Verdingungen im Auslande.
die beim „Reichs- und 8a - _kônr Wothentagen in M Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingesehen
(Die näheren Angaben über Verdingungen, Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den
werden.) Türkei.
Ministerium in Konstantinopel: Vergebung der Ueferung des Artikeln und chirurgischen In- Brandenburg am Sonnabend,
\ Saal der Philharmonie ein Festkonzert, dessen Kaiser Wilhelm- Zehlendorf, zufließen wird.
Fahresbedarfs an pharmazeutischen \trumenten für das Marinekrankenhaus. Sanitätsabteilung des dingungen. Sicherheitsleistung in Höhe von 10 %/o.
Kriegsministerium in Konstantinopel: Verg
von 286 879 m Khakileinwand für Sommeruniformen. nebst Sicherheitsleistung und die Generalintendantur des
termin am 21. Mai 1910. Angebote beglaubigten Befähigungsnachweis an genannten Ministeriums.
Theater und Mufik. Komische Oper.
Ein Teil des Kaiserlich russischen Hofballetts vom Marientheater in St. Petersburg, dessen Gesamtgastspiele im hiesigen
Neuen Königlichen Operntheaäter in Beliebtheit erfreuten, ist auch in diesem Fahre be und zwar diesmal in der Komischen Oper. F freili, der Hauptstern der Truppe, tanzt in diesem aber das anmutige Fräulein Elsa Will, der unerreihte Ballettmeister Shhirajeff,. der elegante Obuchoff und andere, die damals feiert wurden, sind au jeßt bei dem Leistungen noch ebenso bewundern8wert sind die Gaben der russishen Gäste sind die
von früher kennt. Olga Fiodorowa, die für das eingetreten ist und ih auszeihnet. Das
früheren Jahre
Ensemble, das sich vor den Arnsheimers bekannte „Nast der Kavallerie“ nummer eines ihrer durch Tanzdivertissements. Nah wie vor \helmisch-anmutiger Sordinenwalzer und fabelhafter Matrosentanz eine eleftrisierende Zuschauer aus; und die Gâste sind troß der förperlihen Anstrengungen
üben
Gastvorstellungen der
omödie „Zierpuppen" von Gößl gegeben. legentlih der Uraufführung erwähnt, ridicules* gearbeitete, bedeutende Werk erregte viel Heiterkeit. zeichneten sich dabei die Mantler, Merkel,
Im Donnerstag, als 3. Vorstellung im Wagner-Zyklus „Lohengrin“ in Szene. Titelrolle, die Elsa Frau Denera, die Ortrud Frau
Telramund Herr Hoffmann, den König Herr Knüpfer,
Hulst. Dirigent i} der Kapellmeister Königlihen Schauspiel ) „Bürgerlich und RNomantisch“ Bauernfeld in der bekannten Besetzung, mit den Kraußneck, Staegemann, Nallentin, Schroth, Steinsieck, von Mayburg und Heislker, wiederholt.
In der Komischen Oper tanzt das Kai]e Hofballet t morgen, Donnerstag, gesamte Ensemble beschäftigt ist.
Herr van
7 Ubr.) „Jm [i
einstudierte Lustspiel
hause wird
Außerdem wird
Ed. Künnekes komishe Oper „Robins Ende“ unter persönlicher } Die Divertissements folgen dem Im Hinblick auf den reichhaltigen Ballett-
Leitung des Komponisten aufgeführt. 1. bezw. 2. Aft der Oper. i teil beginnt diese Vocstellung bereits um 74 Uhr.
Mannigfaltiges. Berlin, 18. Mai 1910.
Robert E. Peary wird hier einen einmaligen öffentlichen Vor- Dieser Vortrag findet Dienstag,
trag über seine Polarfahrt halten. # 7. Juni, im großen Saale der Philharmonie sta zahlreiche kolorierte erläutert werden.
jedoch wird jeder
Arthur Lindenstead ins Deutsche ganze Vortrag auch für den, der der ist, vollkommen verständlih sein wird.
übertragen
E ——————
Theater.
Königliche Schauspiele. Donnerstag : Neues Operntheater. 19. Vorstellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. 3. Vorstellung im Sonderabonnement des Richard Wagner-Zyklus : Lohengrin. Roman- tische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7 Ühr.
Schauspielhaus. 131. Abonnementsvorstellung. Bürgerlich und romantisch. Lustspiel in_vier Aufzügen von Eduard von Bauernfeld. In Szene gesezt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 75 Uhr.
Freitag: Neues ODperntheater. 20. Vorstellung. (Gewöhnlihe Preise.) Salome. Drama in einem Aufzuge nes Oskar Wildes gleichnamiger Dichtung in deutscher Uebersetzung von Hedwig Lachmann. Mußk von Richard Strauß. Anfang 8 Vhr.
Schauspielhaus. 132. Abonnementsvorstellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. Shakespeares Königsdramen. (Srtier Abend.) König Heinrich der Vierte. Erster Teil.) Schauspiel in 9 Aufzügen “von Shakespeare. Mit Benußung der Sclegel-Tieckschen Ueberseßzung für die deutshe Bühne bearbeitet von Oechelhäuser. Anfang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 74Uhr: Sumurün.
Freitag: Zum leßten Male: Sumurän.
Sonnabend: Faust.
Kammerspiele.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel der „Wiener Hölle" : Brüderlein fein. — Goethe.
Freitag und folgende Tage: Brüderleiu fein. — Goethe.
kenhaus. Angebote an die sechste genannten Ministeriums, woselbst nähere Be-
Ensemble, wie früher. Auch gleichen , 1 Eine neue interessante Erscheinung unter den Gästen ist diesmal fehlende Fräulein Eduardowa besonders in Tänzen dionysisch wilden Charakters Ge O in einer Wohltätigkeitsvorstellung sehr vorteilhaft wieder einführte, gab gestern
ihre Mannigfaltigkeit besonders beliebten
Alexander Schirajeffs Wirkung
so
großen
zu gewähren. Mien Freunden hervorragender Tanzkunst sind die Russen auf das wärmste zu empfehlen. — glGendurs wurde gestern in der Komischen Opex die musikalische
Das, wie \{ch nach Moslières ret wirksame, wenn auch musikalisch nicht eben Gesanglich und darstelleris{ Damen Bachrich und Peters, die Herren Begemann, Egenieff und Kreuder aus.
Neuen Königlichen Operntheater Sonderabonnement des Herr Grüning \ingt die
den Damen Schramm,
zwei Divertissements, in denen das
Lichtbilder nah Originalaufnahmen des E hält den Vortrag in englischer Sprache, Saß, nachdem Peary ihn gesprochen, "i
werden, englishen Sprache niht mächtig Dieser Vortrag wird die
schaften statt. bei Bote u. Bo Sachs (Lütßowplayß 4) statt.
Die Kartenausga
Seemannserholungsheim, Auguste Victoria-Stiftung in ebung der Lieferung [ ushlags- | liedern vortragen.
sind bei A. Wertheim, berger Ufer 30 I, zu haben.
Beförderung des Gartenbaues
F
gestellt werden. räumen des preußischen straße 5, statt; geöffnet Donnerstag, von 11—7 Uhr, Eröffnungstage
n ih so großer i uns eingekehrt, räulein Pawlowa Fahre in Amerika, im Charaktertanz gewandte und hier lebhaft ge- dessen
A. F. Die ¿ULanta, nach
die man fiellina ein getreues
inleitung zu Vortrag gelten, wissenschaftlichen s S - und a1 Su fasser ist der seit Jahren in Fräulein Wills Herr Gustaf Siösteen, gelten darf. zu Gehör gebrahten Vortrag graphien, „Association belge de wurden, während andere, viele Städtebilder, Berliner
1g auf die lieben8würdig, Wiederholungen
on ge- „Précieuses
Brüssel, ihrer Geschichte, in der das flamländishe Element
Berkehrs\prache bildet.
Fustizvalastes. Die „träumende Stadt“ die bisher niht wie in
geht morgen, Richard
1 Plaichinger, den den Heerrufer Blech. (Anfang
morgen das neu- von Eduard von Herren Vollmer,
würdigen Geschien zu sprechen,
anscheinend unaufhaltsamen spanischen Habsburger, dann Joch von seiner Wiedergeburt, lichen Kunstblüte. Die dem von Holland, die rlich russische S
und Süden der Niederlande,
an diesem Abend
wesens. Antwerpen, in seinem Fortgang einführte,
Wie sich in den tt und wird durch
Forschers
Land\schaftsbilder aus der der benahbarten „Campine“ ; Vegetation der Reize nicht, nit Mangel leidet, ganz von Herrn | Menschen in \ sodaß der
einzige öffentliche Rede sein, die Peary hält, alle finden aus\cließlich im gelchlofsenes n geographischer Gefsell- e für ck, A. Wertheim und
Zu Ehren der Hauptversammlun vereins veranstaltet der Haup u en 21.
der Berliner Lehrergesangverein eine Eintrittskarten zum Bote u. Bock sowie auf dem des Hauptaus\chusses für Berlin und die Mark Brandenburg,
Die in diesem Jahre von der Orcideensektion des „Vereins zur in den preußischen Staaten“ ver- anstaltete Orchideenausstellung verspricht zu werden, weil eine ganze Reihe hervorragend s{öner Pflanzen aus- Die Ausstellung findet
Abgeordnetenhauses, ist sie nur an zwei Tagen, und zwar morgen, sowie am Freitag beträgt der Eintrittspreis
i: Taubenstraße, plant dem Vernehmen für die nächste Zeit einen Vortrag über die jüngst eröffnete Brüsseler Weltausstellung, etroffene Auswahl von Bildern aus dem reichen Inhalt der Bild dieser zu geben, O nur in großen markanten Zügen. der bevorstehenden größeren der am leßten Theater der „Ürania“ Landschafts- und Städtebilder“ geboten wurde. Berlin ansässige \{chwedishe Schriftsteller der auch Verfasser eines anerkannten über Belgien ist und als ein genauer Kenner Seinen durch Herrn begleiteten überaus zahlreihe Photo- die, soweit sie landschaftliche Aufnahmen darstellen, von der Photographie“ namentli solche vom. Meeresstrande und Amateurphotographen zu danken Der Vortrag begann mit einer Schilderung der Landeskhaupt tadt der Zusammenseßung ihrer überwiegt, die französische Sprache aber, obgleich von vielen Eingeborenen nicht beherrscht, die anerkannte Daran {lossen und carakteristishe Straßenlebenbilder. sonders die Bilder des großen Marktes sowie des der jüngsten Vergangenheit angehörigen prachtvollen hierauf folgenden genannt wegen ihrer großen Erinnerungen, ] anderen belgishen Städten neuem Glanze hervorgerufen haben, gaben Anlaß, von zur zweifellos höchsten Kulturblüte des Mittelalters inner alb Europas unter. den burgundishen Herzögen und Niedergang aber nach der zusammenfallend mit einer unvergleich- vorigen Jahrhundert angehörige Scheidung Belgien erst zu einem selbständigen war nur die unausbleiblihe und heilsam wirkende Folge sprachlicher fonfessioneller Nichtübereinstimmung sie hat befreiend auf den Unternehmungs- geist beider früher verbundenen Hälften Belgien wieder das Bild eines seinen fordernden und durch seine Leistungen verdienenden staatlichen Gemein- dessen ehrwürdige ist das Gegenbild mit allen technischen Vervolllommnungen aus ein Emporium des Welthandels und dabei erfüllt von stolzen Er- innerungen einer großen Vergangenheit und sie hoch und wert haltend. Belgien Gelände von und gartenähnlihem Anbau eng mit Dedland berühren, das zeigten \ Nordwestecke de doch auch sie entbehren troß an denen abgesehen von dem, was die Hand des Gestalt der eleganten Modebäder Ostende, berghe u. \. f. zu ihrer Verschönerung beigetragen hat. Leben und Treiben hier ein anschauliches B Schluß des ersten Teils des Vortrags vorbehalten. Nach ganz anderen
anderen Vorträge
den 7. Junt findet {hon jeßt im Bureau der Konzertdirektion tüchtige,
des Deutschen Flotten - für Berlin und die Mark ai, 84 Abends, im großen Reinertrag dem und Kaiserin U. a. wird rößere Anzahl von Volks- reise von 5, 4, 3, 2, 1 Geschäftszimmer Schöne-
hat, wird
alsperre
besonders interessant unkundig war.
worden. sind frei, jeder Wohlstand, zu
in den oberen Beratungs- Prinz Albrecht-
von 10—7 Uhr. Am 2 6, am Freitag 1 M.
bestimmt, durch eine sorgfältig Aus- wenn au bei ihrer Viel- Gewissermaßen als Darbietung darf ein zum ersten Male im „Belgien, Sein Ver-
es den Freitag unter dem Titel
Buchs von Land und Leuten wie immer rühmlich
Nebel,
O. Wagner breitet.
zur Verfügung gestellt | zubereiten.
ind.
Bevölkerung, | D-Zug eine auf Gleis Ut, l verlegt. ih sehr hône Arcitektur- Unter ersteren fesselten be- — Rathaus und Zunfthäufer Bilder von Brügge, die neues Erwachen zu von Belgiens merk-
seiner Entwicklung ohnegleichen
seinem tiefen Fall und lange unter der Herrschaft der
NPofreoî \ i ï Befreiung vom spanischen Paris,
Staate machte, L Y
Norden Nettung der
zwischen dem gp und zurzeit bietet
nteil an dem Weltverkehr
Mauern der Vortrag in zu Brügge: Ein großer sgestatteter Hafenplatß,
eine Ex par
ausgezeichneter Fruchtbarkeit
des Landes, von Lierre und / 1 dürftiger auch die belgishe Nordseeküste Blanken-
/ Von dem ild zu geben, war dem
Gegenden Belgiens führte des Berge des Ardenner Waldes. zu dem vorher gesehenen fl Landes, dort Bewohner german
\{hön bewaldeter Berge erfreut. fahrt von Aachen zu etnem d sih der prächtigen ewerbtätige N i ei Necht etwas länger Aachen bevorzugte {hon 1195, dur joguna begabt, di
lien Rechten bedachten belgi Bürgertum Handel und Wande eine Geisteskultur entwidckeln suhte. Soll es doch zu Anfang Burgund kaum jemand gegeben haben, der des Lesens und Schon um 1400 war In jener ist König in seiner l dem die Bürger der belgischen Städte erklärt sih au, daß sie einander in überboten. Davon gab der Vortrag, in die Schönheiten der Ardennen,
Felstal bei Sy, die Wasserfälle bei währt hatte, eine Städte Oudenarde, Alle diese Orte besigen aus jer prächtige Rathäuser und von edelster Architektur. reinsten Anschluß roßen Zeit an die Sndustriestadt mit
pietätvollste alles wa Ein freundliche Zugal vortrefflicher Landschaftsphotographien aus kfennzeihnend für den eigenartigen vom Sonnenli Wer mit der Absicht, umgeht, möge nicht versäumen, f handelten, ganz bejonders interessan
Der Zug erlitt 52 mehrere Wagen sind defekt.
nicht beschädigt, steller ist leicht verleßt. (Val. Nr. 113 d. Bl.)
Wien, 17. heute abend 5 Uhr wo er 6 Uhr 14 Minuten glatt landete.
Budapest, 17. Ma Vasarhely im Zempl den Nebengebäuden niedergebrannt.
18. Mai. Bailleul (Dep. Nord) entstand 1 der Frauenabteilung des dortigen die einen Kranken 1
7. Mai. (W. D B) mehrere Stadtviertel eingeäschert; dabei ihr Leben eingebüßt.
Beirut, 1
Canton (Obio), 17. Mai. räumen der American Sheet losion etwa 20 Arbeiter getötet; eshâftigten 300 Arbeiter trugen fast sämtlich Ver- ezungen davon.
Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Taifun. Freitag und folgende Tage: Taifun.
Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ibsen - Zyklus (10. Vorstellung) : Baumeister Soluef. :
Creae Das Konzert.
onnabend, Abends 74 Uhr: Abonnement: Die Wildente.
Fbsen-Zyklus, außer
Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Flieger. (Willy Mindner: Harry Walden.)
Freitag und folgende Tage: Der Flieger.
Komische Oper. Donnerstag, Abends 7# Uhr: Nussisches Hofballett: Charaktertänze. Robins
Ende. Abends 8 Uhr: Russishes Hofballett :
Freitag, Das schlecht bewachte Mädchen. Sonnabend: Russishes Hofballett: Rast der
Kavallerie. Zierpuppen.
Schillertheater. 90- (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich. Drama in 4 Aufzügen von Franz Adam Beyerlein.
Freitag: Zapfenstreich.
Sonnabend: Hans Lange.
Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: SEIUEE, Lustspiel in 4 Akten von Franz von Sgönthan und Gustav Kadelburg.
Freitag : Goldfische.
Sonnabend: Die Liebe wacht.
Theater des Westens. (Station: Zoologisther Garten. Kantstr. 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr :
Tanzhusaren. E in drei Akten von Franz
Rajna und Erich Mot. Musik von Albert Szirmai. reitag : Tanzhusaren.
Sonnabend, Abends 74 Uhr: Kaiserl. Russ. Balletts.
Gastspiel des
Luftspielyaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Leutuantsmündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein.
Freitag und folgende Tage: Das Leutuants- mündel.
Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Ubr (Sommerpreise): Das Nachtlicht. S@wank in 3 Akten von Miguel Zamacoïs. Hierauf: Deer selige Octave. Groteske in 1 Akt von Yves Miraude und Henri Göéroule.
Freitag und folgende Tage: Das Nachtlicht. Hierauf: Der selige Octave.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Glü bei Frauen. Schwank in 3 Akten von Engel und Horst.
Freitag und folgende Tage: Glück bei Frauen.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends §8 Uhr: Theodore «& Cie. S{wank in 3 Akten von D. Armont und N. Nancey, deutsch von Erich Moy.
Freitag und folgende Tage: . Theodore & Cie.
Hebbeltheaier. Donnerstag, Abends Komödie in drei Akten von
Freitag und folgende Tage:
(Königgräßer Straße 57/58.) 8x Uhr: Der neue Paris. Alfons Fedor Cohn.
Der neue Paris.
Landschaft erinnern, in d rs liegt. Gileppe führte auch der wurde in Lüttich verweilt,
Nesidenz
Vortrag. einst
fonnten, des 16. Jahrhunderts im
Lütticher Verfassung heißt es u. a.: „All ohnung !“
zumeis Mit Gent endete einer neuen,
| der in
Zauber,
Adorf, 17. Mat. (W. T. B.) Amtlih wird gemeldet: Der 188 fuhr gestern infolge fal \cher Weichenstellung auf
Reisende sind nit Minuten Verspätung. Das Gleis ist Ein Hilfsweichen-
haltende WagengruppÞe aus.
Mai. (W. T. B.) Der Aviatiker Illner flog 399 Minuten nach Wiener Neustadt zurüd,
(Val. Nr. 113 d. Bl.)
íáIrrenhauses
roßen Teil des Gebäudes einäscherte.
(W. T. B.)
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
und Zweiten Beilage.)
Familiennachrichten,
Verlobt: Frl. Daniela Hoffmann mit Hrn. Ober- leutnant Ulri Pflugradt (Oppeln—Wilhelm#- haven). — Frl. Lala von Frankenberg-LUttwis mit Hrn. Claus-Ulrih von Barner-Trams (BViel- wiese—Berlin). S
Verehelicht: Hr. Leutnant Friedrich Leopold Nette mit Frl. Elisabeth Berger (Dresden—Berlin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant b! Glasenapy (Halle a. S.). — Hrn. Hauptman! Otto von Müller (Bonn). — Hrn. Oberleutnan! Fre von Stenglin (Parchim). c Cin? Tochter: Hrn. Hauptmann Paul von Mülmant (Berlin).
Gestorben: Fr. Agrippina E Steiner (Greifswald). Elisabeth Freifr. d Erffa, geb. Freiin von Varnbüler (Wernburg * Thür.). — Verw. Fr. General Johanna Rogg geb. von Helbig (Blankenburg a. V): F V Leontine von Kleist, geb. von Manfeuffel (Belga® a. P.) — Verw. Fr. Geheime Oberfinan® Elisabeth Herrmann, geb. Wendt (Berlin). 4 Hrn. Landeshauptmann Carl Grafen Platen Þ Hallermunds Tochter Ella (Kiel)
von Hünersdorff, geb.
i l
Verantwortlicher Redakteur: | Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburs.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Bellos Anstalt Berlin SW, Wilhelmstraße Nr. 32 Acht Beilagen
(eins{ließlich Börsen-Beilage), at
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des i
lichen Anzeigers (einshließlich der
Nr. 2 veröffentlichten Bekanntmach!
betreffend Kommanditgesellschaften auf
und Aktiengesellschaften, für die Woh
9. bis 14, Mai 1910.
Vortrags zweiter Teil, nämlich in di Man befindet sih hier, im Gern dk OLG L liber en Teil des 01 ; ianischer, hier Letter ert ; arbeitslustige, intelligente Bevölkerung. Bertunft, ite
Nicht ; überhaupt bekannt, daß Belgien cht vielen ist
ih so s{öôner Gebirgsland einer solchen Abwechslung tief Gi rg Flußtäler und 1 ahe, Nur wer bei Tage die Cisenbahn: holländischen oder belgishen Hafen gematt l er Dahin und nah der talt Mit „v Einl neben : Karls des Großen und frühzeitig, nämli die Burgunderherzöge mit einer freien Stadtver- e es erklärt, warum hier und in andern mit ähn, hen Städten sich mit dem freien l, Wohlstand und neben materieller die im Mittelalter ihresgleichen Siostum A RE rel jede Leibeigenschaft abgesdaft e Bürger Aus dem großen j elangten architektonishen Practanlagen nachdem er reihlide Einblie die Umgebung von Spaa, das Coo und das Tal der Maas ge: Vorstellung dur die Vorführung im Bilde der Courtrai, Tournai, Mecheln, Löwen und Gent, 1er Glanzzeit ihres Landes mindestens #st auch noch andere öffentlihe Bauten Vortrag, weil en ihrer Art auh alte Blütezeit verkörpert, heute eine mähtige allen Errungenschaften der Technik, aber aufs hrend, was von der Vorzeit uns überkommen ist, abe zu dem Gesehenen stellten eine Reihe ganz allen Teilen Belgiens dar, den der häufig einfallende t durchleuhtet, über belgische Landschaft diesen Sommer Brüssel zu besuchen, ch durch Anhörung des hier be- ten Vortrages auf die Reise vor-
Roggen Meizen . - - Malzgerste Andere Gerste Gerste ohne
Ro genmehl ; Wegenmehl :
g E
zum Deutschen
Handel Deutschlands mit Getreid
Vom L. August bis 10. Mai (Menge 1) Ein- und Ausfuhr.
E r st
Berlin, Mittwoch, den 18.
Deutsches Rei ch.
Nach Erutejahren, beginuend mit dem 1
e Beilage Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staalsanz
Mai
. August.
n iu dz = 100 Ks).
I
e und Mehl.
2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein.
eiger.
1910.
D
MWaren-
—— E
Gesamteinfuhr
gattung
E
1909/10 | 1908/9 1907/8
Davon sofort verzollt
oder zollfrei
1909/10 | 1908/9 | 1907/8
Gesamtausfuhr
L ti E i E ERE E Ü B G
| 1909/10 1908/9
1907/8
1909/10 | 1908/9
|
j
|
Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
| 1907/8 |
Gattung, Ausbeuteklasse
|
1909/10 1 |
908/9 | 1907/8
| | | I | | | |
L. I 2. n 3. R
j
9 402 213|
nähere Ang. fer ais
29 316) 4 403 091 b 688 987 | 8 647 127 389|
Marengattung
90 198 89014
1 650 903| 3 723 285 968 241/18 353 707
1 986 567| 2 303 476| 2 981 016| 1 19 310 245 14 934 424/13 794 168
16 272
17
24 383
3 480 896| 2 805 238] 3 4912 178| 8 140 004| 4
12 732 152 807
3) Einfuhr in deu freien Verkehr
Gesamte
p —
1909/10
1908/9
162 786
verzollte Menge
19 577
1907/8
2.086 791| 1536 059| 2750 594
|
047 704/12 863 660/15 204 710 384 310| 1 903 862| 2 592 077 16 276 887/13 084 i u 085 849
2 615 566 3 930 298| 11 471| 107 090|
043 g75 264 755 8 420 86 545|
beim unmittelbaren in den freien Ve
1909/10 | 1908/9 | | j
2 101 279 6 572 264
129 019
nach Verzollung.
T —————————
5 746 85b| 7 631 824| 2 078 272 3 146 346| 3 647 545| 1 685 396
115 961
| 157997
215 613
4 651 354 3 113 430| 4 s 550] 3 789 9
400 857| 358 043 75 250 1019 789| 715 935) 468 674
19 470 1 348 5663| 1334 957| 77% 062
I
F | bei der Einfuhr von Y Niederlagen, Freibezirken usw. |||
E E E “D l j
j
1909/10 | 1908/9
Davon verzollt
Eingang rkehr
1907/8 1907/8
|
1831 569| 2
25 846)
307| 1019 288) 1343 557|
| 2777 057 |
14 581 |
64)
Warengattung
5 701 522| 7 612 818| 1 902 407 || | 866 904 |||
\ l l l j j
| l
9 536 761| 4 325 707 1091|
714 705)
1 320 146]
16 832 |
545 | 468 374 } 764 421 1
L h 3. L 5 F
Einfuhr auf Niederlagen,
in Freibezi
1909/10 | 1908/9 | 1907/8
Klasse (0—60 v. H.) . . oggens chrotmehl *)
Klasse (0—30 v. H.) .
s S). Hartweizenmehl 9) *) Ausbeute für jede Mühle besonders festgeseßt.
4) Niederlageverkehr.
Roggenmehl:
(über 60—6ó v. H.) (0—65 v. H.). .
Weizenmehl :
über 30—70 5 v. H.
70—7%
(0—75 v. H.). «
1018 819 680 521 69 719 161 594 106 985
1343 264| 1 1113450 1 6 212| 101 008 67 626 49 904 5 057
467 263 303 431 13 158 87477 63 202
764 004 689 669 1015 43 857 26 959 2 729 179
714 609| 459 397 90 556 106 693| 57 963)
319 716 030 559 9 508 148 303! 76 347) 43 0895| 11 914
Verzollt von Nieder- lagen,
rfe usw.
———— Frei-
bezirken usw.
1909/10 | |
Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.
j
| 1908/9
| j | |
1907/8
i. (W. T. B.) In der Ortschaft Zemplin-
j L E i 1 dagen » iner Komitat sind 67 Wohnhäuser samt Rogg
Weizen . . - Malzgerste Andere Gerste
Haier - s ais Roggenmehl . Weizenmehl
(W. T. B.) Nach Meldungen aus nfolge eines Blißschlages in eine Feuers- Die var mit großen Schwierigkeiten verbunden,
da viele von ihnen sich unter den Betten versteckt hatten. i
Eine Feuersbrunst hat einige Bew ohner baben
(2 In den Fabrik- and Tinplate Company wurden dur die übrigen in der
_| 2366 491| 166 “18 550 918 14 '| 1426 8867| 1 ‘19 513 84811 3 391 933| 2 986 327| 4 957 585| 4 529 339
1 058
54 278
| 1739| 3 523 893 412 985/17 266 971 994 281| 2 741 009 5 094 695/13 777 361
515 66 242
2 195 424 7 589 329 373
77 379
17
16 276 673/13 083 717 3 041 1895| 4 264 653
1059 52 550
3 930 298 511 64 132
Berlin, den 17. Mai 1910.
Statiftik und Volkswirtschaft.
Deutsche Seefischerei und Bodenseefischeret
für April 1910.
Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse
Schellfisch, groß mittel. Ta IV/V. Sorte kut L
Weißling (Wittling, Merlan) .
Kabliau (Dorsch) mittel, Élein . Isländer .
Rochen . :
C S
Stolle (Goldbutt, Butt),
roß, mittel . O S
Scholle, lebend ° ohne nähere Bezeichg-
Blindling (rauhe Scholle,
falshe Zunge)
Knurrhahn, grauer
Knurrhahn, roter (auch
Seeschwalbe) . etermann, eter . öhler (Blaufisch) .
Bn (Seelachs) - öhler und Pollack .
t S ENl (Se, e atfi] eewolf)
Rotzunge*), groß, mittel
groß i
Not flein & otzunge, ete Stör b ; y i: Bl Í Seezunge, groß mittel, klein. . . Steinbutt, groß, mittel. n ibe e B ohne nähere Bezeichg. Glattbutt Tab : Kleiß), groß, mittel Tei D
Lachs . Dae M Karpfen s he) : Stint .
k& |
62 286| 121 163 143 683 975 242| 767 765|
166 964 335 880| 368 312 1 400 404 82 433 23 178
76 405 119 477 192 471
3 953 92 520
11
2 847 482 529 473
90 358 125 479 19 140 51 293 63 673 70 788 ATT 413
19 163 4018 903
13 040 6 091
1 706
5 951
Maifisch .
*) Im Gemenge mit eter.
Nordseegebiet
M
I. Fische.
39 454 52 090 42184 118 689 151 306
14 956 60 150| 54 205
137 545
8 486 7790
30 888 36 329 76 327
1184 10 770
3
416 37 158 78
8 062 12 086 2 629 9775 50 977 26 440 412 959
21 304 11 556 2 531 31 018 10 622 1024
7 838 2 834 259 40
2 688
46 3 030
| 9 079 439| 1 531 560 040 458|12 858 495 1 384 249| 1 903 862| 2 592 077 112 085 675
2 613 791| 2 097 388
130 179| 782253 1510 460 1 554 490| 2 067 762 ||| 42618) 90419| 148932 |
3 237 175| 2 010 978| 1 691 686 350748 372536) 98036 | | 599 041 1017 061
692 9 1 728 2110 2 585
2 741 640} 287 052
15 199 209
| 6 572 264 340 74 794
h Roggen . . - ezen «ee
Roggenmehl s Weizenmehl
Kaiserliches Statistisches Ami. van der Borght.
315 422) 114 844| 972 691 3 151 186| 2 104 581| 3 148 997 3 688 229| 2 1 359 216)
1 424 232| 227 1 41 84A)
197 865 981
45
205 2 029 540| Wie B,
330| 703 963 380 1 567 740 261 107 716 33 767
bis 10
Spalte 8
45 333 1314777) 189 767 861 390| 400 550 501|
5 006)
|
175 869 818 492 99 129
19 006} 870 488) 143 416| 576 669| 489 843 356 952| 474 705
1230| 300
14811| 10641
O stseegebiet ke
960 891
L
D S =_
I E
Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse
Nordseegebiet
Osstseegeb
Ee
iet
M
Seetiere
gewonnene Erzeugnisse
und davon
kg
Nordseegebiet
| M
Ostseegebiet
O Hh
Barsch
Rotbarsch
Kaulbarsch .
Karausche
Mee U Blei (Brachsen, Brasse) S (Kliesche,Platen) SGlei: - » ae *
e
Wee N S Sprotte (Breitling) . Stichling .+ + “ - E Quappe (Rutte) . Sécleufel «s. Langschwanz (Seejungfer) tale e os lunder (Struffbutt) teerforelle. « «. «-
Hornhecht . . - Plóo (Notauge) - chnäpel . . Dep S eißfisch (Giester) . A e S Ae. 0 Rapfen (Schied) . - - Verschiedene (Gemeng- O e
623
42 583
233 736| 345)
12 000| 34 979| 639| 1935| 300 465| 142 497| 99 000| 392 736| 35 391
|
|
371 gb 1 898! 443 101 834 935) 500|
99 110 330 970
1 400
5 643
27 600
39 083 297
2 400 25 573 111
2 644 69 229 40 616 1 420 46 387 12 549
—
51 237 3 757 451 40 724 787 100
8 876 300 598 840
1 734
zusammen | 6 073 819) 1 121 472
11. Schaltiere.
Krabben (Garneelen, Grana) « « + » Que o o Kaiserhummer (See-
ranat u. and. See- 1 außer Taschen-
kfrebjen) as ._ Stück
Taf chenkrebse Muscheln usw. i kg
191 736 34
60 604 48
1 856 4106 14 385 6 015
290 918
20 456
2 284 291
593 051
199 641
Stü
| 62814
11]. Andere Seetiere.
Delphine . Stü |
Seehunde . 388|
4 17!
17| 388]
zusammen Stück |
ishrogen
hierzu TII TI L
zus.
Nord-
Sand-(
Forellen:
Aeschen
Karpfen
Schleie . Barbe .
Aale Sonstige
‘
Fischlebern .
zusammen -
r 1 Eg I—IV i Stück
Saiblinge (Rötel) . Trüschen i i ette C
arshe (Egli, Kräger) .
Berlin,
Iv. Erzeugnisse
425 248 69 939
von Seeti 28 183 6 544
eren.
Stü kg Stü Kg
495 187|
17|
199 641| 18 491
6 073 819! 1 121 472
34 727 388
62 814
9D
und Ostseegebiet
Gesamtwert
Bodense
Blaufelchen Gangfische
eiß-)Felchen .
Kilche (Kropffelchen) . Maränen .
a. Bach-| (See-) i
6 768 64714 ch a S0 H 219 401
593 110|
4 2 284 291|__ 593 051 2 284 292
sf 593 110
. [1812 6511|
efischere i.
Wf Marten
b. Schweb- oder Silber- i
c. Grund- . d. Regenbogen- e. Rheinforellen .
Brachsen N
Weißfishe (Alet, Nasen usw.) .
Fische .
den 17. Mai 1910.
zusammen
ka: | H
8
1 093 898) 1218 124| 177 3 4
11 69 ago L Le 1 3 107| 396 1| 2 934! 371 270 400 1198) 1728 5049) 3570 18 18
46 23
5 6
236 228 Zal L297 61 90 10 4
12 903|
5) 853
11 857
Kaiserliches Statistisches Amt. van der Bor ght.