eiz

A De h E, 1A bi831. Dezember 1909. | 4) Abshreib Bera us ewinn- und Verlustrechnung für das Gesch ftsjahr vom U. Januar „Dezember 1 4) Ungen Us: S i für den Schluß des Geschäftsjahres 1909 (vom 1. Januar 1909 bis 31. Dezember 1909). Glasversicherung : A. Einnahme. M |d S b. Snventar E A. Aktiva. E a. gezahlt Al 6 es ß. zurückgestellt

M 1) Vortrag aus dem Vorjahre R E 16 055/29 c. Forderungen 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital, ; Einbruchsdiebstahlversiherung:

2) Veberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: : d. Drganisationskfosten des ersten Geschäftsjahrs eziehungsweise bei Gegenseitigkeitsverei i ie- a. für noch niht verdiente Prämien (Prämienüberträge) : @. anderweit ? Fondazeldner wegen der ne 8 Tébedtan Sblierg t Mee ber Dahure a. gezahlt -—— Wechsel, Schuldscheine usw. is anzugeben) ß. zurüdgestellt

Br erung ee ce e ee M42338861,35 6) Véiluít aus Kapitalantaaen: ransportversicherung . „ " A a Kursverlust R 2) Sonstige Forderungen: » : i i : i M is b. Schäden, einschließli i Hagetzersgberu 200 La mallsartai Wertpepieres E - . idem, einst der jr Ginbruchsblebsio [versicherung " 9793117 y sonfligee Beet d C D Ge n AONEn beziehungsweise Agenten 1 086 680 L utomobilversicherung j A 55.79 92 412 849 , rzu De 58 E : 481 129 lasversicherung J b. G eruns 22 6) Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rükversicherer: a N N anderen Berficherungsunternehmungen 1 804 271 Einbruchsdiebstahlversiherung . . . , —,48 eiéeveiWBerung K 629 523.04 a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. : H (. uy N e Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das betragenden Schadenermittlungskosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des ransportversicherung v S Feuerversiherung M 1445 477,51 e S a )r treffen 49 3829: Anteils der Nükversicherer : : Hagelversicherung Y 160091 Transportversicherung 1 223,78 an E 0e nach Gattungen und Summen): Feuerversiherung : Glasversicherun Ne M erung 179 215,55 . Wechsel Für E E 583 SaBlaO p. E Í 5 ; L 5 902 4: Glasversicherung 2 679,70 M L BELEAIDELE len i; h 283 833/56 . zurückgestellt 4 erung R Ba S, 642 691 Einbruchsdiebstahlversicherung 12 556/78 O für in Händen der rückversicherten Gesellschaften ver- : Automobilversicherung: c. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen) : Automobilversicherung 10 194,55 | 1 651 347 4 S enba levene Prâmien- und Schadenreserve 1995 13280) 7 342 761 a. gezahlt M 11 291,48 ; | 64 096 b. sonstige Verwaltungskosten 618 177/06) 2269 524/03 M 9 Kassenbestand 405 278 8. zurüdgestellt 3 875,— , 15 166,48 S A s 4) Kapitalanlagen : Glasversicherung : S /

(einn releve «s es Außerordentliche Reserve 106 414/: 7) Steuern und öffentlihe Abgaben 11739235 A OUb » F A Kubdifferenzfonds — 3 226 050 8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöshwesen : / N h, S 2 976 09991 a. gezahlt _ 225,97 3) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni : A 9. l geseßliher Vorschrift beruhende 30 769 j O c. Darlehen auf Wertpapiere . : R p. zurüdgestellt a levis 225,97 Feuerversiherung 118 060 153 b. fre Ide | — 30 769/656 M d. Wechsel / Einbruchsdiebstahlversiherung : Transportversicherung 684 539 9) Sonstige Ausgaben (getrennt nach Gattungen und Summen): A e. anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen) — 1] 3 976 0228 a. gezahlt 6,62 Hagelversicherung 2 954 204 Beitrag der Gesellschaft zum Pensionsfonds und Verzinsung . .. 53 016 N 5) Grundbesißz —STESSE O E ß. zurüdgestellt v U 6,62 Glasversicherung 33 395 )onorar des Verwaltungsrats ] i 14 025 | A “97 SSAE A 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Ge\s{häftsjahr: Einbruchsdiebstahlversicherung 2s 187 D51 Üebertrag von der Unfall- und Haftpflichtversicherung 21 240/99 88 282 7) Sonstige Aktiva (getrennt nah Gattungen und Summen): L e OVO 241 698 a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglih des Anteils der Nück- Automobilversicherung 66 460/90/21 986 304 10) Gewinn und dessen Verwendung: E - Diverse Debitoren i 99 472 versicherer (Prämienüberträge) : 4) Nebenleistungen der Versicherten : e. a an den Kapitalreservefonds und sonstige Spezialreserven (einzeln auf- 4 8) Noch zu deckende Organisations- (Einrichtungs-) Kosten (bei Gegen R Feuerver/icherung —,— a. Legegelder (Sicherheitsleistungen) zuführen) Gewinnreserve 33 976/59 4 vereinen) j Automobilversicherung « 13 292,18 b. Eintrittsgelder b. Spezialreserve für Abschreibungen 5 425/01 b 9) Verlust E Glasverficherung y —,— c. Policegebühren: A » Tantiemen 6 781/26 A Einbruchsdiebstahlversicherung 87,81 Feuerversicherung M 207 850,64 . an die Aktionäre (beziehungsweise Garanten) 255 000 — afi Gesamtbetrag . . 11 295 233/26 b. fonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen) Transportversicherung L 29,32 . an die Versicherten — Nttienkapital, bet Gegenseit an! Passiva. L De — | 4) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückv rsicherer : E Hagelversicherung 81 150,59 andere Verwendungen (getrennt nah Gattungen und Summen): 1) Aktienkapital, bei C egenseitigkeitsvereinen Betrag des etwaigen Garantiefonds 3 825 000 a. Provisionen und sonsti e Bezüge de Agent d ai Glasversicherung 1 098,62 1) dem Beamtenpensionsfonds 1695/32 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und þ nah Abzug des Anteils der T eue ge Dezuge der Agenten usw.: Einbruchsdiebstahlversiherung 9 731,84 2) auf 2500 Stück Gründeranteilscheine 13 562/53 Nückversicherer: i A S Automobilverid 9455 Automobilversicherung ¡ 295 861 Vortrag auf neue Nechnung 29 380/40] 355 821 a, 1 na gus S Prämien (Pétiensiberizigel. A Glasversi a lata A | — i Feuerversicherun; D 2 A i i 99 d. anderweit —— 295 861 Gesamtausgaben . . | 125 971 467 Hagelversicherung 33 923,52 Cinbruchsdiebstahlversiherung 613,95 10 908/37 5) Kapitalerträge : 4 Wien, am 31. Dezember 1909. Glasversicherung 6 679,01 b. sonstige Verwaltungskosten E E 973/101 11181147 N Den : B 2E 171 008 Kaiserl. königl. privilegirte Versicherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien. Einbruchversicherung A 30 844 29 5) Steuern und öffentliche Abgaben E 9694 b. Mietserträge Unfall- und Haftpflichtversicherung. AUTO O De ” 13 292,18 6) Gewinn 13 06712 Gewinn- und Verlustrechuung. 1909. Unfallverßicherung 29 201,77 — — E E E e / Haftpflichtversicherung ä 51 382,54 I 2 502 7854: Gefamtausgaben . . . | 70 305/38 [2 Wien, am 31. Dezember 1909. j

Betrag in Mark e j b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden (Schadenreserve) : n —— Oere C, M6 857 863,20 Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien.

6) Gewinn aus Kapitalanlagen : a. Kursgewinn : a. realifierter 960 ß. buchmäßiger 14 7458! b. fonstiger Gewinn — T ; — 7) Sonstige Einnahmen : m einzelnen | im ganzen Hagelversiherung e, ; ; : 7 Kursgewinn aus Valutaverrechnungen 165/29 , Glasversicherung | Unfall E A E Be „Pausves, Geschäft. sonstige Einnahmen 260 315/73} 260 481 É j A. Einnahmen. : Einbruchversicherung 99 ar E d aft fdie haden i ung. 209, 8) Verlusi L e Ein ' n 1375 T E : Bortrag ? 1 e H Unfallversicherung ; | Gegenstand Gesamteinnahmen . . 29 971 467 A & Haftpflichtversicherung j 1031 635/74 | A im einzelnen l im B. Ausgabe. a. Deckungskapital für laufende Renten: » anbei (getrennt na Gattun u ——— | z ganzen 1) Nückversihherungsprämien: a. Unfallrenten M 16 425,66 A N ey S As ummen): E A. Ei euerversicherung 12 216 498 8. Haftpflichtrenten 8 329,77 S ilde N R “Elfen U Oen 2624854 E aud bent Gi innahmen. Transportversicherung 676 508 þ. Prämienrückgewährreserve 2 i rämienreserve für lebenslängliche Eisenbahn- un nfallversicherungen 1 034/82] 3 561 7045 G R S N ae erung 1 e 0 c. fonstige rechnungsmäßige Reserven 971,8‘ 5 72725 3) Pee cen S fonstigs in Mel zu shäende Lasten E D D Ueberschusse asversicherun tf Sa R 2 Neallasten, Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der Aktiva . .. i R T A L / Einbru@zsdiebstahlversiherung 110 440: R ivani@eruna K 27 539 01 Y 4) Barkautionen A O e lenz enten: N „Automobilversiherung . ___33 230/4514 626 284 b. für Haftpflichtversicherung 43 321,70| 70860|7 2) See Ua: L Ras M j ß. Haftpflichtrenten 8 329 77 2) a. Schäden, eins{ließlich der für on A A s nttttimrettereetentdbt ice N F a. Guthaben anderer Versicherung8unternehmungen 421 948/98 b, Drfiaieneliägcwäbrrefe 929, Z 9 082 4) Reserven für schwebende Versicherungsfälle 94 6968. i b. anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen): Pensionsfonds | 1 190 707/91 P T E ee s SIZA I 22 082,96 Prämien für: Unbehobene Dividenden ; 12 078/68 c. fonstige rechnungsmäßige Reserven 971,82 95 72725 P 2 4 , d E f t 4 O c ” , " " f E ——————— Hagelversicherung 5 —,— 1) Unfallversicherungen: Guthaben der Agenturen und Filialen 840 267/90 3) Prämienüberträge : Glasversicherung ¿ G a. selbstabgeshlossene : Diverse Kreditoren 620 399/05] 3 085 402/52 a. für Unfallversiherung d 27 539,01 Einbruchsdiebstahlversiherung 2 b. in Nückdeckung übernommene — } 173 266/86 6) Nesbruespus A s 64 096/44 b. für Haftpflichtversicherung . „43 321,70 70 860/71 Automobilversicherung 1 262,44 2) Hasftpflichtversicherungen : 7) Spezialreserven (einzeln): Außerordentliche Reserve 389 543/13 4) Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle ___34656/85| 131 244 betragenden Schadenermittlungskosten aus den Vorjahren, abzüglich a. selbst abgeschlossene | Kursdifferenzenfonds 13 665/54] 403 208/67 . Prämien für: S b. in Nückdeckung übernommene . . j; 260 923/01| 434189 L 8) Gewinn t E ABO S014 1) Unfallversicherungen : E : — — a. selbst abgeschlossene M 147 186,17

des Anteils der Nückversicherer : i E E Feuerversicherung : policegebühren . | 1322 “ Wien, am 31. Dezember 1909. Gesamtbetrag . . 11 295 233/26 b. in Rückdeckung übernommene

«a. gezahlt M 535 965,46 . Vergütungen der Nückversicherer für: | : , i: A LAEA L E E N 8. zurüdfgestellt „ 147 983,29 e 683 948,75 1) rämienreserveeraänzung gelas 8 58 Pr.-V.-G. 778/06 G Kaiserl. königl. privilegirte e Oesterreichischer Phönix in Wien. 2) D Ger erungen: Transportversicherung : 2) Eingetretene Versicherungsfälle 110 511/63 A d ir Bt, A avi dai r G f s 2 a. selbst abgeschlossene M 256 912,68 a. a de \ j 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen - Gewinn- und Verlustrechuunug für Dag e Ia In raun L. Januar bis 31. Dezember 1909. b. in Nückdeckung übernommene ; 256 912/68] 404 098|g ß. zurüdgestellt 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen ___92428/73| 203718/42 i A Ss + | M ORIE Policegebühren ed 1.899 Hagelversicherung : . Sonstige Einnahmen: Uebertrag auf Sachversicherung 91 240/59 A. Einnahme. M6 M M . Vergütungen der Nükversicherer für: a. gezahlt Gesamteinnahmen 7929216325 E 1) Vortrag aus dem Vorjahre E : 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. 778 ß. zurüdgestellt , 1 600,91 x3. Ausgaben E —— E 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre ; 3 Be n Ee Beriderncen 84 431 ¿ ¿ E N A, N el, N d a. für noch nit verdiente Prämter ämienüberträge) : rzeili( ger0Ile DETIIGE A i Bi / Foblungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abges{lossenen 4 E E 5 dea : i G as S Os M 6959,88 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 86 410] 171 619 ß. zurüdgestellt ; 1) Unte erungsfäle: e Pgadlvereterung G —,— . Sonstige Einnahmen: Uebertrag auf Sachversicherung 91 240 T; W s e ———————— at hege e E p H asversicherung 514,76 7 ; Wax R M erung: d al s 90 M 14 758,89 i Svpala H Cinbrucbsdiebstahlversicherung 545/10 L aa Gefamteinnahmen . . 730 026 Dea L 4A : a A E Automobilversicherun « 15 955,79 3 9755 R A s Z p. zurüdgestellt 248,87 9 164,51 9) Haftpflichtversicherungsfälle: : b. S C Ed E ————— : Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeshlossenen Automobilversicherung : a. erledigt M6 43 452,35 : R. 9 Versicherungen: a. gezahlt b. s{webend 23715,—|__ 6716735) 81926/24 M Lena E A N S 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt ' M 13 483,89 p. zurüdgestellt 9, 4 486,39 i . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abge- S Glasversicherung 1E Ra 2) Haftyflibtversih aale E j —— S E S E A TARE F 550.— HDastpslichtversicherungsfale: a. erledt 863,34 Einbruchsdiebstahlversicherung 2 550, b. E ed@ab 23 716

b. Schäden, eins{hließlich der für \chlofsenen Versicherungen : 20 Nen erung MÆ 88441,51 1) Unfallversicherungsfälle : Ba Automobilversicherung 5 664,65 . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab-

O S eeung t ‘os anae L F Peebend : M 2 E 99541 (r H c. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen) . — : FesGlofenen Versierungen: j O N j i — / 3) Prämieneinnahme abzüglih der Nistorni: S n, T ; EinbeRat ebst hlversiberung E 2) Haftpslimvetsicherungsfälle: 2 Us ) Prämiene e Jute 8 bl vis B tisto A 66 460,90 1) Ünfallversierungsfälle: H eei M V 590,28 M Automobilversicherung 719,17 e L i AZIA 89 1924/4 Einbruchsdiebstahlversiherung 2 331,48 38 792: a as Man ; eter mrr “5 4 séhwebend 48 939,60 90.126 abzüglih Nistorni Feuerversicherung « 00 d4TD 02 2) Haftpflichtversiherungsfälle: p E d M 2 Se E 88 076

15 7061/3: Gegenstand

an T

147 186/17

"

betragenden Schadenermittlungskosten im Geschäftsjahr, abzüglih des 3) Laufende Renten: Citi B E E Ei | : | : Glasversicherung 7c : i 93 A — 3) Laufende Renten: a. abgehoben M 6262,34

Anteils der Rückversicherer : 4 R Q 7 / y a. abgehoben M 7659,72 E En: Can A b. niht abgehoben i e 7 659/724 189 325/7 / N (Sierbeitgleist ß. e 270 9 . Nückversiherungsprämlten für : E T0 s LENERST E icherheitsleistungen) II. Nückversichherungsprämien für: . zurückgestellt 709 879,91 A 3 937 213,39 h D ASI s b. Eintrittsgelder Q a Transportversih : 1) Unfallversicherung 100 262 A c. Policegebühren: 33 Unfallversicherung 74181 u Ferablt E 1 204,61 2) Hastpflichtversicherung __132 466/67] 232729 L / Feuerversiherung | 2) Haftpflichtversicherung 128 456 202 638/0: 3. zurüdgestellt S 1 20461 . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen A Automobilversiherung ¡— . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen Sanélvéeleruna : L dil E Eni S ' M F Nückdeckung übernommene Versicherungen : A H Glasversicherung / Dr Si Nückdeckung übernommene Versicherungen : : i Steuern 1161/67 Einbruchsdiebstahlversicherung 1 f euern 1161 a. gezahlt é 755 038,80 i 7 4 j ————— 9) V sFosten: ß. zurüdgestelt 8525345 , 840292,25 M Bt: de Hil A 4 170 537,97 : A. d. anderweit beaitatemitun i T E Stlsionen 4 164 519,77 Glasversicherung : b. fonstige Verwaltungskosten 8667,96| 17920593} 180 367/6 h ) Sonstige Einnahmen: j / b. fonstige Verwaltungskosten 8 667,967 173 187 174 349 a. gezahlt 9 922,85 ‘rknienresérden: 4 \tornierte Provision (Feuerversicherung) 37 . Prämienreserven : - ß. zurückgestellt i Dec e 9 992,12 1) Deckungskapital für laufende Nenten : j Gefamteinnahmen . .. í 1) Deckungskapital für laufende Renten: GOER a lotfi@enng! e a. U ents: p aus dext Botialren j M 15 19949 s | 1) Rüben B. Ausgabe. a. Pra wed N R 1520040 . geza N s / „aus dem GesManeiabre . « « , , / 3 H tüversicherungsprämien : d, Qus De ee Ls s P JUTUMGCIeUt , po» o y 200048 16 236,56 þ. Haftpflichtrenten: a. aus den Vorjahren .. 46 8261,64 n V De NiGerunc 6 33 230,45 ß. aus dem Geschäftsjahre «a 210040 er eoung: á i ß. aus dem Geshäföjahre - E 8 261 Einbruchsdiebstah [versicherung a o 1110/04 D, Ba L A a. geza R L NOLAD Prämienrü 7 p abzüglih Nistorni Feuerversiherun A 27 254,98 a. aus den Vorjahren s j B GOEIEUE «rod b 3 875 e Í 15 166,48 | 4820 105/34} 5 513 305 3 B A Reserven 1 0348 27 283/36 Ebenen s ny / 371,20 ß. aus dem Geschäftsjahre 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr : : Son §40 Mui: 2) a. Schäden, eins{ließlich der für 2) Prämienrückgewährreserve 4 l nad 1 , . Prämienüberträge für : äden, eins{ließlich f 6 a. für noch nit verdiente Prämien, abzüglih des Anteils der Nückver- 1) Unfallversicherung . 99 201 Feuer erung 104,16 3) Sonstige rehnungsmäßige Reserven . . 27 283 cherer (Prämienüberträge) : 9) Haftpflichtversicherung 51 382 80 584 utomobilversicherung . Prämienüberträge für : Ginbrnchediebit R 5 Unfallversicherung éatas a h 0

4) Nebenleistungen der Versicherten : b. nicht abgehoben 6 262) 166 109

E Gb ov ae eo 00462001 402/11 Pen . 792 216 Einbruchsdiebstahlversicherung 2) Haftpflichtversicherung

ransportversiherung y hie Ce R T agelversicherung . . s e U L ORO DZODE C. Abschluß. betragenden Schadenermittlungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des 730 026

aSVeTNELUNA » e, ove eo S 6 679,01 Saa N 792 216 Anteils der Nückversicherer : Ginbruchsdiebstahlversiherung « 30 844,29 Gesamtausgaben ¿ 792 216/35 Feuerversicherung : C. Abschluß. MLTOMIDDH De End, « « vis eo ooo ey 1029218 1 2422201 der Einnabmen . . Gg O a. gezahlt M 5 868,12 M iaiinen ° Q 730 026 b. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen): Uebershuß \ der Ausgaben . . 2 6. zurüdgestellt . .. 19/67 #6 6 887,69 Gejsamtausgaben L el 730 026 Gewinnreserve A 64 096 Wien, am 31. Dezember 1909. Automobilversicherung : L Ueberschuß . . — Außerordentlihe Reserve 389 543 Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien. «. gezahlt... 4 3 986,39 y Wien, am 31. Dezember 1909. Kursdifferenzenfonds ; i; 13 665/54] 2 889 506 (Schluß auf der folgenden Seite.) ß. zurüdgestellt 000 — v» 4436,39 Kaiserl. köuigl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichisher Phönix in Wien.