1910 / 212 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Sep 1910 18:00:01 GMT)

| : Erste Beilage i zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 212. Berlin, Freitag, den 9. September | 1910.

orfolk (Virginia), 8. September. Na einer Meldung aus S Ov sind A dem Linienschiff „North Dakota“ in der Gegend von Ocean City Oeltanks in Brand geraten. Der Brand ist bei dem Versuch, Oel als Feuerung zu verwenden, ent- standen. Das Feuer wurde durch Sen des betreffenden Heizraumes gelöst. — Eine nicht amtliche beim Marinedepartement in Washington eingegangene Depesche meldet, daß bei dem Unglück drei Mann den Tod gefunden und elf Mann Verlegzungen

davongetragen haben. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

(W, T: B) Der

&Fs\sy-les-Moulineaux, 8. September. E

d lieger Chavez bra heute den Welt höhenrekord, Li iem Eindedcker bis 2680 m emporstieg.

ia, 9. September. (W. T. B.) Beim Bohren mit Spre icin find K Gandia durch eine Sporn drei Arbeiter getötet und mehrere {wer verleßt worden.

t, 9. September. (W. T. B.) Bei dem Einsturz cike N a Tei Arbeiter getötet und zwölf ver- legt worden. Ein Arbeiter wird vermißt.

ä i iniger der Stadty. Borgmann anschloß, zunächst die Beratung einige ea betreffend die Fleischteuerung, D folgenden Wortlaut haben: 1. Antrag Dr. T, (E y und Genossen: „Die Versammlung ersuht den agis Tal: geeignete Schritte zu tun, um der Fleischnot gegan (L y 11. Dringliher Antrag der Stadtvv. Kaempf, Casse L.) Mommsen (Fr. Fr.), Rosenow u. Gen. : „Die Stadtverordneten; versammlung ersucht den Magistrat: 1) mit ihr in gemisner U tation s{leunigst über die anläßlih der bestehenden Flei|hte ng notwendigen Maßnahmen zu beraten, 2) die Meichsreglerung ju e uen, alle zur Milderung der Fleischteuerung sofor R , ihrbaren Mittel unverzüglich zu ergreifen.“ Den ersten Et a egründete der Stadtv. Boramann, den zweiten der Sta i Kaempf. Der Stadtrat DeS e N R C Ie, Da er agi 1 E he Na dem noch die Stadtvv. Qa m Friedemann zur Sache gesprochen hatten, wurde der Antrag e u. Gen. einstimmig angenommen. — Ein dringlicher Antrag der Stadtvv. Modler u. Gen. ging dahin, den Magistrat zu ersuchen, mit der Stadtverordnetenversammlung in gemischter Deputation zu beraten, in welher Form den ortsangehörigen Ne er Cos von 1864, 1866, 1870/71 eine Zuwendung gewährt werden kann. Auch dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.

(Se 4E Mz

Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat August 1910.

L L E E E E R A T: _

Durch- [n

ür 1 Doppel- zentner

Für 1 Doppel- L gezahlter Preis

ser M

Durch- [Pa iapaeis

Ür 1 Doppel- zentner M

Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis

Wetterbericht vom 9. September 1910, Vormittags 94 Uhr.

5 Niederschlag in

Marktorte, bon welchen verkaufte Menge und Verkaufswert im August berichtet wurden

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Wind- dz,

richtung, Wind- stärke

eratur elfius

Marktorte, bon welchen verkaufte Menge und Verkaufswert im August berichtet wurden

Name der Beobachtungs- station

Provinzen, Staaten

24 Stunden

Provinzen, Staaten

Wetter

C

m

Barometerstand auf 0° Meere3- in

in 45° Breite

Barometerstand vom Abend

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Wind- \ richtung, Wind- stärke

B

nie- | höM- | drigster| ster M M

niveau u. Schwere

| Te

Doppelzentner Doppelzéntner

nie- drigster

M

Name der Beobachtungs- station

im im

Wetter August| Juli

im Aug.

2 Verkaufte Menge

in Celfius

1D =I] =I | [B18

; [Nebel

. _\bedeckt

\wolkenl. \bedeckt

Regen

wolkig

Wilna E Pinsk D Warschau Kiero

Wien

Prag

Rom Florenz Cagliari Thorshavn Sepodisfjord Cherbourg Clermont Biarrißz Nizza Krakau Lemberg Hermanstadt Triest Brindisi Perpignan Belgrad Helfingfors Kuopio

s] Verkaufte ‘Menge

Burometrerstand auf 0° Meeres5- in 45° Breite

Temperatur

niveau u. Schwere

— [5 Nieversélag in

__E_24 Stunden

Barometerstand vom Abend

o o

Auf der Treptower Sternwarte \spriht der Direktor

A nhold am Sonntag, Nachmittags 5 Uhr, über „Die Be- AULESHIE ber Welten“ und Abends 7 Uhr über: „Weltanshauung und Himmelskunde“. Am Montag, Abends 9 Uhr, lautet das Thema:

Ein Tag auf dem Monde.“ Während der ganzen nächsten Woche wird mit dem großen Fernrohr von 7 Uhr an der Mond gezeigt, der gerade jeßt in günstiger Phase steht; nah dem Mond wird ter Saturn“ mit seinen Ringen beobachtet. a g der Aufenthalt auf der Plattform der Sternwarte Abends noch angenehm ist, fo empfiehlt es sich auch, die den Besuchern gratis zur Verfügung stehenden kleinen Fernrohre zur Besichtigung von Doppelsternen und

Nebelflecken zu benugen.

Weizen.

17,00 18,20 17,50

15,40

17,00

15,00 «f 16/00 H er 48 A g & s A g: 18,50 ayen, Kleve, Go, Geldern, Neuß, Mo osbut D 6 | 18,80 ünchen, Landshut, inkelsbühl, Augsburg, Shwabmünchen / 20,00 Winnenden, Aalen S i L a 18 00 Mektleh eo D T ea lee / eßtirch, Pfullendorf, Stockach, Ueber- é lingen, Sen! Nastatt / 18,50 18,50) 1850| 17,60/ 19,73)

Nostock, Waren . gn Neubrandenburg, Friedland . 15,00| A

ald | 764,6 NNO 4/bededckt 16| ziemli heiter 765 0 NO 3\woltig | 14vorwiegend heiter 763,0 NNW 4 wolkig | 14 Nachts Niederschl. 1/ 6

761,7 [DNO 2 heuer | 14 Nachts Niederschl. 761,9 D 2 wolkig

15 Gewitter 762 9 |DND L1\wolkig | 13 meist bewölkt 765,2 |NNW 1

bededt | 12 Wetterleuchten 762,8 N _2sbededt TOLT halb bed.

14 Nachts Niederschl. 761 4 |9 bedet

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrwafser emel Aachen Hannover Berlin Dresden

Roggen.

12,00| 14,50 13,40| 14,00] 580 13,80| 14,35] - 182

12,25 15,60) 3 539

20,00 19,00 20,00

19,60

19,75 20,00 20,00

23,00 23,60 23,00 23,00 19,60 19,40

21,60 21,80

23,60 24,00

3 604 235 1 070

2 264

18 998

4 900 2 100 705 10 673

805 953 429 30 071 19 940

30 11 806

108583 40826 36760 20195 70031 88011 118964 149505 191164 195790 161178 114754 22372

68 964 4374 20 292

41 461

399 531

92 750 40 278 13 445

213 986 Led 19 866

8 938 977 968 377 130

597

294 482

2 106 839 799 304 694 317

1 030 554

1 524 469

1 872 606

762,5 761,7 760,3 760,4 |( 757,0 762,5 757,1 |' 768,9 763,6 765,0 759,2 762,9 (6 762,9 S 763,4 S 760,7

760,9 760,7 767,0 772 4 763,0 "7620 ¿7610 563,1 767,8

Ostpreußen Wefivreuten L

mter, Posen

hlt Insterburg, Goldap On E Stettin, Pyriß, Stargard, Köslin . . Posen, Lissa, Krotosbin, A) mübl, Bromberg, Wongrowi Ohlau, Strehlen, Neusalz, atibor, Neustadt, Neisse Marne . (P Lüneburg, Emden

— O Go

Ostpreußen

We Meiben L Brandenburg . . Pommern .

145 501 7 960 2 982

49 150)

13,73 13,72 14,19

13,89

13,85 13,91 14,75

13,79

Tilsit, Insterburg, Goldap E A Maeoalde, red E E nflam, Stettin, riß, Stargard, Schivelbein, Kös n Schlawe, Stolp Lauenburg Posen Li a, Krotoschin, Schneide- mühl, Bromberg, aner | Shlesien . » .. N: gat ula Nie ppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse Schleswig-Holst. [Marne . . , | U s annover . . . . | Lüneburg, Emden T S A D 2 D P Rheinland. . . . | Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, |

Saarlouis Bayern München, Landshut, Dinkelsbühl, Memmingen,

Augsburg, Kaufbeuren, Mindelheim, Weißenhorn, Schwah-

En

Aalen, Bopfingen, Biberach, Ravens-] burg, U Ulm

Pfullendorf, Ueberlingen, Offenburg, Nastatt |

Nostock, Waren . Neubrandenburg, Friedland

Arnstadt . Saargemünd .

1 I D D i!

10 580|

A

Shlesien .

Shleswig-Holst.

Dannover 1% éstalen

Rheinland

Ae

12,00| 14,80 12,20 14,60

6 924]

33 476

1-700 8 050 1310

15 054

93 390

457 055

23 700 115 150 19 118

219 102

13,49

13,65

13,94 14,30 14,59

14,55

13,59

13,67 12,50 14,60 14,88

15 11 14 16 12 15 13 Î7 21 16

12

13,00] 14,75 13,00| 15,45 14,00| 15,30

13,60| 16,87

Bayern

S , 8. September. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Die 2 va D mau ti ® auf der Strecke L Glaß hervorgerufene Verkehrs|örung wird voraussichtlih bis

Sonntag andauern.

u, 9. September. (W. T. B.) Bei Löwen hat die Wte R “5 der „Breslauer Zeitung“ geschrieben wird, heute morgen von 4 bis 6 Uhr den Höchststand mit 6,05 m erreiht. Im Jahre 1903 erreichte das Hochwasser hier die LeN von 6,02 m, sodaß also der diesjährige Hochwasserstand den von a bereits um 3 cm übersteigt. Infolgedessen haben die Deiche oberha Wwens nicht standhalten können und es find versciedentlich Brüche erfolgt. Der Ort Löwen ist vollständig übershwemmt; in den Straßen wird der Verkehr in Kähnen aufreht erhalten. Von Neisse wird ein andauerndes Fallen des Wassers gemeldet. Aus Bunzlau wird berichtet, der Bober ist so mächtig angeshwollen, daß die Fluten zwishen Bunzlau und Löwenberg mehrere Brücken weggerissen haben. Die Chaussee ist vielfa überflutet und der Verkehr mußte gesperrt werden ; weite Gelände sind feenartig überschwemmt. Großer Schaden ist durch die Fortschwemmung des gemähten Grases entstanden. Aus Lauban wird gemeldet, daß infolge der Hochflut das Wasser des Staubeckens der Queistal- sperre den höchsten Stand von nahezu 15 Millionen Kubikmetern erreiht hat. Insfolgedessen wird das Hochwasser abgelassen, sodaß der Queis in dem bis Lauban regulierten Teile bereits ufervoll ist, während die weite Ebene zwischen Logau und Haugsdorf übershwemmt ist. Die sämtlichen Baustellen am Queis wurden heute von der Talsperre aus von dem kommenden Hochwasser telegraphisch benach-

richtigt.

Brieg, 9. September. (W. T. B.) Bei Kleinsarne ist der S P aigeswollatei Glaßer Neisse gebrochen. Die anliegenden Felder und Wiesen sind hoh überflutet. Der. Deich bei Kantersdorf is ebenfalls stark gefährdet Militär ist zur Hilfeleistung erbeten worden.

usseldor f, 9. September. (W. T. B.) Amtlih wird ge- elkt, deni A 37 Uhr stti eß ein von Gerresheim kommender Güterzug auf einen auf dem hiesigen Hauptbahnhof im Bahnsteig 1 haltenden Güterzug. Schwer verlept wurde ein Schaffner aus Derendorf, während drei Manwm von dem Zug- personal nur leicht verlegt wurden. Es entgleisten beide Maschinen, und fünf Wagen wurden stark E Der Personen- zugverkehr ist nicht gestört. Der Güterzugverkehr wird durh Um-

leitung aufrecht erhalten.

iener Neustadt, 8. September. (W. T. B.) Als beim I ofliecen Adolf Warchalowski mit dem Erz- herzog Leopold Salvator als Begleiter auf seinem Aero plan aufstieg, streifte sein Apparat den des gleihzeitig aufsteigenden Karl Warchalowski, dessen Maschine zu Boden stürzte und zertrümmert wurde. Karl Warchalowski erlitt einen

Schenkelbru ch.

Württemberg . . Baden

Mecklenburg- Schwerin Mecklenburg- Strelitz Schwarzburg- een Elsaß-Lothringen

it U

NNOD 1 W- 2 SW 3

SSW 4

13,57| 18,8600 885 13725] 15,51| 15,16

Württemberg . .

212 229 34 445 17 760

30 9 000 143973

62356 95687

3 295 3452 483 972 242 924

471 136 125

2016 672 872 972 754 308

1110 695

1235 501

1518 858

2 121 897

2 402 416

2 748 431

2 894 444

2 899 738

2311 534

1 842 669

14,00) 16,60 (A 16,50 nis 14,50 E 14,00

15,00| 17,00

15,00 15,50

12,00] 18,80 11,00| 18,20 11,00] 17,00 11,00| 18,00] 77209 13,00] 19,00| 82486 11,50] 20,00[101215 1% 18,00/136235

15,54 15,34 14,05

15,43 15,73 13,47 13,74

16,35 15,40

767,3 13

NO 3 OSO 2 NO 2 NNO 4 M 1 4

1

Mecklenburg- werin Mecklenburg- Ser

warzburg- Sondershausen

Elsaß-Lothringen

2 550 853

3 120 808 Im Neich . +06

3 908 580 v 3 983 750 3314 700 2 362 827

912 653

1910

Arnstadt x

Altkirh, Saargemünd . 15,00| 23,00 14,00| 23/60

An vorbenannten 57 Marktorten 92 Marktorten *) im Juli 16,40 28,00 14,00 25,20

D s 91 j G SSUNT 14,00| 25/00

WNW 1 W 2

heiter |_1

769,1 4 Dunst

Scilly Aberdeen Shields

96 e 20Cat 98 „ April 99 „ März d R « Januar

e Dezember 1909 « November ,

Säntis Danroßneß | ‘ Moskau __| 768,5 Neykjavik 754,2 (5 Uhr Abends8)/ Portland Bill Nügenwalder- münde Skegneß

G4 2 OSO S 3 NO 4 Windst.

769,1

9 6

60 7

E V

An vorbenannten 64 Marktorten . . 62 Marktorten*) im Juli 1910 67 L v ZUn L

63 e200 69 T 68 68 68 69 (e 71 69

14,00 12,00| 23,67 12,00| 23,74 12,66| 29,07 12,65] 29,87 17,00| 30,00

769 6 wolkig 25,00

14,00 13,55 14,39 14/98 15,01 15,58 15,44 15,24 15,16 15,49 15/81 | 16/49

64 62 62 47

Nebel 9

halbbed. 1 12

S 1

NOD* #3

La 7683 n & UDUIL rz

Ke

anuar

h Dezember1909

Holyhead

Isle d’Aix

4

Oktober ,„, Septbr. Aua

bedeckt | 11 Gewitter __ N: 2eiter | 11 S Horta 7642 W 1heiter |_19| Coruña 765,3 |NO 1/Nebel 15| i 4 Die Wetterlage ist wenig verändert, ein Hochdrugebiet über 770 mm über den britischen Inseln reicht bis Nordwestrußland, wo der Luftdruck über 773 mm beträgt. Cine flache Depression liegt über dem Mittelmeer, eine andere verflahte über Deutschland mit einem Minimum von 760 mm über Schlefien. — In Deutschland ist das Wetter ziemlih trübe bei O vai Ee is 15 ° Wärme; der Norden hatte verbreitete Negenfälle. funft und 10 bis E i S

764,9

761,8 769,1

E 13,00 17/30/155629

12,50| 17,80/180331 13,00| 19,00/190886 12,65| 2400/187145 12,25 22,60/146193

12,00| 21,00|111727

St. Mathieu | 768,3

Novemb. Oktober Septemb. August

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

Babenhausen, Günzburg, Kaufbeuren, ) Memmingen , Nördlingen, Mindel- | 22,40 heim, Weißenhorn, Schwabmünchen)/

Reutlingen , Aalen, Heidenheim, | Giengen, Bopfingen, Biberach, Geislingen, Ravensburg, Saulgau, Ulm, Langenau, Waldsee

Por, Pfullendorf, Stockach, A ingen

An vorbenannten 24 Marktorten . « 24 Marktorten*) im Juli 1910 00 Juni 5 c Bd Mai 98 April v 24 März i 0 Februar » 24

Grisnez Paris Vlissingen Helder

Bodoe Christiansund Skudesnes Vardôò Skagen Vestervig Kopenhagen Stockholm Hernösand

Bayern

A

3 (39 79 076

Württemberg

| 2400| 4496] 95 187 Hafer.

Ostpreußen . .. Westpreußen … . Brandenburg . . Pommern .

Tilsit, Insterburg, Goldap

Ibino, Do

Luckenwalde, Potsdam, Kottbus. . . Stettin, Pyrig,

Demmin, Anklam, Stargard, Schivelbein, Köslin, Schlawe, Stolp, Lauenburg

Posen, Lissa, Krotoschin, Schneidemühl,

a IY Namslau, Ohlau, Strehlen, fatibot |

11,20 13,00| E

H

15,60 16,00 18,70

16,00

7 999 368 334

2 372

110 906 9 980 5 366

34 561

13,86| 14,59 15,16 15/28 16,07| 16,22

14,57| 14,86

Baden

| 22,00

| 24,00 (256/20 | 24,00 | 25,00 | 23,80 | 24,20 | 24,10 | 24,00 | 24,08 18,60| 23,64 18,00| 25,00

25,00

15,84] 16,20] 32,00

1 001

9 232 12 808 5 359 10 232 11 T0 12/370 10918 14 518 10, C10 16 433 14 122 7 397 6 747

21 016

Om Ne 195 279 273 467 103 366 213 345 261 744 277 845 246 064 318 332 334 891 353 669 309 929 159 444 167 288

—_—

12,70| 16,00] 2678] 38071 14,22| 14,42

w lfenl| 6 13

122 Schauer Frankfurt, M. | 762,8 halb bed. A Gewitter (Königsbg., Pr.) (Grünberg Schl.) N “2 wolkig | 14| meist bewölkt 769,0 \N 2 beiter 14 | c Or c Windit. 122 m | 500m | 1009 m | 2000 m |2500m | 3100 m “H

133 Gewitter Karlsruhe, B. | 763 7 bedeckt {Wilhelnmshav.) Vorm. Nieders. Gewitter 766,9 |NNO_ 4 e 1 bedeckt | 13 S O 770,9 |S 4\wolfkenl.| 9 77 S E ae 8,4 5,D — 0,7 | — 3,8 | — 6,4

Glogau, Hirschberg, Oppeln, Natibor, #} 11,80| 15,50 Neustadt, Neisse 13,00| 14,50

13,60| 15/60

14 584 2 600 1787

890 3 036

198 031

36 300 926 390 14 422 46 444

13,58 13,96

14,11 13,50 14,77

16/20 15,95 15,20 15,66

Temperatur (C ? 10,7

0

Vanuar 29 Dezember 1 24 November 24 Oktober 29 September 24 August

Schleswig-Holst. Hannover . . Westfalen . .. Rheinland

Mane. 5 Lüneburg, Emden

Meer M Z g s L é “s af 15,50) 17,00 Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß,

Saarlouis, St. Wendel / Rio ao 18,00 Bete Faeedut, Meri) | «Augsburg, Kaufbeuren, Memmingen, s Mindelheim, Weißenhorn, Shwab- / 18,00 18,00 münchen | Baußen . e P 19/80) 16,80 Winnenden, Reutlingen, Nottweil, | 1370| 13/04 Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, | 1434| 13/93 Bopfingen, Biberach, Ehingen, /| 13,00] 17,60] 5 036 77 107] 15,31| 15,19

E Laupheim, Ravensburg, Riedlingen, | | 13,70/ 13,81 go Ulm, Langenau, Waldsee | | 13,24 19,82 Meßkirch, Pfullendorf, Stockach, Meber-} 13,60| 17,00) sas 8327| 15,34] 15,79 11,50

lingen, Offenburg, Nastatt | | ( j 11,90 i 13,00) 15,10f 7419] - 108 824 14,67] 14,48 14,30

Nostock, Waren . 13/07 | | 13,33| Neubrandenburg, Friedland 14,00 16,00} 8250] 122455] 14,84| 15,20

13,29 16,88 16,07 /

13,96) 15 87| é O 170

Karlstad | 760,( Archangel

Petersburg

9

S T LETT L

A E E E E E E Ta T Um 2

Bayern

9 Q s Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof irna A a. Friodrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pfade der Tugend. Uistspiel in drei Akten von Nobert

de Flers und G. A. de Caillavet.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pariser Witwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carré. Deut\ch von Max Schoenau.

Montag: Pfade der Tugend.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmont. — — Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Robert und Bertram oder: Die lustigen Vagabonden. Montag: Die Liebe wacht.

Berliner Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ger fié.

Gastspiel Hansi Niese: Das Musfikantenmädel. Operette ‘in 3 Akten von Georg Jarno. - Sonntag und folgende Tage: Gastspiel Hansi Niese: Das Musikaunteumädel.

358 13 069

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Neues Operntheater. 70. Vorstellung. Mignon. Oper in drei Akten von Ambroise Thomas. Text mit Be- nußzung des Goetheshen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre"“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Musika- lische Leitung: A Kapellmeister Dr. Besl. Negie: Herr Negisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballett- meister Graeb. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 185. Abonnementsvorstellung. Zum erten Male: Molière und die Seinen, (,L’Impromptu de Versailles“.) Romöódie

| Dstpreußen . Württemberg . 19,23 15,66

estpreußen ommern . .

Tilsit, Insterburg, Goldap

O E L:

Stettin, 34d A STaOrdaro, Roon L,

Posen, Lissa, Krotoschin, Schneidemühl|\ C Et

Namslau, Ohlau, Strehlen, Neusalz, | Oppeln, Natibor, Neustadt, Neisse /

Da S

Emden , aderborn . E E

Mayen, Geldern, Saarlouis, St.\ Wendel

München, Augsburg, Memmingen .

12,50| 15,00 12,40| 16,00 13,00| 15,00

12,40| 15,00

11,10/ 16,00

11,60 12,50 12,50| 14,00 13,00| 14,00

12,70] 17,00 13,80| 19,00

7 901 311 674

1 275

3 796

1 000 600 60

86 110

109 342 4 260 9 662

17 469

90 256

11 900 7 840 800

1 201 1 746

13,84| 14,05

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Barten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die geschiedene Frau. Operette in drei Akten von Victor Léon. Mußik von Leo Fall.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe Presse): Ein Walzertraum. Operette von Franz Lehar. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Die ge- schiedene Frau.

Baden

Mecklenburg-

Schwerin /

Mecklenburg- | / |

Silesien .

Shleswig-Holst. Rer . . .« M Veinland. .

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Zum ersten Male: Einsame Menschen. Drama in 5 Akten von Gerhart Hauptmann.

Sonntag: Eiusame Menschen.

Montag: Die versunkene Glocke.

Modernes Theater. (Königgräger Str. 57/58.) Sonnabend: Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Wert des Lebeus.

R t E E)

Streli

Schwarzburg- Sondershausen | Elsaß-Lothringen

Altkirh, Saargemünd . 2 505 37 460

m Stegreif von I. B. P. Molière. Jn Sie eseßt e Dr. Paul Lindau. — Hierauf: Neu einstudiert: Der Tartüffe. Lustspiel in fünf Akten von I. B. P. Molière. Frei überseßt von Ludwig Fulda. Anse gescßt von Dr. Paul

indau. Anfan T A Operntheater. 71. Vorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Freipläße - stnd aufgehoben. Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang

7 Dr. ¿ tsvorstellung. Schauspielhaus. 186. Abonnemen N AN:

ienst- und Freipläße sind aufgehoben. TuL bie S aen er Tartüffe. Anfang 7# Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend: Faust. An-

7# Uhr. A . e bre Amphitryon. Lustspiel in 3 Akten

von Heinrich von Kleist. Anfang 8 Uhr.

Kammerspiele. Sonnabend: Der gute König Dagobert. An-

Nenes Schauspielhaus. Sonnabend, Abends

8 Uhr: Raffles. Sonntag utid Montag: Raffles.

Komilche Oper. Sonnabend: Abends 8 Uhr: Der Arzt wider Willen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Er- zählungen. — Abends 8 Uhc: Der Arzt wider

Willen.

Schillertheate. ©. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die zärtlichen Ver- wandten. Lustspiel in 3 Aufzügen von Noderich Benedix. V In Zivil. Schwank in 1 Akt

tav Kadelburg.

ina Nachmittags 3 Uhr: Der Bibliothekar. — Abends 8 Uhr: Die Liebe wacht. Montag: Walleusteius Lager. Hierauf: Die

Piccolomini.

Charlottenburg. Der Bibliothekar.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Schwank“ in 4 Akten wron

FKraaß

8 Uhr. as: Die Letzten.

Gustay von Moser.

\chaft.

Sonnabend, Schwank in 3 Akten von Gavault-Charvey. Sonntag und Montag: Die 300 Tage. Dienstag: Zum ersten Male: Noblesse oblige.

Schwank in 3 Akfien.

ert.

Custspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Leutnautsmündel. Schwank in 7ret Akten von Leo Walter Stein.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends 8 Uhr: Das Leutnants mündel.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Die 300 Tage.

Abends 8 Uhr:

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr : Volnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von

. Gilb N Sointat und folgende Tage: Poluische Wirt-

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Dr. jur. R. Grise- bah (Trollenhagen b. Neubrandenburg). — Eine Tochter: Hrn. Pastor Carl Schubert (Lampers- dorf, Kr. Steinau, Oder). ; )

Gestorben: Hr. Hauptmann Kurt Freiherr von der Gol (Königsberg i. Pr.). — Fr. Anna vos Pappritz (Charlottenburg). — Fr. Magda Heiniche (Hannover).

O

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagb- Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen

einshließlich Börsenbeilage und Warenzeichen- OnA Veilage Nr. 71A und 71 B).

Necklenburg- werin

Necklenburg-

6 Strelitz

Asaß-Lothringen

|

11,00| 19,60 13,00) 16,50 13,50| 14,60

13,50 14,20 15,00| 15,50

Reutlingen, Urach, Aalen, R Navensburg, Niedlingen, Ulm Pfullendorf, Offenburg, Rastatt

Nostock, Waren .

Neubrandenburg, Friedland Saargemünd .

103 27

9 475 1 900 500

1708 388 34 352

26 234 7 650

16,58 14,37)

16,13

u Rei.

An vorbenanùten 46 Marktorten .. „ 36 Marktorten*) im Juli 1910 32 1 AeELUUt z 47 „ Mai z 56 „ April G 98 « März ü

O7

11,00| 19,60 11,00| 19,00 11,20 17,60 11,40] 18,00 12,00| 20,00 12,00| 18,00 11,60] 18,46 11,60| 17,00 12,10 17,20 12,10| 18/08 12,00| 18,85 12,00] 19,00

U: 61 „ Dezember 1909 62 „ November , B v Ob

20818 16324 12454 15169 27556 39117 42476 45290 63800 72323 63456 42722

284 808 221/536 169 554 210 911 396 993 906 677 614 968 669 812 949 576 1111575 976 457 651 959

17,78 14,95| 15,04

Im Neich An vorbenannten 83

8

86 84 86 84 85 86 87 87 86 E E

*) Ab- bezw. betreffenden Getreideart

S m E U a

S E 2 At

er.

: Sea " 62 L

m M E H T S

« September , 44

„ August s 13,00] 21,60

267381 423 987

« 77 Marktorten*) im Juli

Marktorten . . 1910 # Unt Z „ Mai Z » April 1 « März G « Sebruar J V an « Dezember 1909 „ November , « Wliober , C oba A «Uu

Berlin, den 9. September 1910. Kaiserliches Statistishes Amt.

67499] 982 051 773 083 649 008 966 624 1138 259 1 644 460 1 849 647 2 173 675 2 372 948 2 379 396 1 962 536 1 656 731

11,20| 18,70 11,80| 19,00| 51423 11,20| 18,00| 44972 11,40| 18,20] 65268 12,00| 18,67] 75483 11,00| 21,00/107732 12,00| 19,11/119575 12,00 18,67/142831 10,00| 18,00/158998 11,60| 18,18/157908 10,00| 20,00/129012 12,00| 22,80|107328

1AbE a 15,03 14/43 14,81 15,08 15,26 15,47 15,22 14/92 15,07 15/21

T E ELEH

15,44

12,00} 25,00] 43258 17,57

760 209

unahme der Zahl der Marktorte rührt von Veränderungen in der Zufuhr der

van der Borght.

1910 / 212 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Sep 1910 18:00:01 GMT) scan diff