4324 rungen im Personalbestande des Provinzial-Landtags betreffend i i vorgelesen war, wurde die Wahl von Vies Schriftführern vor: E uns Spe O sie sei ihrem Versprechen untreu genommen, welche auf die Bürgermeistec Russell, Ludowieg | zur Herrin sciner G: pick e Cen Und Spanlgeich selbst und v. Bülow, sowie den Regierungs-Assessor a. D. Freiherrn Ï eshide zu machen. Grote fiel. _ : Fortsezung des Nichtamtlichen in der Veilage den 5. : Don Juan (Fr. v. Voggenhuber, Harriers). Sonntag, den 6. : eiae Feststellung der nächsten Tagesordnung wurde die d Stumme n H r g t At ede A Lea LO c osen. : Schau}piethaus. onniag;, den V. over: Bie rm um n É Der Eröffnung des Landta , j p, L u ¿ tag, den 31.: Glas Wasser. Dienstag, den 1. November: Käthchen e vai Vo cel E cs lg E E, Mouves Vereinsthätigkeit für die Armee. | I Heilbronn. Mittwoch, den 2.: Sie hat ihr Herz entdeckt. Ano- _— Der dem Provinzial - Landtage vorgelegte | de H ¿rlin. Von allgemeinem Juteresse sind verschiedene Bestimmun uymer Kuß. Kammerdiener, Donnerstag j N Mate: O Au ISTI o : A S chen Provinzalstände für Nahweis Buri v 0E PIRE L des Central: L S cntabendi Dek 5: ‘Graf Hatamerstein Soma a : ahr weist an Einnahmen nach: Das feststehende | Komites der deutschen Verei eilung des Central Ms Kriegers Frau. Ein Engel. i T Ordinarium 500,000 Télr., an Zinsen 9350 Thlr., Jns i Krieger fungirt e N FLONE zur Pflege verwundeter und erkrankter R i ; 16 Thlr, Summa 509,366 Thlr. Aus ° s nisse aus der up stage pital - Bureau entnimmt seine Kassenbedürf- E Provinzial-Landtages, des stándiscen Neal Saug A lUbabelifves Vai ie E Fe Es hat i und des Landes - Direktoriums 24,081 Thlr. , Kosten der gehenden Nachweisungen der Kranken und t n einzelnen Landschaften 25,593 Thlr. 16 Sgr. 1 Pf. Anfangs8buchstaben ihrer Familien-Namen geordnet, Aa E M

Unterhaltung und Ergänzung der ständi er: Ll! | den. Es werden folgende Rubriken neben dem N 0+ 500 Tolr. für Kunst uind Wissenschaft 2000 Thlr, | wetetalgnde Nummer 7 der Vornamen, von denen der Faufname n 997047 r. , Taubstummen - Anstalten | stcht, die C afer en Der Betreffende 51,762 Tblr. 15 Sgr., Blinden- Icht / harge desselben , Aufenthaltsort und Lazareth , 1 : Ploten-Anstalt zu Langenbagen 4000 Thlr Rettungs- Anstalten Lln i M mer des Zugangs - Rapporis [lied r, für das jüdische Schul- und Synagogenwesen | Ln und alle übrigen Notizen üb Gi 5000 Thlr, Beibülfen an milde Sti d Vereine | Tod/ insbesond è die rit mie on, - Entlassung 10,146 Thlr. 24 O für anstalt. und, Stniatenees führenden Korrespondenzen Und deigis Dat n Verwandten ju 300,000 Tblr., behufs Bildung eines Fonds für Zuschüsse ge | über Personen, welche dem Central-Nachweise-Bureau nod Anfragen Landesmeliorationen 10 600 Thlr., Pensionsfond 6000 T Ly meldet sind, werden durch Marginal-Bemerkungen erledig a le Reservefond für bevorstehende Bauten 19,450 Thlr, Insge A L folgenden Wortlaut haben : gt, welche 2000 Thlr. Summa 502,80 Thlr. 25 Sgr. 1 Pf. Einnahme:

»Ueber den Angefragten is zur Zeit eine Ausk ¡ theilen, da seine Aufnahme in ei usfunft nit zu er- 509,366 Thlr. Ausgaben : 502,880 Tblr. ‘ : e in ein Reserve-Vereins- oder Vrivat- uß: 6485 Thlr. 4 Sg. 1 ff. or 1 Pf. Ueber: A

4329

sky, Schelper). Donnerstag, den 3 : Lobengrin (Hr. Niemann word B hrend, Fr. Mallinger, Frl. Brandt). Freitag, den 4.: Frei-

Be us (Frl. Lehmann, Muzell, Hr. Woworsfy, Fricke). Sonnabend,

Erbsen pr. 2250 Pfd. Kochwaare 62—72 Thlr. nach Qualität, Futterwaare 50—55 Thlr. nach Qualität. : ;

i,» grn Nr. Gu. 1 pro Ctr. unversteuert inkl. Sack pr. diesen Monat 3 Thlr. 22; Sgr. bez., Oktober-November 83 Thir. 21% i p à 22 Sgr. bez., November - Dezember 3 Thir. 20 Sgr. à 21 Sgr. bez., pr. 100 Kilogr. Brutto Januar - Februar 1871 7 Thlr. 10 Sgr. bez., April - Mai 7 Thlr. 117 Sgr. bez. Gek. 500 Ctr. Kündigungspr. 3 Thlr. 225 Sgr. : Rübö1 pr. Ctr. ohne Vass loco 14% bez., pr. diesen Monat 144 à 145; bez., Oktober - November 135 à 133; bez., Novem- ber-Dezbr. 13% à 13% bez., Dezember-Januar 135 bez., pr. 100 Kilogr. April - Mai 274 bez. Gekündigt 400 Ctr. Kündigungs- preis 14% Thlr. | «

Leinöl pr. Ctr. obne Fass loco 11% Thir. : i Petroleum raffinirtes (Standard white) Per Ctr. mit Fass in Posten von 50 Barrels (125 Ctr.) loco 75 Thlr., pr. diesen Monat 7%, Thlr., Oktober-November 74 bez. Novbr.-Dezember 75 bez., pr. 100 Kilogr. März-April 1871 75 bez. Spiritus pr, 100 Liter à 100 pCt. = 10,000 pCt. mit Fass pr. diesen Monat 16 Thlr. 8 Sgr. à 12 Sgr. à 8 Sgr. bez., Ok- tober- November 16 Thlr. 8 Sgr. à 12 Sgr. à 8 Sgr. bez. , No- vember-Dezember 16 Thlr. 8 Sgr. à 12 Sgr. à 8 Sgr. bez,

Produkten- und Waaren-Börse«: erli, 29. Okbr. (Marktpr. nach Ermitt. des K. PolizPräs.) Von Bis 1 Miïitel Von | Bis |Mitt.

thz |sg.|pf.lthr [apf thr |sg. [Pf ag. [pi ux pi. lege | Be Feiz. Schf.| 2118| 91 3 7| 6| 2/29 1| Bohnen Müz.| 8— 10/—]/ 9/ 1 Roggen 28| 9/ 210 5|—| Karioffein 3 1/5 M gr. Gerate 20—| 2| 7 2611| Rindfl. Pfd. 61 6/ 6/1 5/5 af ¡z. W.|—28| 9 1/9 1| Schweine- Hater (20 Lj 1/ 1 3/ 111 3} Meisch 5/11 Heu Cenin. 19/—|— 28 6| Hammelf. 410 Stroh ScheKk.| 8/15/—10|— 6| Kalbfleisch )| 4/ 9 firbsen Mtz.|—| 6|—|—| 8/ 1|Butter Pfd. 8&—|1 10/ 4 Linsen 8|—|— [10 6| Kier Mandel l 7| 4

erlm, 29. Oktober. (Nichtamtlicher Getzeide- bericht.) Weizen loco 66—78 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qual, r. Oktober 74—73% Thlr. bez., Oktbr. - November 735#—73 Thlr. oos Tes - Dezbr. 73—72%4 Thlr. bez., April- Mai 745—

De

Roggen loco, poln. 485 — 49 ThlIr., feiner 495 — 505 Thlr., exquisiter 51 Thir. ab Bahn und Kahn bez., mehrere Ladun- gen poln. 1 Thlr. unter Termin und auch mit 485 — 48% Thlr. verkauft, pr. Oktober 50/—50 Thlr. bez., Oktober-November 50% bis 49% Thlr. bez., November - Dezember 50{—497 Thlr. bez., Dezember-Januar 50/—50% Thlr. bez., April-Mai 52{—515 Thlr. bez., Mai-Juni 525—524 Thlr. bez.

Gerste, grosse und kleine à 40—54 Thlr. per 175 Pfd.

Hafer loco 24— 394 Thlr., polnisch. 24—5 Thlr., pomm. 274;— 29 Thlr. ab Bahn bez., pr. Oktober, Oktober-November u. November - Dezember 274Thir. bez., April-Mai 42—46%4 Thlr.

bezahlt, Krbsen, Kochwaare 60-—70 Thlr., Futterwaare 51—56 Thlr.

Winterraps 100—107 Thlr. ck

Winterrübsen 98-105 Thlr.

Rüböl loco 144 Thlr, pr. Oktbr. 14% — 145 Thlr. bez., OKk- tober-November 13 133 Thlr. bez., November-Dezember 13% bis 13%; Thlr. bez., April-Mai 27% Thlr. bez.

Peiroleum loco 75 Thlr, pr. Oktober 74 Tblr. bez., OKk- tober-November 74 Thir. bez., November-Dezbr. 75 Thlr. bez.

Gek. 50 Barrels.

Leinöl loco 11% Thlr. i Spiritus loco ohne Fass 16 Thlr. 3 Sgr. bez s pr. Oktober,

Oktober-November u. November - Dezember 16 Thlr. 9—7 Sgr. ae April-Mai 17 Thlr. 5—2 Sgr. bez., Mai-Juni 17 Thlr. 11 bis r. bez. “Weizenmehl No. 0 5%—44; Thlr., No. 0 u. I. 45 46 Thlr. Roggenmehl No. 0 35—3/z Thlr., No. 0 u. I. 374—23% Thlr, pr. Oktober 3 Thlr. 22:4—212 Sgr. bez., Oktober-November 3 Thlr. 21—20% Sgr. bez., Novbr.-Dezember 3 Thlr. 204—19% Sgr. bez.

Gek. 2000 Ctr.

con

Dezember - Januar 16 Thir. 12 Sgr. à 14 Sgr à 12 Sgr. -bez., Januar-Februar 1871 16 Thlr. 15 Sgr. à 17 Sgr. à 15 Sgr. bez.,

à 2 Sgr. bez., Mai - Juni gr. bez. Gek. 20,000 Liter.

10,000 pCt. ohne Fass

April - Mai 17 Tblr. 3 Sgr. à gr 17 Thlr. 10 Sgr. à 12 Sgr. à S Kündigungspr. 16 Thlr. 8 Sgr. Spiritus pr. 100 Liter à 100 pCt. = loco 16 Thlr. 6 Sgr. à 3 Sgr. bez. Weizenmehl Nr. 0 5% à 4%, Nr. 0 u. 1 477 à 43. Roggen- mehl Nr. 0 3% à 35, Nr. 0 u. 1 3% à 35% pr. Utr. unversteuert exkl. Sack.

Danzig, 27. Oktober. (Westpr. Ztg.) Weizen loco un- verändert. Börenumsatz 240 Tonnen frischer zu vollen gestri- tf für beste Qualität zu etwas höheren Preisen. Alter ohne

msatz. Bezahlt wurde für: roth 119pfd. 62 Thlr., 121ptd. 63 Thlr., 126pfd. 68 Thlr., 134pfd. 6845 Thlr., 126 -— 7pfd. 695

Thlr., bunt 118—19pfd. 625 Thlr., hellbunt “ger u 68 Thlr., - 126 — Tpfd. 69% Thir., hochbunt glasig 125 — 6pid. 70 Thlr., 127pfd. 714 Thlr., 129pfd. 72 Thlr., 130 — 1pfd. 725 Thlr. pr. Tonne. Termine nicht gehandelt. — Roggen loco bei einem Umsatze von 18 Tonnen frischer und 50 Tonnen alier Waare unverändert. Schluss matter. - Es bedang: alt 123— 4pfd. 45 Thlr., frisch 120—1ptd. 43% Thlr., N d. 455 Thlr., 124pfd. 455 Thlr. pr. Tonne. Termine: pr. April-Mai 122pfd. 47 Thlr. Br. — Gerste loco gut verkäuflich; kleine 105-, 107pfd. 4153 Thlr., grosse 114pfd. 475 Thlr. pr. Tonne. —- Erbsen loco Futter- 42 Thlr., extra Koch- 50 hlr, Kajy:uziner 415 Thlr. pr. Tonne. — Hafer loco mit Besatz 34 Thlr. per Tonne. — Lein- saat loco 75 Thlr. pr. Tonne. — Spiritus loco 145 Thlr. pr. 8000 pCt. Tralles.

tettin, 29, Oktober, 1 Uhr 30 Min. (Tel. Dep. d. Staats- Anzeigers.) Weizen 68—77 bez., pr. Oktober 77 Br., Oktober- November 754, pr. Frühjahr 74;—74—74; bez. Roggen 47—91,

r. Oktober-November u. November-Dezember 495—49, pr. Früh- jahr 514 — 51 — 514 bez. Rübö1 134 Br., pr. Oktober 135, pr. Frübjabr 27% bez. Spiritus 155, pr. Oktober 15% bez., pr. Frühjahr 16%, Br.

Posen , 28. Oktober. (Pos. Ztg.) Roggen, pr. Herbst 46, Oktober 46, Oktober-November 46, November-Dezember 46, Dezember 1870 - Januar 1871 462, Frühjahr 484. — Spiritus que Fass) pr. Oktober 14, November 1457, Dezember 14%, anuar 1871 1434, April- Mai 1871 im Verbande 15%. Loco-

Spiritus (ohne Vass) 14. 4 Brealau, 29. Oktober, Nachm. 1 Ubr 46 Min. (Tel. Dep.

des Staats-Anzeigers.) Spiritas pr. 8000 pCt. 14% Br., 13% Gld.

65S 10

1

Il i woo! o ll Iwan:

Lazareth noch nicht gemeldet ist. i Ihnen eine Mittheilung Hein L 90s e die as Central-Nahweisc-Bur A E ein Negister geführt, damit dieselben wiéde . A AIBstagsn mird Angehörigen Nachricht gegeben w Maf fragt dg en meldung, der angefragten Perfonen ersolgt. r i u nfrageregister wird bei neuen Quganas- gen, Racdgeteen, ob nach demselben eine Anfrage üen Meno Ra en Kranken oder Verwundeten \{chon vorliegt. Js dies der all, E are E ertheilt. i 7 — das hiesige Montur - Depot er i On in Lieferung gegeben , find E L Mi: nellhemden und 85,000 wollene Unterhosen zur Lieferung aus-

“geschrieben. Gesellschaft zur Unterstüßung

Kiel, 28. Oktober. (W. T. B.) Laut Bekanntm O Rn es Heldt sind die am 16. Juli (üSpendictes rtifel 5, 6, 29, 30 der Verfassung von heute ab für den Bezirk der Hafenbefestigung wieder in Kraft getreten. e ecklenburg. Schwerin, 28. Oktober. (W. T. B.) ben: aue Se Ma O Fans zua ist mit ihren Kin-

/ i ommend, zu lä | A Sl Kemiplin tingetroffen. , zu längerem Aufenthalte

— Der fruhere Großherzoglih Geheime Legations- von Wickede wird nicht, wie gemeldet wo oren ist E int iter : präfekten in Soissons ernannt werden. Derselbe is vielmehr bestimmt, die Präfektur eines der demnächst unter deutsche N E zu Übernehmen.

E . München, 28. Oltober. Se. Majestä König hat Se. Königliche Hoheit dem R T S Preußen zu dessen Geburtstag telegraphisch gratulirt. Jn der telegraphischen Antwort dankt der Kronprinz für den Glück- wunsch und fügt bei, es gereiche ihm zur besonderen Freude zu wiederholen, wie sehr der König Ursache habe, auf die E Fee R E stolz zu sein.

— In Folge Allerhöchster Entschließung Sr. jestä des Königs ist der Ban Ned E mersheim und Landau aufgehoben und beide Festungen in den Kriegs8zustand verseyt. Vom Tage der Bekanntgabe an haben die Krieg8gebühren der Festungsbesaßung aufzuhören.

— Die londoner internationale von Verwundeten hat für das deutsche Hee

L l r ein angekündigt. Am 13. d. sollte eine E englis: Aan

12 Zelten, 220 Bet H abgesendet werden. ten, Wagen, 100 Pferden 2c. zur Armee nach Paris

Königliche Schauspiele.

Sonntag , 30. Oktober Im Opernha E Use. o linen Vase E in 4 A äd Ch Bes 1 : , allet von ioni Ee: ör. Mallinger. Azucena;: Frl. Ba Di tieoe Hr. oworsky. Graf von Luna: Hr. Beg. Anfang 7 Uhr.

Pr, Im Schauspielhause. (205te Ab. - Vorst.) Viel Lärmen

Im

— Da die Fahrpostsendungen zur Armee i den an die Feldpost-Anstalten Fattivtuben Aciern bereits e art angehäuft haben, daß dieselben nur successive befördert wer- den können, ist nach einer Bekanntmachung der General-Direk- tion der Verkehrsanstalten die Annahme von Privatpacketen E ae o C und die Postanstalten angewiesen zunehmen om 30. d, M. an wieder solhe Packete an- ___—— (Korr. Hoffm.) Der Königlich \ächsis{he Gesand hiesigen Königlichen Hofe, Graf von Ri ne, u 2 Urlaub angetreten und der Gesandte des Norddeutschen Bundes, Freiherr von Werthern, interimistisch die Leitung der Königlich sächsischen Gesandtschaft Übernommen.

Aus dem Wolff shen Telegraphen -Büreau.

Haag, Sonnabend, 29. Oktober. Wie d ans Gris ASVA Gt ves A der Kolonien, A ichten bea i vollständig auszuscdeiden. sichtigen, aus dem Staatsdienst rüsjel, Sonnabend, 29. Oktober. Hier ei Nachrichten zufolge hat Grévy neuerdings E in r as gischen Ausdrücken abgefaßten Protest gegen die Vertagung der

um Nichchts. Lustspiel i i i u von L: Viet _ A fa O vat Ps Shakespeare, über- M , 31, Oktober. Jm Opernhause. 5 Aa ias l e L A. “Grebe e Gu hei . Xagner. Ballet vo h ioni A Ur. Harriers.Wippern. Adriano: Fil Braubt CUE ienzi: Hr. Niemann. Anfang halb 7 Uhr. M.-Pr | M Im Schauspielhause. (206. Abonn. - Vorstell.) Das Glas asser, oder: Ursachen und Wirkungen. Lustspiel ‘in 5 Ab I e Anfang 7 Uhr. M.-Pr. ; ag, 1. November. Jm Opern ause. (17 è p (1 2 Bilde uber e “Sai s 4Utn E P. Hertel. Fantasca: Frl Ribit “Cine Raa &rl, David. Serosch: Frl. ' Selline omit Are M N loramoue 0 O H, g. omero: Hr. Müller. qu Ebel: Anfang y s, n Hr. Ehrich. Meschaschef: m Schauspielhause. (207. Ab. - Vorst. i n P El A Nitterschauspiel N G Aufzügen Anfang balb 7 U ! p A. Ühne eingeriMtet von H. Laube.

— Repertoire der Königlichen Schauspiele vom 30. Ofkto-

ber bis 6. November. Berlin. ber: Troubadour. Brandt, Fr. Mittwoch,

Opernhaus. Sonntag, den 3 Î N, den 31.: Rienzi (Hr. Niemann A Harriers). Dienstag, den 1. November: Fantasfa.

Wahlen an die Regierung gerichtet. Er macht in demselben

den 2,: Barbier von Sevilla (Frl. Mila Röder, Hr. Wo-

Weizentermine billiger erlassen. Gekünd. 3000 Ctr. Roggen - Terminverkehr war heute eine flaue Stimmung vor- herrschend. Nachdem der Markt zn ungefähr gestrigen Schluss- preisen eröffnete, verflaute der Markt unter dem Eindruck viel- geitiger Realisationsverkäufe für die nahen Sichten , in Folge

dessen auch die spätere wurden und ebenfalls büssten. Gek. 9000 Ctr.

mine still. Rüböl wurde zu nachgebenden Preisen gehandelt. Spiritus eröffnete zu gestrigen Preisen in fester Haltung und wurde sogar vereinzelt besser bezahlt, ermattete alsdann im Verlauf ebenfalls wie Roggen, 80 dass der #chluss gegen gestern unverändert Ist.

Berlin; 28. Oktober.

von Getreide, Mehl, 3 des §. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung

der vereideten Waaren- und Produktenmakler.) ai r. 2100 Pfd. loco 65—78 Thir. nach Qualität, pr.

¿Hiéson Monat 74 bez., Oktober - November 735 à

Gek. 4(0 Ctr.

tus auf Grund

Weizen 2000 Pfd.

73% à 735 bez., November - Dezember . 73 à 735 bez., P Kilogr. April - Mai 1871 74% à 75 bez.

Kündigungspr. 74 Thlr.

ggen pxr. 2000 Pfd. loco 48-52 bez., Pp E 504 à 50% à 50% bez. , Oktober-November 504 à 50% à 505 bez., November-Dezember 504 à 50% à 505 bez., pr. 1000 Kilogr

50% bez., Juni 52% bez. Gekünd. Gerste pr. 1750 Ptd.

Hafer pr. 1200 Pfd. loco 24 — 305 Thlr. nach Qual., pr. Ok- tober-November 274 Br., November-Dezember 275 Br., pr. 1000

Kilogr. April-Mai 1871 4

n Termine in Mitleidenschaft gezogen ca. 4 Thlr. pr. Wspl. im Preise ein- Hafer loco schwer verkäuflich, Ter-

Gek. 20,000 Liter. L RSS Preisteststellung el, Petroleum und Spiri-

r. 1000 Gekündigt 3000 Ctr.

r. diesen Monat

Dezember - Januar . April- Mai 1871 52 à 52% bez., Mai- 4000 Ctr. Kündigungspreis 505 Thlr. grosse u. kleine 40—54 Thlr. nach Qual.

Weizen. weisser 73 — 91 Sgr., gelber 74—88 Sgr. Roggen 58—66 Sgr. Gerste 46—54 Sgr. Hafer 27—834 Sgr. :

‘Magdeburg, 27. Oktober. (Magdeb. Z.) Weizen 76—70 Thlr. Roggen — Thlr. Chev. - Gerste 46 Thlr. pr. Schfl. 72 Pfd. Landgerste 42—88 Thir. pr. Schfl. 70 Pfd. Hafer 22 bis 29 Thlr.

Cöln, 28, Oktober, Nachmittags 1 Ubr. (Wolffs Tel. Bur.) Wetter schön. Weizen fester, hiesiger loco —, fremder loco 7.15, pr. November 7.5, pr. März 7.20, pr. Mai 7.24. Rog- gen besser; loco 6.10, pr. November 5.9, Pr. März 5. 20,

r. Mai 5.24. Rübö1 matt, loco 15?/,,, pr. Oktober 15/0, Pr. ai 14%, Leinöl loco 115. Spiritus loco 20.

Hamburg, 28. Oktober, Nachmittags. (Wolffs Tel. Bur.) Getreidemarkt. Weizen loco fest, auf Termine rubig. Roggen loco unverändert, auf Termine behauptet. Weizen pr. Oktober 127pfd. 2000 Pfd. ‘in Mk. Bco. 151 Br., 150 Gd., pr. Oktober- Novbr. 127pfd. 2000 Pfd. in Mk. Bco. 1495 Br., 1485 Gd., pr. November - Dezember 127pfd. 2000 Pfd. in MK. Bco. 149 Br., 148 G. Roggen p: Oktober 105 Br., 104 G., pr. Oktober-Novem- ber 103 Br., 12 Gd., pr. November-Dezember 103 Br., 102 Gd. Hafer fest. Gcrste flau. Rüböl fest, loco und pr. Oktober 281, pr. Mai 284. Spiritus geschüftslos , loco u. pr. Oktober 19%, pr. November 194. Kaffee fest, verkauft 2000 Sack. Pe- troleum still, Standard white loco 144 Br., 14 G., pr. Okto- ber 14 G,, pr. November-Dezember 1353 G. — Schönes Wetter.

Bremen, 28. Oktober. (Wolffs Tel. Bur.) Petroleum Standard white loco 65 bez. ¿A

Amsterdam, 28. Oktober, Nachmitt. 4 Uhr 30 Minuten. (WolMÆ’s Tel. Bur.) Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen

7% à 47% bez., Br. u. Gd.

flau. Roggen loco unverändert, pr. Oktbr. 1864, pr. März 1985.