[41761] [37563] 7 ¿ L i pi 0 ' ; pes n Frankfurt a. M. bei der Bank für in- | [41698] | j i ; Aftiva. Bilanz per 31. Dezember 1909. Passiva. : Zuckerfabrik Glauzig. E ae / dustrielle Unternehmungen, K aysersb erger Talb ahn ‘Aktiengesellsch aft zu Colmar Els. M S E E „Nachdem in der heute stattgefundenen Generalversammlung die von der Verwaltung beantragte Freien Grunder Eisenbahn- bei den Herren Baß «& Herz, 7. Gilane vor Du Márs AOAO Passiva Nicht eingezahltes Aktienkapi 0 000 “|| Artienkapi E nee Gen e fen Ma Uen ae S In OAIO auf die Abilen unserer tiengesellshaft Frankfurt am Main. | bei der Deutschen Eisenbahn - Gesellschaft, | A2. ans E E ‘ : Seibaben bei O N E 144/45 Resecelats | d ee EREICO seins Ne ÿ ug worden ist, kann derselbe von jeßt ab gegen Aushändigung des Gewinnanteil, Ak lde Aktionäre werden hierdurch zu der Attieugesellschaft, M M F I eservefonds 18 678/34 9H Die H T d deu 3. September a. €., Vor- bei der Dresduer Bauk in Frankfurt a. M. 756 996/57|| Aktienkapitalkonto 1116 000

Effektenkonto 634 031/30] Gewinn- : Sonna n i: : t | Bahnanlagekonto : J 584 1215 144/25 t au Gi 69 553,48 pro Stück entweder S D ; ( U ags 114 Uhr, im Lokale unserer Gesellschaft, O Verlin und ihren sau? ats für bauliche Erweiterungen . . 67 388/86} Reservefondskonto: Geseßliche Reserve 82 969 2

j i : i i ) 2, stattfindenden sechsten ordentlichen ; E 4 Neubautenkouto 268 231/231] Erneuerungs- und Reservefondskonto . 36 037? 10 294 320| R 10 N S in Berlin bei der Dreoduer Bs | Generalversan M A A Ln bel boden E Betriebömittelkonto 458 142/63} Amortisationskonto der Bahnanlage . 44 000

i zig bei i it- Tagesorduung : á é Betriebs- und Werkstattsinventarkonto 47 296/74] Amortisationskonto für bauliche Er- Gewinn- und Verlustkonto. it Ferpaig bel der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, tsberiht des Vorstands und Prüfungs- Niederlassungen, Materialkonto | 40 19175 weiterungen 22 500

ANRRIRMLÄTRIKINR N S H NNC A U: Cd TUNS R a I Wi W E U 2 S LR K GE A G SI L I EWS P E N AIACINWSGEC D M H ÄSÄENS Ati S. B S 6k H S E E E" S E E S A D T E S?" C3 E E T: in Dessau bei der Anhalt-Dessauischen Landesbank, S 1) Geschäf Bi - bei den Herren . & E. Wertheimbee, c (l s 68

id T jn Halle tel dem Salliscden Bankverein von Kulisch, Kaempf « Co, N berde ves Mossigtegais nebft Bilanz uns Ger | jy ‘Bonn bei den A, Schaasshaujen schen | Kolon ea r andlungsunkosten 29 824/31} Vortrag aus 1908 69 553 48 u M ea 5 a LO B. J. Friedheim « Co,, — 9) Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- Bankverein, Filiale Boun sowie bei dessen Effektenkonto 31 680 —|| Konto fürRülagefür Altersversorgung

aldo 275 641/66} Gewinn: aus Banne Effekten und 2 in Empfang nen A Sn De Meere DiRgel pv Co. : O ) verteilung. R an Ba ugen in Berlin, Konto für außergew. Untexhaltung h zur Disposition des Aufsichtsrats . 50 000|—

i Konsortialgeschäften 235 912/49 Glauzig, den 16. Juli 1910. H 3) Erteilung der Entlastung an die Direktion und 4 Nlenbeva bei Sein Autou Koki 4 baul. Anlagen 3 749/88! Kreditorenkonto 190 767/62

305 465/97 305 465/97 Der Vorstand. 0 den Auffichtsrat. oder bei einem Notar zu hinterlegen. Gewinnsaldokonto __70 649/04

( - a Ï Dr. Keidel. e 4) Neuwahl zum Aufsichtsrat. An Stelle der Aktien genügt auch die amtliche 1 704 018/68 1704 018/68 Aktiengesellschaft für überseeische VBauunternehmungen. d y Ausnahme a Ttontre welehe an der General- | Bescheinigung von Staats- und Kommunalbehörden | Soll, V]. Gewinn- und Verlustkonto vom 31. März 1910. Haben. _

i / abi ch. Bergmann. [37564] ° ° iejenigen Her hre Aktien | und Kassen sowie von der Reichsbank und deren m - Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1909 einer Zuekerfabrik Glauzig. versammlung res D eia Ver, Filialen über die bei ihnen hinterlegten Aktien. M S Mh

eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprü Der Auffichtsrat der Zukerfabrik Glauzig besteht nach den Ergänzungswahlen der General- entweder ; c ) ä Frankfurt a. M., den 3. August 1910. An Betriebskostenkonto 201 070/44} Per Vortrag vom Jahre ordnungsgemäß geführten Blichern der Gesellschaft. g falls geprüften versammlung vom e Tage aus: j : ammlung D P Ee Nan qw an leber fei ain Der Aufsichtsrat. E una, und Nofervéfenbitono 7 500 1908 6 7885

Berlin, den 6. April 1910. erti Eisenbahndirektor &F. Schönfeld, Lippstadt, Vorsitzender, am Parrisius, Vorsißender. Amortisationskonto der Bahnanlage . 4 000/— „ Betriebseinnahmen- Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Beim Amtsrat Ad. Türke, Frenz, stellvertr. Vorsitzender, Zinsenkonto 2 448/08 k 282 240

a R

in Berlin bei der Dresduer Bank, ; # Generalversammlung ergebenst eingeladen. hafen am Nbein und bei deven fim

edde. . Heifer. derrn Bankier Felix Friedheim, Cöthen i. Anh., Reservefondskonto: Gesetzliche Reserve . . 3 361/10 N E errn Prokurist Kobert, Cöthen i. Anh., [41999] 8

/ Herrn Amtmann Ad. Strandes, Zehringen. : ; b iv L 0 h S rid & Co Act Ges Berlin Vortrag von 1908 M 678823 37562 : ; i . Juli / rddeutsche Tricotweberei vorm. Leonh. Sp . Act. Ge). . E, 1000 08980811 - 70940) a Zuckerfabrik Glauzig. C G a E E No [h Bilanzkonto per 30, April 1910. Passiva. Reingewinn von 1909 . . _, 6386081 | 7064904 E Aktiva. Vilanz ultimo Mai 1910, Pasfiva. Dr. Reidel, f me — gan 289 028/66 289 028/66 : E #Æ d A S ; ; # 2 Die Generalversammlung vom 30. Juli c. genehmigte vorstehende Rechnungen. Mitglieder des An Fabrikgrundstückonto i 15 342 80} Per Alktienkapitalkont 4 500 E l S nie 202 698 94 s Reservesonbökonio . j 100 000 — orge Piat f brikdirekt München, Vorsitend abritgrur s D er Attienkapitalkonto . . 0 000|— Aln- i D ; f ¿raldebitores 2 090) Clel 9 ) f 1) L Sarl Finckh, Fabrikdirektor zu München, Vorsitzender, è Fabrikgebäudekonto 260 797 "_» Beamten- u. Arbeiter- Köln-Lindenthaler Metallwerke, Aktiengesellschaft, Köln-Lindenthal. B E aben ¡ 33 084/02) „y Kreditores . . 11 316/88 5 L Rho Weibel Bsrzeceneisler und Fabrikbesißer zu Kaysersberg, stellvertretender Vorsiter, f Abschreibung aus vor- unterstüßungsfondsfkto. 99 000| — Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1909. Passiva. Wechselkonto 17 36135) „ Dividendenkonto, Herr Aims Maire, Rentner zu Kaysersberg, jähriger Rücklage . . 3 000/— „ Konto unkündbarer E Kassakonto „3 830/59 niht erhobene Herr Ludwig Fehner, Gutsbesißer zu Kienzheim, 257 797 Hypothek M i; x M M 55 M |5 Generalwarenkonto 338 274/05 , Dividende 90 — Herr Jacob Immer, Bürgermeister zu Meygeral. 10 273 196 674,84 1) Fabrikgrundstücckkonto ; 81 826/621] 1) Aktienkapitalkonto . | 803 000|— Grundstück- und Gebäudekonto Reingewinn. . . .| 128 088/99 Colmar, den 3. August 1910. ; i S5 O71/06 davon in 2) ohn au8grundstückfkonto I EAA 9 486/561} 2) Kreditoren- Lübben, Aufwendungen bis 30.4. 09 224 329 Der Vorstand und Betrixbsleiter : — 59% Abschreibung . . . 13 403 254 667 m ¿24 6201| O 3) R E Gieniber 1000 F os aats B Langer ents . | 1140 433 Zugang 1909/10 600 Hermann Byhan. ; n == amortisier ‘ 2 0418: vert am 1. September i elkrederefonto . 18 986/20 224 929 58 i s ; Maschinenkonto 207 TTS Divi S i 21 0/0 Abschreibung 4 Jahr . . |___2236 15 266 101/98|| 4) Reservefondskonto .| 9913 Abschreibungen bis | E Gaeiveet Diretarde Su E 1907 A) 4) Wohnhauskonto: | 95) Vortragskonto . . . 4128 304 00, 250 286,09 I M E A E T 307 9536 | Buchwert am 1. September 1909 29 651/50 Abschreibungen am 1 242 f s D ch g A 1908 76|— 24 9% Abschreibung § Jahr 247/10} 29 404/40 3004 40 3198080 29 266 195 658 An Gaswerksanlage Per Aktienkapital

: 306 294 Dividendenkonto pro 5) Maschinenkonto : ; 2 è Anleihekonto — 10 0/0 Abschreibung . . | 30 629/45] 275 665 1909 138/— | “Buwert am 1. September 1909|. 97 457/30 SrunpltliEe uny V EREL 14, agi © Fredit

; R Md ) iß, A dungen bis 30. 4. 09 32 553/85 „ Lagervorräte (Kohlen, Koks, Teer, „ Kreditoren . 4 l O Cte: | E A, ie Dab “Biene E N M S

S l 106|— TEEOO E ne D Talonsteuer p 1ADTIGeT VUMIAOe a +4 1 500/— Si und Verlust- 5756330 Abschreibungen bis 30. 4, 09 35 E Bankguthaben und andere De- „ Vortrag f. noch nit bezahlte 7 030 onto: 10 9% Abschreibung F Jahr . . 3252/11] 9431119 s 587,85 bitoren Anletihezinsen —- 10 9/6 Abschreibun Vortrag aus 1908/09 Hort : E | 5 L ugt / Vorausbezahlte „ Reservefondskonto ” /o Abs a e C08 6 770,58 6) Gerâätekfonto : | Abschreibungen am orausbezah | Ernenteuitäptto: Müranlagekonto 13174 Reingewiau | Buchwert am 1. September 1909] 7554/78 0,4 D... ck 089061 - 1227/20 ea ive " “Abschreib. bis 30. IV. 09 O us, vos, aus Zugang September—Dezember « | Maschinenkonto, Aufwendungen #4 ern tens Elektricitäts. | 464 350,— jähriger Rücklage . — 1909/10 804 345,24| 811 115 1909 — S 2 " his 30. 4. 09 6 299 473/86 Werken, Gesellschaft mit be- „ pro 1909/10 „ 2 159,68 : L R 2301| 1909/ 7|— anfte ; t 2 ma dGET R — 10 % Abschreibung . . 1 023 15 9/6 Abschreibung 4 Jahr . . 615| 11 L : — 30157035 r And O E O6 f 185,11 Gebäude außerhalb der Fabrik 39 600 7) Mobilien- und Utensilienkonto : Abschreibungen bis 30. 4. 09 Bestand . . . . #6 12 407,46 Gewinn aus dem — 39/0 Abschreibung . . . 1188 Buchwert am 1. September 1909 1182 116 942,41 Pacht pro 1909/10 „3 024,15 Zuschuß der Central- Elektr. Licht- u. Kraftanlage- e Zugang September—Dezember Abschreibungen am R S verwaltung von Gas-, E 1909 454/87 ; 30, 4.105, «« 18/290/09 135 195/50] 169 374 Wassér- ae, obilienkonto | 1 63757 : A citäts-Werken, Ge- Fabrikbetriebökonto: 20 %/o Abschreibung | Iahr . . | 109 E Deo at sellschaft mit be-

E E E a e Er E

Melasse 133 673 Buchwert am 1. September 1909 4 542 —T736371 Bremen „ 3 024,15 3 209/26

Vorräte an Materialien, N | Utensilien 2c. 38 757/45] 172 431 A P Eo- SOLIE Go 168 669/47

Abschreibungen bis 30. 4. 09 168 Ba

__38 757 909 152 E j : Brennmaterialkonto, Bestände 183 T6941 Abschreibungen am 6 427,45 Debet. Gewinn- und Verlustrechnung. —— redi

Clektr. Licht- u. Kraftanlage- 20%/ Abschreibung § Jahr . . 312) 4 381/10 04 O O0 7 359/15 4 [d # S

, ee | ° - , Sra Bestäade A 1 862 9) Rohmaterial- und Halbfabrikate- E Werkzeugkonto, Aufwendungen | An Betriebsunkosten 15 498/88] Per Betriebs8einnahmen sowie Erträgnis

" * konto 811 667/67 e 8 30. 4. 09 1138/69 „ Erneuerungskonto : aus Mieten, Installationen usw. . | 17 843/67 Bea N Wacl Ee ] O 10) Betriebsmaterialkonto 25 381 [79 n Y Zugang 1909/10 10341 Abschreibungen 1909/10 2159/68] , Centralverwaltung von Gas-, Wasser-

ied ) n agenkonto, 9 599 11) Brennmaterialkonto 1 437/50 ——T329T0 , Bilanzkonto : 1 und „Mes ell- Rübenkonto, Bestände 99 081/55 12) Debitorenkontokorrentkonto . . . 513 640/62 Abschreibungen bis 30. 4. 09 Gewinn 3 209/26 haft mit beshränkter Hastung,

O e Eta ano: 13) Kassakonto 4 37032 1137,69 | Dre Bußkonto 3 ——

i e, 14) Wechselkonto 11 208/05 schreibungen am ns U Prämie . 4172 15) Frahtendepotkonto 1 200 — M 10 1 241/10 20 867/82 20 867/82

falen auf Effekten . 10 386 17 Feuerversihorungsfonio, vo s 90|— 4 Konto pro Preßspäne, Brand- | Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten )

Kassakonto, Bestand . . 4919 euerversiherungskonto, voraus- | deckel, Aufwendungen bis 30. 4. 09 2 723/93 Bremen, im Juni 1910. Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. A ezahlte Prämien 11 603/89 edel, au! ge o5| t Postsheckonto : a 18) Mt fas G Abschreibungen bis 30. 4. 10. 2 722/93 Der Vorstaud. Der Tuffichtsrat. Bremen, den 24. Juni 1910.

Guthaben ; S A AIM D ; ) i; L oß, beeidigter Bücherrevisor und Sachverständiger

Ko ut oforrent! ut d j 19) Gewinn- und Verlustkonto . .. 97 173/79 _ emen a Aufwendungen bis y Sdaleg N. Dunkel. Zügel. Do N Gerichten s E and at E Suthaben bei Banken . . | 1003 988/91 1 976 460/99 1976 460/99 F Zugang 1909/10 681 85 Bes{luß der ordentlichen Generalversammlung vom 27. Juli ist die Dividende für das Sonstige Debitoren . . . |__248 550111 Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1909. Haben. \ BAON 3 230/44 Geschäfts Du 4 Ry B 4 % = 7 40,— pro Aktie festgeseßt, und wird demna der Dividenden-

/ : 1 252 539/02 : E — E G E Abschreibungen bis 30. 4. 09 | coupon Nr. 5 unserer Aktien vom 4. August an bei der Gewerbebank, Murrhardt, sowie in den

— diverse Kreditoren . . . |_219 615/66| 1032 923 : . A A «é A Mh f 4 481,39 Geschäftsräumen unserer Gesellschaft, Bremen, am Seefelde, eingelöst.

Effektenkonto : E E Ee Handlungsunkosten 105 535/37} Gewinnvortrag am 1. September 1909 21151118 F Abschreibungen am | Das dur das Los ausscheidende Auffichtsratsmitglied Herr Apotheker Horn in Murrhardt Bestandan Effekten Nominal | 905 500|—| 814 413/78 Zinsen 16 414/22] Betriebsübers{uß 29 505/12 0 O O0 5 248/49 wurde einstimmig wiedergewählt.

Beamten- und Arbeiterunter- Abschreibungen auf Anlagewerte 6 772/49} Dekortkonto, Saldo am 31. Dezember 2 Lizenzkonto, Aufwendungen Bis A Gaswerk Murrhardt Aktiengesellschaft.

\tütungsfondsanlagekonto . . 99 000 Abschreibungen auf Debitoren: | 1909 48790 26 e 09 1 000|— 759

Oekonomiegebäudekonto: diverse Verluste 19 595 : So rie [41759]

91 97 173,7 8 R ; z 4 " 839,5047 ha eigene Güter inf. 14S 317 199 “s M E TLON Schlumberger fils & C“ Aktiengesellschaft in Mülhausen i/E.

Wirtsh.-Gebäuden . | 1 984 797) Der Vorstand. Abschreibungen am Aktiva. Vilanz per 30. Juni 1910. Pasfiva.

0,2491 ha verkauft f. M 80G 10 eie 656,10 -_— N M

r . "f. . "L. c: 3 A E add Kreis Füliher Zuckerfabrik Ameln Kreis Fülich. «Bee a es 9 674/35 Artitobilienkonto “|| Attienkapitalkonto 4 000 000|—

: Aktiva. ; Prämie i 2 Reservefonds 400 000 — a. amórti iva. Bilanzkonto am 30. Juni 1910. Passiva. Vorausbezahlte Miete 1 166/65 DONO= 25-000 Warenkonto 1 619 158 87 Been tionsfonbs 901 066|—

| — Hypothek 74 633,01 1907 727/07 E G f | 57 | Materialkonto R 839,2556 ha : M 1 239 460/87 1/239 460/87 | Fassabestand 10 688/40} Unterstüßungsfonds 160 000

; M S | Oekonomiebetricbskonto . | 1421 160/87 An Fabrikanlage 302 805/85} Per Aktienkapitalkonto 450 000|— Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 30. April 1910. Kredit. | We(sel- und Effektenbestand. . . . | 429 655|80}| Delkrederekonto 78 750|—

S Vorrâte 34 445/64 Vorzugsaktienkapitalkonto . .. 250 000 : _¿| Bankguthaben 68 569/51} Dividendenkonto nats jt E 6 025 425/65 6 025 425/65 Debet. Gewinn- und Verlustkonto ultimo Mai 1910, Kredit.

Oekonomiekonto 3 628/06 Nheinlandkapital 50 000 A S k 6 | Warendebitoren 1287 40770 Mrevtoeen. Biegeleikonto 2 722/67 Rcinlandkavitahzinsen 442 An Abschreibungen laut Bilanz .. 25 331/55] Per Vortrag aus 1909 1812 92 Guthaben in Kontokorrent 1131 874/74 a. in Kontokorrent ne E — Kassakonto 2 369/69 Delkrederekonto . ‘ 5 011 e Abschreibungen auf Außenstände . 1918/6510 „ N Gewinn 10 071/43 Lieferanten 15 A 19 b. Lieferanten Ac H H# H M 5 » 781 786 # Gewinnvortrag aus 1908/09 6 770 Landwirtschaft:

Effektenkonto 500 Dividendenkonto 410 n , Kursverlust auf Effekten. . . . 1978/10 arenkonto, Bruttogewinn . . } 8337 943/60 | Gewinn- und Verlustkonto 5 390/92 Versicherungskonto 100/— Akzeptenkonto 10 000 i „ Unkosten, Saläre, Steuern, Pro- 8 806 646 29 8 806 646/29 Debitorenkonto 189 219/13 Kreditorenkonto 40 744 el vision, Reisespesen 192 510/66 Haben. S E eia 397 507/89] a. berehnete Pachtäqui- Verlust i 270 817/75 2 „ Reingewinn 128 088/99 _ 1 So A Ee liitien aus unkündb Hy AIGEIAT CGERE IERES 806 608/79 806 608 i 349 827/95 349 827/95 co nnuitäten aus unkündbarer Hy- M Gewinn- und Verlustkont 30. Juni 1910 4 i wie Gewinn- und Verlustkonto, abgeschlossen per 30. April 1910, ; t 261 6 ; s Ert f 87 500 ¿L OE Os ans - N für die Nor eutsche Saa R: Seokbas Sprick & Co. Aktiengesellschaft“ hierselbst M Ünteritgunegfonds * B 4 wers 49 364 N 8 anen lern # S «k §5 M habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handlungsbüchern der Gesellshaft überein- Vortrag c n. ; : L n Abschreibungen J E Ée — M “ Auli ; i : e O E L Miete cus Wf I) Betriebskosten 903 692 14 Verlust . 270 817/75 [M E Marcuse, vereidigter Bücherrevisor. E a Wahrhaft beseinigt, i 1910 Abschreibungen : Rae U O NNGLLTE pp E D j 90/% = # 90,— pro Aktie festgeseßte Dividende wird gegen Cinlieferung , : : auf Fabrikgebäude 1 024,— 1 205 850/46 1 205 850/46 Dividende Rib Us /o p Der Vorstand.

5 9/0 a. M 368 071,06 | 13 403 I Pacht für Gasthaus Ameln, Kreis Jülich, 25. Juli 1910. der Rheinisch-Westfälischen Disconto-Gesellschaft A. G. in Bielefeld, [41760] Bekanntmachung. (§ 244 H.-G.-B.)| In der Generalversammlung am 28. Juni d

auf Maschinen und Bâerei 920, — 1944 Kreis Jülicher Zuckerfabrik. der Deutschen Bank in Berlin, Bei Firma wurden zu Mitgliedern des Auffichtsrats gewä

10 9% a. 6 306 294,55 | 30 629 | Einnahmen auf Zuderkonto | 1 899 572 Dr. Paeg. den denen Delbrück, Leo & Co. in Verlin, Schlumberger fils & Cie A. G. | Königl. Landrat von Borde-Liebenwerda, Rohe:

Mb

S V U W-M G. D D

Fabrikations- und Handlungsunkosten,

auf Eisenbahnanlage i ; j . Schlesinger-Trier & Co. Com. Ges. auf Aktien in Berliu, b Regierungsrat Dieze-Merseburg, 10 %%o a. 7 030,60 | 703 | Kreis Jülicher Zuckerfabrik, Ameln. i Leuffen, Rittergutsbesißer, Openrath, den Barren Ves Srlencor & Söhne in Frankfurt am Main sowie in Mülhausen i/E. Merseburg und Kaufmann A. Leiche-Mühlberg, auf Kläranlage Nach heute erfolgter Wahl besteht der Auf- hristian Franpen, Gutsbesiger, Ameln, bei unserer Gesellschaststasse Die Aufsichtsratsmitglieder Herren Peter Shlum- Mühlberg n: Akti tuts. e auf Gebäude L ROENIE ber Fabrik D: Sat unerer GelcniGatt aus den Auen: Aci, 2%, uit 1910. tat aar rag / H L E N Sh Z E lung gel israt ausgeschieden berde mb Abolpb Sblumberger sind aus dem Auf- Kleinba n- enge ellschaft

: 1 : p . . ann ayer a / i 3 0/0 a. 6 39 600,86 |_1 188/05] 46 947 Wilh, Trimborn, Fabrikbefihee, Grevenbroich, MLos It SUCLL\anpes, erlin, den 4. August D i vors, Alias, Eile d Us fiel, Gf N E orfiaud Burrxdorf-Mühlberg. ; y : ddeutsche Tricotweberei vorm. . + Zct, Ge} Ÿ Vorstand.

Gewinnsaldo 811 115 Peter Werhahn, Kaufmann, Neuß, [41702] Dr. Pae b. | E PIERAS Der Vorstand. Th. Shlumberger. ais K T C Aindborst.

| main damit ite Ant. Bü l i . D., Gü S 70 2G n Weterf! Chrenbürgermeister a. D., Güsten Moritz Bernstein.

[41443]