Stobwasser. . .| 2! 0/4 | 1/4. Strl\. Splk.St.P!64'—|s5 | 1/7. Strube, Armatur. —|124 | Sudenb. Majcin. 16/204 Südd.Imm. 40%2# 224 | 1/1. Tapetenfb. Nordb.|74 7214 | Tarnowig ….. .| 0/—|4 |

do. St.-Pr.| 6/—'6 | Thüring. Ndlfabr. 6¿|—14 | Union Baugesells. 5/644 Ver. Hanfs{l.Fbr.11¿12i 4 Vikt.-Speicher-G! 6/334 Vulcan Bergwerk| 1|—|4 Weißbier (Ger.) .| 7|—4 1/10

do. (Bolle) |—|—!/4 [1/10

do. (Hilseb.)| 7/—/4 [1/10. Wissener Bergwk.| 0— 4 | 1/7.

if, 1/1. 1/7. 1/i. 1/1. 1/1. 1/7.

| j 1 j j

Zeißer Maschinen|20|—!4 | 1/7.

300/1200 1000 600 200

70,506 G 110,00bzG 141,50G 2¿79,10G

135,75G 29,00bzB 91,30 bz 96,25G ) 1125. 50G 146,00G 70 50b¿ G 85,30G

99'25 bz G 26,50 bz G 249,00G

Verficherungs - Gesellschaften. Cours und Dividende = # pr. Sti.

Dividende pro/1888/1889

Nah.-M. Feuer v.209/ov.100024: 420 440 E N Sue L 209/0040094 120 [120

Brl. Lnd.-u. Wv. 29%/o v.50024: 120 120 Br. Feuervs.-G. 209/60 v.1000A4: 175 [14 Brl.Hagel-A.-G. 20%/v.10900Z46: 149 ; Brl Lebensv.-G. 209/0v.1000A4: 1815 1

ö[n. Ivs.-G. 20% v.50024: Cêln Rüctori -G. 20/0 v.5004-

48

40 | Colonia, Feuerv. 20% v.1000A4:/400 Concordia, Lebv. 20/0 v.1000N4-

84

Dt. Feuerv. Berl. 20% v.1000A6: 84

Dt. Uovd Berlin 209% v.1000A(: 200 |

uts@. Phönix 20°%/o v. 1000 f. 114 S Sd -M 9649/s v.2400,4./150 Drsd. Allg. Trsp. 10% v.1000A 300 Düfild Trsp.-V. 10%/0v.1000 A4: 255 Elberf. Feuervr\. 20% v.1000D4: 270

rtuna, A. Vrî. 20% v.1000A4:200

0 S Civ, 209/av .5002a Gladb. Feuervrs\. 209% v.1000BZ4- Leivzig. Magdeburg. Allg. V.-G. 10026: Magdeb. Feuerv. 20%/o v.10002: Magdeb. Hagelv. 3349/0 v.500D4-: Magdeb. Lebensv. 209% v.500Z4r Magdeb. Rückvers.-Geî. 100A Niederrb. Güt.-A. 10/5 y.500Do: Nordstern, Lebv. 20% v.1000B6:

[denb. Vers.-G. 209/o v.500A4-: Preuß Lebnsv -G. 20%/o v.500Ba:| 2

)reuß.Nat.-Vers. 25% v.400Da: Providentia 10 99 von 1000 f. Rhein.-Wstf.Lld.10?/ov.1000Z4. Rhein.-Witf.Nckv. 10/ov.400A0: Sä. Rückv.-Ges. 5?/o v.5900Ne: Só1j. Feuerv.-G. 20s v.50020: Thuringia, V.G. 20°/s v.1000A6: Transatlant. Güt. 20°%/o v.1500. Union, Hagelverf. 20%/o v.50026-: Victoria, Berlin 20%/o v.100024: Mítdtsh. V\.-B. 202/0v.100056:

euervr\. 60/0 v.1000A4-'

45 0 720 30 225 75 17 45 30 84 45 72 43 45

18 | 75 | 75

io 95 240 120 60 156

-r i J

6

n

300 299 270 200 45 30 720 30

203

25 29 45 60 84 45 3

48 45 15 18

100 240 120

22 159 | 90

Fouds- und UAtticn-Vörse.

Berlin, 20. August. Die heutige Börse eröffnete in etwas abges{wähter Haltung und mit zumeist Coursen auf spekulativem Gebiet, den fremden Börfenpläßen vorliegenden boten

Im

wenig veränderten Die von

Tendenzmeldungen lauteten nicht ungünstig, aber besondere geschäftlide Anreg ; 1 weiteren Verlaufe des Verkehrs befestigte \ich die doH {loß die Börse wieder {wäcer. Geschäft entwickelte sh im Allgemeinen rubig, nur einige Ultimowerthe hatten belangreihere Ab-

Haltung, Das

\{lü}e für sh. | Der Kapital8markt erwies heimische solide Anlagen bei

und fremde, fe!

[eiben fester.

Der Privatdiskont wurde mit Auf internationalem Gebiet waren err Kreditaktien na \chwächerer Eröffnung befestigt und Franzosen und Lombarden fester, Warscau-Wiener und Schweizer Bahnen abges{chwächt. Inländische Eisenbahnaktien behauptet und ruhig,

ztemlich belebt,

Oftpreußishe Südbahn fester.

Bankaktien in den Kassawerthen behauptet ; die dann ester

ung nicht dar.

3 S

11090B 9975G 1650G 3090B 45G 4350G

1150G 10021G 1401G

3595B 1570G

6959G 2850B 1101G 1055G 16419G 703B 4565G

1000B 1195G 1206G

7¿|725B

1130G

799B 394B 734B 1960G 4790B 1503G 480 bz G 3330B 1764B

sich ziemli fest für

normalen Umsäßen ten Zins tragende Papiere fonnien ibren Werthstand zumeist behaupten; Russishe An-

3% notirt.

Oesterreichische

svefulativen Devisen Anfangs \chwach,

bei mäßigen Umsäßen._ Induttricpapiere Test

\cließlih wieder abges{wät.

Course um 24 Ubr. Ziemlich fest. — Oesterreichische Lombard

und vereinzelt Montanwerthe Anfangs s{chwach, dann fester und

Kreditaktien 173,00, ranzosen 107,75,

67,12, Türk. Tabataktien 146,25, Bobumer Gu? 17225, Dortmunder St. Pr. 102,50, Gelsenkirchen 189,50, Harpener Hütte 217,25, Hibernia 190,50, Baurabütte 160,50, Berl. Handelsgesellsch. 171,50, Darmstädter Bank 162,50, Deutshe Bank 168,75, Diskonto-Kommandit 226,12, Dresdner Bank 162,75, Fnternationale 118,25, National-Vank 138,50, Dy- nazmite Trust 145,00, Ruf. Bk. 78,60, Lübed-Büh 169,75, Mainzer 120 37, Marienb. 66,50, Mecklenb, Oftpr 99,75, Duxer 235,00, Elbethal 105,00, Mittelmeer 113,75,

Galizier 90,00

,

s

1860 er Loose 129,75,

do. do. I. 77,20

Frauffurt a. M., 19. August. (W. T. B.) (S@luß- Lond. Wechsel 20,42, Pari! 3,80, Wien.do. Pee Ma E Ì o. Papierr. 79,70, do. 5 */o Papicrx. 81,692, do, L E 128,40, 4% Goldrente 20,909, Ztaliener 95,70, 1880r Rufen 28,10, T. Orientani. 77,10, Im. Orientanl. 77,10, 5% Spanier 76.60, Unif, Egypter 97,80, 34 %g Egypter C x Ae D E 4 9% türk. Anleibe 82,60, 3% po nleibe 62,90, 86,50, Serb. Tabadr. 86,40, 5 /0 amort. Rum. §9,309, 6°/a konf. Mexik. 95,90, Böhm. Westbahn 3012, Böhm. Nordbahn 194 Franzosen 214, Galiz. 17 Sottbb. 164,89, Hefi. Ludwb. 120,70, Lomb. 1333, Lübeck-Büchen 162,70, Nordweftbhahn 1937, Kredit- aëtien 2764, Dazmfiédter Bar? 164,10, Mitittel- 113,40, Reih8bank 143,20, Diskonto-Komm. 227,50, Dresdner Bank 164,30,

Course). Fest.

4% Goldr. 2,90,

U7igar.

5/2 zerb. Rente

Central Pacific —,—,

deutsGe Kreditbank

Gotthardbahn 164,50, i Sialiener 95,25, Oest. Goldrente 96,80 do. do. j Ruffen 1880 er 98,20, 1889er 98 75, 4 #°/a Ungar. Goldrente 90 37, Egypter 97 62, Ruf. Noten 245 75, Kufi. Orient Il —,—,

1860 L2oose

lebhafter,

Nordwestb, Rumänier 102,29,

Pariî. do.

Privatdisk. 33 ?/o, Daira-Sanieh 101,40,

do.

Frankfurt a. M., 19. August Effekten-Societät. (Shluß.) Kreditaktien E ranzosen 213}, Lombarden 133, Galizier 1794, | var d —,—, 4 9/o ungar. Goldrente 90,80, 1880r Rufen , Sotthardbabn 165,00, Diskonto- Kommandit 226,60, Gelsenkirhen 182, Marien-

rger 66. Fest. e ars h Auguft. (W. T. B.) (S6luß-Course.) 39/9 äh. Rente 91,00, 4% do. Anleibe 99,40, Busétbierader Eisenbahn Litt. A. 195,50, Buï@tb. Eis. Litt B. 208,75, Böbm. Nordbahn-Akt. 129,40. Leipziger Kreditanstalt-Aktien 205,00, Leipziger Bank-Aktien 131,90, Gredit- u. Sparbank zu Leipzig 132,50, Altenburger Aktien - Brauecei 249,50, Säc&fishe Bank-Aktien 116,80, Leipziger Kammg. Spinnerei-Akt. 190,00, „Kette“ Deutsche Elbshiff-A. 78,75, Zudckerfabr. Glauzig A. 11500, Zugckerraff. Halle-Akt. 161,50, Thür. Gas-Sesell asts: Aktien 158 50, Zeißer Paraffin- u. Solaröl-Fabr. 108,00, Oefterr. Banknoten 179,75, Mansfelder Kure 830. Hamburg, 19 August. (W. T. B.) S@MwaÿH. Preußishe 4 %/% Gonsols 106,50, Silberrente 80 (0, Oeft. Goldrente 96,40. 4 9/6 ungar. Goldrenie 91 00, 1860 Loose 129,10, JStaliener 95,60, Kreditaktien 274 75, Franzosen 535,00, Lombarden 334,00, 1889 Rufen 96,00, 1883 do. 107,00, II. Drientanl. 75,00, TII Ortientanleibe 7470, Deutshe Bank 169,50, Diskonto Kommandit 226,50, Berliner Handel8ges. 172,50, Dresdener Bank 164,50, Nationalbank für Deuts{land 138,25, Hamburger Kommerz- San? 130.50, Nordèeutshe Var? 167,80, LübeL- Büchen 169,70, Marienburg - Mlawka 66,20, Ostpreußische Südbahn 99,75, Laurahütte 154 70 Norddeutshe Iute - Spinnerei 129,50, A. -G. Guano-W. 151,090, Hamburger Paketf. Akt 140,00, Drn -Truft.-A. 137,50 Privatdiékont 3F %/o. s Gold in Barren pr. Kilogr. 2786 Br., 2782 (S, Silber in Barren pr. Kilogr. 160,25 Br., 159,75 Ed, Wetselnotirungen: London lang 20,252 Br.,, 20,203 Gd., London kurz 20,44 Br., 20,39 Gd, London Sicht 20,464 Br., 20,435 Gd., Amsterdam 167,80 Br., 167,50 G., Wien 178,50 Br., 176,50 Gd, Paris 80,35 Br., 89,05 Gd., St. Petersburg 244,00 Br., 242,00 Gd., New-York kurz 4,21 Br., 4,15 Gd., do. 60 Tage Sit 4,15 Br., 4,09 Gd. Wien, 19. August, (W. T. B.) Desterr. Papierr. 88 30, do. % do. 101,20, do. Silberr. 89,75, 49/6 Goldrente 108,00, do. Ung. Goldrente 101,40, 59% Papierrente 99,55, 1860er Loofe 139,75, Anglo-Austr. 16325 Länderbank 230,99, Kreditaktien 308,85, Unionkank 241,60, Ungar. Kredit 358,00, Wiener Bankv. 120,50, Böbm. Westbahn 334,25, Böhmishe Nordbahn 215,00, Buschth. Eisenb. 465,50, Elbethalbahn 231,25, Nordb.2770,00, Franz. 238,75, Galizier 200,25, Lemb.- Czern. 228,00, Lombarden 147,75, Nordwestbahn 916,00, Pardubigzer 173,50, Alp. Mont. Aft. 98,50, Tabadlaktien 127,75, Amsterdam —,—, Deutsche Pläge 55,50, Londoner Wesel 113,40, Pariser Wechsel 44,85, Napoleons 9,00, Marknoten 955,909, Nuß. Bankn. 1,364, Silbercoupons 100,00, Bulgar. Anleihe 108,00. y :

Loudon , 19. August. (W. T. B.¿ Fest. — Gnglishe 23 “s Gonsols 967/16, Preußise 4/0 Goniols 104 TStalienise 5% Rente 94}, Lou- barben 133, 4°?/9 fonsol. Ruffen 1889 (IT Seric) 983, Konv. Türken 183, Deft. Silberr. 78, do. Goldrente 95, 4°/% ung. Goldrente 8923, 4 /o Span. 76, 34% Egypt. 912, 6/6 unif. Egypt. 962, 39/9 gar. 1004, 4i°/% cgypt. TributanI_ 93, 6 2/9 fon Mexikaner 96}, Ottomanb. 133, Suez- aftien 922 Ganada Pac. 848, De Beers Aktien, neue 174 Rio Tinto 232, Plasdiek 33. Silber 54. In die Bank flossen 12 000 Pfd. Sterl. j Wewhselnotirungen: Deutshe Pläge 20,64 Wien 11,55, Paris 25,49, St. Petersburg 28/16. _

Varis, 19. August. (W. T. B) (S@&lud- Gours:.} Fest. 3/0 amort. Rente 96,524, 3?/a Rente 94,472 44 °/2 Anl. 106,35, Ital. 5°/e Rente 95,45, Oest. Goldr. 972, 4% ung. Goldrente 90k, 49/9 Russen 1880 99,00, 4°/4 Russen 1889 G8 60, 49/3 unif. Ggvpt, 491,87, 4°/0 fpanisDe äußere Anleice 762, Konvertirte Türken 19,05, Türkis@e Loose 7840, 49% priv. Türken Obl. —,—, Franzosen 545,00, Lombarden 337,50, Lombard. Prioritäten 333,75, Bangue ottomane 598,75, Banque de Paris 830,00, Banque d’&scompie 520,00, Gredit foncier 1268,75, do. mobiliec 440,00, Meeridional-Atiea —,—, Panama-Kanal-Akt. —,—. Danama 59/4 Obl. 33,75, Rio Tinto Akt, 598,10, Suezfkanal-Aktien 2350,00, Gaz Parifien 1400, Credit Lyonnais 785,00, Gaz pour le Fr. et l’Etrang. 557,00, Transatlantique 625,00, B. de France 4185, Ville de Paris de 1871 409 09, Tabacé Otiom. 297,00, 2Ì ?%/% Conf. Angl. 972, Wechsel auf deutshe Pläße 1223, Wechsel auf London kurz 25,27, Cheques auï London 25,29, 9Rechsel Wien k. 220,50, do. Amsterdam k. 206,75, do. Madrid f. 476,00, Somptoir d’Escompte - neue 618,75, Robinfon-Aktien 67,59. _

St. Petersburg, 19. August. (W. T. B.) Wechsel London 82,20, Wechsel Berlin 40,30, Wesel Amsterdam 68,05, Wechsel Paris 32,57, &-Impérials 6,58, Russische Prämien-Anleibe von 1864 (geftplt.) 230, do. von 1866 (gestplt.) 220, Ruff, I1. Orientanl. 101}, do. 111. Orientanl. 101, 4 9/6 innere Anleiße 88, do. 44 °%/ Bodenkredit- Pfandbriefe 1324, Sroße Ruf. Cisenb. 214, Ruff. Südwestbahn-Aktien 1114, St. Petersb. Diskb, 618, do. intern. Handelsbank 484, do. Privat-Handelsbk. 283, Ruf. Bank für auswärtigen Handel 261, Warschauer Diskontobank —, Privatdiskont 5.

Amsterdam, 19, Îugust. (W T B} (SBluß- Gourse.) Oeft. Papierreate MNai-November verzl. 774, Oesterr. Silberrente Jan.-Juli verzl. 79#, Oesterr. Goldrente —, 4°%/ ungar. Goldrente 892, Russische große Eisenbahnen 1232, do. I. Orientanl. 72, do. I. Orientans. 7385, Konv. Türfen 183, 3% boländise Anleihe 1013, 5/2 garant. Transv.» Œisenb.-Oblig. 104, Warschau-Wiener Eisenb.-Aftizn 1374, Marknoten 59,20, Ruff. Zoll-Coupons 192k,

Londoner Wesel kurz 12,10. :

New-York, 19. August. (W. T. B.) (Sthluß- Course.) Schwah. Wechs. a. London (60T.) 4,83, Cable Transfers 4,88, Wesel auf Paris (60 Tage) 5,224, Wechsel auf Berlin (69 LTage) 942, 4 */« fund. Anleihe i237, Canadian Pacific Aktien 823, Sentr. ac. do. 32, Ghicago a. Nortt-Western do. 1083, Chicago Milwaukee u. St. Pav! do. 70¿, Illinois Central do. 111, Lake Shore Michig. South do. 1057, Louisville u. Nashville do. 87, N.-Y. Lake Erie u. West. do. 253, N.-Y. Lake Erie West., 2nd Mort Bonds

(W. T. B.) | Weft

do. 63, Philadelphia u. Reading

do. 1E Se Louis u. Éù ancisco Pref. do.

E M do. 594, Wabash, St. Louis Pac. . do.

Pre fest, für Regierungsbonds 25 für andere

Sicberheiten ebenfalls 25 °/.

Buenos Aires, 19. August. (W. T. B.) Gold-

agio 161à165. St. Petersburg, 19. August. (W. T. B.)

Ausweis der Reichsbank vom 19 August n. St.*) Kessenbestand aieifd 111 147 000 — 457 000 Rbl. Vorsch. auf A reN 1 904 000 unverändert Ae M 12 354 000 + 157000 , Vorschüsse auf Aktien

und Obligationen

Ministeriums . .. 45011 000+ 1544000 , Sonstige Kontokurr.. 31 440 000 — 4195 000 ,„

*) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 11. August.

Berlin, 19. August. Marktpreise nah Ermitte- lungen »es Kaniglihen Polizei-Présidiums.

Diskontirte 19 648 000 — 335 000 , Fonds

6467000— 159000 ,„ Kontokurr. d. Finanz- Verzinslihe Depots . 28 016 000+ 165 000 ,

Produkten- und Waaren-Vörse. Höchste | Niedrigfte Preise.

Per 190 kg für: é | S d M e O

A 5160 Erbsen, gelbe zum Kochen. . 135 | — Speisebohnen, weiße. . . . 140 | — M e 00 art L P C150 Rindfleisch

von der Keuie 1 kg. 80 Bauchfleish 1 kg. . 40 S({woeinefleish 1 ke . 80 Kaibfleish 1 kg N 80 Hammelfleis 1x... 70 Bu L e Le 60 Gier 60 Stück — Karpfen i ks . Aale ;

ander eie Bars(e

Séleie Bleie U Krebse 60 Stk. .. — | 1/50 Berlin, 20. August. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mebl, Del, Petro- leum und Spiritus.) / Weizen (mit Aus\@luß von Raubweizen) per 1000 kg. Loco geschäftlos. Termine unter S@&wankungen höher, Gekündigt — t. Kündi- gungspreis — # Loco 186—198 4 na Qual, Lieferung8qualität 194 4, per diesen Monat 194,79 —194—195 bez., per August-September —, per September - Oktober 188—,25—187—,5 bez., per Oktrober-November 187—186—,5 bez., per Novem- ber-Dezember 186,25—185,25—,75 bez., per April- Mai 1891 190,75—191,25—190,25—191 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco \{leppender Handel. Termine \{wankend. Gek. 600 t. Kün- digungspreis 169,5 «M Loco 152—167 (A nach Qual., Lieferungsqualität 163 #, tnländischer flammer 155—157, besserer 159—160, gut trockener 163—164 ab Bahn bez, ver diesen Monat 170 —169 béz., per Auqcust-September —, per Sep- tember-Oftober 164,5—165—163,5—164 bez., per Oktober-November 181,5—162—160,5—161 bez, per November-Dezember 159,5—160—158,75—159 bez., per April-Mai 158,75—159,25 —158,29—,5 bez.

Gerste per 1000 kg. Fester. Große und kleine 130—-190 na Qual. Futtergerste 131—141

Hafer per 1009 kg. Loco flau. Termine böber. Gekündigt 300 t. Kündigungspreis 144 Æ Loco 140—166 M nach Qual. Lieferungs - Qualität 147 é, pommerscher mittel bis guter neuer 140—147 ab Bahn bez., feiner —, per diefen Monat 143,25— 145 bez., per August-September —, per September- Oktober 137—138 bez., per Oktober-November 134 —135,25 bez, per November-Dezember 133,75— 134,25 bez., per Dezember-Januar —, per April- Mai 1891 134,5—135 bez. Es

Mais per 1000 kg. Loco fest. Termine böber. Sekündigt — t. Kündigungspreis — #Æ Loco 121—126 4 nach Qual., per diefen Monai —, per August-September —, per September-Oftober 116,75—117 bez., per Oktober-November 118,75 bez, per November-Dezember 120,5 bez.

‘Grbsen per 1000 kg. Kochwaare 170—200 ,4, Futterwaare 155—164 #( nah Qualität.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl. Saë. Termine fester. Gekündigt 500 Sack Kün- digungëpreis 23,1 6, per diesen Vonat 23,10 bez, per August-September —, per September-Oktober 22,75—,65 bez., per Oktober-November 22,4—,3 bez, per November-Dezember 22,10—22 bez.

Rüböl per 102 kg mit Faß. Lermin: matter. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — Æ Loo mit Faß —, loco ohne Faß —, per diesen Monat 60,4 4, per August-September —, per September- Oktober 58,8—,3 bez. , per Oktober-November 55,4 e er Hove Mente 55—54,7 bez,

er April-Mai 54 bez.

Y Pitealeiin. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg mit Faß in Poften von 100 Cir. Ter- mine —. Gekünd. — kg. Kündigungspreis — „6 Loco — -, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 G Verbrauchsabgabe per 1001 à 100 2/9 = 10 000 %% nah Tralles. Gekündigt —. Kündigungspreis —,— #& Loco ohne Faß —, per diesen Monat —, per Auguft-September —.

Spiritus mit 70 #4 Verbraucsabgabe per 100 1 à 100 9/6 == 10 090 % nach Tralles. Gefünd. — I. Kündigungspreis —,—. Loco ohne Faß 40,6 bez., per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 A Verbrauhsabgabe per 100 1 à 1009/6 == 10 000%% na Tralles. Gekünd. — L Kündigungspreis — # Loco mit Faß —, per diesen Monat —, per September-Oktober —.

Spiritus mit 70 „4 Verbrauchsabgabe. Ferner ge- stiegen. Gekündigt 20 000 1. Kündigungspreis 39,6 6 Loco mit Faß — K, per diesen Vonat und August- September 39,7—,4—,5 ‘bez.,, per September 39,7 —,§ bez., per September-Oktober 38,5—,9—,6—,8

20 20 80 40 20 20 89 80

60 40 80

40 40

| res | ied ja | O prak jdk pan jed jer jdk

pk D bd D 4 O O I | M D ph pr pre bere pr

Januar - Februar 1891 —, per April-Mai 1891 36,5—,7—,5 bez : Weizenmebl Nr. 00 28—26,5, Nr. 0 26,25 —25 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt Roggenmehl! Nr. 0 u. 1 23,25—22,5, do feine Miarker: Nr. © u. 1 24,5—23,25 bez., Nr. 0 1È M böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sadck. Königsberg, 19. August. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weiten unveränd. Roggen unveränd. loco pr. 2000 Pfd. Zollg. 146. Gerste unveränd. Hafer unveränd., loco pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 134,00. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgew. unverändert. Spiritus pr. 100 1 100?/0 loco 60,50, pr. Aug. 60,00, pr. September 59,50. Danzig, 19. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen loco ruhiger. Umsaß 20 000 To., bunt und hellfarbig —.—, do. hellbunt 185—190, do. hohbunt und glasig 194,00, pr. September- Okt. Transit 146,50, pr. April-Mai Transit 148,00. Roggen loco unveränd, inländischer pr. 120 Pfd. 142—144, do. poln. oder ruff. Transit 197,00, do. pvr. Sept.-Okt. 120 Pfd. Transit 104,50. pr. April-Mai 104,00. Rübsen loco —,—. Gerste loco inländishe 121—136. Große loco —. Hafer loco 122. Spiritus pr. 10000 Liter-Prozent loco fontingentirter 59,50, nit kTontingentirter 39,00. Stettin, 19. August. (W. T. B.) Getretde- markt. Weizen matt, loco 185—191, do. ver August 192,00, do. pr. Sept.-Oktober 184,50. Roggen behauptet, loco 130—156, do. pvr. August 160,00, do. per Seyt.-Okt. 157,50. Pomm. Hafer loco 135—142, Rüböl fill, pr. August 6(,20, per September-Oktober %8,70. Spiritus ftill, locc ohne Faß mit 50 «G Konsumsfteuer 58,60, miz 70 A Korsumfteuer 38,80, pr. August-September mit 79 „6 Konsumsteuer 37,80, pr. Septbr.-Oktober mit 70 S Konsumft. 37,00. Petroleum loco 11,60. Posen, 19. August. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß 50er 59,40, do. loco ohne Sch 70er 39,40. Still.

Magdeburg, 19. August (W. T. B.) Zu&er- bericht. Kornzuder exkl., ven 929/ —,—, Kornzuder, exkl, 88 9% Rendement —,—, Nawprodukte. exkl. 75% Rendem. 15,70. Fest. Brodraff. I. 30, Brodraff. Il. —. Gem. Raffinade I1. mit Faß 28,75 gem. Melis I. mit Faß 27,75 Sehr fest. Rohzucker T. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Augufi 13,724 bez., 13,70 Br., yr. September 13,45 bez. und Br., þr. Oktober 12,60 bez. und Br., pr. November-Dezember 12,37F bez., 12,40 Br. Ruhig, stetig.

Bremen, 19. August. (W. T. B) Petro- leum. (Swlußberiht.} Ruhig. Standard white loco 6,70 Br.

Hamburg, 19. August. (W. T. B.) Getrceide- markt. Weizen loco ruhig, holsteinisher loco neuz: 210—216. Roggen loco fest, mecklenck, [occ 180—185, neuer 160—170, russischer loce fest, 112— 116. Hafer rubig. — Gerfte ruhig — Rüböl (unvz.) fest, loco 62. Spiritus fest, pr. August-Septbr. 274 Br., pr. September-Oktobex 274 Br, pr. Oktober: Novbr. 25è Br., pr. No- vember-Dezember 233 Br., Kaffee fest, Umsatz 4000 Sack. Petroleum ruhig Standard white loco 6,70 Br., pr. September-Dezember 6,95 Br. Hamburg, 19. August. (W. T. B.) (NaŸ- mittagsberiht.) Kaffee. Good average Santos pr. Aug. 894, pr. September 884, pr. Dezember 823, pr. März 1891 793. Kaum behauptet. Zudermarkt. Rüben - Rohzuder L Produkt Basis 88 2% Rendement, neue Usance, frei an Bord Hambarg pr. August 13,65, pvr Oktober 12,60, pr. Dezember 12,424, pr. März 1891 12,65 Stetig. Wien, 19 August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen pr. Herbst 7,30 Gd., 7,39 Br., pr. Frühjahr 7,70 Gd., 7,75 Br. Roggen pr. Herbst 6,15 Gd.. 620 Br., pr. Frühjahr 6,42 Sd., 6,47 Br. Mais pr. Juni-Juli 5,95 Gd., 6,00 Br., pr. Mai-Juni 1891 6,04 Gd,, 6,09 Br., Hafer pr. Herk 6,48 Gd., 6,593 Br., pr. Frühjabr 6,83 Sd., 6,88 Br.

Loudou, 19. August (W. T. B.) 96%/s Java- zuder 152 ruhig, Rüben-Rohzucker loco 13§ ruhig. — Chili-Kupfer 59, pr 3 Monat 59#.

Liverpool, 19. August. (W. T. L.) BVBaum- wolle. (Schlußbericht.)} Umsay 4900 B., davon für Spekulation und Export 3C0 B. Träge. Amerikaner 1/16 niedriger. Middl. amerik. Lieferung : August 62/44 Verkäuferpreis, August-September 62/4 do.,, September-Oktober 515/16 Käusferpreis, November-Dezember 52/33 do., Dezember-Januar 549/64.do., Januar-Februar 549/64 do.,, Februar-:März 525/39 do., März: April 551/64 d. do.

Liverpool , 19. August. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Mais è d. niedriger, andere Getreidearten stetig.

Glasgow, 19 August. (W. T. B.) Robeifer. (S(luß.) Mixed numbres warrants 49 h. E d. bis 49 fh. 4 d. : Gin, 19. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Englischer Weizen fest, mitunter {—# sh. höher, fremder Weizen stetig. s :

Paris, 19. August. (W. T. B.) (S@lußberickt.) Rohzucker 8809/5 behauptet, loco 35,25à35,50. Weißer Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kgr. pr. August 38,124, pr. September 37,50, pr. Oktober-Januar 34,75, pr. Januar-April- 35,25.

St. Petersburg, 19. August. (W. T. B.) Produttenmarkt. Talg loco 46,00, pr. Augujt ¿ Weizen loco 10,00. Roggen loco 6,79. Hafer loco 4,10. Hanf loco 42,00. Leinsaat loco 11,60.

Amsterdam, 19. August, (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 554. — Bancazinn 563.

Amsterdam, 19. August. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen pr. Novbr. 214. Roggen pr. Oktober 138à137à138à139, pr. Maárz 134à135A

136. en, 19. August. (W. T. B.) Petro- (ema TtE " (Shlußbericht). Raffinirtes, Type weiß, loco 174 bez. und Br., pr. August 17 Br., pr. September- Dezember 174 Br. Rubig. New-York, 19 August (W. L. B.) Waaren bericht. Baumwolle in_ New-Yorkd 111/16, do. in New-Orleans 114, Raff. Petroleum 70 °/o Abel Test in New-York 7,35 Gd., do. in Philadelphia 7,35 Gd. Rohes Petroleum in New-York 7,55, do. Pipe line Certificates pr. September. 913. Zieml. jer Schmalz loco 6,50, do. Rohe und Brothers 6,85. Zuder (fair refining Muscovados) 5,00. Mèais (Îtew) pr. Sept. 555. Rother Winterweizen loco 1114. Kaffee (Fair Rio) 203 Mehl 3 D. 50 G. Getreidefraht —. Kupfer pr. September ‘ 16,80. Weizen pr. Aug. 1093, yr. Sept. 1104, pr. Dezbr. 1124. Kaffee Rio Nr 7 low ordinary pr. Septbr.

102, N.-Y. Cent. u. E River-Aktien 1053, Northern Pacific Pref. do. 81, Norfolk u.

bez., per Oktober-November 36,7—,9—,6—,7 bez., per November - Dezember 35,9—,6—,8 bez, per

17,82, pr. November 16,92,

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußisch

und

Das Abonnement beträgt vierteljährlih 4 A 50 „. Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung añ; für Serlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition

3W., Wilhelmftraße Nr. 32.

Einzelne Uummern kosten 25 4.

„M 201.

S e. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Geheimen Admiralitäts-Rath Dietrich, vortragenden Rath im Reichs-Marineamt, den Rothen Adler: Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Marine-Maschinen-Baumeister Veith zu Kiel, dem Marine-Schiffsbaumeister Graeber zu Elbing und dem Oekonomen Bocquet am Joaczimsthal- {en Gymnasium zu Dt. Wilmersdorf bei Berlin, den König- lichen Kronen-Orden vierter Klasse; dem bisberigen evangelisck- luthérishen Lehrer, Küster und Organisten Schulze zu Celle den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohen- zollern ; sowie dem Wallmeister Scholy T. zu Posen, dem invaliden “Wachlmeister Gittler zu Hagenau, bi2her im 3. Schlesischen Dragoner-Regiment Nr. 15, dem Feldwebel Bruns von der Halbinvaliden - Abtheilung des XV, Armee- Corps, dem Vize - Feldwebel Kinna vom 5. Rheinischen Znfanterie - Regiment Nr. 65 und dem Gemeinde - Vorsteher Seligmann zu Kröbeln - Mühldorf im Kreise Liebenwerda das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den na{benannten Offizieren im 1. Garde-Dragoner- Regiment Königin von Großbritannien und Jrland die Er- laubniß zur Anlegung der ihnen verlichenen Jnsignien des Herzoglich anhaltifchen Haus-Ordens Albreckt's des Bären zu ertheilen, und zwar: der Commandeur-Fnsignien zweiter Klasse: dem Obersten von Kotße, Commandeur des Re-

giments, und i : dem Major Freiherrn von Zedtwiß, etatemäßigen

StabEoffizier des Regiments ; sowie

der Ritter-Jnsignien zweiter Klasse: dem Premier-Lieutenant Grafen von Walders ee, kfom- manditrt zur Dienstleistung bei dem Großen Gencral stabe.

Deutsches Reich.

Von dem Kaiserlichen Konsul Hänschell in Bridgetown

7 der Q ter E Konfular-Agenten in asiries (St. Lucia) an Stelle des verstorbenen

D. Moffat bestellt worden. G

_ Das in Low Walker aus Stahl neu erbaute Dampf- {if „Brilliant“ von 241127 britishen Registertons Netto-Raumgehalt hat dur den Uebergang in das ausschließ: liche Eigenthum der Deutsch: Amerikanischen Petroleum-Gesell- schaft in Bremen das Re@t zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches die Eigenthümerin Geeste- münde zum Heimathshafen gewählt hat, ist von dem Kaiser- lihen Konsul zu Newcastle-on-:Tyne unter dem 8. August d. J. ein Flaggenatt est ertheilt worden.

Königreich Preußen.

S e. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den bisherigen außerordertliGen Profcssor in der philo- sophis& en Fakultät der Universität Königéberg Dr. Ser s nn

Baumgart zum ortentlihen Professor in derselben Fakultät zu ernennen.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

__ Dem Thierarzt Hermann Roßmann ift, unter Anweisung des Amtswohnsites in

kommiffarishe Verwaltung der Kreis:Thierarzt Frankenberg übertragen worden.

zu Langenberg rankenberg, die elle des Kreises

Ministerium der geistlihen, Unterrickts- und Med izinat-Anteiabèenbeiten

Der praktishe Arzt Dr. med. Emil Le\chick zu Nams- lau, U zum Kreis-Wundarzt des Kreises Namslau ernannt orden. Dem Vächter des Joachimsthalshen Schul!amtsguts zu Neuendorf Si egmund Meyer ist der Charakter als König: liter Ober-Amtmann beigelegt worden.

Angekommen: Se. Excellenz der Minister sür del Und Gewe-cbe Freiherr von Berlepsch, von Utiau Lane

Heinrich von Preußen und der Großfürst-Thronf Hohen Herren trugen russishe Uniform, Kaiser Alexander das große Band unddie Kette des Shhwarzen Adler-Ordens, des Kaisers

er Staats-Anzeiger.

S

| a |

L Ei va Ds Y d f 6 A i 4 ATSERCH 17, R j

G L t d/

B

Abends.

Nichtamtliches. Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 21. August.

Se. Majestät der Kaiser und König nahmen auch gestern in bestem Wohlsein an den russisGen Manövern bei Opolye Theil und kehrten um 31/2 Uhr mit Sonderzug nah Narwa zurück. Das Wetter war von 2 Uhr ab regnerisch. Nach der Rüdkehr nahmen Se. Majestät einige Vorträge entgegen. |

Heute Vormittag um 9 Uhr wollten Allerhöchstdieselben Deputationen der deutshen Kolonien von Reval, Narwa, Moskau und St. Petersburg empfangen. Mittags findet sodann die Uebersiedelung des Hoflagers von Narwa nach Gomantowo statt, von wo Sih Se. Majestät nah Schluß der morgigen Vianöver mit den Kaiserlih Russischen Majestäten nah Peterhof zu begeben gedenken.

Ueber den Verlauf des gestrigen Manövers liegt folgende telegraphishe Meldung des „W. T. B.“ vor.

Vei Beginn des Manövers zwischen Jamburg und Weimaren griff das West-Corps das Osi-Corps an, welches seine Stellung von Position zu Position vertheidigte, \{ließ- lih aber dem energishen Gesammtangriff des gegnerischen Corps unterlag und hinter Weimaren zurückging, von der Kavallerie des West:Ccrps verfolgt. Nah Schluß des Manövers nahmen die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften auf dem Manöverfelde das Frühstück ein und kehrten alédann nah Narwa zurück. Heute ist Ruhetag.

__ UVeber den Aufenthalt Sr. Majestät des Kaisers und Königs in Narwa erhalten wir von dort folgende briefliche Mittheilung: I Bei dem rufsishen Kaiserpaare fand am Sonntag (17. August) Abends gleich nach der Ankunft Sr. Majestät des Kaisers und Königs ein Familiendiner statt, an welches sich ein kurzer Rundgang durch den Park und die Besichtigung des durch bengalishes Feuer und eleftrishes Licht prächtig beleuhteten Waßserfalls neben der Polowzew'shen Fabrik anschloß. Vor der Villa hatte sich inzwischen der Narwaer Gesangverein aufgestellt, der die Majestäten bei Jhrer Nückehr mit dem Vortrag einiger Quartette zu eifreuen die Ehre hatte. Nah dem Gesang trat Jhre Majestät die Kaiserin und alsbald auch Se. Majestät der Kaiser und König an die Sänger heran, um ihnen zu danken und sich mit mehreren huldvollst zu unterhalten. Die Hohen Herrschaften hörten dann noch einige Lieder der Arbeiterkinder an.

Am Montag fand — wie son telegraphisch gemeldet — die Feier des Festes des Garde-Regiments Preobraschensk stati. Das Fest wurde in der Nähe der Polowzew'schen Villa auf einem großen Felde durch Feldgottesdienst, Parade und Speisung der Mannschaften gefeiert. Für die Aller- höchsten und Höchsten Herrihasten war ein Podium errichtet, welches ein weißes Zelt mit arüner Bedahung trug. Vor dem Belte standen im offenen Carré die vier Bataillone des Leib- Garde-Regiments Preobraschensk, je ein Zug des in

‘arscau garnisonirenden Grenadier-Regiments König Friedri Wilhelm 1IL. uyd des in Moékau stehenden Grenadier-Regi- ments König Friedrich Wilbelm 1V., deren Negiments- Chef nah dem Ableben der ersten Regiments- inhaber Kaiser Wilhelm T. war und nunmehr Kaiscr Wilhelm 11. i; ferner das Garde-Fuß-Aitillerie- Regiment, eine Abtheilung reitender Artillerie, die Regiments- \hule des Garde-Regiments Preobraschensk und die Jnvaliden. Der Altar war vor dem Zelt zur Rechten errichtet. Eine unabsehbare Menschenmenge wohnte dem militärishen Schau- spiel bei. Kurz vor 12 Uhr Mittags trafen die Groß- fürstinnen Maria Paulowna und Sergei in zweispännigen Hofwagen . und mch ihnen Jhre Majestät die Kaiserin Maria Feodorowna mit der Großfürstin Xenia ein. ¿ür die Kaiserin und die Großfürstinnen hatte das Offizier- Corps des Garde-Regiments Preobraschenek je einen prächtigen Rosensirauß, mit langem breiten Bande in den Regiments- farben und mit s{öner Stickerei versehen in dem Zelt nieder- legen lassen. Außerdem spendeten die Offiziere für Jhre Majestät die Kaiserin noch ein kosibares Blumenarrangement in Herzform. Als Allerhöchstdiese!be vor dem Zelt erschien, wurde die Erlauchte Frau von allen Seiten ehrjur{tsvoll begrüßt. Alsbald verkündete weithin sckœallender Jubel das Nahen der beiden Monarchen. Se. Majestät der Kaiser Alexander saß Sr. Majeftät dem Kaiser Wilhelm zur Linken in einem offenen Zweispänner; in einem zweiten Wagen folgten Prinz folger. Sämmtliche

und Königs Majestät Band und Kette des St. Andreas-Ordens. Beim Eintreffen der Majestäten intonirten sämmtlihe Mufsik-

Insertionspreis für den Raum eiuer Druckzeile 30 K. * | Juserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Deutschen Reichs-Anzeigers und Königlich Preußischen Staats-Anzëéigérs Verliu §W., Wilhelmstraße Nr. 32. 2c

189 O.

corps den Empfangs- (Präsentir-) Mars, die Truppen prä- sentirten auf Kommando des die Parade befehligenden General-Lieutenants Fürsten Dbolenski das Gewehr und leßterer überreichte den Rapport. Eine glänzende Sutte er- wartete am rechten Flügel der Truppenaufstelung ZJhre Majestäten ; ebenso waren die 5 Fahnen, nächst der Weusik, am rechten Flügel aufgestelt. Als Jhre Majestäten daS Ab- shreiten der &ronten begannen, stimmten die Musifkcorps die russische Volkshymne an. Außer sämmtlichen hier anwe}enden Großfürsten befanden si in der Suite der Majestäten = der Großherzog und der Erbgroßherzog von Hessen-Darm=x stadt, der Prinz Albert von Sachsen-Altenburg, der Herzog Jo hann Albrecht von Mecklenburg-Schwerin, der Reichskanzler von Caprivi, der deutsche Botschaster in St. Petersburg, General der Jnfanterie und General-Adjutant von Schweinitz, der russishe Botschafter in Veclin, General - Adjutant Graf Schuwalow, die gesammte hier anwesende russische Generalität, das gesammte Gefolge Sr. Majestät des Kaisers und Königs u. s. w. Als die Frontabnahme beendigt war, trat d:s Kaisers und Königs Majeftät in das Zelt zu den erlauz@ten Damen, Höchstdieselben durch Handkuß begrüßend. Dann begann die gottesdiensilihe Handlung, zu deren Beginn der Kaiser und König mit dem Kaiser Alexander aus dem Zelte trat und vor dem Altar Ausstellung rrahm, während die Großfürsten und Prinzen in einiger Ent- fernung hinter den Monaren fich postirten. Die Suiten nahmen den Play rechts seitwärts des Zeltes ein. Sch: Geistliche fungirten während der Messe, nach deren Beendigung die Ceremonie des Kreuz-Kusses folgte. Se. Majestät der Kaiser und König nahm an derselben Theil. Hierauf be- sihtigte Allerhöchstderselbe den Feldaltar und die heiligerz Ge- räthe auf demselben, deren“ Gebrauch der Kaiser Alexander Seinem hohen Gaste erkíärte. Unter dem Gesange des Kir chen- cchors wurden sodann die bem Beginn des Gottesdienstes an den Altár gebrachten 5 Fahnen aufs Neue gerveiht und dann unter dem Spiel aller Musikcorps an den rechten Flügel dér Truppen zurückgebracht, wäHrend die Geistlihkeit sich zu den Truppen begab und diese mit Weihwasser besprengte. Bevor die Truppen sich zum Vorbei- marsch geordnet hatten, weilie Se. Majestät der Kaiser und König kurz2 Zeit an der Seite ZJbrer Majestät der Kaiserin im Zelte, sih mit der Erlauchten Frau lebhaft unterhaltend, und trat dann wieder zum Kaiser Alexander, um an Dessen Seite die Truppen defiliren zu lassen. Es fand ein ZwWwei- maliger Vorbeimarsh statt; der erste in Compagnie- sront, der zweite in Regimentskolonnen, und zwar vom 4. Bataillon dcs Garde - Negiments Preobraschensë im Laufschritt. Die Fahnen wurden nebeneinander den Truppen voraufgetragen. Während des zweiten Vorbei- mar}|ches war der Chef der Artillerie und Feldmarschall Groß: fürst Nicolai Nicolajewitsh an den rechten Flügel des ersten Zuges der Fuß-Artillerie herangetreten, um seine Truppe den Monarchen vorzuführen. Wiederholt begrüßte Se. Majestät der Kaijer Alexander die einzelnen Truppen mit dem bekannten russishen Gruße, den diese in üblicher Weise erwiderten. Mah Beendigung des militärishen Schauspiels ließ des Kaisers und Königs Majestät sih die zwei ältesten, mit zahlreichen Kriegs- dekorationen versehenen Unteroffiziere der anwesenden Truppen durch Se. Kaiserlihe Hoheit den Großfürsten Sergei Dor- stellen und geruhte, an diese einige anerkennende Worte zu rihten. Zuleßzt fand ein kurzer Besuch des in der Nähe aufgeshlagenen Lagers des Garde-Regiments Preobraschensk ftatt, bei welhem die Majestäten mit endlosem Jubel begrüßt wurden. Jm Lager waren die Mannschaften

zur Feier des Tages mit den üblihen Speisen und Getränken beschenkt worden.

Nach einem in der Villa eingenommenen Dejeuner folgte aegen 3 H Nachmittags eine Fahrt der Majestäten und Jhrer Gäste nah der Vorstadt Jwangorod und mah Narwa selbst. Auf dieser Fahrt saßen Kaijer Alexander und Kaiser Wilhelm, die Kaiserin und die Großfürstin Xenia, der Großfürst-Thronfolger und der Großherzog von HeAen, Prinz “Pod von Preußen und der Erbgroßherzog von Hessen in je einem zweispännigen Wagen. u- nächst wurde dem Armenhause in Jwangorod, sowie Dem Waisenhause und der alten Feslung ein Besuch abgestattet, dann begaben Sich die Majestäten in das Rathhaus, wo die Erlauchten Herrschaften vom Stadthaupt und Bürger- meister empfangen wurden und den alten Magistrats- Sigßungssaal, den Saal für Justiz und Polk izei sowie die jetzigen Räumli@hkeiten in Augenschein mabh- men. Ebenso erfolgte die Besichtigung des Zimmrers Peter's des Großen mit den alten Gemälden, unter denen Die- jenigen des großen Monarhen und des früheren Gouverneurs Mentschikoff besonders erwähnenewerth sind. Hier fand au die Ueberreichung eines Albums an Zhre Majestät die Kaiserin statt, welhes in einem bordeauxrothen Sammeteinband An- sichten der Stadt enthält, mit dem Wappen der Stadt geziert ist und die Unterschrift „Narwa“ trägt. Ein ähnliches Album mit Anfichten von Hungerburg, Narwa und der naturgetre xen Abbildung der Polowzew'schen Villa wurde Sr. Majestät Sem

Kaiser und König, mit deutscher Aufschrift, dargeboten und