4

[28517] [28530] Orenstein & Koppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft. L British Rubber Company W tiengesellschaf!, B

A

Bilanzkonto per 31. Dezember 1909.- — i : D . 9 | Dezbr: An Grundstfe Bestand ult. gn A. K. A. G.) 224 eo7lss 7 0e Bantguhabor . o E Nori Britt Ru E 7 zum D eut) N Meladaatiter e L L 7 x ° : | y Ra A es evi C 75) Co Ls - 448 ? “e nos E M 145. Berlin, Donnerstag 7 Y Preußischen Slaalsanzeiger. | / , . Juni i 1910.

S W-.@ M

S T TRO U Mobilienkonto 2 047 3898 B

Zugang . - « - - _1123 867/12| 3 171 256 E Santo :

T 661 387 08 itoren, a1 a

iv. Debitoren, aus\t. Provisionen 2c. Untersuchungssachen.

„ Gebäude: Bestand ult. 1 N 3: y : Abschreibung . 96 797/10 Gewinn- und Verlustkonto . « « + - L N T6 58 H d \ ai 1 359 338/13 Î E A O Fundsachen, Zustellungen u. dergl S 6 o Q eh . 1 n, j ( á A 4 . - f Vorstehende Bilanz per 31. Dezember 1909 nebst Gewinn- und Verlustrechnung der North 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. C entlicher Iu cet c 7. Niederlaffung 1 Voe Ne aen, British Rubber Company Aktien-Gesellschaft, Berlin, habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- b, Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften Ä N z f * Unfall- und Snbaliditäts- i Weribermna f reis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzei « Bankausweise. Mes i 0 au zeile 30 S.

„ Mascinelle Einrichtungen: ‘ Bestand ult. 1908 (inkl. A. K. A. G.) 3 616 876/03 führten Geschäftsbüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Abschreibung 10 °/o i 361 687/60 xlin, den 11. Jun ¡ ¿ , i T 55S TEBTS Berlin, den 11 Mar T aeifais, gerichtliher Bücherrevisor. D) KFommanditgesellschaften auf Allien U Alkliengesellschaften [28520] f Y L + Aktiva.

T cini 256 TRE E | North British Rubber Company Aktiengesellshaft, Berlin. [28533] | | Bil i - ai Pee eret E G R Ed

"2935 162/71 ; eut Qu. ¡a | 4 436/06 9 939 597 Debet. Gewiun- und Verlustkouto per 38. Dezember 1909. Kredit, Aktiva. ‘Nettobilanz pro 31. Dezember 1 Werkzeuge: Bestand ul / 706 905 4 2 la ed S - . zem Ae 909. i Pasfiva. Abschreibung 25 9/6 176 726/31 An Abschreibung 12 358 31 51707 Aktien der Hannoverschen Boden- E Aktienkapital A Obligationsk n 200 000 igationskapitalkonto : —|| 866 Aktien à 200 (. .| 113 200/— Obligationskapitalkonto: :

4 j 530 178/86 „_ Gründungsspesenkonto 14 192/560 „ Saldo - 17 700 fien dee, ab erforderliche weitere Abschreibung 85 966/71 ‘„ Provisionskonto 99 66672 Debitoren : ' 2401 600 —|} 49% Obligationen Fehlende Ein i 444 212/19 49 217147] ; 49 21747 123 832/50}] Kapitalreservefonds 1950 000/— | Grundstüskont zahlung ¿so ch| Sliaationstav i . Zugang 10 130/15 : \ (A4, 17147 : Nückst. Zinsscheine und anteilige 29 000 Wert des n A E i 6 Déligati a “ ; Mobilien: Best —T78 215/96 j : ad | / q Sinfen bis 31. Dezember 1909. | 21560 Zugang für 1909/10 23— 7 413 Oblig, : Abschreibung 33F °/o 159 405/32 [28570] “ “ : tadt iha 143 89370 | Utensilienkonto: —| -71 666 E P A T8 SIO64 Vereins-Versiherungs-Bank für Deutschland A.-G. zu Düsseldorf, Noeitag, D A n Wert der Utensilien 1 330|68 Ee: Abgang - - - 49 326/48 “* Gewinn- und Verlustxechnung ultimo 1909. j Je Reingewinn 746,10 ab Abschreibung per 31. 3. 1909 . 199/59] ° Hypothekenschulden . . Se A ; f E A T o 1623270| 180978/80 1099 e Abschreibung 10 9/0 oe 21 27479 Gegenstand Betrag in Mar! | Soll. Li Un Verl 9 595 432/50 Zugang für 1909/10 1 L D Seen — E 23,0990 | Seen — 8 M i n inan G vi : i 7 A H i ab Abschreibung per 31. 3. 1909 . N

ab erforderliche weitere Abschreibung 928 808/80 Ln L E m i An Geschäftskost ; A. Einnahmen. “_ Obli us e 3 645 /69|| Saldovortrag aus dem J f 577 g zinsen 77 450 g n Jahre 1908 , | 164 746/10 1351606 ¡06

T62 604/32 |

992/59] 162 956 I. Ueberträge 0118 der Eröffnungsbilanz vom 17. 4. 1909: e ; Ba

2 Organijations- und Fürsorgefonds 505 9928 „ Kontokorrentzinsen 26 50411 S 123 832/560 | Zugang für 1909/10 1 528/96 Maschinenkonto: | —

Zugang . - - -.

Modelle: Bestand ult. 1908 (inkl. A. K. A. G.) p Ta Dir S LiDIO ; rgan Sald 0

Zugang . « - 33 617/43 TT #7) Kavitlversihergngen auf den Todesfall ¿ | — S Cet bor Masciten i L 90 18218 0 288 578/60 ab Abschreibung per 31. 3. 1909 . 3 062/44 |

33 618/93 9) Sonstige Versicherungen

33 618/17 — ch i i i f — A7 077 74044 | IV: Supitalerträge (insen) 83 680 Deutsche Hypotheken - Rentenbank. E 4 oss R Kasse 2 031 472 v. Gewinn aus Kapitalanlagen 14 9596 | Mobiliarkonto: 4 339401 2790137 Effekten: Kautions, U bchtergesellschaften e SEL 90S «901 160/85 | Ix, Zvendun E 339108 “Aktiva Wert der Mobilien | 9 169/27 VII. Zuwendungen __339108 : Bilanz per 31. Mär T : 889/60 | mrmmw e ¿ : z 1910. Passi ab Abschreibung per 31. 3. 1908 94196 | L m e maereaarn u Saint assiva. Es D 124/96 | U Zugang für 1909/10 36180 799/94

u „Paf siva.

| Attienkapitalkonto: “ S A S Fehlende Einzahlung: Aktienkapitalkonto: #19

—

2 295 406 La 689 054 : E) M A M A

D e Ï 182 688 orschußkonto . « «_+ + 26 é orderungen an Toctergesellshaften 6 981 505 B. Ausgaben. | Kassakonto 2 M reti t L 21 871 339 1. Zahlungen auf selbst abgeschlossene Kapitalversiherungen 30761 E Ono D 8 As H A 9 000 000 nto: | ; 11287 Sffffektenkonto 16 930 Mesecpefonds 2 000 000 S arbestand 848/83 4, : 904 901 orrâte: | ¿

ebitoren | i. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . - - 200 Warenkonto | 2 458 14981 58 149 81} Delkrederekonto 50 000 Wert derselben | | 6 177/03 |

ae 2e 111. Rükversicherungsprämien Di n 19. VerwaltungEolten: akassoprovis Léo S Gatorid (Koblen) 7 603/59} Dividendenkonto, nit ei Kautionskont ftienkapitalkonto 26 000 000 uß- und Inkassoprovisionen L Mir or ohlen) . 13 2308| ß S SAR Ges autionstonto :

Per Gesea es Reservekonto H 772 963 3) Sonstige Verwaltungskosten . „ „ee eo 122 947 123 7811 Mühlenwerkfonto: E Ne dente 1907/08 Kaution für Stromverbrauh . Reservefonds I1 600 000|— y. Abschreibungen 477) A a / 221 661/23 1908/09 U Bankguthaben E | 12 996/50 Dividendekonto: ni 5 290 v1. Verlust aus K 216 /o Abschreibung . |__22 16612 Sbliaatione i T R Konto pro, Diverse: A Hypotheken : Tempe VIL Prämienreferven am Schlusse | 199 495T1 O: e 11 542/50 Age für Inserate . . . . | 2700|

Leipzig 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 31 099/10 | Zugang 2 049 —| 201 544/11] G t i A 1 436 006/82 nere für Drucksachen . 4 400 Kamen i. W 1 ---711:330 95) Sonstige Versicherungen 2042/35) 833144 b. Mannheim 934 630 14 | E Verlustkonto: Gewinn- und Verlustkonto: | lar Delkredere und Garantiereserve 1 000 000 VIII. Prämienüberträge am S(lusse des Geschäftsjahrs 4 9784 ab 10 0/0 Abschreibung 93 463/01 Ports Va O N bis 31. März 1909 . [9 Obligationskonto 2 605 500 1X. Sonstige Reserven und Rülagen: T6 1. April 1909 , 25 000 ab Gewinn vom 1. 4. 1909 bis | 19 541 1 Organisationsfonds I 419 305/84 Zugang 13 579/41 M4 TAGIF A4 S I RL- Azow der ei A 81.061910 | 2)5 09880 38 451/70 Jmmobilienkonto : —- A AAA SOTIEO Sl |

T 227 003/30 —— Gewinn- V 227 003/30 Seiwinn und Vertusifont E

ae 9 1910 pg d März | Per Zeitungskonto 91 8238

Obligat n Stift 250 000 \orgefonds, Sterbegeld enno Orenstein-Stistung 2) Fürsorgefonds, Sterbegelderg | || ‘F Grot Konto der ausgelosten aber no 9 000 3) Geschäftsplanmäßige Reserve 268/36) 4580208 a. Schifferstadt 287 753/26 e A id 131 595 Debet. Guthaben der Beamten s 2 395 x. Sonstige Ausgaben 20 0! ab 1% Abschreibung . . 9 87753] 984 87573 ——131 592/43 i R E v «dr Gesamtausgaben . . 645 1008 b. Mannheim —STcSoT 2 1909 46189 | di il An Saldo (Verlust bis

Kreditoren & BVerlustfont

- un ’xlustkonto: |

naa aus 1908 b N B 39 6 Vebershuß der Ginnahmen . « « - 43904 ab 1 % Abschreibung . 9 646/82 o O) E |

0A „900 472 es 6602 Sofairittititabniäit (l) Pos'A) ¿5 689 054 955 035/30 | 1910 T dat L 3 940/60} 31. | Snse i ( e | | i Es Na : e Sa é | Zugang 15 592/80| 970 628/10 März E M S 97 6672 7 Drudfsachenfonto - E a 943 19 | | 7 667/21 , Verlustsaldo bis |

| |

þ. Gewinn des C. VertÀoendung des Ueberschufses. % 2197,52 Wohnungs- u. Bureaugebäude- | d: Salän | Geschäftsunkostenkonto . 12 656/67 31. 3. 1909 93940,60

Hiervon: 40/6 Dibidende auf 4 26 000 000,— Aktienkapital 1040 000|— 1. An den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) ; 60/6 Tantieme des Aufsichtsrats auf . . , «#6 3768 196,83 11. Gewinnanteile an die Versicherten (Gewinnreserve) „ 10 987,60 Hh Stbifferstadt F | A: b Gewi b T 0/09 20 /4: | | Lohnkonto 35 4867 ab Gewinn ab 1 9% Abschreibung . . : 74 521/71 Zinsenkonto 3 010/40 bis 31. 3.

abzgl. 49/o Zinfen auf das Aktienkapital . ._ „1040 000, — [T]. An die Aktionäre: also auf Me 2728 196,83 | 16369181 Sofort zahlbare Dividende von 19/6 auf das voll eingezahlte b. M iz 52) 9 9/9 Superdividende Aktienkapital von 3 000 000 # - 0 f A : 23/46 | | | Materialkonto 847180 Zuweisungen zur B. D.-Stiftung [V. Vortrag auf das Dividendenkonto der Aktionäre L 5,27 ab 1 9/6 Abschreibung . . 321 | Papierkonto 7 38317 1910... 8841,80| 85 098/80 Vortrag auf neue Rechnung 1049 97741 | Gesamtbetrag. - 46 43 950,99 Su Ee — T7375 53 | | Grundstücksertragskonto . 2 31088 | : j N ng p 11 ad L i E | L Mde Verteilung des den mit Anspruch auf Gewinn Verfsicherteu zugefalleneu Ueberschus G B! | 565 44 940/33 | | T5 FoglgA | E C 1) Gewinnreservefonds der Abteilung 1 M6 21799 jrundstückfonto : E | ¿ l 9 OUD (é p Bap p 68 814 9011/97 2 | î Î g [I 1 74508! N LoDE ; 39 716 qm 59 579/50 Danzig, den 20. R E A 205 508/93 ; : D . 15456 qm| 151798/35| 211 370/85 Der Vorland Zeitung, A. G. ¿ n | : Der Auffichtsrat.

\

J

Salärkonto 22 205/50 |

\

|

|

7 668 669/22

Mt L Ln 19 Axthur Koppel Aktiengesellschaft d reustein oppel — Arthur Koppel Aktieuge}elcha}t. s » 874,58 Ans{lußaleisekonto: sti Ses E: Der D 9 E i — T0 a, Schifferstadt 1 | Ernst Brunzen. Franz Doerksen. Rudolf Patschke rens\ieln. ueller. / 1 ; E | . Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1909. E 61110016 ei A ; H S521] Gaswerk Neustettin Aktiengesellschaft.

Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit dem Hauptbuch übereinstimmend gefunden. anz — E f Ri E A E Betrag in Mat dreibung „1110,91 93 9 999/23 Aktiva Ne / [20 99/27 ¿n s Vilanz per 31. März 1910

Berlin, den 30. Mai 1910. i H. Franken. RNahardt. Gegenstand — N Mobilienkonto: Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1909. Kredit. im einzelnen | im q a. S bifférsiad t T x Deb È———————— N 20 mem | b. Ma A — r x ls ° | . Mannheim M11 270,77 | Grundstück 99 706/03{] Atti ; d 1909 M S 6 [S] 1909 Mh [» A. Aktiva. 1 100/, Yb, D Gasw „49 706/03 Aktienkapital L [S Dez. | An Unkostenkonto 10 921 499/S}| Dez. | Per Vortrag aus 1. Hypotheken . . . - 21 V Brel Ab- E. E 386 727 31|| Hypothekarische Anleihen ad a:0 B 31. insenkonto 57 814/47) 31. ortrag aus | 00 472/39 | „1 Darlehen an Gemeinen 3 a O Kassenbestand undB 5 000/—}| Kreditoren 180 000|— ” Abschreibungen auf: „ Warenkto.: 111. Mündelsichere Wertpapiere 10 / M 10 143,70 | R und Bankguthaben| 12 665/94} Vorträge für Anleihezinsen, Salär 2c 13 115/10 Obe a po ss 33 618 Brutto- IV. U a häusern 396 63835 Mit do 200/00 anl 10 348 Lagervorräte E R A On ' d O A 2 500— ; F r i Bankhäaäujern . « + * * s 10 arffonto Schi N 937 Nü » h. eins m 10 | S Mienen T gewinn 15 215 837 2) bei anderen NPersicherungsunternehmungen . 544 907 feuerbersiherungsfonto: | S Zurüdtgezhlte M 837 45 Zugang 1908/09 S | Grund und: Boden . 92 547 : Grträgnisse v. Rückständige Zinsen Li gHoraubbezahlte Prämie S a0 r S urückgezahlte Anleihe . 7 87784 QUS Gebäude auf Zeche ver Loge La VI. Wubstünde L s S f Obligationen : A Grund und Boden gejell|qasten D VI1L. Barer Ka}jenbellan &lgung [ur A : 69 173/43 | Gewinn- “R E (A 96 797,10) . 4 249 Inventar und Drucksachen 19 Debitoren — 681 cs Gg “a N R R ante: : ; Sonstige Aktiva E C Pot P ogr es 1 3 869 A 6 013 393/08 | | E —— Neingewin per 1909/ 10 Sd go 9 024 18 640 20 h - S 6 013 393 478 001/64 E (i D

Maschinen 681 713 eriiguge 202 C200 1284 310 Soll Gewi obilien Wiienteaiiianae Hewinn- und Verlustkont g ä 1. Passiva. 30000 e R E Ci G A A o per S. März 1910, Haben. E i Gewinn- und Verlustrehnung per 31. März 1910 Gewiune

„ Gewinn: Aa s E O L | a Vortrag. aus 1908 . | 900 472/39 * Prämienreserven . k U An Haadlungs- und Betri | | : m d Gewinn des Reth- i | Prämienüberträge : 4 Wasser ea t Phar aal D O und Per Vortrag vom ch S für den Betrieb ; e O A “H S nungsjahres . . . « [3768 196/83] 4 668 669/22 onstige Reserven : 19 305 \pesen und Verkau aprovisionen E n, Reise- dis 1. April 1909 25 000|— Ane A ‘ ten as Dans ene p ¿ 317135 4 Sehalt- und Lohnkonto «266 057/70) e ABALeRTOIO 1» ck P LONELoa ranz und Steuern 2 094/40) Nebenprodukten und In: | 77705 07 stallationen sowie aus Zinsen | 108 798/68

16 932 293/46 16 932 293 1) Organisationsfonds . « - - h i 9) Fürsorgefonds und Sterbegeldergänzungsfonds 38 451 z Zinsenkont i | d 268136) 489 K nto (eins{chl. Skontokonto) 307 782 Abschreibungen : Mieten Mie 3 878/24

Berliu, den 31. Dezember 1909. 2) Geschäftsplanmäßige Reserven Seiatenat Orenstein & Koppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft. Dig, 1gskonto 123 546 C y. Guthaben anderer Versicherun gunternehmungen isagiokonto f Srneuerungsfonto M1! 16 N Es \ Abschreibungen : Nie Konto Ee o O) 100i |

Der Vorstand. uffichtsrat. 5 , V1. Sonstige Passiva: x Orenstein. Mueller 1) No nicht abgenommene Hypothekenvaluta 324 668] ag auf Mühlenwerk 10% . . . 115 629,13 ; 94 354/07 4 195 E L is 19 524 35 Verteilung des Reingewinnes : 94 394/04 F ' Reservefonds /

Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit dem Hauptbuh überein- 2) Diverse Kreditoren Zu 2 „ Wohnungs- und Bureau- ivi 9 9/9 Dividende 13 500,—

timmend gefunden.

\ i, den 30. Mai 1910. ; VII. Gewinn 1A Le e 7 ange | Gesamtbetrag 30 A /0 1 200,97 9/0.

H. où j » Anschlußgleise 10%. . 1110,91 Tantiemen 9 85167

Stadt Neustettin 1013,76

|

T

Erneuerungskonto A d “e M 459 361/44

Franken. Nahardt. | Die Dividende von M 130,— pro Aktie elangt an der Kasse unserer Gesellschaft in : die Amt L Do s Berlin, Tempelhofer Ufer 24, bei der V rein Bank, Berlin, bei der Deutschen Bank, Berlin, | „esten A In der Sehendverlgmte I 13. A 1910, mit deren Vier M8 e bisherige . Rei Mobilien 10 %/ 131 592/43 Di oeieu ie bei den übrigen Niederla} bei dem A. Schaaffhausen'sccheun Baukvereiu ersten Aufsichtsrats ablief, wurden au) L fu Î er Sazung il Schrödter 9 ingewinn : 310 702/92 ortrag a. neue Nehnung. , 358/63 18 640/20 Been, sowié bei Pen übrigen N ff 83 Vereins, bei der Mitteldeutschen Credit- ftcdtdratomt! E wiedergewW enb Ausnahme had errt Dr ben qu wollen, und 0 —— : —— bank, Berlin und Frankfurt a- M. , bei dem Bankhause A. Levy, Cöln a. Rh., bei dem Bank- Deren Dr itgliedern aováblt: aben, eine Llederwa Die Dividende für das 12. Geschäftsjal 1 395 993135 1395 993/35 Bremen, 112 994/27 112 994/27 hause Sal. Oppenheim jr. «& Co., Cöln a. Rh., bei der Rheinischen Bauk, Effen und Mül- 1) Herr Regierungsrat a. D. Hans Lipshitz zu Düsseldorf, persammlung auf O 0/ festgesetzt und G d i )r A wurde durch Beschluß der heutigen General- Neustettin, im Mai 1910. C heim a, Ruhr. sofort zur Angzablun 5) Herr Professor Philipp Stein zu Frantfurt a. M. ; Ven Ae Gesellschaft in Mannbeim; dei o Bei Crebitoeae ie Wiékübelea und Der Musmares, Der Vorstand E ibe an den ordnusea he EBIIt, Den j; , den 21. Juni 1910. ren Zweiguiederl ot Mon : rec in Mann , Vorsiter. 6 l chern stimmend befunden. Orenstein & Koppel — Arthur Koppel Aktieugesellschaft. Düfseldorf e L ore erungs-Bank für Deutschla ud A.-G. Manuhei A, le Be Mannheimer Bank A.-G. in Maunheim zur Etabhung, _ AOUT Bes&t« M O ndt. H. A. Redecker, beeidigter Bücherrevisor. ini Ie Ne Sernon Pfälzische Mühleuwerk Gescäftoiahe 1009/10 auf 9 Uo Fsiacieht, und wied ver Divitonvenschein Nr. 13 unserer Allien bei der Es Dr. R. Sexnau. | Der Aufsi ort i ) uyienwerte. Me ON der Disconto-Gesellschaft in Bremen und R D jg M unserer Aktien bei der rat, Der Vorstand, + Juni 1910 ab mit 4( 90,— eingelöst. 4 Sd, Weinberg in Neustettin Gaswerk Neustettin Aktiengesellschaft.