1910 / 190 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Aug 1910 18:00:01 GMT) scan diff

|

au! einenleeren Güterzug. Der Zusammenprall war furhtbar. Die

des Wasserstandes erreicht, das Wasser beginnt zu fi ken. Es ist luß Sumid t bereit Ö über ihn ersten sechs Wagen dritter Kla) se wurden vollständig inein- h 5 L y Bd reit E O

festgestellt, daß bisher 385 Men hen das Leben eingebüßt rüden erreicht. iner von den drei wichtigsten Dämmen ander gepreßt, drei davon buchstäblich zermalmt. Aus den Trümmern | haben, fünfhundert werden vermißt. Gas und Elektrizität be- | Tokio \hügen, ist geborsten. Wenn alle e irie R R wurden 32 Leichen und etwa 100 Verwundete hervorgezogen, Eee zu mangeln. Tausende sind ohne Obdach und haben in | Tokio überschwemmt werden. An den bedrohten Orten sind von denen drei noch auf dem Transport ihren Verleßungen erlagen. | 4 empeln und Schulen Zuflucht gesche Ihre Lage ist | Truppen zusammengezogen worden. Sn Karuisawa ist ein Der Lokomotivführer des Vergnügungszuges wurde weit weg- | überaus traurig. Andere Tausende sind dem Regen und | Hotel, in dem sich viele Ausländer befanden, zerstört worden, ohne ges{hleudert und “ist s{hwer verleßt, der des Güterzuges lag zermalmt | dem Hunger preisgegeben, da es an Booten fehlt, sie | daß jedoch ein Dpfer an Menschenleben zu beklagen wäre.

unter seiner Maschine. an andere Orte zu bringen. In der Versorgung mit ——— i u B O Gemüsen und Fischen macht sich bereits ein Mangel bemerkbar. Der (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Amiens, 15. August. (W. T. B.) Bei herrlihem Wetter E L URL A N

n heute früh in Douai die Flieger Aubrun, Leblanc und ARESTE MRAR E ‘egagneur nach Amiens aufgestiegen. Leblanc landete nah einer Fahrt von einer Stunde 14 Minuten und Aub run nach einer

L von einer Stunde 28 Minuten wohlbehalten und unter dem ubel der Menge auf dem Flugplahße von Amiens.

| Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

1910.

Berlin, Montag, den 15. August

Verichte von deutschen Fruchtmärkten. i Qualität Durchschnitts-

gering | mittel | gut Verkaufte | Verkaufs- preis Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für mite n s

0 wert 1 Doppel- höchster | niedrigster | höchster | niedrigster hödster |Doppelzentner zentner preis | M G Mh M M Mh Mh

Weizen.

19,20 19,20

20,00 18,70 18,90 19,50 19,60 19,50 20,00 19,60

18,80 18,00 19,00 19,20 19,20 19,30 19,00 18,60

17,80 19,45 19,40 19,80 18,90 19,00 18,50 19,40 20,50 19,60 20,00 19,50 19,50 19,50 20,50 19,20 19,20 20,20

—— E 21,80

E 20,20

20,60 19,20 19,30 19,70 19,80 19,80 20,80 20,60

21,00 21,50 22,00 22,50

bb 19,00 19,00 19,60

g 190.

L S

Ü T

Wetterbericht vom 14. August 1910, Vormittags 94 Uhr. *)

chwere

MWind- richtung, Wind- stärke

8 Nieberschlag in

B

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

\ Name der Beobachtungs- station

eratur elsius

| |

R E B C C R Wetter Außerdem wurden

am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher SVAPnng verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Durch-

24 Stunden

Wind- richtung,

ind- stärke

_Witterungs- verlauf der letzten 24 Stunden

"C

Name der Beobachtungs- station

St. Petersburg, 19. August. (W. T. B.) Auf der Hafen- E der Nikolaibahn in der Nähe von St. Petersburg and infolge falscher Weichenstellung ein Zusa Ros zweier Güterzüge mit einem rangierenden Zuge statt. Zwei Züge uhren auf parallelen Gleisen einander entgegen, der dritte durchfreuzte ihren Weg. 35 Wagen und 2 Lokomotiven stürzten den Bahndamm hinab. 7 Schaffner wurden verwundet.

Brüssel, 15. August. (W. T. B.) Eine gewaltige Feuersbrunst ist gestern abend in der belgishen Sektion der Weltausstellung ausgebrochen. Der verursachte Schaden ist beträchtlih. Das Feuer griff gegen 10 Uhr auf das Stadtviertel „Alt-Brüssel“, das links von dem Eingang gelegen ist, über, und zwar dermaßen, daß dasselbe vollständig vernichtet wurde. Um 114 Uhr wecselte der Wind plößlih die Richtung und

Barometerstand Barometerstand vom Abend

auf Meeres niveau u. S in 459 Breite

Xe in

Wetter

24 Stunden |

Barometerftand auf Meeres- niveau u. Schwere in 45° Breite

Temperatur

in Celfius

VBarometerstand vonz Abend

Marktorte

SW 1jwolenl. i \WSW 1 bedeckt

(763 NNW 2 bedet ¡60 SW 2 bedeckt _99 | Wien 2,4 |W 756

Wilna Pinsk

Warschzu m Kiew

B

dem

E Niederschlag in |

S

niedrigster M M

764,7 |NNW 3 galbbed. 16| meist bewölft \ 7643 |NO 2hheiter 15| meist bewölkt Hamburg 763,1 NNO 1Regen 15Nachm. Nieders{l.|__ Swinemünde | 762,2 (NNW 2hhalbbed.| 16 meist bewölkt Ieufahrwasser| 758,8 |N 6 halb bed.| 15) Schauer

PVècmel _|_797,2 NO Z\woltïig 14 Nachm. Niederschl. |

Borkum Kèitum

! Go de!

O

halb bed.

d ' 9 halb bed. 16 18,93 Prag [762,6 [W _3\bedeckt j 1 2

19,00

20,00 20,00 18,90 19,80 20,00

19,00 19,10 19,00 19,60 19,20 19,40 19,00 19,50

18,80 19,45 19/40 19,80 419,00 j 19,00 18,40 19,60 ; ; 20,00 : ; k: * 20,50 | ; ; i: 19,60 20,50 19,50 20,50 20,20 21,80 20,60 20,90 19,60 20,00

20,80 ; Î 2 9 20,60 22,00 15 21,53

22,90 . 19,00

18,79 20,00

Omi

18,40

18,50 19,00 19,50 19,60

17,60

E e Insterburg « + + Wo Brandenburg a. H. - rankfurt a. D. « « tet. Greifenhagen

yriß . 1E targard i. Pomm. . Qolbera «1 o o s e E . romberg « «. Trebniß i. Schl. Breslau « x Ohlau Brieg. « - Neusalz a. D. Sagan Sau Leobschüß Neisse. « - po . ilenburg - Erfurt - B é D L —l—- 7 oslar - « A E F i 4 Fulda. :

Rom NW 1|wolkenl. Florenz Cagliari Thorshavn Sevodisfiord R. Cherbourg

| Bm Mi

18,30

SO L2\woltkenl.\|__18 19,00

,6 \NW iwolfenl.| 20 5,5 DNO 3 Regen | 0 I NNW—| 8 erbourg 6 [SSO 2 wolkig [19 Clermont | 763,7 [W _1swolfkenl|_16 Biarriy 7605 |[SO_ 4\wolkenl.|_22 Nizza : 5 |Windît. heiter | 19 Krakau WNW 2 bedeckt |, 14 Lemberg _ "754,1 W 6\Re| 13 Hermanstadt 707,0 NW 4 bedeckt | 19 Triest 760 Windst._ heiter _ 22 Brindisi 16 7 WNW 4 wofenl.| : verpi wolkenl Belgrad E Kuopio 4 bededt l\wolfkig__

Perpignan | 762,9 aas Helsingfors Sr Zürich

18,88

17,76 18,50

19,57 19,04

19,60

18,96 18,79

18,62 19,24

|

||

i ck i ck

|

18,80 19,10

19,20

18,50 19,00 17,60 19,00 18,80 19,30 18,80 17,60

19,2 20,29 19,20 20,00 18,50

18,60 18/70

19,00

17,60 19,00 17,00 19,00 18,80 19,30 18,50 17,60

19,00 20,00 19,20 19,00 18,50

S

illi

|

P

DIDICOIDIDILAIDIP

18,00 19,10

1

—_

19,00 19,00

|

/ Î

18,00

E

Malin Head bedeckt

760,5 |€

U

Valentia 757,7 |

18,90

19,50 21,69

18,88

19,70 21,80

Scilly 759,7

wolfenl.|_ 18 ulba_

4 W 4 Neve D L A euß -

3 NO __1wolkig | 12 —= F D Une SW _ 1Regen |_ O : Mim 15

Lugo [4 Dunroßneß | 764 Mata L E S Neykjavik 35,7 (S 1\bededckt J Uhr Abends) E E Pirna Portland Bill 2 , 2\bededt | | % Plauen i. V- Nügenwoalder- | 4 | U münde 5|/balbbed.| 14/Vorm. Niederschl. Offenburg e S E Bruchsal . Skeaneß | 7640S 1wolkig |_16 Rosto Horta_ _767,1 (NNW 3\heiter | 19 2 Maren 4 + Coruña N » | Braunschweig : Ei D ec n 786 N; : o" Altenburg . 7 Eine epression von 750 mm über Meittelrußland schreitet \süd- Arnstadt f e —T— | ostwärts fort; Hochdruckgebiete von der westlichen Nordsee bis zu den N \ Alpen dringen ostwärts vor ; eine Depression naht vom Ozean heran. In Deutschland is das Wetter bei meist {wachen nördlichen anti Y E Küste MOHIS heiter, im Binnenland teilweise regnerisch, die Temperatur ist normal. eidenheim . Deutsche Seewarte. S.

E A im. h Bruchsal .

Nberdeen 764,5 halbbed.| 1

Süÿtelds 7638 wolkig 14

L114

18,90 19,50 19,80 20,60 21,00 22,00

1 b-H

Holyhead 762,2 bedeckt | 16

p e TD O pad O »ck 0D

21,00

| wolkenl.| 19| 22,00

Fsle d’Aix St. Mathtieu

760,5

Washington, 13. August. (W. T. B.) Der S eismograph der Georgetown-Universität hat ein Erdbeben von 23 Vêinuten Dauer registriert.

TOL 7D3 Aachen 765,9 |Windst. [wolkig __13 Nachm. Niederschl. 766 sofort war alles, was von dem Stadtviertel „Alt-Brüssel“ noch Hannover _| 7634 |[SW_ 2 bedeckt | 13 Vorm. Niederschl. 761 übrig geblieben war, ein Raub der Flammen geworden. In | Berlin 762.1 N 3 halb bed. 16| Gewitter 758 wenigen Minuten war alles zerstört. Das Feuer griff auch auf die | Dresden 762 1 [WNW 4 Regen | 13 Nachts Niederschl.) 4761 Avenue des Nations über, das. ist die Straße, die vom Haupt- Bredl 7609 N DRegen | 15759 eingang nah der deutschen Abteilung führt. Alle Pavillons S R E —- dieser Avenue sollen zerstört sein. Nach den Morgenblättern Bromberg 759,5 (N wolkenl| 14 hauer |_ 3/94 hat das Zerstörungswert des Feuers die he Lai! e und die | Mey 764,2 |ND 16 ziemlich heiter | 0766 englische Abteilung, das Stadtviertel Alt-Brüssel und | Frankfurt, M. | 764.8 /NW halb bed. 16 meist bewölft S765 etwa 17 Wohnhäuser der Avenue Solbosh betroffen. | Sz, C AAE E E Mibedt | Ex V T Er DEGE Von der französishen Ausstellung wurden die Lebens- Karlsruhe, B. 7009 SO beat 15 Nachts Niederschl, 2,169 mittelabteilung, der Pavillon der Stadt Paris und ein München 765,9 N Regen |_11/Nachts Niederschl.| 10765 kleinerer Teil der anderen industriellen Abteilungen ver- | Zagspihe 536,4 |[NNO d\Regen 2 Schauer | nihtet. Die italienishe Abteilung und die der kleineren | (Wilkelmshayv.) Staaten, vor allem aber die internationale Maschinenhalle | Stornoway | 762,0 bedeckt | 13Nachts Niederschl. \sheinen gerettet zu sein, sodaß das Feuer nicht ein 10 —| TKiol) ——|— großes Gebiet N hat, als anfänglich angenommen 16 Nachts Ni derl wurde. Einige Berichte sagen, das Feuer sei durch Kurzschluß in der u L E belgishen Abteilung entstanden, andere glauben nicht daran, da nah : (Wustrow i. M.) Ausbruch des Brandes ein Teil des elektrischen Lichtes noch brannte. bede | 16/Nachm. Niederschl. Vielleiht wird die Ursache mit Sicherheit - niemals festgestellt (Königsbg., Pr.) werden fönnen. Im Stadtviertel „Alt-Brüssel“ sind die wilden halbbed.| 16'anhalt. Niederschl. Tiere einer Menagerie erstickt. Das Ausstellungskomitee hat nochch (Gassol) vergangene Nacht beschlossen, die Ausstellung nicht zu \chließen. meist bewölkt Man wollte {hon heute vormittag Dispositionen treffen, um in E e irgend einer Form in kürzester Zeit Ersaß für das zerstörte Werk zu ( Sch arg) hafen. Viele Ausstel lungsgegenstände konnten in Sicher - eie a E heit gebraht werden. Die Blätter melden, daß ein Kellner in (Grünberg Schl.} den Flammen umgekommen ist; es ist jedoch nicht möglich, Gewitter Genaues festzustellen. Die deutsche uud holländische Ab- (Mülhaus., Els.) teilung, die vollständig getrennt von den übrigen liegen, find ziemli heiter unversehrt geblieben. | |Eriedriehshat) heiter 17| meist bewölft Bamberg} _meist bewölkt |

760,5

19,00 19,60 19,90 20,20 ¿ 21,60 21,60 6

Kernen (enuthülster Spelz, Diukel, Feseu). 21,20 21,40 21,60 | 21,80 33

200 19,00

Nebel: |_ 46, wölkenl.| 16

Nebel [_15

Grisnez 764,6 |DSO Paris 764,8 [NNO Bliffingen 765,8 |DSOD Helder S Bodoe 762,8 |N halbbed.| 1 Christiansund | 7642 ND 1 wolken. Skudesnes | 763,1 [WNW 2 heiter ; Vards _| 760,3 |NW_ 2 bede Skagen [762,9 [NNW 1 bededckt Vestervig _|_ 763,5 |[SSW 2Regen | 15) Kopenhagen | 763 2 (WNW2 wolkig 15 Siockholm 760 1 \NNW 2bedeckt | 11 Hernösand _|_760,6 |Windst. wolfenl.| 11 Haparanda | 7600 \NO 2\bedeckt | 11 Wisby , 759 4 [N 8|bededt | 12 Karltao 762,3 |N 2|wolfenl.| 12 Archangel 749,9 ¡N 4|\bedeckt 9 Petersburg 752,6 |NW _1Regen A Riga 755,3 [N 8

19,00 19,00

M1111

21,60 20,36

New York, 13. August. (W. T. B.) Während der Flieger - woche im Aspurgpark stiegen gestern zwei junge Männer mit einem Ballon viertausend hoch auf, worauf einer mit einem E Y herabkam. Der andere stieg in eine Höhe von sechstausend

und benußte zwei Fallschirme, deren einer defekt wurde, worauf der Mann mit ungeheurer Schnelligkeit herabkam und zerschmettert wurde.

Spokane (Washington), 14. August. (W. T. B.) Aus dem Coeur d’Aidne-Bezirk des Staates Fdaho werden große Wal dbrän de gemeldet, durch die mehrere Ortschaften bedroht sind. Die Einwohner find von einer Panik ergriffen. Der Brand in Nordidaho nimmt immer größere Ausdehnungen an. Zur Bekämpfung des Feuers sind in aller Eile Truppenverst ärkungen abgeschickt. Die Ortschaft Taft mit 200 Häusern ist den Flammen preisgegeben worden. Ein Lebensmittelzug mit 395 Menschen wird vermißt. Eine Anzahl Personen, unter ihnen Frauen und Kinder, befinden ih von Flammen u mgeben im Squaw Creek. Man befürchtet, So es den abgesandten Rettungsmannschaften niht gelingen wird, rechtzeitig Hilfe zu bringen.

(W.T. B.) Die Uebersch{wemmungen Heute ist der Höhepunkt

21,39 21,01 23,02 20,51 21,32

21,28 20,86 21,88 21,00 21,30

Nördlingen .

Mindelheim 21,00 21,00 21,20 21,20 170

L TR 2300 | 23,20 33 20,40 | 20,60 |

20,80 20,30 108 21,20 21,40 s 79 2,25 ;

21,60 21,79 22,25

Roggen. 14,00 14,00 14,00 | 13,40 13,60 | 13,90 14,00 13,80 14,00 14,00 14,20 1430 | 14,40 _— 13,80 | 13,60 14,20

13,70 14,00 15,60 13,70 13,50 13,50

13,50 13,85 14,00 14,20 13,90 13,20 14,00 14,60 15,29 14,50 14,00 14,00 14,80 15,00 16,56 14,80 15,40 14,20 15,60 14,70

e WE HlIES H HI

21,75

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, ——- veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. s Seine A Ballonaufstieg vom 15. August 1910, 5—7 Uhr Vormittags: L E ¿i E Station | T Brandenburg a. H. - 122 m | 500 m |1000 m | 1500 m | 2000 m | 3000m rankfurt a. O S G A T E SSW ATI G PORES E Q BGIS S S MES C CSREAE ¿SI A MLATAE Anklam . Stettin .

13,76 14,00

14,50 2415 13,50 | 14,00 15 14,00 | 13,60 . C 14,20 14,00 J 14,20 30 14,50 84 14,00 . Ad 13,90 70 13,76 14,20 71 14,00 11 13,25 14,20

14,00 47 13,40 15,60 15 15,33 14,00 39 13,90 13,50 ° e

14,00

14,00 13,85 14,00 14,20 14,00 13,20 14,80 15,10 15,50 14,50 15,00 14,20 15,10 15,00 16,56 14,89 15,40 14,60 15,60 15,00

13,50

13,15 13,60 13,60 13,80 14,00

s o D ®

13,84 | 1423 |

13,65 13,80 | 12,25 |

13,50 | 13.20 13,16 |

Seehöhe 22m | b0 m|2 14,00

Temperatur (C°) | 11,6 11,5 f 3,1 | 157 L MHEG

Rel. Fchtgk. (09/0) | 82 G | 63 29 Greifenhagen

Wind-Richtung .| SW S B N ENNW D. 4 d « o O A e 5 6 Stargard i. Pomm. .

Wolkenlos; vom Erdboden an bis zu 260 m Höhe Temperatur- Schivelbein ;

zunahme bis 12,5 °, desgl. von 1860 bis 2500 m von 1,9 bis 4,5 °, Ss] Stolp i. Pomm. . Bromberg « « - Trebnitz î. Schl. . Breslait » # Dla 5 R R E Neusalz a. O. . Sagan . - auer. Leobschüß Mee Halberstadt .

ilenburg Erfurt Kiel

44411414

14,00 13,29 13,60

15,40 13,60

13,40 13,00 13,40 13,40 13,60 13,70 13,80 12,80

14,50 15,00 14,00 14,00 13,90 14,50 14,50 16,25 13,80

13,80 13,29 13,20

15,00 13,30

12,50 13,00 12,90 13,40 13,60 13,70 13,50 12,80

14,25 14,80 14,00 13,80 13,80 14,50 14,90 16,29 13,80

Ibededt | 12

Tokio, 14. August. A ardt *) Witterungsbericht vom 15. August \. Erste Beilage.

nahmen im Laufe des gestrigen Tages zu.

T ———————————————————————————————————

Deutsches Theater. Dienstag, Abends 74 Uhr : Theater. Faust.

“is L : Mittwoch: Abends 8 Uhr: Judith. Königliche Schauspiele. Dienstag: Neues | Donnerstag, Abends 72 hr Faust.

Königl. Operntheater. 45. Vorstellung. Fidelio. Freitag, Abends 8 Ühr: Zum ersten Male: Oper in zwei Akten von Ludwig van Beethoven. | Simson und Delila.

Text nah dem Französischen von Ferdinand Treitschke. Sonnabend: Simson und Delila.

Vor der Verwandlung des leßten Aktes: „Ouvertüre KFamumerspiele.

Leonore (Nr. 3)“. Musikalishe Leitung: Herr (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.) Kavellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur | Dienstag Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. Droescher. Rocco: Herr Schwegler vom Königlichen | Mittwoch: Liebeêwalzer.

Theater in Wiesbaden als Gast. Anfang: (5: T.

Mittwoch : Madama Butterfly. Donnerstag: Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Ubr:

endet fue os g ar R: agg furt wand Taifun. Sthauspiel in vier Akten von Melior | Mittwoch und folgende Tage: Die geschiedene Bajazzi. Sonntag : Carmen. Montag : Lengvel. Frau. zu Reventlow mit Hrn. Curt Ludwig Grafen von é i f : ittwoch und folgende Tage: Taifun. D S Haugwiß (Brahetrolleborg Hardenberg). Frl.

Tannhäuser. s : Gi 1 inna Lahusen mit Hrn. Pfarrer Hermann Buck Lessingtheater. eis 8 e: Lustspielyaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag,

P (Berlin Alexandrie Zt. Varel i. Oldenb.) Dienêtag: Wie die Alten sungen, Abends § Uhr: Das Leutuautsmündel. Schwank efi pändrien, §. Die Da l “4 Die Weber. in drei Akten von Lo Walter Stein. Frl. Elisabeth Richter mit Hrn. Leutnan

Mittwoch: Das Konzert.

vier Aufzügen von Karl Niemann. Gh ; E Mittwoch und folgende Tage: Das Leutnanuts- Victor Nessel (Ziegenbals Glaß).

von Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von F. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von

F, Gilbert. Poluische Wirt-

Mittwoch bis Sonnabend: schaft. : Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Prinz Busfi.

Mittwoch: Zar und Zimmermann. Donnerstag: Die Zauberflöte.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel. Lustspiel in 3 Aufzügen von Leo. Walter Stein und Ludwig Heller.

Mittwoh: Die von Hochsattel.

Donnerstag : Die zärtlichen Verwandten. Hierauf: Ju Zivil.

90 26 13,00 13,00 | 13,40 13,10

C DSE 13,00 13,00 |

S ————————————_——————

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Marie - Luise von Keudell mit Hrn. Referendar Max Berndt von Saldern Goslar Schloß Wolfsbrunnen bei Eschwege Klein- Lüneburg. - Mantel bei Groß-Mantel). Ermegaard Gröfin fa ¿

Theater des Westens. (Station: Zoologischer

Garten. Kantstr. 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau, Operette in drei Akten

von Victor Léon. Musik von Leo Fall. 14,00

14,48 16,10 14,30 15,40

15,60

ulda .

leve . Neuß München Straubing Mindelheim

« neuer

160. Abonnementsvorstellung. . neuer

Lustspiel in Regie: Herr

Dienstag,

Eggeling. Anfang 7# Uhr. E M

Mittwoh: Prinz Friedrich von Homburg. Donnerstag: Der deutsche König. Freitag: _ Die Welt, in der man sich langweilt. Sonnabend: Straudkinder. Sonntag: Die Quitzows. Montag: Wilhelm Tell.

Die für die 164. Abonnementsvorstellung (zu „Wilhelm Tell“) an der Theater kasse ge*auften Billette haben Gültigkeit für die neuangeseßte Bor- stellung „Stranudkinder“/, und die für die 166. Abonnementsvorstellung (zu „Stronckfkinder“) an der Theaterfasse gekauften Billette behalten ihre Gültigkeit für den 22. August, also nun zu „Wilhelm Tell". Die in Frage kommenden Billette können aber auch an der Vormittags- fasse und am Tage der betreffenden Vorstellung an der Vormittags- und Abendkasse bis zum Beginn der Vorstellung geaen Erstattung auch des Aufgeldes zurückgegeben werden. Eine spätere Zurücknahme der Billette findet nicht statt.

8 Uhr: Naffles.

M ies

flöte.

Donnerstag: Gespenster.

Ueues Schauspielhaus. Dienstag, Abends

Mittwoch bis Freitag: Raffles. Sonnabend: Jhr lehter Brief.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr:

ittwoh und Donnerstag: Zigeunerliebe. Freitag : Tiefland. Sonnabend: Zigeunerliebe.

Schillertheater. (Gottscheid - Oper.) Ehrenabend des Herrn Emil Fisher Die Zauber- Große Oper in 2 Akten von W. A. Mozart.

Jt : mündel, (Sommerpreise.)

(Sommerpreise).

Friedrichstr.) Dienstag, Witwen. und F. Carré.

O. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr:

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.)

Dienstag; Abends 8 Uhr: Im Taubenschlag. Schwank in 3 Akten von Hennequin und Mittwoch und folgende Tage: Im Taubenschlag.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Abends § Uhr: Pariser Lnstspiel in 3 Akten von Deutsh von Max Schoenau.

Mittwoch und folgende Tage: Pariser Witwen.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und S@{önfeld.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Novität: Polnische Wirt- schaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten

Verehelicht: Hr. George Nosthcroft mit Eva Freiin von Schlotheim (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Kurt Frhrn. von Boyneburgk (Stedtfeld bei Cisenah). Hrn. Hauptmann Johann von Bothmer (Hannover).

Gestorben: Hr. Dr. jur. Max Frhr. von RNeibniß (Kochanießz).

Veber.

nar

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin-

Druck der Norddeutshen Buchdruckeret und Nerlagb- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,

Sieben Beilagen (einsdließlich Börsen-Beilage).

A. Sylvane

(17194)

Meißen .

Pirna ¿ Plauen i. V. « Navensburg Ulm Offenburg Bruhsal . Nostock A « Braunschweig - Altenburg

Arnstadt . ; U 6 60 Insterburg - - Ly j

rartiue! Q R e reifenhagen «

Brandenburg a. H. ;

« neuer

E F

ire

—_ 2 D D

|

|

L

= r 0

E114 4141

Go B o:

14,00 14,60 14,50 16,00 16,10 15,50 15,50

13,50 14,00 15,60

13,65

12,50 13,00 15,00

14,40 14,80 14,50 16,00 16,10 15,50 15,50

13,50 14,00

15,60

G 14,35

12,70 14,00

15,00

—-

14,50 14,90 15,00

16,00 16,00

14,00 14,80 14,60 14,20

erste. 14,35 13,00 12,90

15,50 14,50

14,80 15,10 15,00

16,50 16,00 14,304 14,00 14,80 14,90 14,90

16,10 16,00

14,30 13,70

15,60

13,99 13,00