1910 / 196 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Aug 1910 18:00:01 GMT) scan diff

Sguldner Inställelseda i: N g Gericht Quart x D L t alzwerke (+4- 9) S : i | G Mariehamns Utaaa Hü. 4846 (ch4 D el entlide Bel i eris Ss t 801), darunter | und füngere D astbammil bente N Sa: 1) Mastlin, Côln, 20. Aan. (W. 2. B) Nüböl loko 60,50, Wetterbericht vom 21. August 1910, . Wetterbericht vom 22. August 1910, Tuusniemen Ofuusmejeri L „radsrütt, férbecun betrug 655 949 t (4 184 993 N Maa N L Neu- | 82—85 4, 2) ältere Masthammel, geringere Maslläne Bat eide Cftober 60,00. ; : Vormittags 9 Uhr. Vormittags 9} Uhr. 10.10 Tuusniemi sóckens Hä- ließlich der Deputäte 237 395 t (4 71 493 9 L U oi jenibrte Bunge Schafe La. 35—38 4, Sblg. 73—8 mmer un  Bremen, 20. August. (W. T. B.) (BVörsenshlußberit.) -

ä s 0 A / ; L ett : radsrätt. anderer Produkte wurden ammel und Schafe (Merzschaf | 1 9) mij tnotierungen. Schmalz. Höher. Loko, Tubs und Firkin 63, T isclen gel Heinonen, 402190 t (+ 101910 t), Bestand as Lon Einmaß verwandt O ned Dis 34 i er V6 #

i is 70 46. B. Weidemastschafe: 1) Mastlä M, seimer Kaffee. Fest. Offizielle Notierungen ishler 16. 9.1 M Ae / Quartals\{luß 294 d di ase: 1) Mastlämmer Lg. 41—4 oppeleim { Mais bey Antti Wallinheimo, auf: 0 Âbo Râastufvurätt. Heleef uf L ; K g Serte (unverändert) vei AA Mee, A 2 2) geringere Lämmer und Schafe Lg. bis 37 8 j der E Baumwolle. Sehr ruhig. Upland loko Veebaditaaat, R ui 14.11.10 Loimijoki sockens Hä- | arbeiter 207 (— 3), die uDcbte eigentliche Berg, und Salinen- Schweine: Für den Zentner: 1) Fetts{chweine 11 a Hamburg, 20. August. (W. T. B.) Petroleum amerik. station Gipecigne Auto. 1 radsrätt. | Speisesali, M NSTENS * ber Deputato DeL0S t) Sebendgewiht, Lebendgewiht 54 4, Shladtgewitt fe pes: Gewicht 0,800 lofo hwadh, 600. Bormittaosberit) Konepaja-Osakeyhtiö . . 24. 10. 10 Nyslotts Râdstufvurätt. inmaß Verbr Bezeitung anderer Produkte wurden eins{licßlid Von über 2 cishige der feineren“ Rassen und deren Kreu Hamburg, 22. ugust. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.

d t ¡ A : d av t tember 41 d., F 5 Kalle Kalanen, Kaufmann 11.10. 10 Lundo & Sk. Mario goctc- | 9970-4 (- 3888 4 Bag 154 t), Bestand am Quartalsshlu 3) vollfle sige Lebendgewicht, Lg. 53—54 „6, lg, 66-67 y Kaffee. Fe Good average Santos September 414 G Borkum 757,7 |[SW lg.

Wind-

rihtung, ind- Wetter

stärke

Witterungs- verlau der legten 24 Stunden

Wind-

richtung, BVind- Wetter

stärke

Name der Beobachtungs- station

eratur elsius

Witterungs- verlauf der legten 24 Stunden

Barometerstand auf Meeres- niveauy u. Shwere in 45° Breite

g: in E Niederschlag in 24 Stunden Barometerstand vom Abend Barometerstand auf Meeres3- niveau u. Shwere in 45° Breite emperatur in Celsius Niederschlag in S 24 Stunden Barometerstaud vom Abend

B

| halb bed. Borkum 757,3 [WSW 3 bededckt bedeckt

bedeckt

Nachts Niederschl. Nachts Nieders{chl.| 7/761 | Keitum 756,6 [NW 3 Gewitter 763 | Hamburg 757,7 [WSW3 Nachts Niedershl.| 13/761 | Swinemünde | 757,2 (WSW2 bedeckt |_ 16) Schauer 758 | Neufahrwafser| 757,1 |SSW 2 Regen | 16\Vorm. Niedershl.| 2/755 | Memel 755,7 |WSW5

=I 0D DD

meist beroölkt

4 j i : / ä 2 Gd, Mai 42 Gd. ch L & ) wurden neugefördert 1522 t (4- 155 der feineren Rassen und dere ' Dezember 414 Sd, Mrz L / Keitum 756,1 |SW 4 : ; nars Häradsrätt. Vieh- und Gew g Î t) | 24 Zentnec Lebendgewi t A BO. Uzungen j markt. (Anfangsbericht.) Rübenrohzucker 1. Produkt Basis ao Nichard Uotila, Hausbesißer 5. 9.10 A NIOREs Râdstufvu- | 1513 t (+4 109 d Be am Buartalsjdluß 971 v Ct a 4) fige Ce ine g. b0—b2 d, S 19.6366 «, 9) t §1/o Rendement neue Usance frei an Bord Ae D ZIE cintiae D E a6 S Ï ie Fi : ruh. —“ Di j L ; ntwickelte Shweine, Lg, 49—5 mil ' (M September 13,924, Oktober 11,90, Dezember 11,775, Januar- inemünde | 759,6 R rad Va | feinen Gläubiger der Niederbe ats, ate ion zu gunsten der | Lg, 49—60 e, Schig, (163 0 8164 d, 6) Eu M Minz 11,8 | i Swinemünde 3 “e Ine Bankengruppe bestebt laut Uélbung des M, T? B e Be B Ger Bericht. Auftrieb: Ninder 3714 Stüd, d London, 20. August. (W. T. B. Rübenrohzucker 88 9/0 Memel 70 W 3 milia Saastamoinen . 8. 10. 10 Holsingfors Rädstufvu- | Berliner Handelbgesellsche/t lud Fdustrie (Darmstädter Bank), der | Kälber 1048 S2; Schafe 18 683 Stid, Sin Rin, 84S Ù b. 4 u E 762,3 (SW 3[bedeckt | 18sorwiegend heiter 0/763 | Aachen 760,2 (SW s 5 R E ellschaft, der Commerz- und Disconto-Bank ) uüd; Schweine 1 0) P / Trau A 3a T a Turun Puuseppäin Ofuus. rätt. Deutschen Bank, der Direktion der Diconto-Gesellschaft tee Qu der e 12778 Stig Liverpool, 20. August. (W. T. B.) Baumwollen- | Hannover 760,9 |[SW wol __20|_ meist bewölft 764 | Hannover 759,1 [W 2 2 3 2 2 1

alta msn eri Ia

alt, Márz 11,874, Mai 12,024. Ruhig. Neufahrwasser| 760,2 |WSW

Ges

; Marktverlauf: h j Woch 99 000, d ikfanis 2 ; a ; 758 4 |[W 9 anl, der Mitteldeutschen Creditb A A Dresdner ¿ vie as N Mochenberich t. ohenumfay 22 000, do. von amerifanisher | Ber, 7609 SW 3|[wolkig | 19 meist bewölkt 763 | Berlin ; tre 3. 10. : its ; reditbank, der 9 ¿ rlin h ? h Juho Kustaa Kaltioniemi, 3. 10. 10 Abo Râdstufsvurätt. für Deutschland und dem A. Sthaaffhausen! hen Was, paar Bosien Mata iers mod bagndsain ab, do wurden tin s Mecsum 22.000, oboelicsert an Spinner 40.000 E L 18S I E E j roolfenl. ziemlich heiter

ils

765 | Dresden 757,8 |[SO

t Verein f ) ; i L ute Stiere noch höher l t für den Konsum 21000, abgeliefert an Spinner 40 000, Dresden 763,0 |SD

Kaufmann 6. 10.10 Helsingfors Rädstufvu- | Sisder a ci E E Bankverein Hinsberg, Der Kälber handel gestaltete {ih A G erri ort 9000, do. Import 16 000, do. von amerikanisher | Breslau 764,6 |SW Hemming Saari H rätt. in Elberfeld, der Essener Cr dit-Anstalt ; rae y Märkischen Bank Vei Schafen war der Geschäftsgang langsam. Es bleibt y ce aiiaiie 7000, Vorrat 357 000, do. von amerikanisher Baum- | Bromberg 762,0 |SW a

E Saaristo, Kauf- Cd Westfälischen Disconto-Gesell {haft A-G. tr S Zus n Bett E Sidi M ; M TEEDA wolle 263 000, do. von ägyptischer Baumwolle 12 ai es Meß 764,3 [SW 2hhalbbed.|_16| ziemlich heiter 765 | Mey 760,9 \[NW Nestor Myllymaa, Schub- . 10. H " dieser Banken hat die Deutsche Treuhand-Gesell\Haft bereits e tnemarkt seßte langsam ein, verlief \{leppend uy nah Großbritannien 34000, do. do. von amerikanisGer Baum-

0 0/764 | Breslau 760,7 |W 4 0 r x S _ 5 O ; 59.0 |NO i 7 Dot s edrückt und Bopp / rankfurt, M. | 762,8 |SW heiter 20Þvorwiegend heiter| 0/764 | Frankfurt, M. | 759, fabrikant 31. 10. 10 in den Zeitungen die Gläubiger, deren Forderung den Betrag von g nd hinterläßt größeren Ueberstand. wolle 13 000 F 9 0 E

3/bedeckt 16 Schauer 760 | Bromberg 757,8 [W

Rol iht überstei is, 20. ; . T. B.) (Sghluß. è [8rube, B. | 764,4 [(SW 1\wolkig | 19 ziemlih heiter |_ 0/765 | Karlsruhe, B. | 758 8 |SD SULLACt Verba S 9. O i « Forderungen bei D atc as sarerk R L Ma d) M. ihre 9 ; rubig, 88% e Paus L Brige: Zu&er üetig, E 765,2 [Windst. |wolkenl. __19| ziemlich heiter | 0/766 München 760,8 |SD 5 relin, Kaufmann 24. 10. 10 A Râdstufvu- C ae det U rver ta sangen der Niederdeutschen Bank bee: Gause. But tus es g Ge ai Dee R a te o Ge : ia oi 36 E E R Zugspipe 638,7 (R N ans deer j 989 | Quaspive A R i (Wilhelmshav.) rif S Mm i Ub, ( Formulare an sie abzutreten. i i: t to A R KY L N 408 vartigen Märkte, ck L 6 c EAONO | (Wilhelmshay, d ; f PONL T Duvini, Wasser- 27. 10.10 Helsinegfß Raab De DLRR S der Treuhand-Gesell/Faft ao enocnen Anmeldungen frage ift lebhaft, unt Cte Wtberungen Meinae F Die NA R Ae s us e, G E ul 1E Be Stornoway 756,9 [NNO 5halbbed.| 12Nahhts Niederschl.| 3/755 | Stornoway | 762,7 NW 1 bedeckt meist bewölkt 27. 10. o 8fors Râdstufvu- } behufs Prüfung und Anerkennung weitergegeben. Die Auss{üttung der | beutigen Notierungen sind: Hof. anb wzeerengen [chlank geräumt. I, a 2 Oktober-Dezember 20 Ruhig. |(Kiel) (Kiel) Anna Väänänen, Händlerin 20. 10. 10 E Pon L bewilligten Beträge abzüglich Setne ut 121-123 U sind: Hofe und Genoffen) Si n ua pas e i A6OL E S Malin Head | 753,9 |N 5/bedeckt 133 Schauer 16/750 | Malin Head | 762,5 |N 1/halb bed. ziemlich heiter j Zabl : » » E agen G. jobald der Konkursverwalter die Forderungen | Kauflust hat sich wieder wesentli gebessert Info [mali: Di New York, 20. August. (W. T. B.) (Sihluß) Baumwolle |(Wustrow i. M.) | i (Wustrow i. M.) aÿlungseinstellungen liegen vor von: rade beteiliaten Haate Ut, der zahlreichen „bei dem Zusammen- | Pader. erfuhren die Preise eine abermalige plötzliche Wb aufe der loko middling 16,40, do. für September 14,19, do. für November 13,41, | Balentia 2NW 3wolkig | 14Nachts Niederschl.| : Valentia 764,8 [Windst. |bedeckt | 12 ziemlich heiter G. A. Jkonen, Schneider, Iyväskylä, 500 4 bie Bofrei ein m läubiger ist für die Forderungen bis zu | einer Mark. In Amerika wird ein weiteres Zunehmen Des ed bon do. in New Orleans loko middl. 143, Petroleum Refined (in Cases) (Königsbg., Pr.) i (Königsbg., Fr.) K. A. Burman, Kaufmann, Kemi, * Die Ei ung von der Stempelabgabe beantragt worden. für die nähsten Monate erwartet, da in diesem Jahre di es Konsum 10.05, do. Standard white in New York 7,65, do. do. in Philadelphia | = ¿n R Pa Scilly 764,5 (NW A4wolkig | 14| meist bewölkt Abel Muhos, Gerber und Kaufmann Maaninga socken W. T. B.“ : ngroubandlu ugen beschlossen, laut Meldung des | Kunstspeisefette eine derartige Höhe erreicht haben, daß fe eal sir A 765 do. Credit Balances at Oil City 1,30, Schmalz Western y ; (Cassel (Cassel) Oskar Ahlfors, Kaufmann, Lautela by och Somero \oden Âa Érrda L n Vreslau, in einer gelern abgehaltenen Sitzung, | keine Konkurrenz für Schmalz mehr sind. Die beuti ei be vorläufig steam 1250, do. Rohe u. Brothers 12,80, Zucker fair ref. S R Cassel) j Än 761,7 NW Z3lbeiter 10|* Femlih beitée Werner Aleksander Halme, Kaufmann, Tammerfors : ihrerseit nd, der bon den Werken festgeseßten Preiserhöhung auch nd: Choice Wester Steam 69—691 4, amerik isches S ungen Muscovados 3,95, Getreidefracht nach Lverpool 14, Kaffee Rio Nr. 7 | Aberdeen 53,6 |[NNO 3[Megen / dic I. O. Haapasalo, Schneider, Âbo rfors, E, s Lee für Stabeisen zum Bezuge ab Werk um 2 M orussia 717 #4, Berliner Stadts{malz "Krane 70450 Tafelsdmah oko 91, do. für September 7,40, do. für November 7,55, Kupfer, (Magdeburg) Shields 761,7 |WNW 2 wolkig 13lvarie finds: Leid ad Der Bâkereifirma „O. W. Kaukonen“, Helsingfors Eine gleiche Erbgpee, uit Gültigkeit vom 20. August ab, zu erhöhen. | Bratenshmalz Kornblume 713—76 46. 206 #6, Berliner Standard loko 12,30—12,50, Zinn 33,70—33,77#. Shields 51,3 |SSW 2MRegen | 14 meist bewölft | 1 hie t N Asikkalan Osuuskauppa, Afikkala n“, Helsingfors, E eiche Erhöhung der Stabeisenpreise ist beim Bezuge ab Lager T—76 M. Spe ck: Fest. Stand F U, / Gabe E (Grünberg SchL) J. A. G. Hymander, Orgelfabrikant, aabti, für Bitte nser Woche in Ausficht genommen. S _ Holyhead 54,4 |WSW4|bedeck | 16| ziemli heiter | 8/754 | Holyhead 762,2 /NW 4\wolkig | 13 Gewitter

Der Firma „E. Ruuskanen", Lahti i Borgehen des Walzdrahtverbandes sih anshließend, Berlin, 20. August. W : : A i Le crénoet tue Willlinde. T Rd ns (Mülhaus., Els.) Antti Rissanen, Malermeister, Nyskott, hat, laut Meldung des „W. T. B." gus Cöln, die Preiskonvention fabrikate und ülsenfru Ste via Die, Qr Stärke, Stärke, Verdingung | (Mülhaus., Els.) 764 | Ile d'Aix 766,0 [NNW 3|wolkig | 18| Gewitter

: i ) c E, ; ; h r M A - ; : ) | 2\bedeckt | 19 ziemli heiter Inhaberin der Firma „E. Marklund“ & v: m für Draht, Drahtwaren und Drahtstifte in der heutigen Sißzung | für Kartoffelfabrikate hat j E N + Der Markt (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und Isle d’Aix N ¿E (arllund, Frau Elin Marklund, | beschlossen, den Verkauf für das vierte Quartal vom 24 d. M. ab | festigt, und entwickelte sih B feigenbac T ein diemtid Staatsantiger anGugen Tas pen d E D Ur einiesidea vorlegen eter

Iakobstad u s ( | | 1 j hs ; ; Heinolan Osuusmejeri, Heinola, zu den bisherigen Preisen ide Finan Geschäft. Es sind zu notieren : 1 a. Kartoffelstärke 20{—21 Æ, I a. Kar E O ias E Ee e

4 4 : wr Y Gs E Die Kaiserlich ruf is i * F 2 L , c c (Bamberg) rigori Jolkin, Kaufmann, Pitkäranta i Impilahti \ocke : e Finanz- und Handelsagentur in Berlin | tofelmehl 204—21 4, 11. Ib 17 halb bel i Uno Honka, Agronom, Abo, P nta i Impilahti \ocken, teilt laut Meldung des „W. T. B. nachstehende Bilanz des Außen- | Sirup 223—931 46, E A E l C ; t, p d Ñ i ia aen Grisnez SW 6lhalbbed. 762 | Gris8nez 760,5 [W 5\halbbed.| 14 Gewitter s J =— H . j

Viktor Sjöberg, Kaufmann, bo. handels Rußlands mit (in Nubeln): bis 26 4, Kartoffelzucker 1b 22124 l O A SSW 2 wolken. 765 | Paris 763,0 (WSW 2 halbbed.| 15 Nestor Mäki, Schneider, Tammer ors, Europäischer Handel. kap. 24—25} 4, Rumcouleur P30 M, lerne uder 31. ‘August 1910, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion P

ó ; i S E E i W Z3lhalbbed| 17| 1/763 | Vlissingen 760,0 [WNW 2 balb bed.| 16

&. F. Fagerström, R ateur inaf 35 M, ’rtri ilt G 4} bis N i : Herstell er Trinkwasscrleitung zur Station St. | Vlissingen S G 2 ;

La Parclainen Dén Leist vom 9./22. bis 16./29. X inte F E ada c e lese “un Daa N Michael. l la ei “ber Abteilung 2, Gruppe Unterbau, vor- | Helder SW oa E | L Deer E R | L

Karic : i ibora, m 9./22. bis 16./29. Juli . . : 2 M, do. fleinstückig 461—47 aa ; ' ant irefti im „Reichsanzeiger“. s egen | 8 19 L

Muldia andelömetjeri andelzlas E vom 1./14. Januar bis 16./29. Juli . . : 638 882 099 Reste (Stalblen) (60 A ia las M ‘P September 1910, 10 Ubr “A K Generaßdireftion_ der Tabak Cbri 7650 DeD ima | 0 [0756 | Christiansund | 756,9 |Windft. L Id ntti Aaltonen, Milchhändker, Helsingfors ; abestärke 45—47 M, Ia. Maisstärke 33—35 Nini W regie in Wien: Bauarbeiten bei der Rekonstruktion und Erweiterung | S ra S 14) 1/755 | Skudednes 755,0 [N 6|wolli

Hilma Alexandra Ekman, Dandlccin, E ddes Einfuhr 20—23 A, Rodherbsen 19—92 4 e an 394 t, Viktoriaerbsen der. Arbeiterabortanlage in der K. K. Tabakfabrik in Budweis. Skudesnes 753,3 [Windst. seite 2 |

sa Si 55st "eund ) vom 9./22. bis 16./29. Juli . : - : ; sen 20—23 #6, Futter, ¡heres bei der v ; if und beim „Rei iger“. 748,8 W 2\wolkig l __0/749 | Vardò 751,1 (NO 2sbedeckt | 6 ofa Sinervo (Sjöstedt), Händlerin, Tammerfors. So 1./ 16, Sovies y bis Taae E S Ges DAe Be L ener blen DEA L E ‘ag B Pn en u L el ex V E Ee E A erfo r mitt m id Ste 753 6 [SW ARegen 14 0/757 | Skagen 752,5 [WNW 1 |halbbed.| 16

/ d i Z 9I s N Lai ; o Q N Y : g 1 f : . . . f Z L ' E m nis S ala T Asiatischer Handel. rufsishe Bohnen 22—23 #, große Linsen 2326 e niet L regie in Wien: Bau eines Nohstoffmagazins und des Aufbaues eines Vestervig 752,7 |[SSO A|wolfig 15

18—2 i Za Ia Gt ) f das Tischlereigebäude bei der K. K. Tabakfabrik : 5 Ausfuhr Senf e Lo Mars ars do. 15—18 M, weiße Hirse 45—55 46, gelber Stg wertes am da isier Tabakfabrik e Krakau und beim | Kopenhagen 756,2 |[SW 3\Regen 16)

DOÍ Do l ol Lo] a] Cu Al DOI l n

12 |

0

| (Friedrichshaf.) 0/764 | St. Mathieu | 765,8 [NW 3\heiter 15) Gewitter 2 0

| (Bamberg)

OPDID S D

ij Oi D

4/758 | Vestervig 754,9 [WNW 4|wolkig |_15| 1/759 | Kopenhagen | 7544 [WNW 3 wolkig |_16|

[A0 754 | Sernösand | 752,3 |N 2\woltkenl.| 11

j thausunternehmung in M - nowaß. Anmeldetermin: 24. a7 Seis d Berbanb,

; : 2 M, blauer Mohn 48—52 ; „Reichsanzeiger“. i 2 eter Wujan u. Co. i : j bom 1./14. ./19. Juli #6, weißer A 10. September 1910, 10 Uhr. K. K. Staatsbahn- 752,7 [NW 2wolkenL.| 13 0 Unternehmen in Welorai E : Ta “d E Ea. Ss le; 4g E } Mais Tie 142164 S ie 16 74 R i L, b, direktion ia Villa; “Viefermng der mascinellen EIGREOO der DernosanO 7499 [(SW 2bededt | 12 0753 | Haparanda | 755,3 |SSO 1/|bedeckt 9 3 + e 6 7 E. f s ¿ E T 1 ada d ° g e , , 1 a Gyaro S. Gyurowit@ n. Milese po a me d F: | vom 29. Juni/12. Juli bis 6.19. Jul Kümmel G10 A, Ta: Iul Selnfuden 10-17 d Ta ruf ie M Sofern e bi Le verei Dircktion uus | Bin —| 755,6 [EW 2st 18 750 | Din _| 722 GW Ian 19 ¿ee 6 j U. i Do nowitch, 112 g Pia E119 Sr: s e j uchen L— M TA S ill Dl ert - und % ( S2 E - i 1075 L 45 4 ire: der Firma Gyurowith u. Igrutinowitch, Kaufleute in vom 1./16. Januar bis-6./19. Juli. . ; 153—164 Æ, Ia. dopp. ges. Bairatwolikatinekl Le B el E y beim „Reichéanzeiger . r, @ C Betriebsleitung. in Czer- Bartstad da [En has E S S Archangel | 755,3 [SSO 1 |bedeckt 9 Verh: Milan owaß. _Anmeldetermin: 20. August/2. September d. J. gene are: Biertreber 124—13 i, getr. Getreideshlempe 14115! «6, A E E e E 56 c ialie a d 9 ari fundt: Se E E: i m 752,5 [SO 1/halbbed.| 13 Brei #5 Aae September d. F. Berlin, 2. August WMárktpreise nad Ermitti N Sai Menipe Stad #, Malzkeime (Alles 2 M R dagentite n LLT Le IaL Sar L9IT E Sa A M E C ObE. Petersburg | 754,9 WSW1 wolken. 12 j Petersburg T Ei L E L [T Tur Dergbau u. Aluv i ien“ Zniali L e L E Í rmittlung des ¡„F0— 101 M, i ie 102—111 A T gegen]tan Ur das J E s E E [756 9 [Mt 2 ; | 2/754 9dr „naa, dia LAA Los S T zu Wrbita, Kreis Timok, vertreten dur den R ‘Dr. | Srniglichen Polizeipräfidiums. * (Höchste und niedrigste Preise. 9 3e | Berlin Éo Mertentlete 104—114 #. (Alles für-100 kg ab Bahn leitung und beim „Reichsanzeiger“. Riga | 756,9 [Windst. \wolkenl} 6 4 M a L ILMA

j tb 3 r : Wei t: tien von mindestens 10 000 kg D : ot H: 9 S5 a Z| 10/753 | Wi 757,6 [SW 1|wolkenl.| 16] Wassilije Jow in: ; | Doppelzentner für : Weizen, gute Sorte 19,80 97 —= I Par 8.) ; 1910, 10 Ühr. K. K. Generaldirektion der Tabak- | Wilna | 759,2 |[SW _1|bedeckt 13| 12 Obe pri in Belgrad. Anmeldetermin: 29. September/ | Mittelsorte}) 19,72 6, 19,68 6. e906, 19.76 #6. Weizen, 13. September T D |

; X , . ' acn c , , d E E R | I |— —— [ t T5E5 l 9 S —_— E , 17 dtortnin - c 11S eizen, geringe S 96 ogie in Wien: Ausführung der Rekonstruktion und Erweiterung der insk [760,7 |[W 5 bededt 14 4/757 760,3 |SSW 1wolkig tober d. F. ungstermin: 30. September/13. Of- Mittelsortet) Km gute Sortef) 14,60 «1 138 SEGeN) 19 a : Arbeiterabortanlage bei der K. K. FELEEE in Hallein. Näheres Wri San [7632 |W ent 3 A 7592 WSW1 wolkenk. 19| L é ú iy 0 m : c r ° c_L , ; vot 2 : / : M | / fas | L L i 14,50 6. Futtergerste, gute Sorles) 1640 & 18 E Kursberihte von den auswärtigen Fondsmärkten. E "13. September ‘1910, 12 br K K Generaldirektion der | Kew /_758,4 ([WNW 4 bedeckt |_15 L E A eei 50 Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts Guttergerste, Mittelsorte *) 15,50 4, 14,60 %. Futtergerste Baar g, 20. August. (W. T. B.) (S@luß.) Gold n W Tabakregie in Wien: Ausführung der Kanalisierung, Straßen- und | Wien | 766,2 |SSO 1 wolkenl.| 19 M L E E S: E 19 am 20. August 1910: geringe Sorte *) 14,50 4, 13,70 4. Hafer, gute Sorte *) 18,00 (6 Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das W Trottoirherstellung beim K. K. Tabakeinlösungsamte in Sinj. Näheres | Prag | 765,2 [Windst. [halbbed.| 18 766 | P 759,3 |SO ede

Nuhrrevier Oberschlesisces Revi L M „Dafer, Mittelsorte *) 17,30 4, 16,70 A. Hafer, Kilogramm 72,79 Br., 72,25 Gd. Î E M bei dem vorgenannten Amte, beim bautechnishen Departement der Rom 7657 NW 1 Nebel 19 766 | Rom | 762,8 (NW 2\Nebel | 19 Anzahl der Wagen E G0 K, 1740 M E Mais (naixeb) gerin Ene G) gute Syiae inb. 4 oe ‘R ite t aut 10 Uhr 50 Min. (W. T. B) bei i } rer Jes, MONSON L M E Florenz 766,4 SW 2\wolfenl.| 20 766 | Florenz 762,6 (SD 2 wo: S Westellt .- » . 26104 9 624 Mais (runder) N nge Sorle —,— M, —,— d. ° o Mente {N pr. ult. 93,60, Einh. 40% Rent i eim „RNeichsanze ¿ i tore & (D E i 76s | Cagliari 762.2 N 4 balbbed. A 2 T) gute Sorte 15,40 4, 15,00 A. Richtstrob 566 « | Januar/Juli pr. ult. 93,60, Oesterr. 4 0/, Re o Rente Türkei. Cagliari | 765,8 |SO 2wolkenl.| 24 766 g E A ;

7.7 ¿FRDU : eis rbsen, gelbe zum Kochen 50,00 , 30,00 , | 21,80, Türkische Lose er medio 255,25, Orientbahnaktien pr. ult E l. N n bung der Ueferung folgender Gegenstände: | Seydisfiord | 761,9 |[SO _1/Dunst 6 761 | Seydisfiord | 763,3 [Windst. heiter | Gestellt... 4170 128 30 gg veilebohnen, weiße 50,00 4, 30,00 6. Linsen 60,00 6, | 715,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 748,50 Südbahn. [ «o nstantinop el: Vergebung der h 91 Sum ftarfer § | | Cherbourg | 763,7 [W 3|bedeckt | 16

i _ S i | 2 fer Eisendraht, 2 und 24 mm {starker Kupferdraht, | Cherboug | 763,5 (WNW 4 wolkig | 18 - | Nicht gestellt . R 1 Karto eln 9,00 , 4,00 A. Rindfleish von | gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 113,00, Wiener Bankvereinaktien und 4 mm {starker Cisendra Le Q) a | Elczaoi 7623 N l bededt | 15

| l j Ö 4 ; in Krakau. Näheres bei der ck - | 7 5 An: 28. August/10. September d. F. vom 29. Juni/12. Juli bis 6./19. Zuli ._. L Winterraps is anfförner 24—36 4, Winterrübsen Al 4 S ; Stodckholm 755,2 [S 2|wolfig 15) —756 | Stocætholm 752,4 (WNW 2|bedeckt | |

Dia DIBES

|

Hale

2,40 Æ, 1,50 M; di ; 546 50 : itans Zinn, Blei, Bandpapier, Ammoniaksalz, Isolatoren mit und ohne | Clermont 764,2 S Twoitent L180 1/beded ¿E DRE 190 4 190 A n Schweinefleisch 4 2 E “es p Krebitbankattiecr 855.00, Du SBkeoanteies Dis oar aus D M (hene Dn, “und Lanefabel. Zuslagtermin Biarrit 7664 W 2lbededt | 21 766 | Biarris | 769,0 [NW ees D ; „Kalbflei l kg 240 A, 1,20 A Ha eid aktien 621,00, Deutsche Reichs g ant- uplermashine sowie See-, Fluß- und Landkabel. : : s Fededt | 20 | Nizza ; indit. |[Nebe Nachweisung 220. T0 G, E Hammelfleish 1 kg M eule Reichsbanknoten pr. ult. 117,50, Brüärxer am 13. September 1910. Sicherheitsleistung in Höhe von 109% | Nizza 766,5 |Windst. |bedec L : j über gestellte und nit retzeitig gestellte Wagen für die (Markthallenpreise) 60 S j Me p “, 2,20 &: T Gier ade 0b psellf „Att, Ec „Desterr. Alpine Montangesell- und Bürgschaftsftellung erforderlih. Angebote in vershlossenem Um- | Krakau 765,9 |[SW 1\wolkenl.|_17 | Krakau s E S in den Königlichen Eisenbahndirektionsbezirken Erfurt 60 M, 1,60 4. Aale 1 kg 3,00 4, i Zailes 1 ee Londo 90. A L “viggi Tleges.-Alt. 2178, j \chlag an das Bureau für telegraphische Angelegenheiten bei der ge- | mberg 7646 W 4heiter 16 Lemberg B Halle a. S. und Magdeburg belegenen Rebizaaruen 5 60 “. 1,60 4. Hechte 1 Le 2,80 U / Ban e E Es diskont 27 n, Dante 2 6 Pi e Siber 242, Privat- nannten Behörde, woselbst nähere Bedingungen und Lastenheft. Hermanstadt | 765,6 [NW 1wolfeni.| 22 Hermanstadt EO E woe s ri S | L809 A, 080 4 rbe 90 Gn Bleie 1 up Tri 765,5 [Windft. wolkenl.| 24 Triest indst. wolken. Es wurden W 80 M, 0,80 M4. üd : ele 1 kg Paris, 20. August. (W. T. B. i Triest 765,5 |Windst. wolken. | 0 (20! | [d R Rente 97,30. t Ra Brindisi _| 763,7 \NNW 4 wolkenl.|_ 26 Pan E: a ; i oftelt |nitreGtzeitig *) Frei Wagen und ab Bahn. Madrid, 20. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107,85. | Perpignan 764,8 |Windst. |\bedeckt | 21 Perpignan pa 2e e ana Ï estellt N 20. August. (W. T. B.) Goldagio 51. Nr. 36 des «an tra Ta Lats Far das DeutsVe Nes 2 Belgrad E S D D Ged T1 August is ü ; (ew York, 20. August. (W. T. B. 4 a) herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 15. August hat | Helsingfors 755,3 |Windst. beded Í y \ en | Ausweis über g fan FERE Fut De E T g Znes Schlachtvieh- ohnehin son geringe Verkehr, M -- gewöhn! tp AME I, Der L folgenden Fnhalt: Konsulatwesen: Exequaturerteilung. Finanz- Kuopio 745,8 |[W 1\wolfenl.} 11 7E W 3 Gs S SSW 2|bedeckt | 19 NW 1\wolkig_ | 19

i ; i Ö bühren A e

5256 / L 4 ervorzutreten pflegt, erfuhr heute eine weit : wesen : Uebersicht der Einnahmen an Zöllen, Steuern und Ge / L G0 f ntl 18

5243 emde t Für den Zentner: Ochsen: 1) vollfleishige, aus- [rent g von London infolge des dortigen N e Ee e die Zeit vom 1. April 1910 bis zum Schlusse des Monats B O e T S 5336 gemältete, höchsten Schlahtwerts, höchstens 6 Jahre alt, Lebend, | (21te. Das Geschäft war sehr träge und ruhte überwiegend in den Juli 1910. » i

W 6|wolkig 6

Dunroßneß | 7 NW 3\wolkig | 10

Moskau a“ des

5,296 gewiht 45—48 #, Schlahtgewiht 83—86 M, 2 T: Händen der Berufsspekulation. Die Kurse w E T Ss Tee N E E 9336 niht ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg. 2. ge Me tcbige, hauptet infolge der Abschwächung an den Getreidemäate n Ie 5495 Reykjavik de) W 5\heiter 14 2) vollfleishige jüngere, Lg. 40—43 4, S{lg. 65—7: 2) mai | auf 24 Stunden Dur(hschnittszinsrate nom., do. L : L eve. (Ube Abends) Ren 13 5707 genährte jüngere und gut genährte tee Lg 3630 4 Si , do. Zinsrate für letztes Observatoriums Lindenberg bei Bee 14

;wolfenl.| 10

F 2— ä 5 ; x a | Gerü j | E | Sântis 571,6 |WSW 6\wol

Sonntag 72—80 M, 3) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, 4 Gerüchte, daß sich ein Baukensyndikat gebildet habe, um die Kurse 9961 —i0 M, 4 l {

E 2,0 | d | 16 26 Darlehn des Tages nom., è | d Bill| 759,7 7balbbed.| 16 Portland Bill NW 4lbede 2 58-—64 &, 4) gering genäbrte, Lg. —— M, Schla, - L | Transfers 4,86,80. Ie auf Tonton 4,86,00, Gable D E (ha 15 9861

3 3 755,4 (8 3'heiter 15 36—40 Æ, Schlg. 66 gering genährte ¿eden Alters, L0. am Bondsmarkt in die Höhe zu seßen, womit auch eine stärkere Auf- DLEEN E AYee 10 9585 i 6 . / . veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. E 7 Rügenwalder- l : Sonntag 2 und Kühe: 1) volifleischige, ausgemästete Färsen bödhsten Rio de Janeiro, 20. August, (W. T, B.) gp egts heiter | 17/Vorm. Nieders{hl.|_6

O 00 D N

| [alw] l Iololololel l iolaolololololoiololw!| Ll lol l Ialolwltbloal l iaolaolalalolololalelo

1 , g. —— M. i B 5 ; as A Ü | ; wachsene höchsten Schlahtwerts, Lg. 44—47 e Sblg a gde stetig. Aktienumsatß 120 000 Stück. Tendenz für Geld: leiht. Geld Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Reykiavik 762,0 |[W 2\wolkig 13 12 5418

I IwwallIIIII T1)

l 2 ullen: 1) vo wärtsbewegung am Aktienmarkt verbunden sein soll. Der Schluß war Moskau 750,8 [WSW!1 bedeckt | 14 T1 5609 ; i i ü M j L 2/759 münde 56,5 |SW Tum TTO E: lahtwerts, Lg. —,— 4, Sh t, 2) vollfleishige, ausge- | London 17!/16. Wechsel auf Drachenaufstieg vom 22. August 1910, 5—6 Uhr Vormittags: münde 759,7 [(SSW 4/Negen | 14Nachts Nieders ; re:

4 bi f 9 3 1 j s k 755,1 |[SW dlheiter 16 757 | Skegneß NW 1wolkig | 1

zusammen . .| 71037 Tai S Ele Fie dôsten Shlahtwerts, bis zu 7 abres Lg. 40—42 M, Station s O E Ze 2 T | e R S 20 E A Duniédiuitt für den r 9464 13 Arbeitstage entwielte iúngere abe ind ee 3 eva gs 122m | 500 m | 900m | Coruña 767 1 NNW 1 bedeckt 17 us —| | Goruña S 1|Nebel 16 e il vis as aa d 6709 4, 4) mäßig genährte gbe und Sürsen, La si 34 e Kursberihte von den auswärtigen Warenmärkten Temperatur (0°) | 15,7 | 14,3 | 13,1 Ein Hochd gebiet liegt, ostwärts verlagert, über Frankreich, sein Ein ozeanishes Hochdruckgebiet über 770 mm reiht von der A Sils, bis 26 M E G gy h i B bärsen, L ‘bis B d “a * Gru 81 “(5 gust. (W. T. B.) Zuckerbericht Korn- Kal Sat Oa) s6 16: Eu Marius Lèn 768 ‘éi über den Südalpen; eine D reision über E M den Ulpe agg „IOrbringgee P uam pee. / ‘91829 M. Gering genährtes Jungvieh (Fresser), | zuer rad o. S. —,—. Nachprodukte 75 ' «ltdtung .| NW der Ostses ist verflabt und über Nordwestrußland fortge|hritten, ein i y : intr mum übe 1910 im Betrieb: A. 2 Steinsal) werke (wie im Vorja re) E a 2 ' Kristallzu T mit S I g. Brotraffin. 1 o. F. 25 26-—25,50. «V | j n é neues Minimum von 751 mm i Sin R, better und eli tlembinavien. E rifhland ist das Wetter bei schwa En, mittleren Belegschaft von 540 Mann (—- “Neg vai E DaE uer Kälber: Für den Zentner : 1) Doppellender feinster Mast, Lebend- 25,26. Gem. Melis s it S. Gem. Naffinade mit Sack 25,00 bis Bedekt. Vom Erdboden an bis zu 220 m Höhe Temperatur- | Jn Deutschland ist das Wetter im CEEE ubig, 1 ter und ziemlich | am aen orwicgenb tri and if das BeE e

liche Berg- bezw. Salinenarbeiter (+ 20). Die Neuförderung Petrus (Wollm.-Mast P e E iS 26 % feinste Mast- | Rohzucker 1. Produkt "Tranfit, H U Pai! Aucusí H A ARAA warm, im Norden wolkig bei mäßigen | d strihweise Gewitter

b M b DO

P tlere M j S i 2 “ne j h m em N thland hatte verbreitete starke Nieder- | Osten und Süden hatten Regenfälle,

113559 t ( t). Abgeseßt wurden eins{ließli 7 este Saugkälber, Lg. 99—64 g. | 14,974 Gd., 15,00 E amburg: Augu normaler Temperatur, Norddeu fe N ce Sevi

V blieblidh vou t), zur Bereitung M i E per Fe 1 E d pas lere Mast- und gute Saugkälber, Lg. 52— # Gd., 15,00 Br., —,— bez., September 13,90 Gd. 3 06 wi normal : verbreitete ftarfe

| ast- und gu! 59 M, | —,— bez, Dftober 11,90 Gd., 11,924 Br, immaß verwandt 15 695 t (+ 1447 t). Bestand am | 70—89 4. ) geringe Saugkälber," Lg. 388—51 6, Sählg. jember 4180 Gd., „21,024 Qr, E E "aaa R Ge / Foy mter DeA, fes mmung: Nuhig. | /