1870 / 213 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger)

3216

Bewaffnung zu vergrößern und an Bord keine Tragewaffen oder |

E 4; mpfangen. 0E en Fahrzeuge dürfen nicht vor Ablauf von vier

ia Stunden nach Abgang eines Fahrzeußes8, das einer Mache ZUgcbStt, mit der sie im Krieg stehen, G Häfen verlassen, es müßte denn sein, daß sie von der betreffenden Behörde von der Jnne-

ieser Frist ; / baltung d eetien, keine Feindseligkeiten gegen das feindliche Schif

ehmen. i Voran e 1V. Es if erlaubt der Transport unter portugiesischer Flaggs« aller Gegenstände erlaubten Handels für Rechnung der Unter- thanen irgend einer der kriegführenden Mächte, und gleichfalls ist der Transport von Gegenständen erlaubten Handels für portugiesische Rechnung unter der Flagge irgend einer der kriegsührenden Mächte

gestattet.

Artikels sind die Gegenstände, die als Kriegscontrebande angeschen

werden können. i 2. Auch sind die Verfugungen dieses Artikels anwendbar auf die

Hafen der friegführenden Mächte, die sih in der Lage thatsäch-

liher Blockade befinden. : Art. ŸV. Die portugiesischen Unterthanen und die in Portugal

und seinen Domänen sich aufhaltenden Ausländer müssen sich aller Thâätlichkeiten enthalten, die gegen die äußere Sicherheit und dem Wohlergehen des Staates «verstoßen, dies mit Bezug auf die fremden

Nationen. / Art. VI. Die Regierung versagt jedweden Schuß den portu-

iesishen und irgend anderen Unterthanen, die sich niht nah den Devsügungen gegenwärtigen Dekrets verhalten, gegen die Gewalt- thätigkeiten und Maßregeln der kriegführenden Mächte. Die Verfli- ung dieses Artikels entkräftet nicht den Gang der Kriminal-Proce- Las: die si ereignen können in Gemäßheit der in Kraft stehenden

Geseßgebung. A Präsident des Minisierraths und die Staats-Minister aller

Verwaltungszweige werden hiervon Kenntniß nehmen und es zur

Ausführung bringen. Palast von Ajouda, am 20. Juli 1870. i j Unterzeichnet von Sr. Majestät dem König und sämmtlichen Ministern.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 16. August. Der »Ruf}}. Juv.« meldet, daß der Großfürst Konstantin Nikolajewitsch in Jalta angekommen und von da nach sei- nem Lustschlosse Orianda abgegangen ist. :

— Der Räderdampfer »Wladimir«, der bei Hangöudd gestrandet war, wie der »Kronst. Bote« meldet, ist bereits am u M PN flott geworden und in die Docks von Helsingfors

ebracht.

q — Wie die »B. - J.« meldet, sollen im August d. J. drei Garde-Mitrailleusen-Batterien errichtet werden und die Mitrailleusen {hon bestellt sein.

Sbweden und Norwegen. Helsingfors, 13, August, Es i} bier eine russische E8cadre von Monitors und anderen Kriegsschiffen eingelaufen, welhe nah Hangö zu gehen bestimmt ist, um dort am Jahrestage der Seeschlacht gleichen Namens wischen Schweden und Russen ein Monument zu errichten. Hangö is eine Landspiße in der russ. finn. Landes - Haupt- mannschaft Nyland, wo 1714 der schwedische Admiral Ehrenskjöld mit seiner Flotille von den Russen gefangen wurde.)

Aus dem Wolff’ shen Telegraphen -Büreau. Kopenhagen,

der Osiseechäfen am 15. d. begonnen habe.

Bereinsthátigkeit für die Armee.

Bekanntmachung. : ;

Qum Besten der Armee sind bis zum 11. August beim Kriegs- Ministerium an patriotischen ÉEaben und Offerten eingegangen:

A. Bei der Kassen-Abtheilung:

1) Vom Majoratsherrn Grafen von Schweiniß auf Diebau, Kreis Steinau a. d. O. ein bereits für den 1. Oftober 1870 gefkündig- ter {lesischer Rentenbrief über 1000 Thlr. 2) Von Eduard Pasch in Altenburg drei goldene Trauringe im defklarirten Werth von 12 Thlrn. L Vom Feldpost-Secretair Ebel vom Feldpost-Amte des 3. Armee-

orps 25 Thlr. 4) Von Gebrüdern Arons in Berlin für Rechnung des Hrn. W. T. 200 Thlr. 5) Von einem ungenannten Berliner Lehrer als freiwillige Kriegssteuer 25 Thlr. 6) Vom Kaufmann O. Dellschau in Berlin, Alexanderstraße Nr. 67, zur Vertheilung an die Krieger im Felde 1 Thlr. 7) Vom Professor W. Sartorius, Freiherr von Waltershausen — bei der Universität in Göttingen — sein Gehalt (von jährlich 1100 Thlrn.) offerirt als erste Rate vorläufig 300 Thlr.

B. Bei der Armee-Abtheilung À. s

1) Vom Freiherrn von Vincke, Regierungs-Rath zu Osnabrück, als Prämie für den ersten französischen Adler, Fahne oder Standarte offerirt 100 Thlr. 2) Vom Fabrikbes. C. G. Schwannicke zu Finsterwalde als Prämie für die erste franzós. Kanone offerirt 50 Thlr. 3) Vom Zahl- meister a. D. Dähne und 4 Konsorten zu Odenkirchen, Kreis Glad- bah, als Prämie für die erste feindliche Fahne 100 Thlr. 4) Von Siegfried Schiff in M als Prämie für das Bataillon, weles die erste französische Fahne erobert, offerirt 500 Thlx. 5) Von Schmidt-

entbunden werden durch Leistung von hinläng-_

| | | | | | |

F. 1. Ausdrücklich ausgeschlossen von den Verfügungen dieses |

| Hornisten und Tambour vom : / ‘ | ment, welche sich nach Urtheil des Regiments am meisten au®zeihnen. 27) Von A. von Sanden zu Launinken in Ostpreußen zur Su

Stroga, Besißer von Peter8hain bei Nisky und Stroga in Sacsen zu Petershain, für das erste französische Geschüß offerirt 50 Thlr. 6) Von Scubke zu Fürstenberg a. O. für das erste Feldzeichen oder Geschüß offerirt 50 Tblr. 7) Von Ad. Schörlin in Bremen als Prämie offerirt 500 Thlr. Gold, die Hälfte für die erste Kanone, die andere für die erste Fahne. 8) Von Pr. Fränz Leibing, Seconde-Lieutenant a. D. vom 39. Reserve - Landwehr - Bataillon Barmen, für die erste Kanone offerirt 500 Thlr. 9) Vom Hofgerichts - Advokat Th. Baist und Genossen in Gießen für die zweite Kanone tein 40 Thlr, der General - Militärkasse Überwiesen. 10) Von Julius Pidardt, J haber der Gratweilschen Bierhalle, Kommandantenstraße 77—79/, für den ersten Berliner, der eine Fahne erobert , offerirt 200 Tblr, 11) Von C. Deichmann in Bremen eingezahlt für die erste Fahne (Adler) 110 Thlr. Empfang an Deichmann bestätigt. 12) Von An, halt & 4 für Alb. H. Caron in Rauenthal bei Barmen ; offe rirt 100 S

Summa 500 Thlr. Gold, Annahme der Offerte an Anhalt & Wagner bestätigt. 13) Von Dr. Hapkarl zu Cleve eine goldene Medaille der Pa, riser Ausstellung von 1867, Werth 60 Thlr, für cinen Tapfern der preußi

chen Armee, der General - Militärkasse Überwiesen. 14) Von Jakob |

Landsberger in Berlin, Spandauerstr. 72, für die erste Fahne einge zahlt 100 Thlr. der General - Militärkasse überwiesen. 15) Von H, S Dr. jur. zu Bochum, als Prämie für eine ausgezeichnete Ae ahlt 100 Thlr. , der General - Militärkasse Überwiesen, 16 om v. 'Qüblmettec) für eine Trophäe eingezahlt 85 Thlr. , der General Militärkasse Überwiesen. 17) Vom Fes Bes und Kiewert und stud. theol, Ad. Kiewert zu Neudorf ( \ eingezahlt für die erste Fahne 30 Thlr., der Gencral-Militärkasse Überwiesen,

18) Vom Direktor des landwirthschaftlichen Vereins zu Warendorf, |

Ferd. Coppenrath und einigen Vaterlandsfreunden für Auszeichnung

durch Tapferkeit eingezahlt 50 Thlr., der L E O T | oheit ded F

Prinzen Friedrih Karl von Preußen, A. Colberg zu Franksurt a. O, F

wiesen. 19) Vom Hof-Wagenfabrifanten Sr. Königlichen für die erste französische Standarte ein eleganter Wagen nebs Pferde geshirren. Für die zweite franzöfische Standarte ein eleganter Sattel

nebs vollständigem Reitzeug. 20) Vom Rechts - Anwalt Rindsleis

zu Bromberg und Genossen für das erste französische Geschüß einge F Gansaugz: F

zahlt 65 Thlr. 21) Vom General - Lieutenant z. D. von 1) für das erste im Gefecht eroberte, von den Feinden mit den Waffen vertheidigte Geshüß offerirt 100 Thlr. ; 2) für den ersten unter denselben Umständen eroberten französischen Adler offerirt 200 Thlr. 22) Von 8 Mitgliedern des Reich8tages des Norddeutschen Bundes durch den Vor stand des Bureaus des Herrenhauses 190 Frsd'or. und 35 Thlr. Cri oder in Summa 1080 Thlr. offerirt zur direkten Einziehung für di 1. Fahne oder Standarte, der General - Militärkasse zur Einziehung vom Bureau des Herrenhauses überwiesen. i Norddeutschen Bundes F. W. Wolff zu Carlsfrona in Schweden eingezahlt 1000 Thlr.; für die 11. bis inkl. 20 Kanone |} 100 Thlr. Empfang an Wolff bestätigt; der General - Mill tärfasse Überwiesen. 24) Von Stammgästen vom runden Tish im »Bayerschen Hofe« in Alténburg eingezahlt 50 Thlr, für die erste Fahne, event. falls diese bereits bedacht, für eint ‘andere hervorragende Kriegerthat; der General-Militärkasse Überwiesen, 25) Von Gustav Lang zu Malmedy und einigen Bürgern der Stad! für cinen Soldaten des 8. (Rheinischen) Armee-Corps, der si dur Tapferkeit ausgezeichnet hat , êingezahlt 120 Thlr., der General - Mili

tärfkasse überwiesen. 26) Vom ehemaligen Regiments - Tambour in Kaiser Franz Garde - Grenadier - Regiment Victor Meyer in Berlin |

Potsdamerstraße Nr. 48, eingezahlt 50 Thlr. Je 25 Thlr. für de aiser Franz Garde- Grenadier - Reg!

eines Freicorps oder Prämiirung hervorragender Thaten eingezah|

Donnerstag 18. August. Dem Ministe- | 1000 Thie. 28) Vom General - Agenten der Providentia M. Fud?

rium des Auswärtigen ist notisizirt worden, daß die Blokade |

zit Breslau für 3 Soldaten, vom Feldwebel abwärts, die zuerst wege! Bravour dekorirt werden, 1500 Stü Cigarren, zu je 500 Stück (Aw

| nahme der Offerte bestätigt). 29) Vom Pr. med. Ernst Thiel zu Zeih Prov. Sachsen, als Prämie für Gefangennahme des ersten aktive

{ranzösishen Generals, eingezahlt 25 Thlr. 30) Vom Kreisgerichtb Ratÿ Beek in Dessau durch das Bundeskanzler-Amt eingezahlt 50 Thlr als Prämie für eine tapfere Treffenthat. 91 Vom Königl. Kon" missions-Rath und Hof-Büchsenmacher H. O. Barella zu Berlin fl den Jäger oder Zchüßen eine Hinterlader -Büchse und für den Reit einen Revolver, die sich dur die erste hervorragende Waffenth! auszeichnen. 32) Vom Oekonomen W. Schlachting zu Balje b Stade — Provinz Hannover —, zugleich im Namen mehre Gleichgesinnten in Balje, offerirt 100 Thaler, für den Sold ten aus der Gemeinde Balje, der sich durch besondere Br vourthat hervorgethan , event. seine Familie. 33) Vom Ritt meister a. O. Kramer zu Jburg bei Osnabrück und einigen andert! Patrioten daselbs für die erste Fahne, Standarte oder Adler offerit

Thlr.

C. Bei der Abtheilung für das Jnvalidenwesen.

1) Von dem Verlags8buchhändler Bergemann zu Französi Buchholz zur Vertheilung an 12 Familien gefallener Reservisten unt Landwehrmänner des 2. Bataillons 2. Garde-Regiments z. F. nas dem Kriege zu gleichen Theilen zu vertheilen 300 Thlr. 2) Von zw! Schwestern zu Waltershausen in Thüringen zur Verwendung für di Armee 2 Haarzöpfe, 2 Paar goldene Ohrringe. (Dem Vorstande de Frauen- und Jungfrauen-Vereins zur weiteren Verwendung übt“ wiesen.) 3) Von Max Krause in Berlin jährli 50 Thlr. auf u Jahr für invalide preußishe Soldaten; zahlbar vom 1. Oktober 18 ob in vierteljährlihen Raten à 12 Thlr. 15 Sgr. Jn Sum 7027 Thlr. Gabenbetraq, 4050 Thlr. Offertenbetrag inkl: 1000 Ih! Gold. Dies wird hierdurch mit dem Hinzufügen des bésten Dank

üd Frd’'or. à 20 Frd’or. für die fünf ersten Fahnen, in F

astwirth Gustav Kramer zu Düsseldorf ( durch Präsident F

farrer ci Bt E |

23) Vom Konsul d&F

3217

für die patriotishen Gaben und Anerbietungen zur öffentlichen Kennt- Berlin, den 11. August 1870. Ber Dae

niß gebracht. Jn Vertretung. J. Kloß.

Uebersicht der zur Disposition der Königlichen Lazareth- 1 für Berlin N Ref ns Un Brin:

Diref azarethe.

Bezeichnung des Lazareths.

I. Reserve-Lazarethe. 1) Königl. Garnison-Lazareth, z Scharnhorsistr. 11 aus Staatsfonds 9) Kgl. Central-Turn-Anstalt, Scharnhorstfir. 1 : » 3) K Kaserne des Kaiser Franz Grenadier-Regts., Pionirstr. » 4) K. Garde-Schüßen-Kaserne, Köpnicerstr. 14 » 5) Kgl. Kaserne des 1. Garde- Dragoner-Regiments), Belle-Alliancestr. 6 6) Kgl. Kaserne des Garde du Corps-Regts., Charlottenburg 7) Kgl. Charité-Krankenhaus8, Unterbau:vstr. 7 8) Das Diakonissenhaus Be- thanien Is Vereins- Und E A L LA 1) Königin Augusia-Hospital, Invaliden-Park 2) St. Rae - Kranfen- __ haus, Hamburgerstr. 10 3) Elisabeth - Krankenhaus Lüßowstr. 24/26 4) Füdishes Krankenhaus, Augustfstr. 14/15 5) Hilfsvereins - Lazareth , in der Ulanen-Kaserne 6 Lazarus - Krankenhaus , Ackerstr. 146 7) Vereins - Lazareth, An- flamerstr. 29 8) Privat-Lazareth derDamen r. Sachs, Goldschmidt u. Genossen, U. d. Linden 78 9) Vereins - Lazareth, Bar- nimftiraße- 10 (Schuldge- fängniß) |

10) Vereins - Lazareth, Eisen- bahnstr. 22

ahl der Von wem errichtet. via, jebt

baren belegten

Betten. 50

140

550

300

200 100 200 100

J. Mazj. die Königin u. der Frauenverein

St. Hedwigs - Gem. Privat -Verein

Jüdishe Gemeinde Berliner Hilfsverein rauen - Verein des azarus - Krankenh. Priv.-Verein u. Ltg. des Hrn. Dr. Ebers

80

rivat-Verein,

r Poli U. Bri d. rn. Polz. -Prâsid von Wurmb A as U. 0: d. rn. Polz. -Prafid. von Wurmb

i iv . -Ver. (Prinz 11) Villa Anna in Westend X : -= bei Charlottenburg s u. Obh.d.

ohanniter - Ordens 12) Vereins - Lazareth, er Verein d. Kampf- zigerstr. 15

Leip- genossen

Statistische Nachrichten. Von den Beiträgen zur Statistik Mecklenburgs gem Großherzoglichen statistischen Bureau zu Schwerin (Schwerin, ärensprungshe Hofbuchdruckerei, 1870) ift das 2. Heft des 6. Bandes erschienen. Dasselbe enthält tabellarishe Uebersichten vom Han- del der Großherzogthümer Mecklenburg-Schwerin und Streliß im Jahre 1866. Hiernach belief sich die Total - Einfuhr im genannten Jahre auf 4,216,900 Zollctr., und zwar 792,114 Ctr. Verzehrungsgegenstände, 3/072,212 Ctr. Rohstoffe, 102,416 Ctr. Halb- fabrikate, 37,969 Ctr. Manufakturwaaren und 212,188 Ctr. Jndustrie- und Kunsterzeugnisse. Von der Einfuhr kamen 1,223,935 Ctr. zur See nach Rostock, 748,023 Ctr. zur See nah Wismar , 376,790 Ctr. auf der Elbe und Elde, 797,615 Ctr. per Eisenbahn und 1,070,535 Cir. per Landfuhren.

Die Ausfuhr belief sich auf 2,804,090 Ctr., und zwar 2,055,356 Ctr. Verzehrungsgegenstände, 714,614 Ctr. Rohstoffe, 1534 Ctr. Halb- fabrikate, 2317 Ctr. Manufakturwaaren und 30,266 Ctr. Jndustrie- und Kunsterzeugnisse. Von dex Ausfuhr gingen 693,990 Ctr. zur See von Rosto, 269,617 Ctr. zur See von Wismar, 507,962 Ctr. U A und Elde, 1,129,610 Ctr. per Eisenbahn und 202,910 Ctr.

r Fuhre.

Die Durchfuhr über Rosiock betrug 10,690 Ctr, Über Wismar 8272 Ctr., zusammen 18,963 Ctr.

An Vieh wurde in Mecklenburg-Schwerin eingeführt pr. Eisen- bahn : 3149 Pferde, 192 St. Rindvieh, 47 Kälber, 2231, Schweine, 293 Schafe; auf sonstigen Landwegen: 1822 Pferde, 697 St. Rind- vieh, 1916 Schweine, 1755 Schafe; zur See 22 Pferde, 37 Schweine und Ferkel. Ausgeführt wurden aus Melenburg-Schwerin: per Eisenbahn 2659 Pferde, 4422 St. Rindvieh, 1535 Kälber, 75,144 Schweine, 62,743 Schafe; auf sonstigen Landwegen : 809 Pferde, 975 St. Rindvieh, 74 Kälber, 4229 Schweine, 11,994 Schafe; auf der Elbe 3 St. Rindvich, 65 Schweine.

Telegraphisehe Witterungsberiehte y. 17. August. Bar. |Abw|Temp.|Abw y P. Le R M Wind.

e ———-

Me Ort.

Allgemeine Himme!lsansicht

#7 [Constantin./334,1| — | 16,3 — S0, sull.

18. August.

N., still heiter. WNW, lebhaft.|trübe. W., schwach, |Regen. NNW., mässig. heiter. W., schwachb. |bedecekt. k dias bewölkt. « 8till. bewsölkt. Helder. 336,4 NNW,., schw. E

_) Gestern Gewitter, ?) Abends Wetterleuchten. Gestern Vor- mittag Gewitterregen. 9) Gest, Mittag Gewitter u. Regen. *) Gest. starker Regen u. Gewitter. *) Nachts Regen.

|bedeckt.

L141 S

A

Königliche Schauspiele.

Freitag, 19. August. Im Opernhause. (127. Vorstell. Ein Feldla er in Schlesien. Oper in 3 Aufzügen, in Cte D bildern aus der Zeit Friedrihs des Großen, von L. Rellstab. Musik von Meyerbeer. Ballet von Taglioni. — Gast: Frl. S vom Stadttheater in Leipzig: Vielka. Anf. 7 Uhr.

„Pr. Im Schauspielhause. Keine Vorstellung.

E

Proilukten- und Waaren-Börsae. Berlin, 18. August. (Marktpr. nach Ermuitt. des K. Polizei-Präs.

ORen 125—|} 2/ 3/ 2 129 11|Kartoffeln 11/3 gr. Gerste | 1111| 3 1/26| 3 1/9 9|Rindf. Pfd. | 4—

z. W.} 1| 1111| 1/1611} 1| 9| 5| Schweine- Hafer 8 L. 1/11/ 3] 1/15/—| 1113| 21 fleisch Heu Centn. E Hammelfl. Stroh Schek.|———|—|—|—|— 14 Kalbfleisch Erbsen Mtz. — 0—[—| 8[—[—| 6| 8/Butter Pfd. 1 Linsen —| 8/—{—[10/—]—| 810|Eier Mandel

Berim, 18. August. (Nichtamtlicher Getreide- bericht.) Weizen loco 62—75 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qualität, pr. August u. August-September 69—705 Thlr. bez., September- Ee 69—70 Thlr. bez., Oktober - November 6702 Thlr.

eza

Roggen loco einige hier stehende defekte Ladungen 45 bis 46% Thlr. bez., exquisiter 51 Thlr. ab Bahn bez., eine hier stehende Ladung feiner mit 14 Thlr. Aufgeld gegen Herbst ge- tauscht, poln. 4/7%--48 Thlr. bez., pr. August u. August - Se tember 49-49% Thlr. bez., September - Oktober 49—50 Thir. bez. , Oktober - November 49Z37—50 Thlr. bez., Novbr.-Dezember 495—50 Thlr. bez.

Gerste, grosse und kleine à 33—45 Thlr. per 1750 Pfd. Hafer loco 27 — 365 Thir. pr. 2100 Psd., ord. poln. 28—29% Thlr., westpreuss. 31—31% Thlr. bez., schles. 335 —34 Thlr., pomm. 33{k—34 Thlr. ab Babn bez., pr. August 33 Thlr. bez,, August-September 29% Thlr. bez., Septbr.-Oktbr. 285 Thlr. bez., Oktober-November 28 Thlr. Br.

Erbsen, Kochwaare 62—70 ThlIr., Futterwaare 48—56 Thlr.

Winterraps 100—103 ThIr.

Winterrübsen 95-— 100 Thlr.

Rüböl loco 13% Thlr. bez., pr. August 13% — 3 Thlr. bez, August - September 135 Thlr. Br., September - Vktober 13 4{—§4 A O ktober-November u. November-Dezember 13% Thlr.

ezahlt.

Petroleum loco 77; Thir. bez., pr. August u. August-Sep- tember 774 Thir., September - Oktober 77—# Thlr. bez., Okto- ber-November 73 Thlr., November- Dezember 74 Thir. bez.

Leinöl loco 11% Thlr.

Spiritus loco ohne Fass 165 Thlr. bez., pr. August und August - September 16—15%—15 Thlr. bez. , September 15% bis 16—155 Thlr. bez., Oktober 17 Thlr. bez.

Weizenmehl No. 0 44—42% ThlIr., No. 0 u. I. 45—45 Thlr. Roggenmehl No. 0 34;7—3% Thlr., No. 0 u. I. 34—3 Thlr., pr. August 3 Thlr. 25 Sgr. bez., August-September 3 Thlr. 21 Sgr. Geld, September-Oktober 3 Thir. 185—19 Sgr. bez., Oktober-

November 38 Thlr. 18¿—19 Sgr. bez.

1870 / 213 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff