Spandau, zur Art. Werkstatt. in Danzig verseßt und mit Wahr- nehmung der Geschäfte als erwalt. Direktor beauftragt. Heinrichs, ptm. und Verwalt. Mitglied bei der Pulverfabrik bei Hanau, zur Insp. der tehnischen In titute der Art., Fonck, Hauptm. un Adjutant bet der Insp. der technischen Institute der Inf-, als Ver- walt. Mitglied zur Munitionsfabrik, — verseßt. Verseßt unter Beförderung zu Hauptleuten, vorläufig ohne ae die Oberlts. : Aly im Feldart. Regt. Nr. 71 Groß-Komtur, ommandiert zur Dienstleistung bei der Geschoßfabrik, als Verwaltungs- Werkstatt in Uppstadt, Schade im 2. Oberschles. eldart. Regt. Nr. 57, kommandiert zur Dienstleistung bei dem euerwerkslaboratorium in Spandau, als NVerwaltungsmitglied zur eshüßgießerei.

Helmcke, Oberlt. im Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92, unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Gewehr- A, in Spandau, zum Adjutanten der Fnsp. der technischen In- titute der Inf. ernannt. Mege, Oberlt. im Westpreuß. Feldarkt. Regt. Nr. 36, in dem Kommando zur Dienstleistung bei der Art. Merkstatt in Spandau vom 1. September 1910 ab auf unbestimmte Zeit belassen. G

Versetzt: die Hauptleute:

mitglied zur Art.

Zunehmer, hrer an der G \{ule in Potsdam, mit Patent vom 4. Februar 1899 als Komp. Chef in das Inf. Negt. von, Goeben (2. Rhein.) Nr. 28, Kuhl, Lehrer an der Ae in Potsdam, mit Patent vom 9. Februar 1899 als Komp. Chef in das Inf. E Prinz Moriß von Anhalt-Dessau (5. Pomm.) Nr. 42, Wîeczorek, Komp. Chef im 2. Nassau. Inf. Negt. Nr. 88, Heusler, Komp. Chef im 3. Lothring. Inf. Regk. Nr. 135, — als Lehrer zur Kriegsschule in Potsdam; die Oberlts. : Schultze v. Can Csborti im 3. Unterelsäs. Inf. Negt. Nr. 138, nthebung von dem Kommando als Insp. Offizier an der Kriegs\{chule in Potsdam und unter Beförderung zum Hauptm., als ‘Komy. Chef in das 5. Thüring. Inf. Regt. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), Nodenacker im Inf. Negt. Freiherr von Sparr (3. est- fäl.) Nr. 16, unter Enthebung von dem Kommando zur Kriegsschule in Potsdam und unter Beförderun j

zum überzähl. Haupm., in das Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12 v. Ferber,

Oberlt. im Hus. Regt. Graf Goeßen (2. Schles.) Nr. 6, von dem Kommando als Insp. Offizier an

der Kriegsschule in Cassel enthoben. Als Insp. Offiziere kommandtert: Speichert, Oberlt. im 6. Pomm. Inf. Negt. Nr. 49, Deichmann, Oberlt. im 3. Lothring. SFnf. Regt. Nr. 135, — zur Kriegsschule in Potsdam, Dames, Lt. îm Ulan. Regt. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, zur Kriegsschule in Cassel.

Fohn v. Freyend,

unter

Hauptm. und Vorstand des Festungs- efängnisses in Neisse, unter Beförderung zum überzähl. Major zum tabe des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 versezt. Stoeckel,

Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Negt. Prinz Moritz von Anhalt-

l (5. Pomm.) Nr. 42, zum Vorstand des Festungsgefängnisses

in Neisse ernannt. Frhr. v. Nettelbladt, Oberlt. beim Festungs8-

gefängnis in Cöln, zum überzähl. Hauptm. befördert.

Malue, Hauptm. im 4. B Inf. Regt. Nr. 140, von dem Kommando zur Dienstleistung beim ekleidungsamt des V. Armee- forp3s enthoben und in Genehmigung seines Abschiedsgesu@s mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Negts. Uniform zur Disp. gestellt. Weihrauch, Hauptm. im 9. Thüring. Inf. Negt. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), von der Stellung als A Chef enthoben und zur Dienstleistung eim Bekleidungsamt des V. Armee- forps kommandiert.

Gr. v. Ortola, Hauptm. in der 4. Gend. Brig, zum Major

befördert.

Verseyt: die Hauptleute : Bartels beim Korpsstabe der Land- gendarmerie und Lehrer an der Gend. Schule in Wohlau, in die 11. Gend. Brig., v. Scholz in der 12. Gend. Brig., unter Er- nennung zum Lehrer an der Gend. Schule in Wohlau, zum Korps- stabe der Landgendarmerie, v. Kujawa in der 5. Gend. Brig. in die 12. Gend. Brig., v. Livonius, Hauptm. z. D. und Bezir 8offizier beim Landw. Bezirk Minden, von dieser Stellung enthoben und als Hauptm. mit seinem * ten vom 13. September 19068 in der 5. Gend. Brig. angestellt.

Verseßt: Sich, Zeugoberlt. beim Art. Depot in Karlsruhe, zum Art. Depot in Straßburg i. E.; die Zeuglts.. Bauer beim Art. Depot in Neisse, zum Art. Depot in Cöln, Weber beim Art. Depot în Magdeburg, zum Art. Depot in Kalsruhe, Paulekun beim Art. Depot in Marienburg, zum Art. Depot in Neisse, Her- mann (Karl) beim Art. Depot in Cöln, zum Art. Depot in Magdeburg.

Meyer, Zeugfeldw. beim Art. Depot in Königsberg i. Pr., unter Verseßung zum Art. Depot in Marienburg zum euglt. be- pee Marohn, Feuerwerkslt. beim Art. Depot in Posen, zum

rt. Depot in Wesel verseßt. Ewald, Oberfeuerwerker beim Art. Depot in Straßburg i. E., ommandiert beim Art. Depot in Thorn, unter Verseßung zum Art. Depot in Posen zum Feuerwerkslt. be-

fördert.

v. Hagen, L., scheidet am 31. Juli aus der Ste für

Kamerun aus und wird mit dem 1. August 1910 im Gren. Negt.

grn Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12 angestellt. or\ch, Oberarzt, scheidet am 31. Juli aus der Schußtruppe für

August 1910 beim 2. Ober- Haedicke, Hauptm. und

Nr. 39, \heidet am 7. August

8. August 1910 in der Schußy-

Südwestafrika aus und wird mit dem 1. elsä}. Feldart. Regt. Nr. 51 Quali. Komp. Chef im Niederrhein. Füs. egt. aus dem Heere aus und wird mit dem truppe für Kamerun angestellt. v. rittwiß u. Gaffron Major in der SYUB Trans für Deutsch - Ostafrika, vom 25. Juli bis zum 923. September 1910 zur Dienstleistung beim 2. Garderegt. 3- F kommandiert.

Ein einjähriger Urlaub vom 1. Juli 1910 ab bewilligt: de Dumas de l’Espinol, Hauptm. im Inf. Negt. von Goeben E Rhein.) Nr. 28, unter Enthebung von der Stellun als Komp.

hef, Reihmann, Rittm. im D tpreuß. Trainbat. Nr. 1, unter Enthebung von der Stellung als Komp. Chef. ‘Ein neunmonatiger Urlaub vom 6. August 1910 ah bewilligt: v. Krenski, Major im 3. Bad. Feldart. Regt. Nr. 50, unter Ent- Hebung von der Stellung als Abteil. Kommandeur. _ Befördert : zu Lts. mit Patent vom 23. Juli 1908: die Fähn- ie: Frhr. v. Stosch im Gardefür. NRegt., v. Uthmann im Feld- art. Regt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, Keller (Ernst) im 7. Bad. Inf. Regt. Nr. 142, olz im 9. Bad. Inf. Negt. Nr. 170, Tiegs im Rhein. Fußart. Regt. Nr. 8; zu Us. : die Fähn- rihe: Rost im JFägerregt. zu Pferde Nt. 2, Magnussen im Danziger Inf. Regt. Nr. 128, Weichmann, im 9. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 176; dieser mit Patent vom 16. SFuni 4910, Purmann- Fw anziger im Fägerregt. zu Pferde Nr. 4, Vogt im Pomm. Jägerbat.

r. 2; zu Fähnrichen: die Unteroffiziere: v. Kleist im Kaiser Alexander Enckevort im Gardefüs. Regt., Hoyer

Gardegren. Regt. Nr. 1, v. y. Mey, v. Klißing im

4. Rotenheim im 4. Garderegt. z. F., Königin Elisabeth Gardegren. Negt. Nr. 3, v. Eckartsberg im 5. Garderegt. z. F, Dilger im Drag. Negt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, v. der Decken im Füs. Regt. Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, v. Knebel Doeberiß im Kür. Regt. Königin (Pomm.) Nr. 2, v. Scheel, Weiher und Nimpt\ch im Kür. Regt. Kaiser Nikolaus 1. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, Neck im Inf.“ Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen 9. Magdeburg.) Nr. 27, v. Veltheim im Ulan. Regt. Hennigs von

refenfeld (Altmärk.) Nr. 16, Hewelcke im Mansfelder Pera. Regt. Nr. 75, Kleinert im Gren. Regt. Graf Kleist von Nollen- dorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, Hübner im 5. Niederschles. Inf. Negt. Nr. 154, Otto im 7. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 155, v. Dotlega Kozierowski im Ulan. Regt. Prinz August von Württemberg {Posen.) Nr. 10, Krack im Inf. Regt. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, Opiy im Inf. Regt. Prinz riedri der Niederlande (2. Westfäl.) Mr. 15, Edler v. Daniels im Inf. Regt: Freiherr von Svparr (3. Westfäl.) Nr. 16, Classen im 8. Lothringishen Inf. Regt.

d | Nr. 77, Freund im 2. Thüring. Inf. Regt.

Nr. 159, Drômer im Inf. Negt. von M (3. Rhein.) Nr. 29, Sch{male im 6. Rhein. Inf. Regt. Nr. 68, Egler im Inf. Negt. amburg (2. Hanseat.) Nr. 76, ride im 2. Bannov. Inf. Negt. i | . 32, Lambert im Elsä}s. Trainbat. Nr. 15, Wagner im 10. Lothring. Inf. dg n Nr. 174, Bode im 2. E Ulan. Negt. Nr. 14, Wagner im Fnf. Regt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Ne. b9, Fern im JIägerregt. zu Pferde Nr. 4, Man im ußart. Negt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2. Wehowsky im Rhein. Fußart. Negt. Nr. 8, Vierkorn im Rhein. Pion. Bat. Nr. 3, Paul im 1. Lothring. Pion. Bat. -Nr. 16. s i Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. In Ge- nehmigung ihres Abschieds esuches mit der geseßlichen Pension zur x deitellf: v. Renes fe, Gen. Major und Kommandeur der 38. Feldart. Brig., y. Zer nicki, Oberst und Abteil. Chef im Ingen. Komitee, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, von Sptawa-Neyman, Oberstlt. und Direktor der Art. Werkstatt in Spandau, unter Bec tnavg des Charakters als Oberst, mit der Er- laubnis zum Tragen seiner isherigen Uniform.

Auf ihr Gesuch zu den Res. Offizieren der betreff. Truppenteile übergeführt: Graf v. Hardenberg, Oberlt. im 2. Pomm. Ulan. Negt. Nr. 9; die Lts.: Frhr. v. Ledebur im Inf. Regt. Herwarth

Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, v. Bornstedt im id s Regt. (6. Lothring.) Nr. 145, v. Schnehen im Kür. von StN (Magdeburg.) Nr. 7, v. Heeringen im Feldart. ; General-Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3, Eiche im Magde- burg. Pion. Bat. Nr. 4. jj

Der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erla ubnis zum Tragen der Regts. Uniform: bewilligt: dem Obersten : Staabs, Kommandeur des Niedersächs. A g Negts. Nr. 10; den MNitt- meistern und Eskadr. Chefs: Graf v. Sd lieffen im Kür. Regt. von Seydliß (Magdeburg.) Nr. 7, b. Walcke-Schuldt im Ulan. Regt. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16; dem Hauptm. und Battr. Chef: Hopf im 1. Westfäl. Feldart. Regt. Nr. 7; diesem mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst.

Der Abschied mit der geseßlihen Pension bewilligt: dem Oberstlt. : v. Poser u. Groß-Nädli beim Stabe des Füs. Regts. von Steinmeß (Westpreuß.) Nr. 37, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. König Friedrich I1T. (2. Schles.) Nr. 11; dem Major: Kummer bei der nsp. der technischen VFnstitute der Art. mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Feldart. Regts.

rinz August von Preußen (1. Litthau.) L 1E Den auptleuten: Klamroth, Komp. e

‘Chef im Inf. Regt. rinz Moriß von Anhalt-Dessau (9. Mans Nr. 42, unter Ver- ihung des Charakters als Major, mit der Erlaubnis zum Tragen der Untform des 4. Niederschles. Inf. Negts. Nr. 51, v. Wedel, Nerw: Direktor bei der Gewehrfabrik in Spandau,

.

mit der Er- laubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. Großherzo

Friedrih Franz IL. von Mecllenburg Sert (4. Brandenburg.

Nr. 24, Aihmayr in der 11, Gend. Brig., unter Verleihung des Charakters als Major, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29; den Oberlts.: Adelt im Füs. Regt. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, v. Bu ttlar im Inf. Negt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, Anger im Inf. E Prinz Carl (4. Groëberzoal. Hess.) Nr. 118; diesem mit derx Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, v. Bredow im 8. Lothring. Inf. Negt. Nr. 159, unter Verleihung des Charakters als Hauptm., mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Leibgrén. Regts. König A Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. §8; ‘dem Zeuglt. : Bagemihl beim Art. Depot in Straßburg i. E., unter Verleihung des Charakters als Zeugoberlt., mit der Ausficht auf Anstellung im Zivieldienst und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform,

Der Abschied mit der geseßlichen sies aus dem aktiven Heere bewilligt: den Oberlts.: Rohde im Gren. Regt. König Friedrich der Groke (3. Ostpreuß.) Nr. 4; zuglei ist derselbe bet den Offizieren der Landw. Inf. 1. Aufgebots angestellt, Be im Inf. Regt. Freiherr iller von aertringen (4. Posen.) Nr. 99; zugleich ist derselbe bei den Offizieren der Landw. Inf. 2. Auf- gebots angestellt, Sartorius im JFägerregt. zu Pferde Nr. 3; zugleih is derselbe bei den Offizieren der Landw. Kav. 1. Aufgebots angestellt; dem Lt. : Daecke im Schleswig - Holstein. Quar, Regt. Nr. 9; zugleich ist derselbe bei den Offizieren der andw. Fußart. 1. Aufgebots angestellt; dem Feuerwerkslt.: Enk beim Art. Depot in Wesel, mit der Aussicht auf Anstellung: im ivildienst; zugleich is derselbe bei den Feuerwerk8offizieren ‘der Tandw. 1. Aufgebots angestellt. Mit der geseßlihen Pension aus im Füs. Negt. eneral - Feldmarfs burg.) Nr. 36.

eshieden: Witthau er, Oberlt. all Graf Blumenthal (Magde?

Der Abschied bewilligt : dem Lt.: Viebig im Inf. Regt. Graf Tauengtten von Wittenber (3. Brandenburg.) Nr. 20.

Non ihrer Dienststellung auf ihr Gesu enthoben: Elster- mann v. Elster, Oberstlt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks 1 Bremen, unter Verleihung des Charakters als Oberst, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Kadettenkorps, v. Dü ker, Major z. D. und Vóörstand des Art. Depots in Saarlouis, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 3. Bad. Feldart. Regts. Nr. 50.

Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt: den Oberstlts. z. D.: Niba, Vorstand der Militärtelegraphen von Berlin, mit der Aus- iht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Eisenbahnregts. Nr. 3, Fischer, Kom- mandeur des Landw. Bezirks Saarbrücken, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Großherzog Friedrih Franz 1…. von Mecklenburg - Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24; dem Major z. D.: v. Karger, Kommandeur des Landw. Bezirks Halberstadt, unter ausnahmsweiser Verleihung des Charakters als Oberstleutnant, mit der Erlaubnis zum Tragen * der Uniform des 2. Naffau. Inf. Regts. Nr. 88; den Hauptleuten z. D. und Bezirksoffizieren: v. Krause beim Landw. Bezirk Danzig, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Füs. Regts. Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, Schneider beim Landw. Bezirk Kreuznach.

v. Kobb e, «Fähnr. im 2. Leibhus. Regt. Königin Victoria von Preußen Nr. 2, zur Res. beurlaubt. Gäbler, Fähnr. im Inf. Negt. Prinz Moriy von Anhalt-Dessau (5. Pomm.) Nr. 42, wegen Dienstunbrauchbarkeit ausgeschieden.

Im Sanitätskorps. Im aktiven Heere. Befördert: Dr. Abel, Stabs- und Bats. Arzt des 111. Bats. 4. Lothring. Inf. Regts. Nr. 136, unter Ernennung zum Negts. Arzt des 4. Unterelsäß. Inf. Regts. Nr. 143, zum Oberstabsarzt, vorläufig ohne Patent, Dr. Bieli t, Oberarzt beim Eisenbahnregt. Nr. 3, unter Ernennung zum Bats. Arzt des Il. Bats. 2. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 47, zum Stabsarzt.

Versetzt: Dr. Miekley, Stabéarzt an der Kaiser Wilhelms- akademie für das militärärztlihe Bildungswesen, als Bats. Arzt zum 111. Bat. 4. Lothring. Inf. Régts. Nr. 136, Dr. Wolff, Stabs- und Bats. Arzt des 11. Bats. 2. Niederschles. Juf. Regts. Nr. 47, zur Kaiser Wilhelmsakademie für das militärärztliche Bildungswesen : die Oberärzte: Dr. Klag es beim Sanitätsamt des 111. Armeekorps, zum Inf. Negt. Graf Tauengien von Wittenberg (3. Branden- burg.) Nr. 20, Dr. Nupp beim Bezirkskommando T Berlin, zum Sanitätsamt des 111. Armeekorps, k. A beim Kurmäik. B Negt. Nr. 39, zum Bezirkskommando 1 Berlin Hörder

eim 3. Unterelsäss. Inf. Regt. Nr. 138, zum Inf. Regt Herzog

von Holstein (Holstein.) Nr. 85; Dr. Richter, Assist. Ärzt beim

E LOIORS Feldart. Regt. Nr. 69, zum 5, Lothring. Inf. Negt. r. 144.

Dr. Westphal, Oberstabs- und Regts. Arzt des 4. Unterelsäf}s. Inf. Regts. Nr. 143, in Genehmigung feines Abschied8gesuches mit der geseßlichen Pension zur Disp. gestellt und ‘unter Erteilung der

Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform zum diensttuenden Santätsol ee beim Bezirkskommando 11 Dortmund ernannt.

Der Abschied mit der gese lichen Pen aus dem aktiven Heere bewilligt: «Dr. Schulze, Stabs- und Bats. Arzt des 11. Bats. Kolberg. Gren. Negts. Graf Gneisenau - (2. Pomm.) Nr. 9, Dr. Steinmeyer, Oberarzt _beim Niedersähs. ao Negt. Nr. 10; sind dieselbèn “bei den Sanitätsoffizieren der Landwehr, ersterer des zweiten, leßterer des ersten Aufgebots, angestellt.

Von seiner Dienststellung auf sein Gesuch enthoben : Dr. Liegener, Oberstabsarzt 3. D., diensttuender Sanitätsoffizier beim Bezirlskommando I1 Dortmund, unter Verleihung des Charakters als

gleichzeitig

‘Gen. Oberarzt und mit, der Erlaubnis zum ferneren Tragen seiner

bisherigen Uniform.

Im Beurlaubtenstande. Zu Stabsärzten befördert: die Oberärzte dec Res. : Dr. Bourwieg (Aurich), Dr. Armborst (Bartenstein), Dr. Heilgendorff, Dr. Fischer, Dr. Carney, Dr. Ritter (111 Berlin), Dr. Böschen (11 Bremen), Prof. Dr. Fischer (Freiburg), Dr. Starke (Görliß), Dr. Lohr (1 Ham- burg), Prof. Dr. Heß (Posen), Dr. Hermkes (Soest), Dr. Schulße (Weimar), Dr. Schibalski (Weißenfels); die Oberärzte der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Degenhardt (Bremerhaven), Dr. Cckhardt, Dr. Choßen (1 Breslau), Dr. Es\ch (Koblenz), Dr. Voigt (Göttingen), Dr. Dan ckworth (Magdeburg).

V Oberärzten befördert: die Assist. Aerzte der Res. : Dr. Maaß, Dr. Funk, Dr. Israel, Dr. Weiß, Scholl, Dr. Hoffanann (Aron), Gußmann, Or. Kobelt, Dr. Haug, Dr. Krüger (111 Berlin), Dr. Prym (Bonn), Dr. Osteroth (1 Braunschweig), Dr. Dreyer, Dr. Bauer (l Breélau), Dr. Weckerling (I1 Darmstadt), Dr. Kettner, Dr. Plagnieurx (Donau- eshingen), Dr. Moses, Dr. Schaum (Frankfurt a. M.), Dr. Ha ck (Freiburg), Dr. Gebauer, Brennecke, Dr. Löwen- haupt, Dr. Stiebel (1 Hamburg), Dr. Krall (Heidelberg), Dr. Ets\ e (Hildesheim), Dr. Brüggemann (Kiel), Dr. Puppel (1 Königsberg), Dr. Sonnenberg (Magdeburg), Dr. Kettner, Dr. Wallenstein, Klein (Mainz), Dr. Wiener (Mannheim), Dr. Neltner (Molsheim), Or. Daerr (Münsterberg), Dr. Langen- ba ch (Rastatt), Dr. Hey mann (Schneidemühl), Dr. Drinhausen, Dr. Sioli, Dr. Graff (Solin en), Dr. Kuhlencordt (Stade), Dr. Gronau (Torgau); die Assist. Aerzte der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Scheemann (Düsseldorf), Or. Colmers (Gotha), Dr. Bau- meister (Hanau), Dr. Behrend (Stettin), Dr. Kleffel (Torgau).

u Assist. Aerzten befördert: die Unterärzte der Res. : Dr. Nühsen (1 Altona), Dr. Koch, Dr. Aßmus (Anklam), Dr. Davidsohn (111 Berlin), Dr. Aue, Neumann (1 Bremen), Dr. Geis, Dr. Kühn (1 Breslau), Dr. Paysen (Celle), Dr. Seligmann (Frank- furt a. M.), Dr. Klein (Gießen), Dr. Fromm, Dr. Plaß (11 Hamburg), Dr. Polzin (1 Königsberg), Dr. Ebner (Mainz), Dr. Kias (Stargard), Dr. Moos (Stockach), Dr. Nosenberg (Straßburg); Dr. Wallis, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots (I Brauns@bweig).

Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt: Dr. Hampe, Stabsarzt der Nes. (1 Braun- \chweig); den Stabsärzten der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Schröder (1 Altona), Or. Kuthe (1 Braunschweig), Dr. Siegmund (Danzig), Dr. Jung (Göttingen), Moser (Offenburg), Dr. Thomann (Rastatt), Dr. Haken (Stettin); Prof. Dr. v. Egge- ling (Weimar) der Landw. 1. Aufgehots, Dr. Philippi (111 Berlin)

der Landw. 2. Aufgebots.

Der Abschied bewilligt: den Stabsärzten : Dr. Veit (III Berlin) der Res, Dr. Breuer (11 Cöln), Dr. Weese (Gelsenkirchen) der Landw. 1. Aufgebots; den Oberärzten der Nes. : Dr. Frank enberg (11 Dortmund), Dr. Cysel (Hameln), Dr. Zu ral (Wesel).

Fm Veterinärkorps. Zu Stabsveterinären efördert: die Oberbeterinäre: Garloff beim Großherzogl. Mecklenburg. Feldart. Negt. Nr. 60, unter Bertepung zum Jägerregt. zu Pferde Mr. 9; Kryniß beim 3. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 69, Tretrop beim Fußart. Regt. Encke (Magdeburg.) Nr. 4; dieser unter Berseuuns zum 1. Bad. Leibdrag. Regt. Nr. 20, G räb enteich beim 4. Bad. Feldart. Regt. Nr. 66, Schmidt beim 2. Hannov. Drag. Negt. Nr. 16, Bieser beim Jägerregk. zu Pferde Nr. 2, Abendroth beim 9. Gardedrag. Regt. Kaiserin Alexandra von Rußland.

Zu Oberveterinären befördert: die Veterinäre: Schulz beim Kür. Regt. Herzog Friedrih Eugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5, Friedrich beim 1. Pomm. Feldart. Regt. Nr. 2, Dr. Kranich beim Gardedrag. Regt. (1. roßbherzogl. Hess.) Nr. 23, Ammelounrx beim Jägerregt. zu Pferde Nr. 5, Otto bei der Militärveterinär- akademie, Biermann beim Cleve. Feldart. Regt. Nr. 43, Richter beim 1. Großherzogl. Medcklenbura. Drag. Regt. Nr. 17, Berge- mann beim 2. MBestfäl. Feldart. Regt. Nr. 22, Köhn beim 4. Bad, Feldart. Regt. Nr. 66, Gerlach beim Telegraphenbat. Nr. 1.

Zu Veterinären befördert: die Unterveterinäre: Böttger beim 1. Westfäl. Feldart. Regt. Nr. 7, Galm beim 1. Ostpreuß. Feldarkt, Regt. Nr. 16, Buß beim 1. Thüring Feldart. Regt. Nr. 19, Bu \ch beim 1. Nassau. Feldart. Regt. îr. 27 Oranien, Hauer beim 9. Lothring. Feldart. O Nr. 34, Köhler beim Vorpomm. Feldart. Negt. Nr. 38, Klabe eim Hinterpomm. Feldart. Regt. Nr. 53, Gneuß beim Feldart. Negt. Nr. 72 Hochmeister, Torgauer Feldart. Negt. Nr. 74.

Ein Patent ihres Dienstgrades verliehen: den Oberveterinären: Neske beim 2. Gardeulan. Negt. unter Einreihung hinter Ober- veterinär Ammelounx, Jwi fi beim 2. Westpreuß. Fußart. Negt. Nr. 15 unter Eïnrethung hinter Oberveterinär Dtto, Suchantke beim Triershen Feldart. Regt. Nr. 44, Kirsch beim 1. Pott Feldart. Regt. Nr. 2; dieser unter Versetzung zum Großherzogl. Mecklenburg. O Regt. Nr. 60, Wolff beim 1. Oberelsäss. Feldart. Regt. Nr. 15, H aw ih beim Leib ardehus. Regt ; — leßtere vier untér Einreihung in dieser Moibentolge hinter Oberveterinär Gerlach.

Versetzt:

Grimm beim

ì die Stabsveterinäre: Kurze beim JIägerregt. zu ferde Nr. 3, zum 1. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 19, Stolp beim Neumärk. Feldart. Regt. Nr. 54, zum Ulan. Regt. von Kayler (Scles.) Nr. 2, Beier beim Magdeburg. I Regt. Nr. 6, zum Hul. Regt. voñ En (Brandenburg.) Nr. 3, ÄArfert beim 2. Groß- erzogl. Mecklenburg. Drag. Negt. Nr. 18, zum Feldart. Regk. Nr. 72 Hochmeister, Gärtner beim Ulan. Regf. Großherzog Friedrih von Baden (Rhein.) Nr. 7, zum Fägerregiment p Pferde Nr.- 3, Wankel beim 2. Nassau. Feldarkt. Regt. r. 63 Frankfurt, zum MagvGux . Drag. 5 Nr. b, Loeb beim 2. Hannov. Feldart. Regt. Nr. 26, zum 2. roßherzogl. Medcklenburg. Drag. Regt. Nr. 18; die Oberveterinäre: Karsted! beim Großherzogl. Artilleriekorps, 1. Großherzogl. Hess. Feldart. Regt. Nr. 25, zum Ulan. Regt. Großherzog Friedrih von Baden (Nhein.) Nr. 7, Meyer beim 2. Pomm. Ulan. Negt. Nr. 9, zu Feldart. Regt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, Beuge beim Ulan. Regt. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, zum 1. Pomm. Feldar!. Negt. Nr. 2, Maeder beim Torgauer Feldart. Negt. Mr. 74, zum Neu- márfk. Feldart. Regt. Nr. 54; die Veterinäre: Schwerdt beim 1. Nassau Leven Regt. Nr. 27 Oranien, zum 2. Nassau. Feldart. Regt. Nr. 6 rankfurt, Be cker beim Drag. Negt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, zum Fußart. Regt. Ene (Magdeburg) Nr. 4, Nickel beim Feldat/ Regt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, zum 2. Hannov. Feldart. Regt. Nr. 26, Richters beim Feldart. Regk. General-Feldmarschall Graf Waldersee (Schleswig.) Nr. 9, zum Drag. Regt. von Wede (Pomm.) Nr. 11. A Der Abschied mit der geseßlichen Pension bewilligt: Krause Stabsveterinär mit dem Titel Obérstabsveterinär beim Feldark. Reg! Mina Hochmeister, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherige! niform.

großhandelspreise von

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

örseuplätzen

1000 kg in Mark.

Ae an deutschen und fremden

für die W o che vom 18, bis 23. Juli 1910 ne b st entsprehenden Angaben für die Vorwoche.

Roggen Weizen

P

Roggen, guter, gesunder, mindestens 712 g Meizen, T5

Hafer,

H Meizen

Hafer, Gerste

o

R We

Gie » erste, Futter- ,

Mais,

Roggen, 71 bis 72 Fg a8 hl Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das 11

T ruf ger, mittel

ider r j er, amerik., rumän., mittel . badische, russishe Futter-, mittel

ggen Pester Boden Peizen, Theiß-

afer, ungari Bit, slovakische Mais, ungarischer

oggen, Mittelware

zen,

Berlin.

Mannheim.

ussi\ch russischer, mittel

fälzer, mittel

Wien.

er 1

Budapest.

18./23.

Woche

Fuli 1910

147,29 217,11 153,45

164,38 224,06 165,00) 169,37 125,00

137,81 202,47 133,56

107,19

119,27 178,48 127,78 109,31

97,15

98,09 153,96

Da-

egen ore woche

146,58 211,35 150,82

165,62 219,53 162,75 169,37 121,25

136,08 204,12 133,53

105,46

121,28 179,20 127,40 106,82

95,09

96,59 146,48

Weizen Mais

Weizen

Weizen Prie erste

|

Weizen | Kurra Au rate,

Hafer, englischer weißer Gerste, Futter-, Schwarze Meer-

Kurrachee

Ri g a.

Roggen, 71 bis 72 kg das hl We zen, 78 bis 79 ke das hl Paris.

| lieferbare Ware des {laufenden Monats {

Kalkutta Nr. 2

Australier

amerikani

Ode amerikani La Plata

London.

( engl. weiß L DOI

Manitoba Nr. 2

Antwerpen.

Amsterdam.

Asow Roggen S A a er Winter- ï er bunt

| (Mark Lane)

__ englisches Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten (Gazette averages)

Liverpool.

russischer

Mais |

Mais

Weizen |

Mais

Weizen Mais

uarter angeseßt ; englis,

und zwar

burg, für Preise in

Kurse auf Neu

s |

amerikan., bun

La Plata, gelber Chic

Weizen, Lieferungs8ware \ S ube

Dezember t

ago. uli

roter Winter Nr. J

uli Ueferungsware { September Dezember

Buenos Aires.

1 Pfund englisch = 453,6 g; “ O o E E Bei der Umrechnun

den einzelnen Tagesan ab lihen Durchs

en chnittswechselkur

| Dur(hschnitts8ware 1) Angaben liegen nit vor.

| Bemerkun _ 1 Imperial Quarter is für die Produktenbörse = 504 Pfund engl. gerechnet; | äßen an 196 Marktorten des Königreichs erm pre für einheimisches Getreide (&

Weizen = 480, Hafer =

ais = 2000 kg.

der Preise in Reichswährung sind die aus im „Reichsanzeiger“ ermittelten wöchent- : se an der Berliner Börse zugrunde gelegt, ür Wien und Budapest die Kurse auf Wien

und Liverpool die Kurse auf London, fe Chicago und Neu York die u York, für Odessa und Riga die

Be Haven und Amsterdam die Kurfe auf diese Plägze.

173,05 175,88 119,75

160,36 90,87

151,45 88,20.

en. Weizennotiz an der Londoner für die aus den Um-- ittelten Du azette averages) ift 1 Imperial

\nitts-

312, Gerste = 400 1 Bushel Weizen = 60, 1 Dobel Mais 2 fund nd

2100,

für London

rie auf St. Peters-

Aires unter Berücksichtigung der Goldprämie.

Berlin, den 27. Juli 1910.

Kaiserliches Statistishes Amt. F. V.: Dr. Za

er.

Marktorte

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppy

elzentner

niedrigster

Cid

höchster Cd

niedrigster

ié

höchster

Cid

niedrigster T4

hödster

Tad

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

wert

M

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

h

Am

Durh- \nitts- preis

M

vorigen

Markttage

dem

Außerdem wurden am Markttage

Spalte 1 raß fersdtalbn Do 7 l verta

(Preis nten

E D L r

=

dO SB

D es

Q) es

DdO D VTUUAUTL U

Allenstein

Dit «

O «» ck

Schneidemühl .

Breslau . - « Sl. .

reiburg i.

af T E L 4 Neustadt O.-Schl. Hannover «. «. « Hagen i. W

O Ne» e Schwabmünchen De é

aargemünd

Günzburg Memmingen Schwabmündchen Maldsee - «+ - Pfullendorf .

Allenstein

Thorn

Dro « ch-» Schneidemühl . L E Breslau . ë . alter : Cs 6 . neuer s i. Schl. . E ALIILE Be o S9 Grünberg i. Schl.

C C S Neustadt O.-Schl.

annover agen i. W O e Neuß . -

Günzburg

Memmingen S wnen Schwerin i. Mecklb

Saargemünd . neuer

Allenstein Ostrowo . «- Schneidemühl . Breslau « « + » As i. Sihl. . I O8 Grünberg i. Sä Neustadt O.-Schl.

Hannover . « Memmingen

Allenstein . « Thorn + «6 Ostrowo . «. « Schneidemühl . M e 6 Peura i. Sdhl. .

E Grünberg i. Schl. Gau «6 Neustadt O.-Schl.

annover 6 dagen i. W

V

19,29

17,50 19,00 17,80 19,70 18,60 18,00 19,60 20,50

19,29

18,00 19,00 18,80 20,00 19,10 18,60 20,00 20,50

20,65

18,50 19,50 18,90 20,10 19,60 19,20 20,20 21,00

19,60 21,00 20,40 21,50

Kernen (enthülster Spelz,

20,40 21,50 20,60 20,90 21,00

13,65 13,70 12,30

12,80 12,50 13,60 13,00 13,50 14,00 13,10 14,80 16,50

14,40 15,60 16,00 14,80

12,50 11,40 14,00 12,90 14,40 12,00 14,00 12,40 14,00 16,40

15,00

14,00 14/30 14/30 14,70 13,20 15,60 15,20 13,00 16,40 16,50 15,50

Weizen.

20,65

19,20 19,50 19,80 20,30 19,60 19,40 20,60 21,00

19,60 21,00 21,50

22,00 18,70 19,50 20,00 19,90 20,40 20,10 19,90 20,80 21,50 20,50 20,60

21,50

20,40 21,70 20,60 21,30 22,00

Roggen.

13,65 || 14,00 12,60

13,70 13,40 13,90 13,00 13,50 14,10 13,60 15,00 16,50

14,40 15,60

16,00 14,80

G

14,00

22,00

21,00 21,90

14,80 14,20 13,00

13,80 13,50 14,00 13,50 13,80 14,20 13,70 15,20 17,00 16,50 15,40 18,00

14,00 15,00

erste. 12,86 11,80 14,50 13,30 14,80 12,50

13,00 16,00 16,80

afer. 15,60 15,40 14,40 14,80 14,90 15,10 13,70 16,00 15,60 13,70 17,20

17,00

22,00 19,00 20,00 20,00 20,80 20,70 20,60 20,40 21,00 21,50 21,00 20,60

22,00

21,00 21,90

14,80 14,40 13,50

14,30 14,00 14,20 14,00 13,80 14,20 14,40 15,40 17,00 16,50 15,40 16,00

14,00 15,00

12,86 12,00 14,50 13,50 15,00 13,00

13,60 17,00 17,00

15,60 15,70 14,80 14,80 15,40 15,30 14,20 16,00 15,60 14,40 17,60 17,00

10 100

60

100 200 17 63 1400

Dinkel, Fesen).

8L 575 44 275 160

188 1950

1168

2 075 4 020 397

1 320 30 600

1 678 12 477 906

5 805 3 438

18,91 19,50

19,90

20,25 19,30 20,45 19,40 21,38

20,50 21,80 21,00

20,33

13,92 14,00

14,20 13,70

15,00 14,90 16,39

16,00

D c. M: 0. S S E 6:0 #