I I I SEREME: N R
m — ität N HIGETS! R E E ae 1910, Tierseuchen im Auslaude. i Nr. 31. j, : S ; Am vorigen Außerdem wurde (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) ( gering | mittel gut Verkaufte Dur Fs Guts) ‘Markttage m Markttage gBorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ift; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
Verkaufs- PES (Spalte 1) vorliegend aben niht vorgekommen sind. Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert 1 Doppel- hnitts | DN Brei “Geh te“ {ließt “ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe n -
a D nah übershlägli4* O 2) Die Bezeichnung j n kre Shhähun verkau! i M apeweger, Bestände (Dänemark). ; 7 Ñ niedrigster | höchster | niedrigster | hö@ster | niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner preis Doppelzentn®# 3) Die in der Uebersicht nicht auf A wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche. Schafpoen, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel- ad t d M k “ M “ (Preis unbekann!® seuche, Hämoglobinurie usw., sin n der Fußnote nachgewiesen.
Maul- Schweineseuche?)
Gerste. , Milzbrand Rot Schafräude Rotlauf der Schweine ")| „i .Hließli d wein
E Do 13,65 13,65 14,35 | 14,35 15,00 93 810 14,25 Ie E
nter a e »+ C me — .— vie 14,00 14,00 140 14,00
dye L 12,10 12,10 12,50 12,50 | 12/90 12,90 i i : i ;
randenburg a. H. — —— 5 — — 4 i 4 ‘ c i: |
G R O 1460 | 1480 | 1480 / i j | S. 2
E 5 U ae 14;10 14,10 — — 282 ;
Greifenhagen i R i — dati 14,00 14,50 : : i priß A 2 14,00 14,00 1080 14,00 5/0 O ¡ i Ï 13,00
Kolberg L H G0 1200 F 14/00 | 15,00 i : / e oO
TER 14/00 109 101 14,40 l. i Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.
13,30 O ; f i j 27. 7. : ¿T1601 | 81,1 10.1 1080 A T Al,
S 60 j ; j S 27. 7 i T Oa. j 18) 4160) „1 16). 29
A O ° ‘ y : : Kroatien-Slavonien „Ph i T. i a T l, z
12,80 | 13,00 | | : , i j O T D M U i 4 1 9.10! .} 00!
13,00 | 13,00 Sni B E ; E. — M , |
17,50 | 17,50 ‘ ‘ / i j i Großbritannien . . 17D 1 a 14 14,30 14,30 ¿ / ë x x Halbmonatliche
R / T 1476 | 1476 | E 16,00 | 16,00 : ; i i / Bosnien und Herze- Lo L80L 16,00 | 16,30 i ; ; i h ; owina . . - «| 583 Zuni ‘ ° e uen O 1680 1690 1808 das — : , : i SA rtE E 20 Juni M l e T eutlingen . C L e e ,00 18,00 18,50 y 19,00 19,00 and: d
U “ Cinerger le 13,00 13,60 14,00 75 — : : Í : Ai a Rufen 72 März ¿oe «lf ol Q 1008 e U e OOIMINCTACTITE — -_— 4; 15,40 15,00 : B. Nördl. und qUd1. 4 Á
Bru al. O N 15,50 15,50 16,50 16,50 : E Kaukasus. . .| 14 März L A.
13,90 ) C. Uebriges asiat. i afer A R Rußland L 17 März I P O ¿þ Do
Í : B. 4 ., 10 Gem., C. 2 Bez., 6 Gem. neu verseucht. : j / i: s ad A E R nts A “E c 15:00 1200 1ER aba “verd + vir rid 12 Bet, 22 S 26 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 31 Bez., 87 Gem., 97 Geh. überhaupt verseuht; Kro atien-Slavonien 3 Bez., 6 Gem., 7 Geh. über- Q / : /
N _— —— — — ; R b t, 6 Geb. neu verseucht; Shweiz 9 Bez., 40 Gem. neu verseucht; Shweden 7 Bez., 17 Geh. überhaupt verseucht. L Elb N j a att 2 15/60 15/60 16.00 18/00 / | E pelérr Wey es Ga 27 G. berhaupt Ueticat: Un dli R Bez., 213 Gem., 225 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 4 Bez.,, 9 Gem., 15 Geh. über- oibbam- t 16,40 16,40 1680 18/80 17,60 1760 O ‘haupt verseucht ; Bulgarien 2 Bez., 2 L neu verseucht; Italien 15 Bez., 24 Gem. überhaupt, 13 Geh. neu verseucht; Bosnien u. Herzegowina d Bez., 7 Gem. überhaupt Brandenburg E A 15,50 15,70 15,80 16,20 16,30 16,50 E verseuht; Rußland e Mee vie L 10 ge Et Bez., 16 Gem. neu verseucht. T e o a L 6 16,20 16,20 / l 17,00 h : / i - y Lungeuseuche: Nußland A. ei., em., C. 8 Bez., em. neu verseucht. j / : Anklain S 14,50 14,50 15:00 15:00 16,00 16:00 2 15,50 93. : Schafpocken : Ungarn 18 Bez., 47 Gem., 122 Geh. überhaupt verseucht ; Bulgarien 4 Bez., 6 Gem. neu verseucht; Rußland A. 12 Bez., 35 Gem., B. 3 Bez., 5 Gem., C. 2 Bez., 2 Gem
i s gr: E neu verseucht. : S: Pomm. : 14,00 14,20 14:60 14/60 | 14,59 Geflügelcholera: Sesterreich 11 Bez., 16 Gem., 49 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 4 Bez., 5 Gem., 8 Geh. überhaupt verseucht.
Ko n H S 13.80 1410 14:20 14:60 14/70 15/10 d 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein).
E e e A — — 14,60 14,60 15,00 15,00 14,80 G D s a e 14,70 14,70 16,00 16,00 16,20 16,20 15,48 Lauenburg i. Pomm. . E _— e — —- 15,60 15,60 15,80 VIAtbial «5» 14,00 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 14,50 Frebnig i, Sl. . 15,20 15,20 ;
eo s
' Zeitangabe.
Departe-
- Ge- O, Ge- Ge- Ge- Ge- i tes Bezirke | neinden Bezirke | neinden| Sehöfte meinden meinden | Sehöfte meinden | Sehöfte
ouvernements,
Sperrgebiete 2c.)
ü Ss cs cs [21 =
ahl der vorhandenen
at
2B a2 a S #5 5 4 4 D &
»LT s vLT
Be (Srevintes
ments,
S8
E o 14,00 14,00 Trebniß i. Schl. . — — i Ra «e e 12,00 12,40 12,50. Ohlau . . . e . ‘ . . . . . aan S 12,00 ; S 14,00 14,00 14,60 M E 13,00 13,00 14,00 Leobs{hüß . « C A 12,00 12,10 12,40 Ne e» - Bultergerste —— m 12,00 Part s ; v f 12,00 12,00 14,00 ilenburg 6 P S 16,00 16,00 17,00 Kiel ‘ . . . * e . . . “ . E Er 13,50 ADETROIN « « » ü 14,00
A A
ERSSEE 3E
-
hann res t M Bert red Meri pte per prt lm erar C O P G3 A H DO DO H H D G
-— —
_—
—
do c J
do do . O
N N
do n
do d C S Se I AZAs DALA 20
Viehseuchen in Oesterreichs E ipts), über den Stand lh ch \ ch 5 K. rvo, Aptau Eiptó),| | f} | E a ai Mfódabat dien
E a S 13,40 14,20 14,30 14,80 14,90 15,40 ¿ : ] 5 am 27. Juli 1910. 6 | St. Bácsalmás, Baja, a eg áczke
e C 6 f c Topolya, Zenta, Zombor, agykörös, Cje- Dia E N 12/60 13:10 13:40 1280 13.90 1440 E (Kroatien-Slavonien am 20. Juli 1910.) Städte e R gléd, M. Kecskemét 15,60 L
A L A 14,40 14,40 15,00 15,00 15,60 ; : : s (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.) enta, M. Baja, Maria | St. Abony, Dunavecse, S N eid d 14,50 14,50 15,00 15,00 15,50 15,50 ¿ ¿ : h j Wrralopel (Szabadka), Kalocsa, A E Leobschüß . « » Lis : — — 13,90 14,10 14,20 14,40 4 : ¿ Z j : Maul- | &4weine- | Rotlauf Zombor kunfs egybáza, N “avs Neisse. » - _— — 14,000 [\ 14,00 14,60 14,60 14,60 ] und pest der St. Apatin, Pódság, Kula miflós, Städte n- alberstadt 15,00 15,00 _ ie 17,00 17,00 f Königreiche Roß] Klauen- | (S&weine- | __ Pa ánka, becse Titel, halas, Kiskunfélegyháza i 15,75 |- 15,75 16,00 16,80 17,25 17,50 : h und Länder seuhe | sus) | Schweine eusaz (U vidél), Zsa- K. Preßburg (Pozsony),
9 1 s , t l 1 v
ilenburg M Dia Erfu i 5,00 | 15,560 | 1575 |- 1625 | 1650 | 16,80 te blya, M. Ujvidék . … . . Pozsony
“On E ias 1500 | 15,00 | 16/00 | 16,00 SuEE Dee reen K. Baranya, M. FünffirGen Et Saal Lengyeltót
E ae e «f 1626 | 16080 1 1580 | 1600} 160 | 16,60 i i : (Pes Storr E
Aerbon « » «e T O O 10 1600 | 1600| 17,00 1 765 15,92 | K-BargeDont, L. Sche St. Barcs, Csurgó, Ka-
l O0 | O0 160 1476 T 1550| 15650 y I g CTOING P posvár Nagyatád,Sziget-
15,00 | 15,00 | 1550 | 1560 | 1600 | 16,00 3 040 16,50 g E Dee E S
— — 14,40 14,40 15,40 15,40 ¿ i i reg, g 15,00 16,00 | 1580 | 1640 | 1680 | 17/20 10 189 16,17 K. Bistri (Bebaterczo) L S N Ciuin O V — — — — 14,35 | 15,00 y i 2 dgs E R E Mindelheim « . e: 0 0400 1040) 1040| 1500| 1500| 1000 5 598 1525 | 23.7. ; a7 Siltérveies: Sl. Ne : E e n] 0% — 15,80 | 16/20 | 1630 | 16,60 : i ( ; E r K. Suilágy e E 16,00 16,20 16,30 16,50 16,60 16,80 Niederösterreich S Oi ' ' K Szolnok-Doboka . lauen i. V. . 6 0 A — — 16,00 16,00 Ao 16,50 j : L “ St. Csófa, Elesd, Központ, St. Buziäsfürdò, Központ, außen « « . V L U dgs GEEE E E 30 16 40 1 867 15,96 16,02 Me ökeresztes ' Szalárd Li ya Temesrékás, Uja- s ia E i 0, 24040 15,40 | 16,00 16,00 16,60 16,60 3 032 15,96 16,66 Mei L L rad Vinga, M. Temesvár E ae Oil o e u ie o — — 15,60 16,40 — — 400 16,00 15,93 E E ein (Nag St. Csakova, Detta, Weiß- 2 T O E 155 1405 | 1438 St. Bé, Belónyes, Ma- firhen (Fehörtemplom), L E 1600. T % 1080: | 1600| 160: 1560| 1600 4 684 15.31 15,30 ore E sech), Stadt Fehórtem- R n e lol i e ol e 9 15,60 15,60 15,80 15,80 16,00 16,00 316 15,79 : ees as bio M Dees e e A S S e GNE 2800 16,00 | 1620 | 1540] 1580| - 15,80 7138 15,32 15,06 K. B | a Tis E C — — — | 1650 | 16,50 t 50 16,50 17,25 ® Somme c K Thorenburg RruMial - N R s 16,00 16,00 f N 16,50 ; s 5 K. *Csanád, Csongrád, M. Aranyos) s Br E A 15,20 15,2 6, 16/30 « A s S " Hódmezövásárhely Sze- St. Csene, Großkikinda EEIveg ° 0 N a 0 / 5,20 | 16,30 16,30 ° ° 0° ° di (Sze ed) N (Nagykikinda),Nagys ent- enburg S S Q 0 L 0 alter 7 R dea — | 16,00 16,70 í N L L L gedin zeg miklós Párdány er- Arnstadt . 16,20 16,20 16,60 16604 1700 | 1700 12 199 16,57 1640 | 828.7. . Csik : '
B k Die verk fte M gd i d f [le Doppelzent d der Verkaufswert auf volle Mark ab Ï K Gran (Esztergom), E S E emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahkon berechnet... ab ôr), Komorn anizsa, Haßfe om- Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in A atel ee Spalten, daß EtiPceSaibes S exit R Maas CENST)
DO DO d dO V
TD e, J
Komitate (K. Stu ene d t.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets
Hôfe o| Gemeinden —| Gemeinden o| Gemeinden
o Gemeinden
e ck N 0°
Tini
Oberöiterreih
— Do e O
O O O O O —_ O
1 2 3 4 1 2 3
do p . O 05a C d Ns CO MO M
do Do — E edi
=J
dO U s P 00 N
ck _——-
E E T E O L S R
Krain Küstenland 1 Tirol
30. y
n
ü
b DO | — —— m OOMm 1 IMNMP O-A
.
I L E T L Ll
E L L F EFT (1E LI E
Komäárom), M. Györ, bolya), Stadt Nagy- omárom fifinda K.Stuhlweißenburg(Fejör), St. Alibunár, Antalfalva, M. Stuhlweißendurg Bánlak, Módos, 4 (Szókes-Fejérvár) . . becskerek (Nagybecskerek),
N — I! O
Berlin, den 1. August 1910.
ged O
p
—
a | li Q œ l oar
Kaiserliches Statistishes Amt. J. V.: Dr. Zacher.
— —
0D S I I i i C R O Co
: 8 t dt ancsova, Stadt Nagy- a L E P M. Pancsova K
ômór ¿s Kishont, K. Trentschin (Trencsén) .
S ól K. Ung, St. Homonna, a S e "Debreciin Mezölaborcz, Szinna, K
— —
D R I MO O P O I I L s O P D pi
Nr. 33 des „Zentralblatts für das Deutsche Reih“, | (Canada.) Arbeitszeit in Kohlengruben. — (Australisher Bund. Kaiser Wilbelm der Große" ab Bremen 30. Au Herauggrgenen im Reihdamt des Innern, vom 29. Juli, hat folgenden Terbangldmia 18. — Tierseuchen im Deutschen Reiche, 15. Jult. ie "SeUWlands 2e t rk 30. e ust August, nhalt: 1) Konsulatwesen: Ang zur Vornahme von Zivil- | Desgl. im Auslande. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tier- "Amerika“ ab Hamburg 1 September, standshandlungen ; Exequaturerteilung; Entlassungen. — 2) Finanz- | seuhen. (Preuß. Neg.-Bezirke Posen, Stralsund; Rußland.) — Ver- "George Washington“ ab Bremen 3. September, wesen: Uebersicht der Einnahmen an Zöllen, ‘Steuern und | handlungen von Ne Ra eNIEn Körperschaften, Vereinen, Kongressen „Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 6. September, Gebühren für die Zeit vom 1. April 1910 bis zum Schlusse des | usw. (Frankreih.) Vollzug der Anzeigepfliht bei übertragbaren "Cincinnati* ab Hamburg 8. September, Monats Juni 1910. — 3) Marine und Schiffahrt : Berichtigung zu | Krankheiten. — Vecmischtes. (Preußen.) Medizinische 2c. Haupt- „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 13. September den Anlagen der Bekanntmachung vom 18. Juni 1910, betreffend die | prüfungen, 1908/09. — (Vereinigte Staaten von Amerika. Louisiana.) Posts{luß nach Ankunft der Frühzüge. Gef lepurg der Formulare zu den Cel tigmgazeuanssen für See- Sterblichkeitsverhältnisse in New Orleans, 1908 und 1909. — Alle diese Schiffe außer „Cincinnati“ und „Clereland“ st chiffer usw. — ä oll- und Steuerwesen : veränderungen in dem | (Michichan.) Geburten und Sterbefälle, 1908. — Wocentabelle über Swnelldambfer. oder folie 3 bie” für ja bestimmt 3 e L 7 Stande und den Geschäftsbezirken der Erbschaftssteuerämter und Ober- | die Sterbefälle in deutshen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. Abgang die \chnellste Bet gelegenheit bieten Es 2 behörden ; Personalveränderung bei den Stationsfontrolleuren; Zu- | — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen | i, die Briefe mit einem Leitvermerk wie direkter Weg“ i lassung eines zollfreien Veredelungsverkehrs mit ausländischen hölzernen | in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgleichen in deutschen Fetten - odex Dainbiea* zu verfebéu, Die Vartoër äßt ú er f Felgen für Fahrräder; Zulassung eines zollfreien Lohnveredelungs- Stadt- und Landbezirken. — ang, — Beilage: Gerichtlihe | ch nur auf Briefe, nit auch auf Post f 5 D Mat E verkehrs mit ausländischen zugerichteten, dihten Geweben aus Baum- | Entscheidungen, betr. den Verkehr mit Nahrungsmitteln (Wein). und gilt nur für Briefe nad den Vereiniat Ste t G p An wolle. — 5) Allgemeine Verwaltungsfsachen : Verordnung über Tage- iht, A ad auO [ Geh g À H gien B on Am gelder, Fuhr- und Umzugskosten der Reichsbeamten. — 6) Polizei- nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Canada.
wesen: Ausweisung von Ausländern aus dem NReichsgebiet. Gesundheitswesen, Tierkrankheit d Abs 4 Má K. Weszprim (Veszpróm) esundhe esen erkrankheiten un errung® K. Máramaros - Des : E Nr. 30 der „Veröffentlichungen des Kaiserlihen Gesun d- Verkehrsanftalten. : Y q Ÿ K. Maros - Torda, Udvar- St. Balatonfüred Kesz-
/ E maßregelu. 2 sundheitsian vom 27. Juli 1910 hat folgenden Inhalt: Ge- Schiffsliste für billige Briefe nah den Vereinigten sreg b. Ungarn. M. Marosvásárhely ibely, Pacja, Sümeg,
4 T RT A I ELEE T
EO LO LO O i p pt Des pee Sd
T I L Im E TL E En 1 Laorst
(De! Sztropkó h N C St. Doro Gálszócs, K. La Nagymih ly,Sárospatak, K. Jász-Nagykun-Szolnok 3 Sátoraljau]hely Sze- K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), : rencs, Lokaj, ? arannó, Großkokel (Nagy-Kükülld) V Stadt Säátoraljaujhely ‘ K.Klausenburg(Kolozs), M. : St. Czelldômölk, Felsöör, Klausenburg (Mole Güns (Köszeg), Nöme- St. Bóga, Bogsán, Facset, tujvár, Sárvár, Stein- Karäánsebes, Lugos, amanger (Szombathely), Maros, Temes® Städte N Köszeg, Szom- ecbes, Lugos . - - 4 ‘ ely i
Sl Baiovies, Jám Mol- St. Körmend, Olsnit (Mu- dova, Oravicza, Orsova, raszombat), entgott- Resicza, Teregova . « - - i hárd, Eisenburg (Vasvár)
Zu E
T4
= Sn G U bund jd i ck O D A DO N pi
—
Ddo —I DO G D S pi —_— N U N f i I
00M U! Uo P Lo DI s O 00 — N Pck Go O
p 90 =J
EPPLELIIT E 14114
| U M] ck O [Ey L
]
undheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Staaten von Amerika (10 4 für je 20 g). Rußland. 4 j . K. Wie elburg (Moson), Tapolcza, Zalaegerszeg, aßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen „George Washington“ ab Bremen 2. August, e Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr K-Abauj-Torna, M.Kaschau D EAA , Erd Stadt est. — Desgl. gegen Cholera. — Desgl. gegen Pocken. — „Cincinnati“ ab Hamburg 4. August, den Narynskischen Teil und den Kalmückenteil der Kirgisensteppe Sopron alaegerszeg / eseßzgebung usw. (Preußen.) Studierende der Zahnheilkunde. — „Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 9. August, Gouvernement Astrahan für pestfr ei erklärt. (Vergl. „R.-A Fehós K. Neograd (Nógrád) . . . St. Alsólendva, Csáktor- (Bayern.) Fischkrankheiten. — (Sachsen.) Nichtbankwürdiges Fleisch. — „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 16. August, vom 22. Juli d. I., Nr. 170.) / ; 3. Elek K. Neutca (Nyitra) . . . - nya, Nagykanizsa, Letenye, (Baden.) E ng. — (Mecklenburg-Schwerin.) Eisenbahn- „Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 18. August Kisjenò, Pócska, Világos, St. Bia, Gödöllô, Pomáz, Rud Dea Som viehwagen. — (Frankreih.) Saugflaschen. — (Großbritannien.) Ein- „Prinz Lr Wilhelm" ab Bremen 20. August, In St. Petersburg sind, „W. T. B.* zufolge, in den leb! M. Arad i Waißen E Städte; kanizia (Nagykanizsa) . fuhr von Vieh. — (Dänemark.) Ratten. — (Schweden.) Frauen- „Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 23. August, 24 Stunden an der Cho! era 83 Personen eufranbi ad 28 gestor! e St. Borossebes, Nagyhal- St. Ändr Sun Sdre) uachtarbeit in der Industrie. — (Norwegen.) Krankenversicherung. — „Cleveland“ ab Hamburg 25. August, Die Zahl der erkrankten Personen beträgt 439. f mágy, Radna, Ternova . |—| Vácz,Ujpest, M.Budape