsteine N 1000 Stück 1500 nuten, sind bis 12 Uhr Mittags des aus den Ein- verlassen, A gefährliche Güter, Gegenstände von hohem Wert D. - Rückseite. E i (uster 9. Vel, 4 E E Reus. + o E o o iffsführer . O ; M K E O gang in den Hafen folgenden Werktages bei der | 4) die An- und Abmeldung vor dem Verlassen des und lebende Tiere müssen besonders bezeichnet werdet iese Anmeldung ist einzureihen für alle ‘in den Anmeldebescheinigung ur Floßholz. on ebm Raumgehalt kommt von am (Datum Fascinen «1 n 1500 Hafenbucbhaltung anzumelden. Gehen sie jedo mit Hafens bewirken. 5 Die im Art. 28 dieser Ausführungsbestimmungt® Jen eingehenden Seeschiffe, gleichviel, ob sie be- i Nr. der Eingangsliste . . . - on. ee) o « * * * Tonnen Tragfähigkeit, geht nah S i Rate E S 17: Bestimmung na einem andern Orte obne Umschlag Als abgabenpflichtiger Aufenthalt wird es nit genannten Güter brauchen nur dann in der Schi}sé- O. oder nicht und zwar A Ein Transport Floßholz E i En cbm, | des Ein- oder Ausgangs) . . - - E hal gelb — delabeln — übergeladen die nachstehend E E 7 Ss S T dur das Hafengebiet oder erbalten sie erst hier eine | angesehen, wenn die Swiffe dur widrige Winde, ladeliste aufgeführt zu werden, wenn 11e mittels Krar? ur die unter zollamtlicher Kontrolle eingehenden eingeführt durch den Floßmeister A] bezei Quer: ORITEN. E 1 Tonne | 150 derartige Bestimmung (vgl. § 20 Nr. 3 und 4 des starke Strömung oder andere Naturereignisse und | oder unter Benutzung der Schuppen umges{lage? Seeschiffe (Art. 13a der Ausführungsbestim- | aus. . + * «.* * A DIE A, d oe 7 (Stelle der Aus-, Ein- oder Umladung) . E E E -50 Dazu gehören Pit- Tarifs), so hat die Anmeldung bis zur ersten folgen- unabwendbare Hinderung®gründe an der Weiter- werden sollen. E, für lle bei dem Königlichen Hauptzollamt, ist heute gemeldet und i das Hafengeld im Betrage E E — E E “T orovs Sdleif- | den Mittagëstunde und bevor sie dur die Brücken | fahrt gehindert werden; _, die Anweisestelle für il Artikel 30. fübru C Ee Seeschiffe (Art. 13 þ der Aus- von M H bezahlt worden. N Bezeichnung der Güter nah | Ge- Name Boll- Lu 2ellulose- | legen, zu erfolgen. Schiffsliegepläße hat den Hinderungsgrund auf dem — Abfertigungsantrag. : e Bon de gp er Hafenbuhaltung, Stettin, den . A ame He- des Fahrzeuges vet A T Artikel 10. Durchfahrtsschein zu bescheinigen. ¿Für alle auf dem Lasjerwege eingegange" M G v dieser Anmeldung kann ab- Städtische Hafenbuchhaltung. des Empfängers 2 wicht e Nas: bi q bül Bemerkungen C as 1 Tonne | 150 d Befreiung von der Anmeldepflicht. Dri Abschnitt Güter, ausgenommen die von Schiff zu Schi! über s bei Seeschiffen, die etner hiesigen - Ee I oder Absenders Stü- Anbalt in das die gebühr De 14 uhte8 150 Befreit von der Anmeldung sind: ritter schnitt. zuladenden, find vor ihter Auslieferung Abfertigung® rei gehören, wenn fie der Hafenbuchhaltung vor Kassenbuch-Nr. . . . “ Kontrollbuh-Nr. . . zahl | A Umladung erfolgt 4 A E \ apa 185 [. diejenigen Fahrzeuge, für die nah 88 5, 6, 7 Abgaben von der Ladung. anträge nah Muster 15 zuglei mit den Konno} : ——- : Ci Kale T1 A Eon und 10 des Tarifs das Hafengeld in Form einer x. Außerhalb des Freibezirks und der menten, Ablieferungsscheinen oder sonstigen Fra" Mister 6. (weiß, '/2 oder !/1 Bogen.) BeE S C ae 1250 Xabrezabfindung entrichtet ist; Dunzig-Kais. begleitpavieren der Hafenverkehrsinspektion zu U, d 18 ega A S Lehm . - s E 1550 []. diejenigen Fahrzeuge, die nah § 19 des Tarifs A. Bollwerksgebühr. geben. Stücke über 1500 kg find in dem Antra (T i Anmeldung der Eingangsgüter für Seeschiffe. Wteiti E * h000Stúd| 3000 vom Hafengeld befreit sind, nämlich: Artikel 21. e besonders aufzuführen. r N d ag des Eingangs des Schiffes.) Sie, del eo S tettin, den ntérsirif dia” lteivcptiiditiden) At 100 Stück | 500 1) Schiffe und Flöße, die dem König, dem Anmeldung ein- und ausgehender Güter. Für die zur Bohnverladung. Rer trennt D I o o S E an A O 4 100 Stü 950 preußischen Staat oder dem Deutschen Reich Alle in den Hafenteilen außerhalb des Freibezirks zur Abfuhr gelangenden Güter find tunlichit gere _ Dampf- i S Muster 12. (rosa, Bogen) Säeleinsaat L 1 Tonne 2 ava ti FweE0 mittelbare G RES L e U E Anita E von den in den Konn fsemenl Das Segel- S Schiffsführer A L — N Anmeldung der Nückverladegüter E 5 fahren ; L 6 wege dort ein- oder ausgebenden Güter ind, wen? e áge ind o N V ral (Heimats F y : Schiffsfü / Zand aller Art 1 lin 6 9) Schulschiffe des deutschen Schulschiffvereins ; vas Schiff unter zollamtlicher Kontrolle eingeht, bei Ablieferungs|\heinen oder sonstigen Fran mgehalt A C ta Le E, i a L MIOOGE o and ou der Ladung des Fahrzeuges . . . - R L ASN.4 0 E j Stab u. Satiholz l d) Hazarettoine in Tie caviitt na dem H eds Do I ip r e p N A Empfängern F" gerlangen de G S E Tau , : ues . 1 einge e A 0 agiiteile) E s N 4g L A 4) Lotsenfahrzeuge und Cisbrecher, |oweil 11€ für | Hafenbuhhaltung anzumelden, g eichviel, ob fie mit | Drder , deren GmPps auf Berlang A 4 s e i ( G C Ms l 50 Rumpf} 500 diese besonderen Zwecke benußt werden ; D eldpflihtigen oder hbafengeldfreien Schiffen Hafenverkehrsinspektion vom Schiffsführer ode ot (Genau ausen nas dem Konnossement ie Ladeschein ; (Angabe der O S On T 5 m Bodenstäbe 100Stück| 250 9) ausländische Kriegsschiffe. oder Flößen bewegt werden, und ob diese Fahrzeuge Vertreter des Schiffs nicht binnen einer 2 Mint “Url. 2 99 : nad E e nachstehend ezeihneten Güter: S Bivenstäbe und E Artikel 11. aus dem Freibezirk oder von den Dunzig-Kais kommen benannt it, owie bei Gütern, deren EmplanL tr E T E U A A S E N A n ——— C E E E E S r ——— P e A R E VMamosdovflidtia r dahin gehen. Stettin keinen Wohnsitz hat oder dort troß S, S Nähere Bezeichnung der Güter nah La dd Orhboftstäbe 100 Stü 00 Anmeldepy lichtige. ode , g — LucTAt, L D A8 ; c t d Sdhiff8 ugs Le G C a em i E Bollwerks- ti Br R Boll Steine üatürliche f Die Anmeldung hat zu erfolgen: Die Anmeldung _hat dur den Schiffsführer oder | 1iBes nicht zu ermitteln e M ag ju i 2 ivi 8 68 | Gewicht j Posi ion des Ga Be Bezeichnung & rob oder roh 2. bei Schiffen dur den Scbiffsführer oder den | den Vertreter des Schiffs zu erfolgen, und zwar over der Vertreter des Schiffs den Antrag 2 Wohnung DeB Stü- *nbalt gebühr Manifestes | Marke [Nummer | Stüzahl ber Gewicht | werks- | emerkungen bearbeitet, aus Bertreter des Schiffs, 6 Ab B L i Me i E Sahrzeugen bewed Tagen geben. Artikel 31 D Warenempfängers zahl | s v oder s Güter gebühr orr ónttiton Feld. 1 bei Flôßen dur den Em fänger bezw. sender je in Stettin vertreten 1nd, innen 3 2ag s s | kg e j E 1 cbm | 2500|Dazu gehören: A L ies. G ditt l na der Ankunst oder Abfahri des Fahrzeugs, 4 i: Verladeantrag- »oebenden Güid : : Ladescheines ke A |S E / Blöcke, Bord- : Artikel 12. þ. andernfalls bei der An- bezw. Abmeldung des | Hur alle auf dem Wa serwege ausgehen bende! | \{wellen, Bruch Form der Anmeldung. Fahrzeuges unter Vorlegung der Konnossemente, | ausgenommen die von S! iff zu E L ene n | : | steine , Fliesen, | Die Anmeldung erfolgt unter Vorlegung des Meß- Frachtbriefe oder Ladesheine. nes sind bei ihrer E : fti S i e c 9 E i a Platten, Rinnen, | briefes oder Cichscheins. Die Vorlegung des Meßbriefes Die Anmeldung hat {riftli mittels eines vom Muster 16 der HafenverkeßrLin |pe ion h e É e C Zellen, Sohl- | fann unterbleiben bei Schiffen, die unter zollamt- Meldepflichtigen unterschriebenen Rerzeichnisses zu geschriebenen Anzahl zu Ae oa Aud) [1 | (Unterschrift des edeviidlig). , 4+ e e 6 iteine, Stufen. ! licher Kontrolle eingehen. erfolgen, und zwar für den Ein- und Ausgang in Anträge gilt Absay 2 des Url. 29