und Getreidehandel [Me ber i erufene Knall Kunde von dem Unglück gab. Die | Rosenheim und egen abuEE ist am Vormittag ein Erdbeben ver- E r st c B ET l a g E e

S , U | ' t arien. . E s Lu allons war in ihrem hinteren Teil noch mit Gas ge- | spürt worden. Wie die hiesige Erdbebenstation mitteilt, arbeitete der | : E S Aera Sora u wg © R | P M el IB E S pee eatet fes | ne e, 1 f Paares de me Gesa P zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

des Monats Juni die Regengüsse aufhörten E [Ger _heißes, trodene er eintrat, Tonnten en zum Teil nieder- | weil wegen des dihten Nebels eine Beobachtung vom Boden aus | 32 Minuten 51 Sekunden. Der Her 1 erri rfenen Saaten stellenweise a en. Nah amtlicher | unmögli war und die Zeugen tot sind. Infolge des Unglücks ist | in Tirol zu suchen. S s t i ; ; sage rechnet man im diesseitigen Amtsbezirk bei günstiger Witte- | die auf Sonntag, den 17. Juli, in Gelsenkirhen angeseßte Aus- T M 163. Berlin Donnerstag, den 14. Juli 1910. auf eine sehr gute Ernte, die fast den doppelten Ertrag dem e maar zum Gordon-Bennet-Rennen der Lüfte vertagt worden. Innsbru ck, 13. Juli, (W. T. B.) Das heutige Erdbeben 0 , : i V geben dürfte. Im Varnaer Kreis soll ih der n neuer Zeitpunkt ist noch nit festgeseßt. / E Upaglis M arptirol wahrgenommen gt während E O : e : S E es N tas üdlirol verschont blieb. Der erste Erdstoß war kurz und schwach Personalveränderungen. Georg Nr. 108, — zu überzähl. Majoren befördert, Schmidt, Im Sanitätskorps. 11. Juli. Dr. Müller, Gen. E mit dem Range als Gen. Major, Korpsarzt des XIL. (1. K. S.)

n Lins

Durchschnitt

für Weizen . . 2 hl München, 13. Juli. (W. T. B.) Das heutige Erdbeben | und wurde um 9 Uhr 20 Minuten verspürt; die zweite Erschütterung Adjutant der Zeugmeisterei, als Komp. Chef in das 15. Inf. Negt. ( Nr. 134, in das | Armeekorps, kommandiert zum Kriegsministerium, zum Sanitäts=

pro da auf ä S 24 wurde in vielen Häusern an dem Schwanken der Möbel verspürt. | dauerte 5 Minuten und war von dumpsem Rollen begleitet; sie er- e a n dn i en, S f # en wurde a glides nie gti mas ap fol A s i Ae n war sehr stark fühlbar. d Sans Ag Preußische Armee. 1 A Ld R E E g Gin 10. Inf. Regt. | inspekteur und Abteil. Chef im Kriegsministerium, Dr. Naether beziffern. d Boh ieb seh U E vat ech i ei Schulhaus 7 ter Mee R E N E M0 Wänden, Türen Iran fn auf und Fénstors Bilder fielen von den Offiziere, Fähnriche usw. Kiel, an Bord S. M. Jaht | Nr. 134, in das 1. Pion. Bat, Nr. 12, — verseßt. Hering, | Gen. Oberarzt und Div. Arit der 2, Div. Nr. 4 unter Beförderung ais und Bohnen stehen sehr {ön und versprehen eine reiche ae hörte man, vejonders in den oberen | Trümmer. Am stärksten war der Erdstoß im Oberinntal. O V Fecfönlidjen Wdlutahten des Kropprigen de “4 Ernte; Hirse a etwas unter dem Sagen E ; laut fdrda E Men und Poltern. s n liefen, | Nassereith und Silz stürzten mehrere Zimmerdecken und Sthornsicine bisherigen Uniform zum persönlichen djutanten des Kronprinzen des Dn Un Eee 4 le Voni Vere “ E rben A ‘Ge 7 Oberarit “ium “Div E L Die t zwe Les wird die Gerste fleißig geschnitten; der Schnitt Schule D! f ry i fe i sern E p M erräumen der | ein, mehrere Häuser zeigen klaffende Mauersprünge. : i Deutschen Reichs und Kronprinzen von Preußen Kaiserlihe und | Fandiert zur Sapanischen A d A ber ähl Sau tm. befördert. | Nr. 24 8 j lin, N ts. Ar f des 8. Jnj Regts Prin Johann des Weizens ves nt A A e. Gersten- und Weizenernte gelten E le zeig g J A L B Bit Mar aer E Königliche Hoheit ernannt. v. Zobeltiy, L. im 2. Gardeulan. | Hie Oberlts. : Kruse im 10. Jaf egt. Nr. 134 Wild im 4, Sir, | Geora Mr. 107, dn Gurt in Leipzig Dr Beigert, Regts. och scheint es n m städtische efsaal s{wankten T romss, 13. Juli. (W. T. B.) Die Dampfer „Mainz“ und Regt, ‘auf ein Jahr als Ordonnanzoffizier zu des Kronprinzen des Regt. Nr. 103, diesen unter Versebung in das 10. Inf. Regt, Ne. 134, | Arzt des B En E ge hs wi ä ‘E ; ; ; iegsministerium zum

als sehr gut, t ausgeschlossen, daß die Gerste in | E ütterung gusgesebt, tischen Weizen verschiedene e hohen, mit Tausenden von Büchern belegten Wandregale in be- „Phönix“, mit dem Prinzen Heinrih und den übrigen Teilnehmern Deutschen Reichs und Kronprinzen von Preußen Kaiserlicher und | zu Hauptleuten befördert und zu Komp. Chefs ernannt, Jun g Arzt in Dreêden, Dr, fri f Be ada 4 im 9. Inf. Regt. Nr. 133, vom 22. Juli d. J. bis mit 31. Juli | Negts. Arzt des Schüten-(Füs.) Regts. Prinz Ge

i E E (e n e I denkliher Weise. Im Verkehröministerium, dem Telegraphen- und alitäten — leidtere un werere — ergeben dürfte. . Dertehrömintjterlum, dem Lelegraphen- und | an der Zeppelinschen Vorexpedition. an Bord, sind t Königlicher Hoheit kommandiert. i Die geringen Zufuhren veranlaßten viele Varnaer und Dewnaer | dem Tel O E ee Grplostor Latte bers at morgen, begleitet von dem Torpedoboot „Carmen“, nah Cpigboente «Ddde, an Bord S. M. Jacht „Hohenzollern“, 9. Juli. Hin, | 1911 oÿne Gehalt beurlaubt. Die Us.: Hartwig im 10. Inf. Regt. | die Stabsärzte: Dr. Fis her, Bats. Arzt des Il r: Mh Su 4 ‘n in München, elte 9 rartices Ged, | e8egangen. R A des r M O R N Nr. 134, Winzer im 9. Inf. Regt. Nr. 133, Srhr. v. Miltiß im | Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, unter Beförderung zum B L RL E ANO DEI WIEETE, CIUS, U Me E 20, A n | 2. Jägerbat. Nr. 13, Wißel im 11. Inf. Regt. Nr. 139, Kirch- | stabsarzt, vorläufig ohne. Patent zum Negts. Arzt dieses Regts, in

üller wegen Mangels an Weizen den Betrieb einzustellen; Anfängli 1 j j i g L go dem die Crdbebenstation in München besteht, ist ein derartiges Erd- rzt des II1. Bats. 6. Inf. Negts.

e e ager cia gge s T Bie d é 09 Me Meben Bier” nie wal 6 Auch L Ort pelulanten infolge der niedrigen Preise niht auf den Markt ge- rgenommen worden. Auch an anderen Orten der Schußtruppe für Südwestafrika angestellt. " » ; Ober- und Niederbayerns sowie der Oberpfalz, wie in Landshut, (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) S Souitdtotoryo s Vollrath, Oberstabsarzt und Lies S ipen- (Ful. Megt. Prinz Georg Nr. eda L a de h A Württemberg, als Garn. Arzt auf s b Festung Königstein, Dr. Strohbach, Garn. A der Feftung

eiben gingen mehrfach in „Hohenzo Chef Que Graf zu Solms-Wilden fels, Major Patent und Komp. Führer bei der Unteroff. Vorschule, ein | zum Gen. Arzt, zum Korpsarzt des X11. (1. K.

braht werden. Die Men e ugen wes Mau Juni:

aggon agen Zujammen E ———————————————_ Regts. Arzt des Großherzogl. Mecklenburg. Füs. Regts. Nr. 90, der Ab- Nr. 103, die Unteroffizi ; ; a ——————————————————— / t ' y ; ziere: Schröter im 6. Inf. Negt. | die

ie Wen O 957 hee bigberkon U en e und der Erlaubnis zum Tragen Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg, Botsselier | Königstein, in das Kriegsministeriuum, — versegt, Dr. aehne eim

E 4 60 Wetterberiht vom 14. Juli 1910 g gf. im 8. Inf. Negt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Knoll | 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm IT. von Württemberg, zum

, Königlich Sächsische Armee im 11. Inf. Negt. Nr. 139, — zu Fähnrichen ernannt. | Bats. Arzt des 111. Bats. dieses N Dr. Lißner, Oberarzt beim

g je Die Hauptleute: v. Wittern, Battr. Chef im 2. Feldart. Regt. | 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, unter Beförderung fuE Stabs-

[} Mais . . . . 5 113 . Vormittags 94 Uhr. Name der - Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beför- | Nr. 28, unter Beförderung zum Major, vorläufig ohne Patent, zum | arzt, zum Bats. Arzt des 11. Bats. 8. Inf. Regts. fi n Jo ann

E Ca 2 2

“ . . . E 48 F . E . ‘ . i 1 papa A derungen und Versegungen. Im aktiven Heere. 11. Juli. | Adjutanten der 2. Div. Nr. 24, Ingenbrand, Battr. Chef im | Georg Nr. 107, — ernannt. QDr. Clausnizer, Af rzt beim Wind- Witterungs- is u Brig. | 15. S Negt. Nr. 181, zum Oberarzt, die Unterärzte: Lange beim

ohnen . ., 1 4 Se : | E Name der d’Elsa, Gen. der Inf. und Kommandeur der 2. Diy. Nr. 24, zu | 4. Feldart. Regt. Nr. 48, zum Adjutanten der 1. ; richtung, Wett verlauf den Offizieren von der Armee verseßt unter Anweisung des Stand- | Nr. 23, — ernannt, Heide, Adjutant der 1. Feldart. Brig. Nr. 23, | 11. Inf. Negt. Nr. 139, Dr. Wet ser beim 9. Inf. Regt. Nr. 133, ind- | eller der leßten zum Battr. Chef ernannt und in das 2. Feldart. Regt. Nr. 28 ver- | y. Lom (11 Dresden), Unterarzt der Res., — zu Assist. Aerzten, — Wilna 759,8 |[Windst. |bedeckt

"” se . . . E Von Baltschik gingen etwa. 300 € Weizen nah Konstantinopel, | Beobachtungs- S : L ortes Dresden. v. Schweiniß, Gen. L. und Kommandeur der eine kleine Partie erste nah Griechenland; ebendahin verfrachtete station stärke 24 Stunden Z. Div. Nr. 32, der Charakter ah Gen. der Inf. verliehen. Müller, | seßt. Beckmann, Hauptm. und Battr. Chef im 4. Feldart. Regt. EEEE Dr. Selle, Gen. Arzt, Sanitätsinspekteur und Abteil. Die Preise waren für den Doppelzentner fob: Pinsk 757,1 |Windst. wolkig Die Oberlts, : ef im Kriegsministerium, kommandiert jun XII. (1. K. S.) Armee- e 17 Warschau 758,7 |NW 1|Schnee

reite

Witterungs- verlau der letzten 24 Stunden

Wind-

richtung, ind- stärke

Barometerstand auf 0° Meere3- in Celsius 24 Stunden Barometerstand vom Abend

niveau u. Schwere Temperatur

_| in 45° B È Niederschlag in

pak O p J qn O

Barometerstand auf 0° Meere3=- niveau u. Schwere

in 45° Breite 5 Niederschlag in

5 __24 Stunden

Barometerstand vom Abend

DO! J [S C0

Varna 30--40 Waggons Mais in Sâden. Gen. L. und Kommandeur der 8. Inf. Brig. Nr. 89, zum Kom- ir. 48, ein Patent seines Dienstgrades verliehen. für Weizen . a Fr. mandeur der 2. Div. Nr. 24 ernannl. Die Dbersten: v. Shön- | Lange im 6. Feldart. Negt. Nr. 68, unter Versezung in das | korps, in Genehmigung seines Abschiedsge)uches mit Pension und der E 14,10-11,50 A Borkum W 1/bededt meist bewölkt a SEE I Et Patent, be- | Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform zur Disp. gestellt.

berg, Kommandeur des 12. Inf. Regts. Nr. 177, unter Ernennung | 4. Feldart. Negt. Nr. 48, zum i vorläufig ohne Die Weinberge stehen in diesem Jahre sehr s{lecht. Phylorera und | Keitum NW _1wolkig meist bewölkt Wien 761,5 |WNW 3|Regen h

zum Kommandeur der 8. Inf. De Nr. 89, Frhr. v. Salza u. R E n e Ch s A A u 2 C Dr. L e (T1 Leipzig), Us der 0 e e aubnis Peronospora richten bedeutenden Schaden an, zumal die Weinbauern | Hamburg WNW 3 Nebel Gewitter Fre 63 O N E ajes egt. Nr. 28, kommandiert zur Dienstleistung beim 2. Ulan. Regt. | zum Tragen der bisherigen Uniform, Dr. Schetel ih (Chemniß), mit dem Sprißen von A zu spät begonnen hatten. Etwa | Swinemünde NNO llhalb bed. vorwiegend beiter s 8 17 S S E:

Lichtenau, Flügeladjutant Seiner tät des Königs und Militär- | # bevollmächtigter in Berlin, unter Belassung in leßtgenannter Stellung | Nr. 18, in dieses Regt. versetzt. Stabsarzt R El Dr. L lade (I1 Dredâden), Stabsarzt der Landw. 50 9/0 d ichte sind b: der Bille b R : 1. Aufgebots, — behufs Ueberführung zum Landsturm 2. Aufgebots r ad rüchte sind während der Blüte durch Regen vernichtet Neufahrwasfer NNW i dedeckt Vorm. Nieders. F O Seen Der Kaiserlihe Konsul in Sofia berichtet unterm 7. d. M.: | Memel NO heiter Gewitter Cagliari 761,9 NW 4 wolken

und Ernennung. zum Gen. à la suite Seiner Majestät des i Lüdicke im 1. i) . Nr. 12, Bö f ie Mise: Lid Ge un J D. Cet Br Aw e e mit der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform, — der 2 Die Witterung im Monat Juni war für den Saaten|tand wenig | Aachen N. 1Nebel meist bewölkt 3 Thorshavn 769,7 |Windst. [wolkig 1 - -

Königs, — zu Gen. Majoren befördert, Ullrich beim Stabe | 2, Feldart. Reat. Nr. 28, Fischer, Wirth, Wohlmann im t l des Schügen- (Füs.) Regiments Prinz Georg Nr. 108, zum | 4 Seldart, Regt. Nr. 48, Res Sceidi y 6. Feldart. Regt. | Abschied bewilligt. Freude im 3. Feldart. Durch Ber fügun des Kriegsministeriums. 7. Juli, ünstig. Die zahlreihen und heftigen, stellenweise mit Hagel- ; s {lägen verbundenen Gewitterregen, die * fast im ganzen Lande E N Le G Cre ea Bie, m ur / indst. |Nebe

Kommandeur des 12. Infanterieregiments Nr. 177 ernannt. | Nr. 68, Gauß im 8. Feldart. Negt. Nr. 78, Die Oberstlts.: Bärensprung beim Stabe des 7. Inf. Negts. Negt. Nr. 32, — zu Oberlts. befördert, v. Ehrenkrook im 7. Feld- | Dr. Seurig, einjährig- Seane p Arzt im 2. Jägerbat. Nr. 13, L RaRE n! D Sid Vei mr die Nin E Wab WNW s swelfi G eshädigt. eser aden läßt - gegenwärtig m es resden wolkig ewitter à stimmtheit noch nicht feststellen, do wied er von Fahh- | Breslau NW 2hbedeckt Gewitter Bre ea SSS s

König Georg Nr. 106, zum Obersten befördert und zum Kommandeur | art. Regt. Nr. 77, kommandiert zur Dienstleistung beim Karab. Regt., | unter Beau tragung mit Wahrnehmung einer bei dem Bat. offenen kundigen auf mindestens 30—50 9/6 Mie In manchen Gegenden Bromberg NW l1lbedeckt Schauer Nizza 7622 W 1 hbeiter

des s. Inf. N: Prinz Johann Georg Nr. 107 ernannt, Haepe, | in dieses Negt. verseßt. Assist. Arztstelle mit Wirkung vom 1. Mai d. J. zum Unterarzt des aktiven Dienststandes ernannt. wurden auh Klagen laut über das treten von Getreidebrand und ; : der verschiedenartigsten Getreideshädlinge. Der Schnitt der Gerste Fe ri M ONDOD 2hheiter Gewitter Krakau 759,9 |[NW 2\wolkig rankfurt, M.

Bats. Kommandeur im 6. Inf. Regt. 105 König Wilhelm 11. von Auerbach, Hauptm. und Battr. Chef im Fußart. Regt. Nr. 12 -Württemberg, zum Stabe des Shügen-(Füf,) egts. Prinz Geor zum Adjutanten der Zeugmeisterei ernannt. Eichler, überzäbliger 8. Juli. Dr. Henrici (Meißen), Se der Landwehr mußte unter ungünstigen .Witterungsverhältnissen beendet werden, 1\bedeckt Gewitter F ; worunter die Güte und auch die Menge dieser Frucht stark gelitten Karlsruhe, B. 1\wolfenl. Gewitter e D S ee 3 t -

Nr. 108 verseßt. Die Majore: Koh ats. Kommandeur im 4. Inf. | & auptm. im Fußart. Ne : " ° s i: . Regt. Nr. 12, zum Battr. Chef ernannt. Heller, | 2. Aufgebots, in die Landw. 1. Aufgebots zurückversett. Regt. Nr. 103, Hesse, Bats. Kommandeur im 6. Inf, Regt. Nr. 105 berlt. im 2. Pion. Bat. Nr. 22, ein Patent [eines Dienstgrades O y Beamte der M ilitärjustizver waltung. at. Der Mais hat unter den Witterungsverhältnissen weniger 7 ; ; Ct ada gelitten ‘und ist. fast überall in guter Verfassung. Der Jute E E Sa S Fe RLE Ñ E : n / 3 halb bed.

“ König Wilhelm II. vön Württemberg, diesen unter Verseßung zum verliehen. Paz\chke, U. im 1. Pion. Bat. Nr. 12, zum Oberlt. Stabe des 7. Inf. Regts. König Georg Nr. 106, — zu Dberstlts. befördert. Ä lee en, ‘harakteris. Oberstlt. z. D. und Dritter Stabs- Durch Allerhöchsten Beschluß. 15./17. Juni. Unter dem E E an e O dur 4 Dagelf läge x digt b b E etretdezufuhren na en - Vonauhäfen un isenbahn- Wüilhelmshayv. ; ; 7; NNO 4 bededckt ziemlich heiter Bean — 63,3 [Windst. olen

befördert, N ichter, Adjutant der 2. Div. Nr. 24, unter Ernennung offizi ; i i: / s 29 ¡ r A zier beim Landw. Bezirk Chemniß, zum Kommandeur des Landw. | 1. Juli 1910: Dr. jur. Sh umann, Oberjustizrat, Oberkriegs- zum Bats. Kommandeur, in das 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Beiicks Zwickau ernannt. Arnold, Hauptm. z. D. und Bezirks- | gerichtsrat beim Gericht XI1X. (2. K. S.) Armeekorps, auf seinen stationcn fanden im Berichtsmonat nicht statt. Auch die Ausfuhr | Stornoway war unbedeutend. (Kiel s Malin Head Windst. |Nebel ziemlich heiter Helsingfors | 761,0 \NO 0\wolkenl.

[ DIDIOM| O!

I Âl|

Wilhelm 11. von Württemberg verseßt, v. Tettenborn beim Stabe offizi ; s L p O, Fr! 7 zier beim Landw. Bezirk Freiberg, der Charakter als Major ver- ntrag mit Pension und der Erlaubnis zum Forttragen seiner bis- des 6. Inf. Regts. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg, zum lieben 9 Y herigen Uniform in den Ruhestand verseßt und der Charakter als

Bats. Kommandeur in diesem Negt. ernannt. Den überzähl. Majoren: Geheimer Justizrat verliehen.

v. der Foehr beim Stabe des 5. Inf. Negts. Kronprinz Nr. 104, Abschiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere. 11. Fuli. y / i i: Mr; ; t S / ts. Köni Nr. 106, ten-Crusius, Oberst und Kommand des 8. Inf. 28. Juni. Lissner, Kriegsgerichtsrat beim Geriht XIX. Pilling beim Stabe de Inf. Negts nig Veo r Negts. Prin en Q E agd Maa on E A E Ih 2. K. S] Armeekorps, zum Oberkriegsgerichtorat bei biesem G ericht

0

— vom 1. September d. J. ab die Stabsoffiziergebührnisse bewilligt. | Regts. L h Den D E H, Süßmilch-gen. v. Sand ias Krie a tet der Uniform des 4. Inf, Regts. Nr. 103, Oldenbourg, Major im efördert. Frey, Mrieatger tsrat beim Gericht der S Div. Nr. L Wiedenbrüg, Abteil. Kommandeur im 6. Feldart. Negt. Nr. 68, | 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, mit der Erlaubnis zum Tragen pi Gericht wan (2. G R rmeekorps, Frandcke, E Bgerihioe v. Schönfels, Abteil. Kommandeur im 8. Feldart. Regt. Nr. 78, | der Negts. Uniform, — in Genehmigung ihrer Abschiedsgesuche mit eim Gericht der 4. D E t Ss um eem es e E E Es — Patente ihres Dienstgrades verliehen. Die Hauptleute: Stei- | Pension zur Disp. gestellt. Wackwiß, Major beim Stabe des | — B Franz, Oberkriegsgerihtsrat beim Gericht XII. (1. - ) ninger, Komp. Chef im 14. Inf. Regt. Nr. 179, unter N 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern mit Armeekorps, der Rang in Klasse I1T1 Gruppe 9 der Hofrangordnung zum Stabe dieses Regts., Garten, Komp. Chef im 15. Inf. Negt. | Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 7. Inf. verliehen.

Nr. 181, unter Verseßung zum Stabe des Schützen-(Füs.)Regts. Prinz Negts. König Georg Nr. 106 der Abschied bewilligt.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- (Wustrow i. M.) Kuopio 761,4 |/NW 1wwolkenl. i : mafstregelnu. Valentia Windst. [wolkig meist bewölkt Zürich 765,0 |S heiter Das deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der |' : (Königsbg., Pr.) Genf 764,7 [W wolkenl. Tuberkulose hat den Bericht über die Baan gen ees Scilly O 3\wolkig Schauer Lugano 762,3 /NW 1/wolkenl. 14. Generalversammlung, die am 11. Mai d. J. ‘in Berlin stattfand, |' (Cassel) Säntis 567,4 |W heiter sowie den Mae Versammlung vorgelegten Geschäftsberiht über den | Aberdeen NNW 3|bedeckt Schauer D S Stand der Tuberkulosebekämpfung im Frühjahr 1910 im Druck (Magdeburg) B NnIY 205,6 N ersheinen lassen. Die San ten R von dem Generalsekretär des | Shields N 2|Nebel Gewitter Feostau 107,0 [ID R attees, rofessor Dr. Nietner redigiert und können von der S Neykjavik 768,7 |NW eshäfts\telle, Berlin W., Königin Augustastraße 11, bezogen Holybead WNW 2 bet (GrünbergSchl.) (5 Ubr Abends) werden. Pyyea heiter Gewitter Portland Bill| 765,3 |DSO i (Mülhaus., Els.) E Dora «e Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Aegypten. Jsle d’Aix O 2 heiter Vorm. Nieder\{l.| Rügenwalder- : Der Internationale Gesundheitsrat hat beschlossen, gegen Her- | (Friedrichshaf.) münde 761,3 NNO L enl. 17| meist bewölkt 762 künfte aus St. Petersburg und Noworos\ysk das Cholera- | St. Mathieu OSO 2\Dunst | 19Vorm. Niederschl. neh E SV : E -—- 767 orta / alb bed.| 20 — Dl es Qualität Außerdem wurden E Durchschnitts- Marti am Markttage

reglement anzuwenden. (Bamberg) Grisnez NO 1'/Dunst 14 — Corufía 763,0 |[NW 1|bedeckt 17 — a] cis Verkehrsanftalten. Paris NNO 2 Nebel 14 Die Wetterlage hat \ich wenig geändert. Ein Maximum über gering M vi E E (Spalte L Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge 1 dave a u inue Via

ähri i T B Vli 1 | 770 mm liegt über Island, ein hoher Druck über West ; ei Nach 3F jähriger Bauzeit i} gestern, wie das „W. T. B.“ aus fingen NNW 1bedeck | 13 Mivinien Si T a late 8 rut üb er Welt europa; ein y | niedrigster Doppelzentner zentner preis E Do ppe. entn fe

t “M

Thun meldet, die 3600 m lange .elektrishe Drahtseilbahn Helder W 1|bedeckt 14 ; ;

auf den 2360 m hohen Niesen eingeweiht worden. Diese Deutschland ist das Wetter wolkig, trocken und ziemlich warm; der tedrigst ost

Bergbahn ist die längste Drahtseilbahn der Shweiz und hat e C rEaafinb — ie 5 Westen hatte gestern Gewitter mit E R og t / i i 7 E d E e.

Ste gung bis zu 66 9/0. Der Höhenunterschied zwischen der Talstation 13 W eizen.

Fnsterburg . * . . . . . . . - . D 20,00 20,00 , I

Mannigfaltiges. Skagen WNW 1|wolkenl.| 20 Observatoriums Lindenber ¿ g bei Beeskow, : e L Zk 9,83 19,17 Berlin, 14. Juli 1910. Vestervig W 2wolkig | 17 veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. e E E G E Es 17,50 18,60 19,50 19.60 20/50 A ? 2 ¿

Leichlingen, 13. Juli. (W. T. B.) Zu dem Ballon- Kopenhagen NNO 2\Nebel 18 Ballonaufstieg vom 14. Juli 1910, 6—7 Uhr Vormittags: rankenstein i. ‘Sl. — 20,20 20,20 20,50 20,50 dp 19,05

unglück wird noch gemeldet, daß das Luftshiff einen großen Stockbol ; O USY / 19/55 19/80 20/05 90/30 Trümmerhaufen bildet. Alle Leichen weisen Schüvelbeüche auf, einige E Wi moe: E Secehöhe Tan 500 m |1000m | Viben l Sth — e 19,00 20,20 i N E E e 4 ARDO Ae L Rae A E 15,00

au Beinbrüche. Das Platen der Hülle wird darauf zurückgeführt, )0 19,50 19,50 20,00 j : . daß der Ballon nach dem Heraustreten aus der nassen Neboltbiet Haparanda W 2\wolkenl.} 17 | Temperatur (09 14,5 14,9 12,7 ilenburg 1800 1550 16/00 16/00 15,50 15,50 2 | 83 36 S r A Cet G ARDO Mon T U R e Es 18,00

den Sonnenstrahlen ausgeseßt war. Unweit der Unfallstelle wohnende | Wisby Windst. [wolkenl.| 16 Rel. Fchtgk. (0/6 19,00 20,00 20,00 21,00 j i; ; das rbeiter ber Prov fler dee ufiBlagen des Lftshifes | Farlstäd Windst. [wolkenl,|_21 Vind-Richtung .| NW | N | N 1850 | 1850 | 1900 | 1950 186 | 18,72 - Geshw.mps| 3 6 6 E 18/60 18/60 19/60 19/60 19,10 19,10 Ueberlingen . 19,38 19,47

Waren

das Arbeiten der Propeller; das Luftschiff war aber wegen Archangel N _lbedeck| "8 Himmel mehr als zur Hälfte bewölkt. Zwischen 250 und 500 m 19,00 19,00 20,00 20,50 1920 16 55 Altenburg G /

D R indie age 00 ian ufi ven Wee | Peteröburg NW 1 wolkenl.| 20 Sd : s das D ¿ur Halle anzudeuten, bis. der durch das Aufschlagen des Luft- | Riga Windst. |wolkenl.| 20 O e eme bon 14,0 bis 14,9, zwischen 580 und 720 m S u a 1880 20.00 E R S E E j | Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Fesen). d L) «T bera oe 56:w e N 7 — 20,80 21,40 A E : 20 NA

2 Theater. B I emer, „(anae det as Residenz-| Schillertheater. ©@. (Wallnertheater.) m Sonnabend und folgende Tage: Das Leutnants- R es E p A ernt g Mer, ag, Aben r: Kaserneuluft. | (Gottsheid - Oper.) Freitag, Abends 8 Uhr: s Roggen. O rate, it ait Marte Sea Vollstúck in pier Akten von Herm. | Die F örster-Chriftl, Operette in drei Akten von . | Insterburg . 14,00 14,00 : 14,00 14,40 ne Tons in: 8 Aten von Meilhac und Halévy S Bs Mas Saft Sn Bernhard Buchbinder. Musik von Georg Jarno. | mama Stettin . 14,50 14,60 14.53 14,40 Bearbellet von C: Haffner und Nichard Gens. end und folgende ge: asernenulusft. Sonnabend : Nigoletto. / A6 13,80 14,20 14,00 13,30 Musik von Johann Straus Anfang 71 Uhr. — G her 3 Uhr, bei ; ermäßigten Familiennachrichten. a s 13,50 13,50 13,50 13,25 . . D. ARORAMK G en 5 4 J ä j 4 — — G p 2e E Ibace ut En Siri R. au | Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: | Traviata. Geboren: Fine Tot er: Hrn. Prokurator Franz S i B n A N 14,00 | 14,00 i be 14.00 13/80 Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von ‘Taifun. Schauspiel in vier Akten von Melchior | Charlottenburg. Freita Abends - 8 Uhr: met (Psorta, Kr: N umburg a. S.). C R H — — 13,80 14,20 14,00 14,00 Richard MWagnez. ven ‘ans Tag: Sieg! ed in drei Feugvel, “_| Die von ochsattel. Ufspiel in 3 Aufzügen Gestorben: Hr. Geheimer Justizrat und Ober- A R a 13,00 13,00 13,60 13,60 ú “ ‘ . Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. onnabend und folgende Tage: Taifun. von Leo Walter Stein und Ludwig Heller. lande8gerihtôrat a. D. Ludwig Meyer (Breslau). 12,60 13,50 13,60 14,10 E Ar Crifacrt tar j Sonnabend und folgende Tage: Die von Hoch- e. 13,80 13,80 L attel. Deutsches Theater. (Sommerspielzeit Dr. Emil | Neues Schauspielhaus, Freitag, Abends i: j : 8 Uhr: Der Flieger. in 3 ; Verantwortlicher Redakteur: Geyer): Freitag, Abends 8 Uhr: Die Laune des Flieg ß Posse in 3 Akten von Hans | Thaliatheater. (Direktion : Kren und Sönfeld.) Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verliebten. Judith und Holofernes. Brennert und Jon Lehmann. reitag, Abends 8 Uhr: Taute. n Die Lande des Verliebten. | Sonnabend und folgende Tage: Der Flieger. C wank in 3 Akten von Brat Cla: Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Judith und Holoferues. P O AES ' onnabend und folgende Tage: Charleys Tante. | Druck der Norddeutschen Buchdruerei und Verlags

Kammerspiele. _Komishe Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

_ (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.) Der Regimentspapa. Lustspielhaus,' (Friedcichstr. 236.) Freitag Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. Sonnabend und folgende Tage: Dex Negiments- | Abends 8 Uhr: Das Leutnantsmiind y Siebèn Beilagen Saale und folgende Tage: Liebeswalzer. | papa. 1E in’ dret Aken von Leo Walter Stein. 0 E (eins{ließlich Beit

pu o

l

— 00° en e)

pi Dis [S e)

—_—— L100 SS

_—— 2D SS

wae.

Fi I

[S Go

V ao U o e dA i. Pomm. .

L T H

B A e O M e e O4 rankenstein i. Sl. 6 13,50 13,50 z ¿ 2 ; üben u Schl... Y V E R e010 12,95 13,20 O 13,70 5 é ú . alberstadt . . * . . ” . . . N S 1 ,00 14,40 . . . . ilenburg . S ü 14,25 14,30 14,50 14,80 ; y i : Marne © « «+ Ae 12,50 12,50 13,00 13,00 12,50 12,50 Goslar . . s O R T 13,80 14,00 14,00 14,50 ¿ é aderborn . . A Ls 14,40 14,40 14,60 15,00 14,55 14,46 E s A s 14,40 14,40 15,40 15,40 14,90 Biberah. . A 15,00 15,40 —— — 15,13 Waren . . ¿S : i — — 13,20 13,30 13,21 Altenburg 6 ù i Ï — — 14,70 14,90 ¿

Sas Ta