ra

„ Prinzen von Wales und dem Herzog von Edinburg, der in seinerEigenscaft

Auf das Paradefeld selbst werden nur diejenigen Equipagen zugelafsen, deren Inhaber mit polizeilihen Passirsheinen versehen find. Droschken und andere derartige Personenwagen müssen zurüdck- gewiesen werden, auß wenn deren Inhaber Passirsheine baben.

Auf dem Paradefelde den Wagen zu verlassen, ift durchaus nicht gestattet.

Nah der Parade darf die Abfahrt dieser Wagen durch die Belle-Alliancestraße oder Blücherftraße und über die Belle-Alliance- Brücke nicht erfolgen. : i

Na der Abfahrt Sr. Majestät des Kaisers können die Equi- pagen dur die Fibte-, Bärwald- und Prinzenstraße abfahren.

Mauagen, deren Inhaber ni cht im Besiy von Passirscheinen find, sowie Droschken, Kremser und andere derartige Personen- Fuhrwerke können ih rechts (westlih) der Tempelhofer Chaufsee aufstellen, wo ihnen ein geeigneter Plaß angewiesen werden wird, von welchem das Paradefeld übersehen werden kann. Denselben ist jedo das Befahren der Belle-Alliancestraße bis zum Steuer- bause nicht erlaubt, sie müfsen vielmehr bei der Kreuzbergstraße in die Lichterfelderstraße einbiegen, um dur diese auf das Tempelhofer Feld westlich der Chauffee zu gelangen. /

Die Abfahrt dieser Fuhrwerke ist nur über die Kolonnen- brüdcke in der Rihtung nah Schöneberg gestattet. ;

Marketenderwagen werden auf den Play nit zugelassen, ebenso ist das Aufstellen von Shank- und Speisebuden daselbst nicht gestattet. E 5

Lastwagen einsließlich der Düngerwagen dürfen während der Zeit vom Ausrücken der Truppen bis nah vollendetem Einmarsh R die Stadt die Belle-Alliancestraße und die Lichterfelderstraße ni efabren.

Mit dem Beginn des Ausmarsches der Truppen — ungefähr 7 Uhr Vormittags — bis zur S der Absperrungen wird:

1) der Betrieb der Pferde-Eisenbahnlinie Kreuzberg— pr M straße ganz, derjenige der Linie Mariendor\—

önbofsplag in dem Theile, der zwischen der Theilstreckentafel auf der Mitte des Ererzierplates und dem Belle-Allianceplatz liegt, eingestellt ; 7 i J

2) die Linie Gesundbrunnen—Kreuzberg nur bis zum Halleschen Thor, die Linie Rirdorf—Sch{loßbrücke nur von Rixrdorf bis zum Blücherplaß, die Linie Brunnenstraße—Kreuzberg nur bis zur Belle- Alliancestrafe, die Linie Moabit—Gneisenaustrafe nur bis zum Halleschen Thor und die Linie Schlesisches Thor—Lüßowplaß nur einerseits bis va Halleschen Thor, andererseits bis zur Belle-Alliancestraße be- trieben.

3) Die Haltestellen der Omnibus-Linien: Halleshes Thor— Landsberger Thor bezw. Schönhauser Thor und Chausseestraße werden vom Blücerplaß nach dem Belle-Allianceplaß zwischen ilhelm- und Friedrichstraße verlegt. l :

4) Der Vetrieb der anderen Pferdebahn-Linien wird nah Bedürfniß und zwar nur soweit unterbrochen, als das Passiren der Allerhöchsten Herrschaften und der aus- und einmarschierenden Truppen dies nothwendig mat.

Die Umspannpferde der Omnibus- und Pferdebahnwagen dürfen zwishen 7 und 1é Uhr die Belle-Alliancestraße, den Blücherplah, die Halleshe Thorbrücke und das Hallesche Thor nit passiren.

Berlin, den 8, August 1890.

Der ed area

Friedheim.

_ Abgerei st: der Präsident des Ober-Landeskulturgerihhts, Kisfincen Geheime Ober-Regierungs-Rath Glaßtel, nah Bad issingen.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Ostende, 3. August. v. Holwede, Major und etatêmäß. Stabsoffizier des Ulan. Regts. Graf zu Dohna (Oft- preuß.) Nr. 8, dem Regt. aggregirt. v. Scheffer, Major, aggreg. dem 1, Großberzogl. Mecklenburg. Drag. Regt. Nr. 17, als etatsmäß. Stabéoffizier in das Ulan. Regt. Graf zu Dohna (Oftpreuß) Nr. 8 einrangirt. Babu, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Her:og Friedrih Wil- helm g Braunschweig (Oftfrief.) Nr. 78, in das Inf. Regt. Nr. 129 verseßt.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 9. August.

Se. Majestät der Kaiser und König begaben Sich, nahchdem Allerhöchstdieselben am Tage vorher einer Uebung der Marine-Jnfanterie und - Artillerie in Eastney beigewohnt hatten, vorgestern Vormittag 10 Uhr in Begleitung Jhrer Königlichen Hoheiten des Prinzen von Wales, des Herzogs von Connaught und des Prinzen Heinrih von Preußen nah Portsmouth zum Besuch der Marinewerften und Docks. Um 61/7 Uhr Abends erfolgte die Rückkehr nah Osborne.

Jhre Majestät die Kaiserin und Königin traf estern Abend 11 Uhr 50 Minuten über Heiligendamm, wo l[lerhöchstdieselbe Jhrer Königlichen Hoheit der Frau Groß-

herzogin-Vutter von Mecklenburg-Schwerin einen Besuch ab- gestattet hatte, im besten Wohlsein wieder in Berlin ein und begab sich direkt in das Königliche Schloß.

Heute Vormittag besuhté Jhre Majestät die Ausstellun

des internationalen medizinishen Kongresses im Aus stel- lungsparfk.

Ueber den Ausflug Sr. Majestät des Kaisers nah Eastney bei Portsmouth und die dort in AllerhöHst- seiner Gegenwart abgehaltenen Truppenübungen berichtet die Londoner „Allg. Corr.“ :

„Am 7. August Mittags um 124 Uhr begab Sih der Kaiser in Be- gleitung Seines Bruders, des Prinzen Heinrich, des Prinzen von Wales, der Herzoge von Edinburg und Connaught, des Prinzen Waldemar von Dänemark und einer zablreihen Suite an Bord der Königlihen Yacht «Alberta* nah Eastney bei Portsmouth, um einigen inter- effsanten Truppenübungen beizuwohnen. Se. Majestät trug die Uniform des 1. Garde-Dragoner-Regiments, während die Königlichen Prinzen englische Generals-Uniform angelegt hatten. Jn Eastney wurde der Kaiser mit militärishen Ehbrenbezeuzungen und dem stürmischen Jubel großer Zuschauermassen empfangen. Sir Leicester Smith, der kommandirende General des Militärdistrikts von Portsmouth, empfing den Kaiser an der Spitze eines glänzenden Stabes, ia welchem fd außer Lord Wolseley dec Erzherzog Stephan von _Desterreich und die übrigen Offiziere des auf der Rhede von Spithead angekommenen österreiwishen Evolutions- geschwaders befanden, Zunächst wurde im Speisesaal der See- Artillerie-Kaserne ein Dejeuner servirt. Der Kaiser saß zwishea dem

errihteten Eflrade geleitet, von wo aus er das nunmehr be- ginnende Manöver beobachtete, welhes eine neue Angriffsmethode veranfchaulihte, in der die Bewegungen der SAE durch aus Cylindern ausftrömendem Rau verbüllt wurden. An dem Manöver betheiligten sich die KönigliGe See-Artillerie, die Juniskilling- Füsiliere und ein Bataillon leichter See-Infanterie. Diese Truppentheile, denen fih au noch das 14. Husaren-Regiment anschloß, marschirten, nachdem der Kaiser das Innere der Kaserne in Augenschein gerommen batte, bei dem Monarten vorüber und brachten dann drei brausende Hos auf den Kaiser aus, der si, nachdem er wiederhelt seine Befriedigung über die Leistungen ausgedrücktt, alsdann mit den englishen Prinzen nab Osborne zurückbegab. Das Manöver war vom sch{önften Wetter begünstigt. Abends fand in Osborne House Familientafel statt.

Aus dem „W. T. B.“ liegen über den Besuch Sr. Majestät des Kaisers und Königs am Königlich ron Hofe auf der Jnsel Wight folgende weitere

eldungen vor :

Am Freitag Vormittag traf Se. Majestät der Kaiser zu Wagen in Cowes ein und stattete Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen von Wales an Bord der „Osborne“ einen Besuh ab. Später begab Sih Se. Majestät mit dem Prinzen von Wales und dem Herzog von Connaught an Bord der „Hohenzollern“ und der „Jrene“. Jm Laufe des Vormittags empfing Se. Majestät an Bord der „Hohen- zollern“ den Prinzen von Wales sowie andere Königliche Herrschaften, die Mitglieder des Yachtgeshwaders und viele hochgestellte Persönlichkeiten.

Später kehrte Se. Majestät nah Osborne zurück und nahm dort mit der Königlichen Familie das Dejeuner ein, bei welhem die Musikkapelle der „Hohenzollern“ auf der Terrasse spielte. Nach dem Dejeuner begab Sich Se. Majestät der Kaiser nah dem Hauptquartier des Yathtgeshwaders und wohnte dort mit dem Prinzen von Wales vecschiedenen Ruder-Wett- kämpfen zwischen den Mannschaften der Königlihen Yachten bei. Kurz vor 6 Uhr verließ Se. Majestät unter unauf- hörlihem stürmishem Jubel der versammelten Volksmenge den Klub, fuhr auf einer Dampfpinasse zum Besuch mehrerer Yachten und nahm sodann an Bord der Yacht des Vize-Com- mandeurs des Yachtgeshwaders den Thee ein. Währenddessen spielte auf besonderen Wunsh Sr. Majestät des Kaisers die Kapelle der „Hohenzollern“ vor dem Klub. Nach dem Thee kehrte Se. Majestät in Begleitung Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich und des Prinzen und der Prinzessin von Wales nah Osborne zurück. Se. Majestät der Kaiser nahm an Bord der Königlichen Yacht „Osborne“ bei dem Prinzen und der Prinzessin von Wales das Diner ein und ging nah über- aus herzliher Verabschiedung Abends 11 Uhr an Bord der „Hohenzollern“ in See.

Aus Helgoland wird dem „W. T. B.“ berichtet :

Mittels gestern (Freitag) Vormittag erfolgten Anschlages wurde in Betreff der Adresse der Helgoländer an Jhre Majestät die Königin von England aus einer Depesche des Staatssekretärs der Kolonien Folgendes bekannt ge- macht: Der Staatssekretär habe die Adresse der Königin vorgelegt, und Jhre Majestät Habe dieselbe mit vielem Vergnügen entgegengenommen. Die Königin er- kenne mit Genugthuung die Loyalität der Bewohner Helgo- lands an, wünsche ihnen aufrihtigst die Fortdauer ihres Wohlergehens und ihrer Zufriedenheit und sei überzeugt, daß von Sr. Majestät dem Kaiser Alles geshehen werde, die- selbe zu erhalten.

Gestern Abend ist ter Marine-S{hleppdampfer „Borea 8“

von Wilhelmshaven mit der ersten deutsh.en Wache und dem

Flaggenmaft in Helgoland angekommen. Die Landung er-

0 09 (S. d. nah S@&luß der Redaktion eingegangene epesche.

Die Tafel 2 der Anleitung zur Ermittelung des Alkoholgehalts im Branntwein enthält einen weiteren Druckfehler auf Seite 93, wo zu dem Nettogewiht von 58 kg und der wahren Stärke von 66,8 Gewichtsprozent ein Gehalt an reinem Alkohol von 48,9 anstatt 49,9 1 zu ver- zeihnen ist. Der Finanz-Minister hat mittels Reskripts vom 28. Juli d. J. die Provinzial-Steuer-Direktoren veranlaßt, die Steuerstelen und Abfertigungsbeamten hiernah mit ent- sprechender Anweisung zu versehen.

n der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs- und Staats - Anzeigers“ wird ein Privilegium wegen Ausfertigung auf den Jnhaber lautender Anleihescheine der Stadtgemeinde Shweidniß im Betrage von 650 000 # veröffentlicht.

__ Die Manöverflotte, Chef: Vize-Admiral Deinhard, ist am 7. August cr. in Wilhelmshaven eingetroffen.

. M. Kreuzer - Korvette „Carola“, Kommandant: Korvetten-Kapitän Valette, ist am 11. August cr. von Sansibar aus in See gegangen.

Der Staatssekretär des Auswärtigen Amts, Wirkliche Geheime Rath Freiherr Marschall von Biberstein is vom Urlaub hierher zurückgekehrt und hat die Geschäfte wieder übernommen.

Der Kaiserliche Gesandte am Königlih rumänischen Hofe uon O hat einen ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub angetreten.

Während der Abwesenheit desselben von seinem Posten fungirt der Legations-Sekretär bei der Kaiserlihen Gesandtschaft in Belgrad, von Schlözer, welcher in Sinaïa eingetroffen ist, als interimistisher Geschäftsträger.

__ Der General - Fnspecteur des Militär - Sas und Bildungswesens, General - Lieutenant von Keßler ist vom Urlaub hierher zurückgekehrt.

Der kommandirende Admiral, Vize-Admiral Freiherr von der Golz hat sih gestern in Begleitung des Chefs des Stabes des Ober-Kommandos der Marine, Contre-Admirals Karcher in dienstlihen Angelegenheiten nach Helgoland be- geben, ebenso der Staatssekretär des Reichs-Marineamts, Contre-Admiral Hollmann.

als Chef der Königlihen See-Artillerie den Vorsiß an der Tafel

E g E E t Le T E ao

führte. Gleih nach dem Mahle wurde der Kaiser nah einer eigens f

Bayern.

München, 8. Aeg In der gestezn erschienenen Nr. 31 des „Gesez- und Verordnungsblatts“ wird eine Königliche Verordnung vom 31. Zuli d. J., die all- emeine Bauordnung betreffend, publizirt. Hiernah wird ie allgemeine Bauordnung vom 19. September 1881 einer Revision unterzogen und im ge auf 8. 367 Ziffer 15 und §8. 368 Ziffer 3 und des Strafaesezbuhs für das Deutsche Reih auf Grund des Artikels 2 Ziffer 11 und 14, des Artikels 73 Absag 1 und des Ar- tikels 101 des Polizeistrafgeseßbuhs für Bayern vom 26. De- zember 1871, beziehungsweise des Artikels 8 des Geseßes vom 5. Mai 1890, hinfihtlich der Bauführungen in den O rechts des Rheins, mit Ausnahme der Haupt- und Residenzstadt, die neue Verordnung erlassen. Nach der Schlußbestimmung tritt die neue Verordnung, durch welche die im Eingange aufgeführte Verordnung aufgehoben wird, am 1. Oftober 1890 in den Landestheilen rechts des Rheins, mit Ausnahme der Haupt- und Residenzstadt München, in Wirk- jamkeit. Jn 5 Abtheilungen enthält die Verordnung 80 Paragraphen. Die frühere Bauordnung umfaßte 99 Para- graphen, es haben sonach mehrere Vereinfahungen Plaz

gegriffen. Sachsen.

Dresden, 8. August. Se. Königliche Hoheit der Prin Georg ist, wie „W. T. B.“ meldet, mit nos Si eute nah Oberammergau abgereist.

Württemberg.

Stuttgart, 8. August. Se. Majestät der König hat, dem „St.-A. f. W.“ zufolge, den Vorsigenden der R ReL tungskommission der König-Karl-Jubiläums-Stiftung, Staats-Minister des Fnnern von Schmid ermähtigt, aus den Erträgnissen dieser Stiftung von 1890/91 die Summe von 5000 6 zur Gewährung von Beihülfen zur Linderung von durch Gewittershaden verursahten Nothständen der Centralleitung des Wohlthätigkeitsvereins zuzuweisen.

Baden.

Karlsruhe, 7. August. Jhre Königlichen Hoheiten die Großherzog ihen Herrschaften haben, wie die „Karlsr. Ztg.“ meldet, gestern Nachmittag mit Höchstihren Gästen eine Ausfahrt unternommen, welche Höchstdieselben auch nah Konstanz führte. Hier fand ein Besuch des Münsters statt, wobei dec Stadtpfarrer Brugier das Geleit durch alle Theile der Kirche übernahm. Dana durGfuhren die Höchsten Herrschaften noch den Stadtgarten und die Seestraße, um dem hohen Besuche _die schöne Lage des neuen Sanatoriums zu S Se. Königliche Hohei: der Erbgroßherzog traf

estern Abend nach 7 Uhr in Konstanz ein und begab si ofort nah Schloß Mainau. Heute begehen die Höchsten Herr- schaften den Geburtstag Jhrer Königlichen Hoheit der Kron- prinzessin von Shweden und Norwegen. Gegen Mittag sind auf der Mainau zur Beglückwünschung eingetroffen Jhre Kaiserliche Hoheit die Prinzessin Wilhelm von Baden und JZhre Durchlaucht die Prinzessin Amelie zu Fürstenberg.

Sefffseu.

* Darmstadt, 8. August. (Köln. Ztg.) Nach dem jeßt vorliegenden Gesammtresultat der Landtags8wahlen haben die Freisinnigen, die Sozialdemokraten und die Antisemiten je einen Sig gewonnen, die Nationalliberalen zwei Sitze, das Centrum einen Siß verloren. Die Mehrheit in der Kammer haben die Nationalliberalen behalten.

Oesterreich - Ungarn.

__ Wien, 9. August. (W. T. B) Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Eezuerzos Franz Salvator is mit seiner Gemahlin, Zhrer Kaiserlihen und Königlichen Hoheit tas I Maria Valerie gestern in Meran ein- getroff n.

__ Das S@Whlußmanöver des I. Armee-Corps findet, wie das „Armeeblatt“ meldet, im Beisein Sr. Majestät des Kaisers und Königs unter Oberleitung des Corps- Kommandanten, Feldmarschall-Lieutenant Edler von Krieg- hammer am 4. und 5. September zwishen Teschen und Mährisch-O strau statt.

Großbritanaien und Frland.

London, 8. August. Der Herzog und die Herzogin von Edinburgh verabschiedeten fih gestern von der Königin und dem Kaiser Wilhelm und traten die Reise nah Coburg an, wo sie einige Zeit zu verweilen be- absihhtigen.

_ General Leicester Smith ist zum Gouverneur von Gibraltar ernannt worden; an seine Stelle tritt der Herzog von Connaught als Gouverneur des Militärbezirks von Portsmouth.

Das nah Bermuda verbannte 2. Bataillon der Garde-Grenadiere ift am 5. d. auf der Jnsel angelangt. Die Mannschaften sollen sich während der Ueberfahrt muster- haft aufgeführt haben.

Rußland und Polen.

St. Petersburg, 9. August. (W. T. B.) Die Kaiserlihe Familie ist gestern nah Krasnoje-Selo übergesiedelt.

Wie die „Nowoje Wremja“ erfährt, würde den großen Manövern zwischen Krasnoje-Selo und Narva auch der General im französishen Generalstabe Bois-Deffré, früherer Militäc-Attaché în St. Petersburg, beiwohnen.

Bulgarien. _ Sofia, 9. August. (W. T. B.) Der bulgarische Bischof Sinessius ift von Adrianopel abgereist, um von seiner Diözese Ochrida Besiß zu ergreifen.

Amerika.

Vereinigte. Staaten. Washington, 7. August. (A. C.) Der Senat berieth gestern den Spezial-Tarif für Eisenerz. Die Tarifvorlage legt auf Roherz einen Ein- fuhrzoll von 75 Cents per Tonne. Die Senatoren Morgan (Alabama) und Gorman (Maryland), beide Demokraten, bemühten fich angelegentlih, die zollfreie Zulassung von Bessemer-Erzen zu erlangen. Gorman citirte eine Auslassung des Präsidenten der Pennsylvania Steel Company, Mr. Bent,

dahingehend, daß, wenn Erze zollfrei seien, Amerika Roheisen

na Liverpcol und Stahlsienen na Londou in Wettbewerb

mit britishea Fabrikanten senden könnte. — Jn der heutigen Sigung ie Ter Senat ein Amendement an, welches den Einfuhrzoll auf Eisen für Bauzwecke auf */19 Cents per uns ermäßigt. Einige andere von Demokraten eingebrachte mendements wurden verworfen.

Afrika.

Egypten. Kairo, 8. August. (W. T. B.) Die Néattcäng hat beschlossen, an allen Punkten des Rothen Meeres, wo eine Ausschiffung von Pilgern zu gewär- tigen ist, Militär-Detachements aufzuftellen und Militär- posten zu errichten, ferner einen besonderen Kreuzer auf dem Suez-Kanal zu stationiren, um eine etwaige Landung zu verhindern. Die Cholera in Djeddah raff täglich Hun- derte dahin. i /

Südafrikanishe Republik. Pretoria, 8. August. (W. T. B.) Der Volksraad ratificirte mit 20 gegen 10 Stimmen die zwishen England und Transvaal abge- \{lossene Vereinbarung bezüglih Szwaziland.

Statistik und Volkswirthschaft.

Eine Statistik der Dipbtberic in Berlin

veröffentli®t Dr. G. F. Wahsmuth in der „Allgem. Med. Cent.-

tg.“ Das Jahr 1889 ergab danach 4241 Erkrankungeu und 1189

terbefälle, über 100 mehr als im Vorjabre. Die Zahl der Er- frankungen an der Diphtherie betrug während der Iahre 1882/89 ¿zusammen 49 207, die der Todesfälle 13 874, Auf 10 020 Personen erfranften jährli mindestens 47,4 und starben 13,5. Dieses Ver- hältniß gestaltete ih aber bci den einzelnen Altersklafsen wesentlich anders. Es zeigt si ein rapides Steigen tis zum 4. Iahre bei den Erkrankungen und bis zum 3. Jahre bei den Sterbefällen, fodann ein allmäblihes Abnehmen mit jeder Altersklasse. E3 kann na den bisherigen Feststellungen als Geseg gelten, daß die Ansteckungsgefahr bei den Kindern von der Geburt bis zum 4. Lebensjahre zunimmt und von da ab geringer wird; fie fällt bei von 66,5 9% Kintern unter 1 Jahr bis zu 39% bei vier- jährigen Kindern. Weitlice Personen werden in erheblih größerer Zahl infizirt als die mänrlihen, dagegen ftarken sie im Verhältniß weniger. Die Zabl der Erkrankungen ift dur&schnittlich im Juli am geringsten, sie steigt in kurzer Zeit, erreiht das Maximum im Okto- ber und fällt dann ganz allmäblih. Eberso zeigt der Juli auch die kFleinste Sterblichkeit, die größte der November. Bei der Zunahme der relativen Feuchtigkeit sicht man auch die Diphtherie sih mehren. Mit den für die Entwickelung des Diphtheritispilzes günstigen meteorologischen Verhäitnissen failen zusammen die auf den mens@- lichen Organismus gerade ungünstig wirkenden Momente, wie unter- drückte Hautthätigkeit, Erkältungen 2c.

Der Verein Concordia

zur Förderung des Wohles der Arbeiter mit dem Siß in Mainz bat im vorigen Jahre ein Preisaus\chreiben erlafsen für eine Haushal- tungéschrift für Mädchen aus den ärmeren Klafsen. Auf daëseibe sind im Ganzen 42 Konkzrrenzarbeiten eingelaufen,welWe nunmehr von dem aus den Damen Frau Professor Weber-Tübingen, Fräulein Auguste Förfter- Kafsel und ten Herren Provinzial-Schulrath Kannegießer-Kafsel und Handelskammer- Sekretär Stegemann-Remscheid bestehenden Preis- geriht durgearbeitet sind. Das Preisgeriht hat fi einstimmig dahin ausgesprochen, daß keine der eingelaufenen Arbeiten den An- forderungen des Vereins voll entspre ch e, und beslossen, den Preis von 1000 #4 an die Verfasser der fünf besseren Arbeiten als ein Entaelt für die aufgewandte Mühe zu vertheilen und zwar in der Weise, daß zwei Arbeiten mit je 300 4 und die drei übrigen mit je 140 Æ bedacht werden.

— Nach Miitheilung des Statistishen Amts der Stadt Berlin sind bei den hiesigen Standeëämtern in der Woche vom 27. Irvli bis incl. 2 August cr. zur Anmeldung gekommen: 226 Ghbesblicßungen, 962 Lebendgeborene, 23 Todtgeborene, 670 Sterbefälle.

Kunft und Wissenschaft.

Meister - Holzschnitte aus vier Jahrhunderten, berausgegeben von Georg Hirth und Richard Muther. Mün©en und Leipzig, G. Hirth's Kunstverlag, 8. Lieferung. (Pr. d. L. 3 M. 50 4.) — Wie dem Fortaange des bocinterefsauten „Kulturgeshihtlihen Bilderbuhs", welches die besten Werke des Kupferstihs der leßten drei Jahrbunderte in getreuen Lichtäßungen nah den Originalen darbietet, so siebt der Kurstfreund au jeder neuen Lieferung obiger Sammlung von Na(hbildungen zum Theil sehr seltener und fostbarer Holz;scnitte stets mit Ungeduld entgegen. Das vorliegende Heft enthält wieder eine Reihe bös interessanter Blätter von deutschen, italienishen und niederländishen Meistern. Erwähnt seien nur der große Holz- {nitt einer Madonna mit dem Christkinde und dem kleinen Johannes, die „Verlobung der heilizen Katharina® (angeblich nach Rafael), beite von unbekannten italienishen Künstlern, dann cin {nes Blatt von dem sogenannten Meister J. B. mit dem Vogel, darstellend den Heiligen Hieronymus in einer Landschaft, den Löwen kurirend. Ein anderer Holzschnitt, von dem Nürnkcrger „Maler uud Reißer* Wolf Traut, veranschaulit die sinnige Legende vom heiligen Auguflia und dem Knaben, der sich müht, das Meer mit, einem Löffel autzuschöpfen. Von Hans Sebald Beham und Peter Flötner seben wir \{öône Ornamente, von Wolff Huber ein Klee- blatt verlotterter Landsknewte von Tobias Stimmer und Hars Wewtlin in farbigem Druck den Originalen täushend na geahmte Hellduakelblätter : cine Allegorie des „Alten Bundes“, Orpheus, von Thieren umgeben, in waldiger Gegend die Geige spielend, und den Pyrgoteles mit den Méßinstrumenten darstellend. Ein besonders \chöônes Blatt ist der große Holzshnitt / von Cornelis Tennissen oder Anthonisz, einem sonit wenig bekannten Amsterdamer Maler des 16. Jahrhunderts, eine Allegorie auf die Vergänglikeit des Lebens enthaltend: Der Tod zcigt einem in der Vollkraft stehenden Manne (Brustbild) die Inschrift : Nascendo morimur, während ein Kind vor ibm die Hand auf eine Sanduhr legt, welche die Unterschrift trägt : „Velocitas temporis“. KRunftliebhaber werden auch an diesen Blât- tern, Schöpfungen einer derbnaiven, frisch quellenden Shaffenékraft, ihre innige Freude haben. s

— Die beiden diesjährigen Pariser Kunstausftellungen, der „alte“ und der „neue“ Salon, haben das Interesse des kfunft- liebenden Publikums in allen Ländern in hohem Maße erregt. Eine ausführlihe illustrirte Besprehung der beiden Salons bietet das Heft 10 (Preis 1 4) der „Modernen Kunst“ (Berlin, Verlag von Richard Bong) dar. Von den literarischen Beiträgen fecien erwähnt eine Novelle von Oscar von Krüdcken; eine literarische Studie über Ida Boy Ed von Paul Dobert, und der Berliner Musikberißt von Oskar ECichberg. Die Holzshnitte fefseln wie immer durch ibre für die moderne Kunst charak- teristishe Bedeutung und ihre tehnise Vollendung; es find ibrer \c{s, darunter zwei große Doppelbilder : „Blumenfest in Rom von L. Alvarez und „Salome tanzt vor König Herodes*. Die anderen sind „Anda§t“ von Jul. Schrader, „Treu bewaht* von A. Raudnit, „Tullia fährt über den Leihnam ihres Vaters" von E. Hildebrandt und „Der Liebesbrief" von Kleinshmidt. Die Aus- stattung, welhe die dur ihre xylographishen Leistungen weit und

wohl berufene Bong'sche Anftalt diesen Heften giebt, verdient die dem gediegenen Unternehmen überhaupt zu Theil gewordene Anerkennung des kunftliebenden Publikums in vollem Maße.

— In Wien ift, wie „W. T. B.“ meldet, heute Morgen der Dichter Eduard von Bauernfeld nah langen Leiden gestorben.

Land- und Forftwirthschaft.

Der XIl. deutsche Weinbaukongreß

wird nach der „Karlsr. Ztg.“ vom 7. bis 10. September l. J. in Worms tagen. Am 6. September Abends erfolgt die gegenseitige Begrüßung der Theilnebmer. Am 7. finden die erfte Kongreßsitung, Eröffnung der Kongreßausftellung, Festefsen und Festvorstellung im städtishen Spielhause ftatt. Am 8. sol Vormittags die zweite Kongreßsfitung abgehalten werden ; hieran sollen fi Besittigung von Weinbergen, des Liebfrauenfstifts, sowie vershiedener Kellereien \{ließen, und am Nachmittag wird ein Autflug na§ der BVerg- itraßc, zum Besuch der Statt Benéth:im und des Auerbather S(lofses, erfolgen, mit dem cine Kostprobe von Bergfträßer Weinen verbunden ift. Am 9. September reiht si an die dritte Kongreß- fitunga, ein Ausflug na Nackenheim, Nierstein und Oppenheim, zur Besichtigung dortiger Weinberge und Kellereien. Den S{hluß bildet am 10. September ein Ausflug nach dem Rocusdberg bei Bingen, woselbst cine Probe von Weinen aus den verschiedenen Weinbauorten Rheinhbefsens stattfindet.

Die „Nonne“

ist, wie der „Wien. Presse“ aus Böhmen gemeldet wird, in dem Wan Bezirk von Braunau in gefahrdrohender Weise auf- getreten.

Das Bezirks8amt München IT macht Folgendes bekannt: „Da das Aufsuchen und Tödten der Raupen, Puppen und SHmetter- linge zu den wirksamften Vertilgunaëmitteln gegen die Nonne zählt, so ergeht an sämmtlihe Gemeindebehörden der Auftrag, den an fie érgehenden forstamtlihen Anordnungen wegen Heranziehung sowobl er- wah'ener Personen, als au älterer Schulfind.r zur Vertilgung der Nonne (dur fleißiges Absucbea und Atkehren der Bäume 2c.) soweit irgend möglich Folge zu leisten. Da zur Zeit in dea meisten Gemeinden die Heuernte noch nit beendet ist, in mandben dagegen au \{on die Getreideernte begonnen hat, so werden zunächst äitere Schulkinder unter Führung des Forstpersonals oder sonstiger sachfkundiger Per- sonen zu diescm Vorgehen gegen die Nonne aufzubieten sein Es wird zur Einsicht der Gemeindebehörden vertraut, daß sie zur mög- list umfangreichen Vernichtung dieses Forftshädlings mitwirken.“

Sanitäts8-s, Veterinär- und Quarantänewesen.

Portugal.

Gegen die spanishe Provinz Badajoz, welche für von Cholera evcrseuchbt“ erklärt worden ift, findet eine militärische Absperrung statt.

Handel und Gewerbe.

Berlin, 8. August. (Amtliche Preisfeststellung für Butter, Käse und Schmalz.) Butter: Hof- und Genofsen- \chaftsbutter Ia. 95—97 Æ, Ila. 90—94 Æ, Ila. —,— , do. abfallende 75—8 F, Land-, Preußishe 70—73 , Neßbrücher 70—73 #, Pommer|sche 70—73 #4, Polnishe 72—75 Æ#, Bayerische Sennbutter —,— H, do. Landbutter —,— #4, Sthles. 72—75 s, Galizische 67—70 # — Margarine 40—70 # — Käse: Schweizer, Emmenthaler 93—98 4, Bayerisher 75—89 #, do. Osft- und West- preußischer, Ia. 75—80 Æ, do. Ia. 65—70 #4, Holländer 80—90 Æ#, Limburger 42—48 #, Quadratmagerkäse 15—27 # — Schmalz: Pri:na Western 17 2/% Ta. 40,509 Æ#, reines, in Deutsch- land raffinirt 44,50—47,50 #, Berliner Bratenscmalz 48,50—50,50 #6 Felt, in Amerika raffinirt 39,00 A, in Deuts{land raffirirt 42,50—44,50 A — Tendenz: Butter: Bei mäßiger Nachfrage und genügenden Einlieferungen nahm das Geschäft eine abwartende Hal- tung ein. — Schmalz: Befeftigter. :

— Die Preußische Hypotheken-Versiherungs-Aktien- gesellschaft beabsihtigt, dreiprozentige Anleihescheine der Rheinprovirz an der Berliner Börse einzuführen und hat den Prospekt darüber beim Börsenkommifsariat cingereidt. i

Leipzig, 8 August. (W. T. B) Kammzug-Termin- handel. La Plata. Grundmuster B. pr. Auguft 4,87} #, pr. September 4,874 , pr. Oktober 4,90 4, pr. November 4,87} , pr. Dezember 4,85 , pr. Januar 4,70 4, pr. Februar 4,675 #, pr. März 4,65 #, v-. April 4,625 #, pr. Mai 4,60 #, — Umsas 1E5 000 kg. Stetig. i i ,

Leipzig, 9. August. (W. T. B.) Tie Allgemeine deutsche Kreditanstalt erzielte für das erste Halbjahr 1890 einen Rein- gewinn von 1981 978 #4 gegen 1 959574 Æ in der gleihen Periode des Vorjahres, j E

Paris, 9. August. (W. T. B.) Nach hier eingegangenen Nawrichten aus Buenos Aires vom 8. d. M. Abends beabsichtige die Regierung, demnächst eine Nationalanleihße im Betrage von 100 Millionen Pesos aufzunehmen. Die Börse soll am 9. d. M. wieder eröffnet werden. j

Glasgow, 8. August. (W. T. B.) Die Vorräthe von Robeisen in den Stores belaufen ßch auf 681285 Tors gegen 1 023 159 Tons im vorigen Jahre. L 4

Die Zahl dêr im Betriebe befindliGßen Hochöfen beträgt 78 gegen 80 im vorigen Jahre. :

Manchester, 8. August. (W. T. B.) 12r Water zazior 7f, 30r Water Taylor 94, 20r Water Leigh 85, 30r Water Clayton 2k, 32r Mok Brooke 94, 49r Mayoll 97, 40r Medio Wilkinson 11, 32r Warpcops Lees 82, 368r Warpcops Rowland 9F, 40r Double Weston 104, 60r Double courante Qualität 13%, 32* 116 p5ds 16 ck 16 grey Printers aus 32r/46r 180. Fest. _

New-York, 8, August. (W. T. B.) Baumwolken- Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 1009 Ballen, Ausfubr nach Sroßbritannien 14 000 Ballen, Ausfuhr nah dew Kon- tinent — Ballen. Vorrath 58 000 Balien.

Verkehrs - Anstalten.

Laut telegrapbhisGer Meldung aus Köln (Rbein) hat die 1. Englische Post vom 8. August in Köln den Anschluß verfehlt. Grund: Verspätete Landung des Schiffes in Ostende. :

Auf den Linien der Großen Berliner Pferde-Eisfen- bahn - Aktiengesellshaft sind im Monat Juli 1890 10 517 176 Personen befördert und dafür 1259 979,60 „ oder dur&- schnittlich täglih 40 644,50 Æ eingenommen worden. Die Einnahmen im Juli 1889 betrugen 1 101379,388 Æ oder dur®©fnittlich auf den Tag 35 528,37 M

Hamburg, 8. August. (W. T. B.) Der S chnelldampfer „Normannia“ der Hamburg- Amerikanischen Patdcket- fahrt-Aktiengesellschaft ist, von New-York kommend, beute Rachmittag auf der Elbe und der Postdampfer „Columbia“ derselben On Hamburg kommend, heute Morgen in New-York eingetroffen, j:

o e August. Der Schnelldampfer „Augusta Victoria, der Hamburg- Amerikanischen Packetfabrt-Aktiengesell- de f ift auf der Ausreife gestern Nachmittags von Southampton abgegangen, uud der Postdampfer „Francia“ derselben Gefell- haft ift, von Hamburg kommend, gestern in St. Thomas ein-

etroffen. j

G London, 8. August. (W. T. B.) Der Union-Dampfer

„German“ ist gestern auf der Heimreise von den Canarischen nseln abgegangen. i

O E Der Anion-Dampfer „Athenian“ if heute auf der

Ausreise von Southampton abgegangen. — Der Caftle-

D 4 A étibrolé aile“ ist gestern auf der Heimreise ín C e der Cl Wanpfer eSarth Castle“ auf der Ausreise in Capetown angekommen.

Theater und Musik.

Deutsches Theate i Das Deutsche Theater hat ein Lustspiel, „Discretion" betitelt, von Älfred Klaar in Prag zur Aufführung angenommen. riedriw-Wilhelmftädtishes Theater. „Die Puppenfee“, welche am 23. d. M. im Friedrich-Wilbelm- städtishen Theater den „Armen Jonathan“ ablösen wird, beanspru@t niht nur die Mitwirkung eines vollen umfassenden Balletperfonals, sondern auch eines gigen Theils der Solokräfte des Operetten- Ensembles. Das neue Werk wird als „pantomimistes Divertifsement“ bezeichnet. Auf phantastishem Hintergrunde spielt fi eine heitere, anmuthige Handlung ab, die wesentlid von dem Humor der erften Operettenkcäfte des Theaters getragen wird. Kroll’s Theater. :

Als zweite Gastrolle gab Hr. Ernest van Dyck gestern Abend den Faust in Gounod’'s Oper „Marg&retbe“ mit \chönstem Erfolge. Die Vollkraft seiner Stimme, welche der Künstler ohne S&onung verwendet und im Gegensaß hierzu das fast hingehauchte meisterhafte Falset riefen jedesmal Stürnië des Beifalls hervor, ob- gleih man an manchen Stellen ein größeres Masßshalten in der Kraft wie in der Zartbeit des Vortrags vom künstleriswen Gesichtspunkte aus bâtte wünshen müssen. Mit seinem Gesang wie mit feiner Darstellungêweise erzielt Hr. van Dyck sehr kräftige, äußere Wir- fungen, binter welche die innere Vertiefung und geistige Be- lebung der Rolle häufig zurücktrcitt; immerhin muß der Ge- fammileistung ein nit gewöhnliher Gehalt zuerkannt werden. Neben Hrn. van Dyck trat die s{chwedische Hofopernsängerin Frl. Selma Ef als Margarethe auf. Das Organ der Vame ist in den hohen Lagen, selbft bei kräftigstem Gebrauch, von großer Shön- beit, voll und wobllautend; die Mittellagen erscheinen flader und matter im Ton. Was die techniswe Ausbildung der Stimme dbe- trifft, so haften derselben noch einige Shwäwen an, wie ein manh- mal stôrend becvortretendes Tremolo und eine nicht gleihmäßig forrefte Intonation. Die schauspielerishe Seite der Leistung be- friediate entscieden mehr; bier entfaltete die Künstlerin natürliche Frische und Sefühblstiefe in gleihem Maße. Hr. Riehmann, als Mepbisto, war trefflich im Gesang und in der Darstellung wie immer und dasselbe Lob muß auch Fr. Heink (Marthe) und Hrn. Cronberger (Siebel) ertheilt werden; diese ständigen Kräfte der Kroll’shen Sommerbühne können mit Ehren au neben hervorragen- den Gästen besteben. Endli haben wir noch Hrn. Demuth in der Rolle tes Valentin mit Anerkennung zu nennen; sein Bariton erkflingt \ch&ön und frâftig und ersheint von großer Bewegli@hkeit im Ausdruck. Die Darstellung wies sona eine gute Besezung aller a: ¿ßeren Rollen auf und erzielte auch demg?zmaz lebhaften Beifall; die Chöre dagegen licßea an Präzision des Vortrags zu wünschen

übrig. : s Belle-Alliance-Theater. E Morgen findet eine billige Sonntagsvorstellung (Eintcitt 50 ch5) statt. Im Sommergarten treten sämmtlihe Spezialitäten auf, im Theater kommt zum 162. Male „Der Nautilus*“ zur Aufführung.

Preußische Klafsenlotterie.

(Ohne Gewähr.)

Bei der gestern fortgesezten Ziehung der 4. Klasse 182. Königliv preußischer Klasjenlotterie fielen in der Nahmittagsziehung : : s

2 Gewinne von 10 000 Æ auf Nr. 43911. 85910. _

4 Gewinne von 5090 #Æ auf Nr. 62162. 69355,

155 909. 164 162. - -

37 Gewinne von 3000 # auf Nr. 245, 2373. 3104. 15567. 23512. 27015. 28970. 35026. 41 438. 43 852, 49138. 49368. 53966, 59345, 63 852. 67 232. T0 651. 84371. 85 137. 102 747. 106 756. 116 042. 117 213. 124 770. 125 745. 126 666. 129 383. 131383. 144712. 145 239. 150302. 161 555. 167220. 168995, 169 921. 172 799. 181 929. 5 :

33 Gewinne von 1500 # auf Nr. 1357. 4365. 9685. 17904, 22074. 22241. 22826. 27302. 39628. 45 435. 49 T48, 55 242. 58493. 59424. 61253. 70006. 90171. 111 688. 112328. 113122. 117730. 118398. 121 601. 128 121. 129406. 129 744. 138774. 155992. 162 120. 167 379. 170939. 175 906. 182 508. :

31 Gewinne von 500 Æ auf Nr. 885. 8296. 22 916. 29 052. 50559. 56235. 57292. 60 992. 72 626. 83 369, 86077. 96697. 111117. 113165. 118421. 135 886. 137 172. 139156. 141144. 159025. 156 400. 157 684. 157 971. 163143. 166593. 168011. 177538. 185779. 186 388, 188 952. 189 397.

Bei der heute beendigten Ziehung der 4. Klassz 82. Königlih preußisher Klassenlotterie fielen in der Vor- mittagsziehung: : H

1 Gewinn von 30000 M auf Nr. 110 972.

1 Gewinn von 5000 Æ auf Nr. 68548.

20 Gewinne von 3000 F auf Nr. 10 783, 22 377. 28 359. 46 569. 47555. 53 349, 72 924. 101 161. 103584. 108 854, 114362. 115 420. 145 350. 165976. 166 348. 172709. 181 350. __

91 Gewinne von 1500 #Æ auf Nr. 5965. 37115. 66039, 75385. 79435, 81 330. 86 396. 99 697. 100586. 105077. 108462. 111033. 137 951; 149865. 155 069. 160228. 174464.

19 Gewinne von 500 #Æ# auf Nr. 1031. 11 167. 21309. 25400. 38 660. 41 250. 54084. 78021. 82759. 105383. 121322. 145 970, 152 770. 154008. 154336. 184167.

Mannigfaltiges.

Gestern wurde das Kaiser und Kaiserin Friedri- Kinderkrankenbaus in der Reinikendorfer Straße au zur Aufnahme bettlägerig Kranker eröffnet, nahdem mit der poliklinischen Bebandlung kranker Kinder \chon vor aht Tagen begonnen werden war. Eröffnet wurde zunäGft der Pavillon für diphtherietranke Kinder mit 30 Betten. Derselbe ftellt, wie wir einer Darftellung der „Voss. Ztg.“ entnehmen, ein Krankenhaus für si dar; er bat cinen eigenen Arzt und eine eigene Oberwärterin. Der Pavillon ift langgestreckt, einstêckig mit zweistöckigem Kopfbau, und wird der Länge nah von eirxem Mittelkorridor durchzogen, der von_ oben ber Lidt erhält. Der Kopfbau enthält Wohn- und S@laf- räume für einen Arzt und das Warteperfonal ; das _Erd- geschoß ift lediglih für die Kranken hergeritet. Zugänglich ift der Pavillon von der Nordseite, der Eintretende gelangt ¿unächst an das Pförtnerinzimmer; an dieses {ließt fich die sogenannte Schleuse an, ein Zimmer, in welhem den Ein- und Ausgehenden Gelegenheit gegeben ift, si zu desinfiziren. Für die Kranken besteht no ein besonderes Aufnahbmezimmer mit Badevorrichtung. Gegen- über dem Pförtnerinzimmer befindet sich der Opcration®?raum für Trachcotomien, der über Tag dur drei Ferster gut erleuhtet wird und für abendlihe Operationen mit Gaëbeleuhtung versehen ift. Zunätst dem Operationszimmer liegen ¿wei Zimmer für schwer-

13 929. 100 629. 117 713.

21 606. 97 104, 134 259. 180 947. 9725. 70 624. 147 493.

kranke und cperirte Kinder, welhe so hergeritet find, daß die Luft