Be P At A SE T E M S E RE M "1 E L L 2 A I T E A ch1) Pre a L A r tin S B L R Nr art rer VT T T? S Me L L A TILE U R L E L

Mm R S E R R N OE E L C C S E I S A E R era P Ua | Gesundheitswesen, TFierkraukheiten und Absperrungsömaßregelu.

Qs Außerdem wurden Tierseuchen im Auslande.

| Am vorigen Nv. 35, mittel qut Verkaufte R Markttage e pelle 1) (Nath den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahweifungen.)

| 1910. Verkaufs pre (Spalte 1 e für diese Spalte nicht enthalten it; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

Marktorte Gezahlter Prets für 1 Doppelzentner Menge für Durch- nach überschlägliher kungen: 1) Ein Punkt in etner Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nohweisung eine Angab Y L : wert 1 Doppel- : , Schäßzung verk hene nach M vorliegenden Angaben nicht vorgekommen \ind. F Syaot bi pt (

niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | utedrigster | höchster |Doppelzentner zentner T dem Siv O 2) ie R A T Le INeps in Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Bestger (Luxemburg und Niederlande), Ställe

dé t ib é M s d M | | P Ann 3) Hie tber Ueberfiht nid aufgefbten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel-

: seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

Gerste, — — E E Schweineseuche?) E «4 e 12,50 13,350 13,35 14,15 14,15 15,00 13,75 13,75 . 8 ; Milzbraud i und Sauieude Schafräude Rotlauf der Schweine !) (einshließlich Schweinepest)

Insterburg . — —— — — 13,00 13,00 13,00 13,00 12,50 12,50 12,70 12,90 — — é Ï á

O a e Ô

Brandenburg a. H. . 13,00 14,00 —- -— rankfurt a. O. . — 15,00 15,40 _ 15,60 15,60 i s ; ¿ é e Ce — -— 14,50 15,00 14,86 14,50 j 6taaten 2e.

Greifenhagen . — — — 14,00 14,50 iz x ‘ Ñ ‘

Pyriß . . 0/70 E M EEE 13,60 15,09 4 14,30 14,52

Kolberg . 4 12,90 13,00 13,80 13,90 14,80 i j l s

Köslin 14,00 n 2a 14,80 14,80 : 14,42 14,41

— — — 14,00 14,00 Ï Í s 5

12,40 12,50 13,20 13,30 13,50 : Á

12,09 12,00 _— — 12,00 12,00 _ — 14,00 14,00

12,60 “ : / |

— — — 16,00 16,00 16,00 16,00 ; erreich

14,00 14,60 14,60 14,80 14,80 B ; é : N 2 e alien 17. 8 30| 49 i A — Le |

. 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 ;tten-Slavonten 14./7.—20./7 T : 1 28) 1620 8287| . F — l —

Leobschüß 12,50 12,70 12,90 13,10 13,30 | ; , i N 91 17 _98 [7 O 3) 1 96 1788| .l18087| .| — .| —

Neisse. « « 12/00 L a 13,00 13,00 12,79 12,61 vei i 9017 e! / j T Al i

Halberstadt . C N — 12,50 15,00 -— — : K ‘ L ¿ s N 95 /7 3/7. \ L N S 0 A. En 8, 22 ¿ A Braugerste — 16,00 16,00 19,00 19,00 i; ; ¿ : ; : I A 15./8.—21./8. ‘ A S : r 4 2. .

S e e e e 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 ; i s G ¿ i M Rg I : O e E L

E N 13,95 13,50 13,75 14,00 14,50 i : : ¡ : ; jbnitannien » E M

M e S Pat 120 e 14,00 14,00 ; : ; ; j, ; ; mouatliche und monatliche Nachweisungen. E e z ; ,00 17,00 17,00 18,00 ; ; ; ¿ ¿ i L

E o S O 14,00 15,00 15,00 15,75 15,75 ; j : ¿ nien und Herze-

WMünen N —- — 16,00 16,00 16,00 19,09 i r ; BAUDIA a s o 6 — — — 4,00 15,00 Ï ° x ‘ è jand : M

Pia S 1540 | 1560 | 15,90 | 1600 | 16,30 ; i ; : ; ; surop Ruben 4 E f lauen i. V. . s i; 0 15,20 15,20 — — / ; / è ; Mrd. Und Ubt, (2 / Me

; 3 43 14,40 14,50 : Qaukasus . 14 April A A0 h 1596

A a p B E 14,40 -— — — — ( Í A a6 e 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 i : : z . lebriges asiat. je April E ael L, O E «a6 0 b a D — 5 — 14,60 14,60 75 1 095 14,60 14,30 j Rußland i A E ü ‘ E ; T Le K

E ; e s 5 E S / 3,5 3 i ; teNuß . 5 Bez., Sem. neu ve : : E ” : Lan ien L B eh. über- SeainsGveig . 9 a s 15/50 15/20 : 17:00 17.00 n E E Gd ail e Y B ¿uR 10 Bez, 11 Gem., 11 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 28 Bez., 70 Gem., 75 Geh. überbaupt enen. Moa es M G et Si “aa a 0e j t a 16,00 16,00 3 48 16,00 16,60 . 8. : : haupt verfeucht; DIQL en E 14 Geb eciaunt v Se Una Sey tig Ba ‘209 Gene 235 Geh ectcudt edt ‘Kroatien-Slavonien 6 Bez., 13 Gem., 18 Geh. über-

t errcich 12 B 3 Gem. : ipt verseucht; ( Vi “ R 40, ; | : 2 : . Hafer / As e ia O 2% BA San 1 Geh., þ. 5 Bez., 5 Gem., 9 Geh. a ie M verseudt; Bulg arie N A Se i Mes 7 Bet s S Tilsit 13,00 14,00 14,00 15,00 1 998 26 963 13,49 13,50 j überhaupt, 8 Geh. neu verseucht; Bosnien u. Herzegowina 12 Bez, 17 Gem. überhaupt verseucht; Rußland A. 99 Dez, #2 SDem., 29, * Deb / / d» d . vis e , 0 C — L 1 Wg c . De « | nei verseucht. / : Ln

eug k 12,70 12,90 ao E M E +800 O ° : | Lungenseuche: Rußland A. 11 Bez., 40 Gem., C. 9 Bez, 72 Gem. neu verseuht. 10 Bez., 2 Gem Elbing, U R S r rat M E 5 1 450 (f só 4 . Schafpocken: Ungarn 18 Bez., 64 Gem., 168 Geh. überhaupt verseucht ; „N umänten ei ez-, “1 / j Beeskow - j 14,00 | 1400 | 1640 | 186,40 | | i e | | 17 Gem. neu verseuht; Rußland A. 11 Bez., 24 Gem., B. 1 Gert. nen V 3 Gem., 9 Geh. überhaupt verseuht; Rumänien a. 1 Bez, 1 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht. 5 Si E N G 16/40 16/40 18 70 1870 99 479 16 52 16.07 / ; Geflügelcholera: Oesterreich 10 Bez., 16 Gem., 81 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 1 Bez, em., M ) Brandenburg a. H. ; ia 16,30 16,70 16,80 17,00 ; s n t s : Beschälseuche: Rumänien a. 1 Geh., b. 1 Bez-, 7 Gem., 14 Geh. überbaupt verseucht.

e ca : : : e 7258 14/80 15,60 19,60 12 173 14.40 4 : L i) Schweiz: Stäbcenrotlauf und Schweineseuthe. -— ?) Großbritannien: Schweinefieber ; talien: Schweineseuchen (allgemein). Anklam . o 15,00 15,00 15,50 15,50 745 14,90 15,57 Stettin . 0 15,00 15,00 15,10 15,10 386 14,35 14,83 Greifenhagen e — ——— 15,00 15,60 / i L n E ins E 15,00 15,30 ; 136 15,11 14,60 Stargard i. Pomm. ' 14,00 14,20 14,40 14,40 Di 793 14,21 14,20 Schivelbein . . 12,80 12,80 13,20 13,20 141 12,80 13,16 Ie «v o @ 14,00 14,30 14,40 14,80 ¿ ¿ ; A e pi s — — 14,40 14,40 840 14,00 14,40 P ee 14,00 14,00 — — 84 14,00 g Stolp i. Pomm. . 13,60 13,80 14,20 14,20 416 13,87 14,20 Lauenburg i. Pomm. 13,20 13,20 13,60 13,69 291 13,22 13,00 Bromberg « - ‘ 15,50 15,50

te-

DO =

Zeitangabhe.

C)

Bezirke (Provinzen, Depar

Ge- , irke | Ge [Gehöfte | Bezirke | E i Geböfte| Bezirke | „inden | Schöfte| Betirke | neinven| Gehöfte

Bezirke meinden Gehöfte] Bezirke j i meinden meinden

|

bl der vorhandenen Sperrgebiete 2c.)

haupt

verseucht.

viecmal im Monai erscheinende Nachweisungen. j c il | | 24, 8 ( : ¿ 10. A ob 1A 1 a o L A T o Q 802) | 10. 28

ments, Gouvernements,

M DO D O

_

— —

I

Za |

Trebniy i. Schl. . Breslau . ¿ Ohlau

O «4 Neusalz a. O. . Sagan

Jauer .

u do O ©

p DO (2) D ck n

—| eiauno auen

—— — Do O [= —I S

j DO SS

SS

pak E P ®

d n L D

M

53 Juli O LO S e l E S Go i 1200

_——

P D

do e

55 Geh. b. 10 Bez., 25 Gem., 59 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien 7 Bez.,

2 "13e S 19] 10 Us 58 O

20 90

Nachweisung i

her den Stand n O in Oesterreich- Si. Arad, Borogjenò, Glek t. Maros „Ford, Udpar,

Kisjenòd, Pócska, Bilágos, Wieselb (Moson)

am 24. August 1910. “Arad K. tee ur u

; ; , St. ) Nagyhal- Oedenburg (Sopron), V. roatien-S am 17. August 1910.) St. Borossebes, Sliorvit

E E aao, R ee RiDt6), g. Neograd (Nógrád) . - -

, , 2; , (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) S K Oa, Liptau (Liptó), | | K: Neutra (Nyitra) M as — a . Bla, , Pomáz, L 2 as : i L Maul- | s4weine- | NRotlauf St. E Ee Maiben (Vácz), Städte Namslau . « 14,70 14,70 15,20 15,20 14.70 14,70 Königreiche A ad (Sweino- ; der S ; Padua ansa St. Andrà (Sjent Endre) wie: i. Sql. , ps d ad 1288 18 : ' : - ° und Länder ‘feuhe | #69 | Schweine Zenta, M. Baja, Maria at “h ipeL, r O TeSIIU » » o 0 Z 1D 1 ' 9,Æ . . - - . - i ————————— Theresiopel (Szabadka), : . 0 ava d ' A 19 L | 14,20 14,00 | 2 A LUL E SIOIDNE a oe s Silbte Ragyköras, Cye- Are, 13,10 | 13,70 | 13,80 | 14,40 7 ; ; S1. Apatin, H6dság, Kula, L Ae Sciteut —— a A6 “ - ) 4 \ 1 L (d — 59) 4 San S 14,60 | 14,60 | 1490 | 1490 L A s s G ; Stublbezirke (St.) Hausa Cljvin dh B 3 pee Mont fa isfbrös, Kis: e E Na 14,00 | 14/00 | 1450 | 1450 i ; i ; ; i Munizipalstädte (M.) q fpa, M. idé R N mig Pari Mine 0 j é E 13,10 13,40 13,50 13,60 ; : é L R: S j miklós, Städte Kiskun- Neisse . ° 13,20 1320 | 13,60 13,60 48 13,40 1320 90. 8. c E t , 9

(Pócs) | ; 4 s G © M. SHemni _halas, Kiskunfélegyháza Halberstadt . — -—— 16,00 17,00 “ Z ; i Bars Hont, M SHemnig — K. Preßburg (Pozsony), Qs 14,50 16,00 . ° ° ° . 8. Oesterreich.

Selmecz- 6s Bélabánya ¿ S —— f @ (Ses 98 DARvany 3| M. Pozsony

E «o 609 15,00 10,00 1c 20 17,50 i K. Bereg, Ugocsa —| 3 i; K. Sáros -

E ao ¿ Os 1! 15,40 15,75 15,80 16,25 1 Niederösterreich K. “Bistriß_ (Besztercze)- St. Igal, Lengyeltót,

E e at L A E 4 14,00 15,00 15,00 15,50 15,50 2 Ï ‘Naszód n : Marczal, Tab

Goslar . O 15,00 16,00 16,50 16,50 17,00 / : i 3 L St. Berettyóuifalu St. Barcs, Csurgó, Ka-

a s E Ï D N 14,00 14,40 15,00 15,00 15,40 15,00 15,20 4 y an Ermihályfalva, posvár, Nagyatád,Sziget-

A a Me o e ——— | 15,50 16,00 16,50 17,00 16,24 16,18 1 Oberö)terreich ERL L EE : vár, Stadt Kaposvár .

a a e a 4 14,25 15,25 15/256 1-46 25 16,25 ; i ; ; 2 v

e C a 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 2 14,50 15,25 ; ¿ j 3 .

Neuß . 14,60 14,60 15,60 15,60 Ht 15,10 15,10 j Salzburg

Margitta, Szskelyhid, K. Szabolcs Söärröt K. Szatmár, M. Szatmár- n E T 1400 15,60 16,40 16,80 18/00 i ¿11044 16/85 i ; | 1 Steiermark Straubin 14,00 15,00 s 12 v

St. Csóffa, Elesd, Központ, Németi Am â ¡meti Mezökeresztes, Szalärd, K. Zivs (Szepes) S 13,80 15,00 15,40 15,40 16,00 3: 15,07 15,34 8, J E Meißen . Í — 14,50 15,00 — --— N ¿ ? ¿ á j 1 Kärnten 16,40 16,80

M. Großwardein (Nagy- K. Suilägy Plauen 4 14,40 15,40 16,20 16.30 16,80

L .

o G. L S 9 9090 90

Brieg .

c)

Oösfe

Gemeinden

Gemeinden D)

Gemeinden

- on] J]

. . . . . | dO o Po

O DS

Le

fs

b DdO C R

T E E

T H

Ból, Belsónyes, Ma- nof-J l Sf. areséte, Nagvszalonta, St. Buziäsfürdö, Központ, Tenke Vaskó i Lippa, Temesrókás, Uja- K. Borsod N rad, Binga, M. Temesvár K. Fronsant (Brassó), finden (Febörtenplom - »áromsze y ) y L Clonaräd, M. Nurn, e t ea Hódmezövösárhely, Sze- J \ecz), Z an ehóôr A 0er (Szeged) p 2 N Pugs ersecz » + + «J 4 K. Ci bi \ y & Gran (Esztergom), K. Thorenburg (Torda-

Raab (Györ), Komorn e ran Großkikinda

E 39] ; (Nagykikinda) Nagpszent-

i i miklós, Párdán - U a T een jámos,Töröfbecse, Torök (Sz6kes-Fejórvár) . . . anizsa, QatD fom- K. n Hermannstadt L Stadt agy- (Szeben ) omö ishont, St. Alibunár, Antalfalva,

K. S hl Zol pet L Bánlak Moódos, rhr becskerek (Nagybecskerek),

E a Pans Stadt Nagy- K e

j j dD

1 l pad do dO 00 O i i C0 O s — dD Go

A D

várad) K. Szolnok-Doboka . lauen i. V. 16,30 16,30 16,80 16,80 i i : : j Küstenland E as ae Cu id — — 14 00 16,80 5 14,81 16,20. | 20. ; | 1 Lirol E e s L 1590 16,80 17,20 17,20 1131 16,88 16,60 13. ‘ E N l 3 — 16,00 a s 585 15,39 15,39 | 183. e e ain e e — — 15,00 15,20 227 15,10 1521 | 20. a s 14,50 15,52 15,70 16,20 | 2 359 15,52 15,74. | 20. t e o e e i e 4 — 15,00 _— — 13 195 15,00 15,60 | 20. “N S 14,40 16,00 16,20 16,40 16,80 2 428 16,08 15,88 | 20. e pes es ua — — 14,00 14,50 14 200 14,25 14,93 | 20. Dal» e E E 15,50 16,00 16,00 : 4 : ; e ete av eas — 14,50 14,60 18 391 14,55 14,80 | 24. h ‘21670 14,70 100 1470 14,70 1467 | 24.

E T [dli

13 (4

| D “O | do | R to

TO S

| cs

3

Erz

j 1

| Do

Waren . . . . . “ . . . . ‘ Qu E a e 66 15,00 | 15/80 15,80 z

Altenburg - . L atdie dies bit 16/50 17,00 i ; i | j ; E 4 s, a E 17,20 17,20 pa wis 9 34 17,20 16,60 | 20.8. ;

Bemerkungen. Die verkaufte Boe wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Fovien berehnet. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat oie Bedeutung, daß der betreffende Przis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsyrehender Bericht fehlt.

Berlin, den 29. August 1910.

00 90 909090 900000090 20 T

—

—_ n

C3 D

09! 0000S

S

ezu nun S

L S!

ebreczen)

côkerelk, M. Pancsova K. i inie K. Trentschin (Trencsón) . K. Jász-Nagykun-Szolnok K. R A Demanng, K N totcl( m e Tall8) Sztropkó i ;

roßkokel (Nagy-Kü e ase a (Kolozs), M. S Zu P S Klausenburg S m Reale! E Dé itr % v Wei A vis rencs, Lokaj, Vatnia e Smet, Si á Stadt Sátoraljaujhely . Maros, Temes, Städte S malt, Felsdbr, Karánsebes, Lugos . - A r Lit K 2 Ra, En Drt, De Tos tujvár, Sürvir, ie ‘etl : ( ) : manger (Szombathely), a auj-Torna, M. Kaschau er Mag ive untd: aange (ion elo),

a a 09: E.V K. Unterweißenburg (Alsó- K, Máramaros . « bathely «+0. Fehör) , j

&S@ En

— — | ck f I D D

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

D A I I Lo DI O5 DT Co —

—_ | _— b J J V0 i 05 O o

ala BaillilEL T woe il roi E

Ta TTTTTI