- Theater und Musik. _ Gura-Oper.
i Siegfried Wagner wurde gestern, als er am Kapellmeisterpult erschien, um die P Erstaufführuug seiner Oper „Der Kobold“ zu dirigieren, mit lebhaftem Beifall empfangen: eine Ehrung, die in erster Linie wohl dem Sohn des Bayreuther Meisters galt, aber auch ein Zeichen - dafür, daß ein Os der hier noch unbekannten Oper zu lauschen ge- ommen war. „Der Kobold", Siegfried Wagners dritte Oper, die im Bete 1904 in Hamburg zum ersten Male gegeben wurde, hat bisher niht den Weg nah Berlin finden können, wo im Jahre 1900 sein Erstlingswerk „Der Bärenhäuter“ entschiedenem Interesse gane. Es liegt gewiß hauptsählich an den offensichtlichen Schwächen des Textbuhs, wenn das Königliche Opernhaus sih dem „Kobold“ vershloß. Die Grundidee der P nbhura, die Erlösungs-
sehnsuht des Kobolds, der hier niht wie gemeinhin im Märchen ein
Elementargeist, sondern das Seelchen eines gemordeten Kindes ist
tritt nur unvollkommen zutage. Die Handlung zerflattert in allerlei
A oden, deren Zusammenhang zu enträtseln dem Zuschauer
ohne Zuhilfenahme des Textbuhes unmöglich wird: ein Fehler,
der jedes Bühnenstücks Tod bedeutet. as hilft es da, mancher poetishe und di una Gedanke in den Versen enthalten ist, er geht in dem verwirrenden Chaos der Er- cignisse l der Bühne verloren, er wird durch das die Aufmerksamkeit immer wieder von der Hauptsahe abziehende Beiwerk über- wucert. Erst der leßte Akt vermag mit seiner geheimnisvollen
Waldstimmung etwas vom mystishen Zauber des Märchens im Herzen
der Zuschauer ju erwecken. Schade, denn die Musik mit ihrer im all- emeinen {lichten und leihtverständlihen Tonsprache hätte einem eser dem Zwecke der Bühne angepaßten Text zu vollem Erfolge
verhelfen können. Die paar Reminiszenzen an Wagner-Vater kann man nicht ernsthaft gegen sie ins Feld führen. Im ganzen strebt sie mit ganz anderen Mitteln auch ganz anderen Zielen zu ; thr polyphones Gewebe ist äußerst durhsichtig, und sie versagt eigentlich nur da, wo 4 dramatische Wucht und Leidenschast \{childern will. Das Fröhliche, das Sinnige, die naive N malt sie aber in frischen und reizvollen Farben. So find die munteren Weisen, die den Mit- gliedern einer Komödiantentruppe in den Mund gelegt find, durhweg et geraten; au das Orchestervorspiel zum dritten Akt ist ein wohl- ingendes, gut gearbeitetes Tonstück, und die feierlihe LTon- sprache des getreuen Ekhart, der als pater mysticus die ih zuleßt aufopfernde Verena in allen \{chweren Lebens- lagen beschüßt, atmet echte deutshe Müärchenstimmung, wie ge etwa der Cremit im „Freishüß“ wachruft. In der Aufführung ewährten sih auch besonders die Vertreter der Verena und des
Ekhart, Frau N e und Herr Lattermann. Frau Gura-
Hummel war stimmlih glänzend disponiert und hatte als Darstellerin
ergreifende Momente. Unter den anderen Mitwirkenden verdtent Herr
vom Scheidt in der Episodenrolle des fahrenden Komödianten Truß vor allen Anerkennung. Nach den en wiederholten sich die
Ehrungen für Siegfried Wagner, der sein Werk mit Ruhe und
Umsicht dirigierte.
wenn
Infolge technischer Hindernisse muß die im Deutschen Theater ursprünglich auf morgen augelepte Uraufführung des Schwanks „Neichstagswahl“ von Walter Turszinski und Nichard Wurmfeld auf Sonnabend verschoben werden. Morgen geht an Stelle der Neuheit ions Schauspiel „Ueber unsere Kraft" (1. Teil) zum 26. Male in Szene.
Das Märkische Wandertheater, das im September sein 4. Spieljahr beginnt, hat u. a. Lessings „Nathan der E Moslières „Tartüff“, Björnsons „Ueber unsere Kraft“, I. Teil, Hebbels „Maria Magdalene“, Jbsens t lat Hauptmanns „Friedens- fest“ und „Jugendfreunde“ von Fulda neu in seinen Spielplan auf- genommen. Vom alten Spielplan bleiben „Don Carlos“, „Kabale und Liebe“, „Minna von Barnhelm“, Emilia Galotti", „Iphigenie auf Tauris“, „Der zerbrochene Krug“ u. a. Anmeldungen für Vor- stellungen sind an das Bureau des Märkischen Wandertheaters, Berlin NW. 21, Lübecker Straße 6, zu richten. H
Die Pianistin Teresa Carreño ist nah dreijähriger Abwesenheit von Australien Ende Mat zu einer größeren Konzertfahrt dort wieder Ton. Sie gibt zunächst eine Reihe von Klavierabenden in
elbourne.
Mannigfaltiges. Berlin, 7. Juli 1910.
Der Verein für Kindervolksküchen hat in seinen 16 Anstalten im Monat Juni 1910 160518 Portionen Mittagessen an bedürftige Kinder verteilt, die ihnen von der \städtishen Schulbehörde, von den städtischen Säuglingsfürsorgestellen, der Auskunfts- und Für- sorgestelle für Lungenkranke und anderen Wohltätigkeitsvereinen über- Wien wurden. ;
In die nördliche Umgebung Berlins führt die, an den Sonntagen, den 10. und 17. Juli, stattfindende Wanderfahrt des Mark Brandenburg-Vereins. Bahnfahrt bis Lehnig, dann Wanderung t „Königsgarten“, einem Eichenhain von 72 Eichen, Grabowsee,
talzer-Schleuse, Bernöwe zum „ewigen Gehege“, einem Wald, dessen Urwaldcharakter bisher noch erhalten geblieben ist, und dann nah Zehlen- dorf an der Liebenwalder Bahn. Abfahrt: 7,48 vom Stettiner Vor- ortbahnhof nach Lehnitß, Treffpunkt: 7,30 im Schalterraum. Teil- nehmerkarten zu 2,50 4 sind in den Geschäfts\tellen des Vereins : A. Keller, Molkenmarkt 14 (1 5263), Touristenbuhhandlung H. Mues, Charlottenstraße 54, Redaktion der „Mark“, Lausißerstr. 8, zu haben.
(W. T. B.) Nach einer neueren amilichen Meldung find bei dem Zusammenstoß des von Bleyberg kommenden Personenzuges 1114 mit dem ausfahrenden holländishen Leerzug 5506 (vgl. Nr. 156 d. Bl.) die betden Zugmaschinen und 3 Wagen des Bleyberaer Zuges stark beschädigt worden. Der Lokomotivführer des belgishen Personenzuges und
Aachen, 6. Juli.
ihm wohlgesinntes
22 Reisende wurden teils s{chwer, teils leiht verlegt, je- Lebensgefahr. Die Verlezten wurden von der Feuerwehr und den Sanitä: ane Sale nach dem Städtischen lepten sud und Marienh
doch ist keiner in.
leßten arbeiter
Anna Schö mann, Marin Kei
berg ;
Noël,
Meldung Dap
Lukas-Gemmenich, Gemmenich, Heinr. Becker-Gemmenich.
Ahrweiler, 7. Juli. (W. T. B.) Die Ahr führt infolge andauernder Regengüsse wieder Hochwasser und’ ist bisher um Einige von Pionieren na
23 m gestiegen. j errihtete Notbrücken wurden weggerissen.
nd bis
her folgende elkenraedt; Jof.
N Q
emmenid); Meongzen. nd außer den bereits mitgeteilten noch S verlegt worden: Heinri inne-Welkenraedt, Joh. Malmedi-Gemmenih, Jacob Collin- Gemmenich, Josef D Jean Bonhomme-Welkenraedt, ‘ Winand aag at ubertine
ospital
gestellt: Jos. k uadflih, Grundarbeiter, Welkenraedt ;
Herk hapelle ; W
pinnerin, G
Gemmenich; Anna Bustin, Web
Gasarbeiter, Anton Windmüller
berg; Christ. Höf, G
Bergmann,
in Gentareni® p: emmenih ;
Maria
9 cher - Bleyberg, Hul
f
Kopenha der \chwedi#\ dänische Avi erführt. Von den Ver-
Siemons, Grund- eide erreichten
Alten- adlerin,
dem
ilh. Deby, Bergmann N 21 Minuten
ih; Marie Merten, emmenich; Engelb. Braun, Bley- lugplate fort denkirchen, Gemmenih : pin 9 Nach einer weiteren amtlichen folgende
ch Wirßz-Welkenraedt, Eugen licher Richtung
hieu Baart-Gem' nich, Peter Aalesund
Bilmeyer-
das Gedeihen d dem leßten Hochwasser
Cederstrôm landete auf der Insel Nen Flugplaße zurück, wo er nah l auer wieder glatt landete, ranz Schippner, ei von einem Unwohlsein befallen worden war, sodaß er vom
Wilhelm ist heute in Aalesund E ihm zu Ehren errichteten
en, 6. Juli. (W. T. B) e Aviatiker Baron Cederström und der atiker Swendsen den Versuch, vom Kopen-
B Flu d aus den Sund nach Malmö zu überfliegen.
edoh wegen heftigen Windes nicht das Ziel.
Salthoim: der Däne flog nah einem Fluge von obgleih er während des
etragen werden mußte.
Bergen, 6. Juli. (W. T. B.) Der Dampfer „Mainz, mit der Zeppelinschen Vorerpedttion an Bord, der erst am reitag von hier E sollte, i
t bereits heute nahmittag in nörd-
abgefahren.
Raa D SeineMajestät der Kaiser
dde eingetroffen und hat der Stadt
einen Dank für den im Stadtpark
autastein und die besten Wünsche für (Vgl. Nr. 156 d. Bl.)
, 6. Juli.
er Stadt ausgesprochen.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
und Zweiten, Beilage.)
Wetterbericht vom 7. Juli 1910, Vormittags 9x Uhr.
Name der
Name der Beobachtungs- station
Barometerstand auf 0° Meeres3-
in 45° Breite
niveau u. Shwere
Wind- richtung, ind-
stärke
Wetter
Beobachtungs- station
Witterungs- verlauf
Barometerstand auf 0° Meeres
Wind- rihtung,
ind-
stärke
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
niveau u. Schwere in 45° Breite in Celfius Niederschlag in 24 Stunden Barometerstand vom Abend
Temperatur
24 Stunden
der legten 24 Stunden
in Celsius S Niedershlag in
Temperatur Barometerstand vom Abend
Wilna
B E
j | 745,9 /SO 1|wolkig | 17|
Pinsk
Borkum
755,1
N 4
bedeckt
743,6 NNO 1 bedeckt 17
_E
Warschau
747,5 |NW Negeua 13
Nachts Niederschl. Kiew
Keitum
754,2
N
1\bededt
742,1 |SSO 3 [Regen 13
| ror
E Nachts Niederschl. Mien
Hamburg
754,6
WNW
4
wolkig
meist bewölkt
751,6 [W 3\wolfkig 15
Swinemünde
752,9
NW
1lheiter
ziemlich beiter Prag
752,6 |ND bedeckt 13
Rom |
Neufahrroafser
749,7
NW
4
Regen
754,8 |SW bedeckt 19
Nachts Niederschl.
Memel
747,1
NND 3
bededckt
Florenz
753,8 |SO 1/|bededckt 15
Nachts Niederschl.
Aachen
757,2
WNW
3|\bedeckt
Cagliari
759,2 |NW halb bed.| 18
Schauer
Hannover
765,3
W
Lbeiter
Borm. Niederschl. Thorshavn
763,9 [Windst. |Nebel 9
Seydisfjord
Berlin
792,4
NW
1halbbed.
761,2 Windst. \wolkenl.| 11
meist bewölkt Cherbourg
Dresden
752,6
WNW
2
bedeckt
meist bewölkt Clermont
Breslau
752,0
NNW
2lheiter
NNW 3\|bedeckt 14 W bedeckt 12
763,7 760,7
S
vorwiegend heiter
Bromberg
750,6
NW
bededckt
Biarritz
766,4 |NW bedeckt 17
ziemlich heiter
Met
756,3
NW
Regen
Nizza
751,8 |NO heiter 21
Schauer Krakau
Frankfurt, M.
754,9
NO
751,4 |SW bedeckt 14
anhalt. Niederschl.
Karlsruhe, B.
759,6
N
bedeckt
Lemberg
(4/2 Negen 10
anhalt. Niederschl.
München
754,5
SW
bedeckt
Hermanstadt
752,8 halbbed.| 16
Triest
Zugspiße
Stornoway
529,0 764,8
NW
NW
3 3 1halb bed. 1 6 j
Nebel bedeckt
Nachts Niederschl.| 6;
753,4 Regen | 15
—6
Sauer Brindisi
767,6 heiter 20
(Wilhelmshav.)
meist bewölkt Perpignan
12
Ri Di oi Si DIDMIDILWIDIDID
761,2 bedeckt | 16
Malin Head
765,3
N
3 2
heiter
(Kiel) Belgrad
12Nachts Niedersch{l. Helsingfors
754,8 |\L bedeckt | 21
Valentia
767,6
NW
1
wolkig
(Wustrow i. M.) Kuopio
759,9 heiter
13| ziemli heiter Zürich
Scilly
765,6
NNOD 3
heiter
755,9 Regen 11
b | DO
(Königsbg., Pr.) Genf
758,2 2|Negen 12
14Nachts Niederschl. Lugano
Aberdeen
761,7
NNW 4
bedeckt
(Cassel) Säntis
16 —0
TO2,T 1 heiter
Schnee
557,0
11 Schauer
Dunroßneß
Shields
761,7
NW 3
wolkig
(Magdeburg)
Schauer Moskau
12
Holyhead Isle d’Aix
764,5 763,8
NW
N
5
4
wolkig
wolkig
Reykjavik
(Grünberg Schl) (5 Uhr Abends)
meist bewölft 0
13
bedeckt 10 bededt |
3 bedeckt
759,9 |N 752,5
Sl] | So! |iolSINRISoRS
756,1 |SO 13
Portland Bill
(Mülhaus., Els.) 0762 | Rügenwalder-
14 Schauer
St. Mathieu Grisnez
765,7 760,2
N
NW d
3
heiter
wolkig
(Friedrichshaf.) münde
762,2 |NNW s wolkig |"
NW 4bedeckt
é
15
ziemlich heiter
0764 Skegneß
Horta_ Coruña
14Nachm. Niederschl. | (Bamberg) |
| 18754
Paris
760,4
NNW
3|wolkenl.
12'anhalt. Niederl.
13 2757
Vlissingen
759,0
NNW
2
wolkig
13 9754
Helder
757,1
NNW
2\wolkig |
14 | 4754
Bodoe
759,4
Windft.
heiter
16 760
Christiansund
755,9
Windst.
halb bed.
14 754 | und wolkig, im
Skudesnes
754,1
O
2
wolkig
17 751
Vardös
761,5
SO
2
halbbev.| 11
764
Skagen
753,8
NNO
1/bededckt
17 0,751
Vestervig
753,7
SW
2lhalb bed.
16 — [752
Kopenhagen
792,7
NNW
2
halb bed.
17 0/752 Ballonau
Stockholm Hernösand
752,4 757,2
OND Windst.
4|wolkenl. heiter
20 [8753 : 18 12/757 | Seehöhe
halben Regen gefallen.
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums e 2e Beeskow, veröffentliht vom Berliner L
751,6 \NÆW (d 761,0 N 3\wolkig | 12 — Regen
766,6 |[Windst. n 21 767,4 \NNO 2shalbbed.| 16
0 21
Die Wetterlage hat sich weiter stark geändert; ein Minimum unter 742 mm hat sih s{hnell ostwärts verlagert und liegt jeßt über Südrußland. Ein Maximum über 767 mm befindet si Ozean, ein solches über 766 wm über dem Weißen Meer. Deutschland is das Wetter bei {wachen
über dem In i Nordwestwinden kühl Osten regnerish, sonst trocken; gestern ist fast allent- n Deutsche Seewarte.
etterbureau. ftieg vom 7.- Juli 1910, 5—7 Uhr Vormittags:
Station
122 m 1000 m |2000 m |4000m | 5000m | 5600 m
Haparanda
760,2
SOD
halb bed.
22 0,760 | Temperatur (C
Wisby Karlstad
750,0 793,5
N NNOD
Nebel bedeckt
14 1/751 752
Archangel
765,1
NOD
heiter
13) Himmel g
Petersburg
754,2
D
2 4 2 1 2 1
bedeckt
21 756 | Vom Erdboden
23 0/763 0 6
Riga
748,2
NO
bedeckt
Theater.
Neues Operntheater. (Gura - Oper.) eitag: Der Kobold in drei Aufzügen von Sieg- ed Wagner. Anfang 7F Uhr.
Sonnabend (Gufade Pee: Der Ning des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Nichard Wagner. Dritter Tag: Götterdämmerung in drei Akten und einem Vorspiel von Richard Wagner. Anfang 64 Uhr. Ä i
Deutsches Theater. (Sommerspielzeit Dr. Emil Teuep: Freitag, Abends 8 Uhr: Ueber unsere
raft. Aa Zum ersten Male: Reichstagswahl. Kammerspiele. (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.)
reitag, Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. onnabend und folgende Tage: Liebeswalzer.
Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Taifun. Schauspiel in vier Akten von Melchior
uguer, onnabend und folgende Tage: Taifun.
Lessingtheater. (Gastspiel des Kölner Residenz- theaters.) Freitag, Abends 8 Uhr: Kasernenluft. Miilitärishes Volks\tück in vier Akten von Herm. Martin Stein und Ernst Söbngen.
Sonnabend unt: folgende Tage: Kasernenlusft.
Neues Schauspielhaus. Freitag, Abends
8 Uhr: Der Flieger. Posse in 3 Akten von Hans Brennert und Jon Lehmann. Sonnabend und folgende Tage: Der Flieger.
Komische Oper. Freitag, Abends 8 Uhr:
Der Regimentspapa. Sonnabend und folgende Tage: Der Regimeuts-
papa.
19 751
Nel. Fchtäk. (0/6 WintRibtung z
„ Geschw. mps 3 1 1 anz bedeckt, untere Wolkengrenze in 2880 m Höhe.
an bis zu 330 m Temperaturzunahme bis 13,4, des- gleihen von 2790 bis 2980 m von — 4,3 bis — 2,2 9,
8,6 17 |—6,6 |—10,8|— 14,8 78 91 53 46 50 NW | SW |Wind- S S stille 1 2
x 11,2 34 NNW
Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) (Gottscheid - Oper.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die Förster-Christl. Operette in drei Akten von Bernhard Buchbinder. Musik von Georg Jarno.
Sonnabend: La Traviata.
Santa Nachmittags 3 Uhr, bei ermäßigten
reisen: Die Dollarprinzessin. — Abends: Die
örster-Christl.
Charlottenburg. Sreitag Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel. Lustspiel in 3 Aufzügen von Leo Walter Stein und Ludwig Heller.
f Eten und folgende Tage: Die von Hoch- attel.
Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Das Leutnautsmündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein.
Sonnabend und folgende Tage: Das Leutnauts- mündel.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Nreitag, Abends 8 Uhr: Charleys Tante. S@{wank in 3 Akten von Brandon Thomas.
Sonnabend und folgende Tage: Charleys Taute.
Familiennachrichteu.
Ver lobt: are Johanna Scholz mit Hrn. Haupt- mann Kirsch (Waldenburg i. Schles.—Königsberg, Se — Frl. Grete Wortmann mit Hrn. a arrer Paul Kienecker une a. M.—Werther
ei Bielefeld). — e Gertraud Cramer von Clausbruh mit Hrn. Frit von Veltheim (Luklum). — Frl. Erna Voß mit Hrn. Ingenieur Dietrich von Trebra (Schwerin i. M.—Schöneberg-Berlin).
Verehelicht: Hr. Major a. D. Paul von Neu- mann mit Frl. Else Müller (Berlin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Major von Anker (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur : J. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen (einshließli}z Börsen-Beila ge).
Heute abend machten |
Erfte Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
1910.
Berlin, Donnerstag, den 7. Juli S I ems
M 157. | Amlflißes.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung. Bei der Leitung der Pakete
Bei Einlieferung der nah Ostasien, Ostafrika,
Südwestafrika und Australien gerichteten, zur Be- über
Angabe, wieviel Ta des Dampfers vom Ab9
R
e spätestens vor Abgang gangshafen Pakete in Berlin
zur Post gegeben sein müssen.
Ostasien E e Poura B A ünchen—Neapel . amburg. . . E Ld ; München—Genua . Bremen . anbagd ; l N amburg . . ., ünchen—Neapel .
Die Abfahrt der Dampfer erfolgt im 3. und 4. Vierteljahr 1910
förderung mit den Reichspostdampfern und den Dampfern der Woermann - Linie bestimmten Post- päcckereien wird von den Absendern auf den Abgang der Schiffe vielfah keine Rücssiht genommen, fodaß die Sen- dungen u. U. wochenlang im insGifunashafen lagern müssen. Zur Vermeidung eines solchen T empfiehlt es sich, die mit den Postdampf iffen zu befördernden Paketsendungen unter Berücksichtigung es vorgeschriebenen Leitwegs, über Bn die Postanstalten jederzeit Auskunft erteilen, zu folgenden Zeiten in Berlin aufzuliefern.
Dtasrtia
Südroestafrika Australien
—IUI U DO V A RADO A DO O
na ch E
Ostasien Sildwestafrika
Cc “ Ostafrika Juli Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. j
Sept. | Okt.
Nov. | Dez.
Australien
Juli | ug | Sept. | Dft. | Nov. | Das | Zuli | Aug, | Sept. | ott. | Nes. | Da
14. T, 8. 6. 9 L, 29 27. 24. | 21. 19. 16. 14. 14. 28. | 11. 25.| 8.22. | 6. 20. | 3. 17. 1.15. 29.
U 1b. s 12. 26.| 9. 23. | 7. 21. | 4.18. |2.16. 30.
8,16: | 6,14. 27, 8. 29. 6.19. | 10.18. 31.
ps N remerhaven E Genua Neapel
6. 27. (28
| 17, 25.
7.2 8. 29. 14. 21. s
5. 96.
18. | 1.22.29.| 12. [9/000
a
[
Berlin, den 2. Juli 1910. Kaiserlihe Oberpostdirektion. J. V. : Ritter.
6. | 3. 31. 10) 418 20. | 17.
26. 11. 12.
28. 13. 14.
23.
21. S G 9. | 7
Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl.
Nach Erutejahren, beginnend mit 1. August. Vom 1A. August bis 3€, Juni. (Mengen in dz = 100 Kg.) 1) Ein- und Ausfuhr.
Gesamtausfuhr
Gesamteinfuhr Davon sofort verzollt oder zollfrei
1909/10 | 1908/9
Warengattung
| 1907/8
1909/10 1908/9 1907/8 1909/10 | 1908/9 | 1907/8
Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
| 1909/10
1908/9 |
1907/8
2 909 601 2 039 483 24 506 736 | 18 926 160 2176 976 2 358 674 22 996 220 | 18 310 301 395 067 17 066
4 849 594 4 977 401 6 206 009 6 000 945 9 681 14 146
144 396 172 704
[}!/
sr gegen Einfuheshein,
6 399 238 8276826 | 2487 159 3430751 3 890 393 1 963 285
| 247 340 166 083 123 170
5406688 | 3501878 | 5676413
436 422 375 987 534 899 1244 683 886144 | 539412 1560226 | 1544902 | 996 496
4 464 742 22 124 816 3123 188 15 713 760 32 483
3 465 862 9 214 523 22 435 |
|
2519 937 20 788 621 1438 974 19 330 434
3 362 332 4 676 047 9 454
98 409
Noggen
Ma igerste
Andere Gerste
See ohne nähere Angabe afer
a Roggenmehl Weizenmehl
1 899 520
16 402 848 1938 526 16 079 728
3 649 613 4 763 725 12 885 120 097
3 344 029 18 373 980 2710 238 13 786 958
2 543 041 7 513 738 22 328 149 166
193 268
3) Einfuhr in deu freien Verkehr nah Verzollung.
l | 6345 025 1 898 933
29 127
4 461 031 | 419 | 1244043 | 1554251
8 255 608 2 833 343
15 231
2 726 089 1 205
884 890
1 527 693
2 288 608 968 462
18 619
5 118 438 679
539 093 984 271
|
| |
Davon verzollt
fte Gesamte verzollte M |— 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 9 rzollte Menge Ausbeuteklasse. / / / Warengattung 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 | 1909/10 | 1908/9 |
| beim unmittelbaren Eingang in | den freien Verkehr
j
bei der Einfuhr von
ehr — Freibezirken usw. 1907/8 | 1909/10 | 1908/9
1907/8
537 972/|| h 254 265 (|| Roggen 2 868 676| 2 038 726 4272 641| 2 512 685 |
16 292 Weizen 22 467 647/18 172 639/20 873 213/20 781 374/16 397 683! 101 333 1 482 650| 2 030 675| 2 865 467) 1438 913| 1 938 926) 65 782 Andere Gerste 23 239 699/18 435 434/15 674 760/19 330 208/16 079 415 Faser Ee 3 760 307| 4 118 740/ 2 657 844/ 3 359 641/ 3 647 812)
983 645 (ais 5420 551| 5 436 301/ 8 578 144] 4 675 945| 4 763 725 888 914/[| Roggenmehl 1120| 551 403 1117| 547| 9 180 Eee Ah 609861 73221| 89079| 58693|. 70421! 54 979
32 811 3714 10471
1 243 402 820 862 84 096 192 313 146 131
1 553 902 1 282 257 e (über 30—70 v. 3 e 7167 e (ber (0—(0 v, Q) N 128 548 4. Klasse (0—70 v. 8) 75 472
9. Klasse (0—75 v. H)... 53 365 43 803 Hartweizenmehl f) 7 093 13 258|
4) Ausbeute für jede Mühle besonders festgeseßt.
884 779 577 042 111 898 137 826
58 013
1 527 222 1 212 086 10 509 167 016 80 550
Noggenmehl[ : 1: Mae (000 D) A 2. Kla}je (über 60—65 v. H.) ... d. Klasse (0—65 d. D) Roggenschrotmehl f)
Weizenmehl : L Mae (00 O 2. Kla 3. Kla
4) Niederlageverkehr.
1 895 021| 3.335 075
18 368 0s 1 2 710 238| 13 786 784| 3 2 539 143 7513 738 365) 86 115|
356 091 686 273
43 737 909 491 400 666 744 E 2 293
— Verzollt von | Niederlagen, Frei- |
Einfuhr auf Niederlagen, in Freibezirke usw. : bezirken usw. | “1909/10 (5B
Warengattung
1909/10 | 190809 | 1907/8
1908/9
Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.
1907/8
| 54 213 | 1531818 | 218213 | 945657
389 664 3718115 4 442 546 1487 262 1 529 962
139 963
Noggen 2 523 312
Weizen
Gerste afer
Mais
3 750 836 2 264 428
922 821 1 700 785
1120713 | h |
wie 3, 1 327 788
| 1 237 220 | Spalte 8—10 |
21 218
1 057 050 150 852 775 789 374 782
Roggenmehl Wekrenmebl
227 45 987
1 261 92 606
| | 9 597 065 | | j
107 44 102
j sl
| 436 003 | |
640 | 5 975
| 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagern usw. Ende Juni 1910.
aus- ländisch
Roggen
l
inländisch |
aus- ländish
Weizen
inländish
aus- ländish
Roggenmehl
inländi |
ländisch i
1254 17 209
Weizenmehl
aus-
A |
inländish
Im ganzen | 1908 davon 1910 in:
uen Transitlagern
Ae
Freibezirkfen,
eins{l. Berlin, den 6. Juli 1910.
Zollaus\{lußgebieten des Freihafens Hamburg
102 412 76 565 84 735
5 977 74 945
21 490
54 291 24 546 20 906
17 364 14 942
21 985
480 233 103 595 623 179
361 045 113 168
6 020
Kaiserliches Statistishes Amt. J. V.: Fuhry.
26 570 14 736 20 370
21 277 3141
2152
1178 66 139
993
885
3625 | 606 11 123 | 1i72 9 453
8 227 2 340 4631 2176 6 051
3 583 4 683 2.312 3276
307
198 551 994 823 104 651 997 975 534 220 319
12 225
143 705
1 774 956 92 149
2 356 019 470 928 672 572
4 2 800
937 566 2 504 734 155 229
1 887 976 118701
1 064 406 38
2 964