Vershiedene Krankheiten.
cken: Konstantinopel (22. —. 5, "Brschau 10 Todesfälle; New
11, Warschau (Krankenhäuser osfau 2, Sr t) ferdbiteg M
St. St. Petersbur Fleckfieber: St. Petersburg 1, Rüdckfallfieber: burg 4 Sagen, Lei Lat Ecfantergmn: L eswig1, Wien 1 Grirankungen; s : : Budapest je 1 Erkran
burg 1, Posen 3, Trier, Magdeburg 1, Pos Braunschweig 2, Budapest 1, London 3,
luenza: Berlin 1, i A ork, Odessa je 1, St. Petersburg, Rom je 2 T Körnerkrankheit: Reg. - Bez. Allenstein A R
avon in den rankungen D O
Wars St. Petersburg 1 Todesfall;
—
mund Land
Gestorbenen Bel
deutshen Berichtsorte 1895/1904: Gleiwiß Erkrankungen wurden geme
Berlin 190 (Stadt Berlin 80), Düsseldorf 115, in Hamburg 48, Budapest London (Krankenhäuser) 183, New York 83 St. Petersburg 45, Wien 77; desgl. an Di (1895/1904: 1,62 9/0): in Gr.-Uchterfelde — Erkrankungen Anzeige im Lndespolizeibezirk Berlin 168 (Stadt Berlin
1,04 %: in
—
68, Kopen Odessa 45,
New York 216, Par
desgl. an Keuchhusten in Zabrze — gezeigt in A 20, New j 1 zur Anzeige an Masern und Röteln im Reg.: Bez. (Kreis Kempen 176), in New York 144, Odessa 25, St. Petersburg 44, Wien 32; desgl. an Ty
bezirk Berlin, im Reg.-Bez. Merseburg je 359, New York 105, Paris 21, St. Petersburg 44.
Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Aushru le | De aus: Irxleben, Kreis Ar liarsivbt
„Negierungs- unzlau, Mee
Mieste und Wegenstedt, Kreis Garde- am 13. Sep-
Maul- und Klauenseu Regierungsbezirk Magdeburg, bezirk Oppeln, Nieder-Thomaswaldau,
ierungsbezirk Liegniß, j € Pin: Regierungsbezirk Magdeburg (bei Händlervieh), tember 1910.
Przelaika, Kreis Kattowi Kreis
tember. (W. T. B.)
Danzig, 14. Se : ; è h olerafällen in Marienburg, da
gestorben sind,
80 choleraverdächtige in Marienburg zur Beobachtung Als besondere LueA ist sofort für den ganzen Kreis enschau angeordnet worden.
j eute vormittag ist ein
Danzig erklärt zu den Anfang September 5 : ( von denen zwei noch nit beerdigt worden sind. Personen sind in zwei Häusern untergebracht. i D \ Marienburg die obligatorifche Lei
Cöln, 14. September. (W. T. B.) l Sciffer, der mit einem Bremer Schiff von Danzig hierhe
war, unter choleraverdächtigen Erfcheinungen in Ob sich
Personen unter Choleraverdacht
verdacht bestätigt, wird erst die bakteriologi
lle erforderlichen Vorsichtsmaßregeln getro W. T. B.)
Es sind sofort a St. Petersburg, 14. September.
leßten 24 an Cholera festgestellt worden.
trägt 600.
Die Gesamtzahl der
15. September. (W. T.
St. Petersburg, des vorgestern unter Pest
bakteriologische Untersuchung gelieferten Kranken hat ergeben,
Belgien.
Nach einer Verfügung des belgischen Ministers des 7, d. M., veröffentliht in Nr. 252 des „Moniteur 9. d. M.,, wird die ministerielle Verfügung bruar d. F., betreffend Maßnahmen zur Ver Einschleppung der Pest in Belgien hinsichtlich aus Brisbane (Queensland), Freemantle, erth, Geral australien) und Südaustralien vom 15. d. M. ab werden. (Vgl. „R.-Anz.
Die von Baku au haben in Astara e
4 Tagen bei Rudbar unweit der Mendjilbrücke (Val. „R.-Anz.“ vom 13. v. M., Nr. 189.)
bis 28. August) 1, Moskau 2, York, Paris 12 Erkrankungen; age i wir O au ankenhäuser rkrankungen; R n Ode a 3, St. Peters- Genickstarre: New York 5 odesflle, 4 Er- 1 Todesfall; Reg.-Bezirke Oppeln 4, ilzbrand: Berlin 1, Reg.-Bezirke fungen;
53 Erkrankungen; Arnsberg 1 Todesfall, 184 Er-
Kreisen Bochum Land 56, ein Zehntel aller
28). “ers an Scharlah (Durchschnitt aller
ldet im Landespolizeibezirk
in den Reg.-Bezirken Arnsberg 109, hagen 59,
phtherie und Krupp
Reg.-Bez. Merseburg 120, in Hamburg 78, London (Krankenhäuser) 88, | e Vor | is 33, St. Petersburg 44, Stockholm 32,
Erkrankungen wurden an- York 36; ferner gelangten Erkrankungen
Die egierung in
Krankenanstalt Lindenburg eingeliefert worden, der Cholera- {he Untersuchung ergeben.
tunden find 49 Neuerkrankungen und 9 Todesfälle
daß keine Pest vorliegt.
vom 21. hütung der
außer Kraft geseßt * vom 18. März d. I., Nr. 66.) ; s nah Persien reisenden Personen
in tägige Quarantäne, und später auf ihrer Weiterreise von Resht nah Teheran eine weitere Quarantäne von durhzumachen.
je 1,
e Kai
n - Moskau, odesfälle ;
Dort- „Kai
senkirchen,
Paris 29,
famen zur | auf
128), im Wien 56;
osen 191 ' aris dd,
der
ß seit neben
r gekommen die hiesige
ffen worden. In den
Kranken be-
ümlichen Form
B.) Die das Ued
verdacht ein-
Innern vom Belge“ vom Fe- | Leitun der Herkünfte dtown (West-
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Neues Operntheater. 76. Vorstellung, Samson und Dalila. Oper in drei Akten und 4 Bildern von Camille Saint - Saëns. Text von Ferdinand Lmaire. Deuts von Richard Pohl. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett : Herr Ballett-
meister Graeb Anfang 7 Uhr. j Schauspielhaus. 191. Abonnementsvorstellung.
Molière und die Seinen. („L’Impromptu de Versailles“.) Komödie aus dem Stegreif von X. B. P. Molidòre. — Hierauf: Der Tartüff. Lust- spiel in fünf Akten von I. B. P. Meoliòère. Frei überseßt von Ludwig Fulda. In Szene geseßt von
Dr. Paul Lindau.
Sonnabend: Neues Operntheater. 77. Vor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Neu einstudiert: Cavalleria rusticana. Emen e) Oper in einem Aufzug von Pietro ascagni. Text nah dem gleih1amigen Volksstück von G. Verga. —
ierauf: Der Barbier von Sevilla. Komische
per in 3 Aufzügen von Rossini. Dichtung nach Beaumarchais von Cesar Sterbini, überseßt von Ignaz Kollmann. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 192. Abonnementsvorstellung. Der deutsche König. Schauspiel in fünf Akten von Ernst von Wiltenbruh. Anfang 74 Uhr.
—
- Deutsches Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Amphitryon. Lustspiel in 3 Akten von Heinrich
von Klei\t. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Judith. Sonntag, Abends 74 Uhr: Der Widerspenstigen
Zähmung. Kammexrspiele. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Lektten. Schau- spicl in vier Akten von Maxim Gorki.
- Sonnabend: Gawän. ; Sonntag: Der gute König Dagobert.
Lerliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr
Lessingtheater.
Tantris der Narr. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gespeuster. Sonntag, Abends 8 Uhr: Einsame Menschen.
wieder ?
Tosca.
Schillertheater.
Sonntag,
Charlottenburg.
von Gustay Raeder.
‘Sonnabend , Bertram.
“Garten. Kantstr. 12.)
Frau. Sonntag, Nachmitta
Gastspiel Hansi Niese: Das Musfikantenmädel. Operette ¡D 3 Akten von Georg Jarno.
Ein Walzertraum.
Künstlerkr fulturelle ihm in uneigennüßiger Herren : Professor Dr. Altmann, Pen Ferdinand Hummel,
rote or Arno Kleffe
„Prinz Friedrich
Militärshule in Pankaldi Vergebung der Einrichtung von án die Sonderkommission der genaunten in Höhe von 10 9/0.
Im Neuen Königlich B00 „Samson und Dalila“ eßung in Szene: Dalila: Oberpriester : Herr Bachmann. Fräulein beschäftigt. Der
„Tartüff“ in die Seinen“ wiederholt. / A Albert ‘ Bassermann nimmt eine Tätigkeit im
Theater Sonntag, den 18. d. M., a
In der im Friedri hause am Sonnabend dreiaktigen Komödie „Kletten“ von E rollen von Toni Rupprecht und Rudol ]
Am Stadtbahnhof Tiergarten, in den Räumen, grobe Festsaal des Tiergartenhofs h
amens\cild der Berliner Volk stätte eines populären Konzertunterne
ewidmet ist. soll
eboten werden, ost als musikalische größere Anzahl erster uéwahl von Gefäng \fowohl wie aus modernen, tümlichen, einshließlich des alles Trivialen und Unkünstleri von Ludwig
rofessor Theodor Krau arteau, Erik Meyer-H Philipp Scharwenka, Anton
Sonnabend und folgende Tage: Niese: Das Musikantenmädel. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Taifun.
Freitag, Abends 8 Uhr:
Neues Schauspielhaus.
8 Uhr Wann kommst du wieder ? Sonnabend und Sonntag: Wann kommst du
Komische Oper. Freitag, Abends 8 Uhr:
Sonnabend: Der Arzt wider Willen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zigeunerliebe. — Abends 8 Uhr: Der Arzt wider Willen.
O.
Creitag, Abends 8 Uhr: chwank in 4 Akten von Gustav von Moser. Sonnabend, Abends § Uhr: Der Bibliothekar. Nachmittags 3 Ühr: Der Bibliothekar.
— Abends 8 Uhr: Weh dem, der lügt.
Freitag Robert und Bertram oder : bonden, Posse mit Gesang in vier
Abends 8 Uhr:
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmont. — Abends 8 Uhr. Kabale und Liebe.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Freitag, Abends 74 Uhr:
Zum ersten Male: Die schönste Frau. Operette
in drei Akten von ‘Rudolf Sonnabend und folgende Tage: Die schönste
D
Verkehrsanstalten.
Shiffsliste für billi e Briefe n Staaten von «Aale Auguste Victoria“ er W „Deutschland“ ab Hambur „Kaiser Wilhelm der Gro „George Washin «Kronprinzessin „Amerika“ ab „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen „Cincinnati“ ab „Kaiser Wilhelm I1“ “aalen Auguste Victori er Wilhelm der Große
merika (10
ilhelm II." ab
e“ ab
ton“ ab Bremen
Hamburg
Wilhelm“ Postshluß nah Ankunft d
Alle diese Schiffe außer „Cincinnati“ olche, die für eine bestimmte Zeit vor efórderungsgelegenheit bieten.
Es empfiehlt Weg“ oder „über Die Portoermäßigung erstreckt
ostkarten, Drucksachen usw.
Vereinigten Staaten von Amerika, Amerikas, ¿. B. Canada.
Verdingungen im Auslande.
(Die näheren Angaben über Verding
Staatsanzeiger“
Typhus im Landespoltzei- Expedition während der
in Budapest 51,
ch Biimei oder Hamburg
ausliegen, können Dienststunden werden.)
Türkei.
Theater und Musik.
en Operntheater von Saint-Saëns in folgender Be-
Die
\penstigen Zähmung“ wieder auf. thr d V Schauspiel - tattfindenden deutschen Uraufführung der
ugène Brieux werden die Haupt-
u ganz niedrigen Eint und zugleich
Rahmen zum ersten
__ hier in
die bisher
mit besond
edeutung
Gura, Kammersänger
rivatdozent e, Direktor
Gasispiel Hansi
Freitag, Abends
(Wallnertheater.) Der Bibliothekar.
Abends 8 Uhr: Die lungen Vaga- bteilungen
Robert und
othar.
ab Hamburg 17. September,
Bremen 20. 24. September, Bremen 27. September,
ecilie* ab Bremen 4. Oktober, Hamburg 6 Oktober,
13. Oktober,
ab Bremen 18. D | a“ ab Hamburg 20. Oktober,
« ab Bremen 25. Oktober, ab Bremen 29. Oktober.
die Briefe mit einem Leitvermerk wie „direkter
sich nur auf und gilt nur für Briefe nah den nit auch nah anderen Gebieten
ungen, die beim „Reichs- und in den Wochentagen in e
und Militärvorshule in Kulesli: Zentralheizungsanlagen.
Frau Göye;
Im Bacchanal des I11. Aktes ist
E das gesamte Solopersonal und das Ballett apellmeister von Strauß dirigiert.
Im Men Schauspielhause wird mor Berbindung mit der Stegreifkomödie ,„
sliedersaal auftun, hmcns das dem deutschen Liede
seinem besten Sinne dem großen Kreise derer
auf mehr Abendunterhaltung angewiesen waren. Eine Solisten wird an jedem Abend eine sas en vortragen, bcstehend aus klassischen
Nolksliedes, und unter strengem Aus\{luß schen: Der Volksliedersaal \teht unter der Nenner; ihm steht ein aus den ersten Berliner has gebildeter musikalisher Beirat zur Seite, der die
des neuen Unternehmens anerkannt hat und \ih Weise zur Verfügung stellt, bestehend aus den Gustav Fricdrich, Kammersänger Alexander Heinemann, Professor
Prets or Engelbert
ellmund, Professor Siegfried Sistermans, Professor Dr. von Woikowsky-
Abends 8 Uhr: Das Leutuantsmündel. Schwan! in drei Akten von Leo Walter Stein.
mündel.
mündel.
Freitag. Abends 8 Uhr: Schwank in 3 Akten von Hennequin und Veber.
Biedau, Dr. Bogumil
ah den Vereinigten A für je 20 g).
eptember, richten.
1. Oktober,
A j 1. Oktober, nfang nehmen
(eins{chl. Garderobe und des ersten Zyklus sind:
er Frühzüge. sind e MEpIE oder
dem Abgang die s{nellste | haben.
“ zu. versehen. Briefe, niht auch
\{chu
ang anstreben, wie in Neuzelle erholungsheim des
von 9 bis 3 Uhr eingesehen bauschule
„Jugends{huß“ (B
Angebote
am 14. Oktober d. I. seine Pforten öffnen und zunächs Tagen der Woche (Dienstag, Freitag und Sonntag) seine Tätigkeit beginnen. Alle Anfragen bezüglih des Unternehmens Direktion des Volksliedersaals zu Ludwig Renner, Berlin-Wilmersdorf,
tung des Professors Florian Zyklen zu je fünf Konzerten. auégegeben, das unpersönlich, farten enthält. Die Preise f
9—10 und 3—4 Uhr) erbeten. \chülerinnen kann Ermäßigung stattfinden. Die Heime sind alkoholfrei,
epler. = Der Volksliedersaal wird bereits
t an drei
sind an die Berlin, zu Händen des Herrn Hohenzollerndamm 200, pt., zu
Die Sonntagskonzerte des Schillertheaters, die im Sillertheater Charlottenburg seit Eröffnung des e L nen, r
werden in dieser Spielzeit am 16. Oktober, Diese Konzerte stehen unter der
Mittags hr, ihren fünstlerischen Leis Zajic und bilden in jedem Winter zwei Zu jedem Zyklus wird ein Abonnement also übertragbar ist und fünf Eintritts- ür das Heft betragen 2,50 und 3,50 4 Programm). Die Daten der“ fünf Konzerte
16. und 30. Oktober, 13. und 27. November, 11. Dezember. Abounemtentagee 19 in den Billettabteilungen beider Sdwillertheater sowie in den
arenhäusern von A. Wertheim zu
Mannigfaltiges.
Berlin, 15. September 1910.
In den Haushaltungs\chulen des Vereins „Jugend-
* fönnen junge Mädth D altung, der sparsamen Wirtschaftsführung. der Wäschebehand- ung, Herstellung der eigenen Kleidung, Gesundheitslehre und Kinder- noch aufgenommen werden, R Frankfurt a. ereins. — In der neuen Obst- für Frauen dieses Neuzeller Heims können Damen (über 16 Jahre alt) für den gesunden Erwerb der Gärtnerei gründlich ausgebildet werden. Anmeldungen werden an das Bureau des Vereins erlin C. 2, Kaiser Wilhelmstr. 39 11, Sprechstunden
en, die eine gründlihe Erlernung der
sowohl in Berlin O. und Guben), im Wald- und Garten-
Für unbemittelte Haushaltungs-
Schule. Sicherheitsleistung
Oos (Baden), Explosion in der Umhüllung
geht morgen | halb weniger
Samson: Herr Grüning; | konnte.
Schaden erlitten.
en Molières Tolière und
Deutschen ls Petrucchio in „Der Wider- Kath=rina spielt Lucie Höflich.
waren, mit unbekannter Ursache
begann zu
{ Lettinger dargestellt. die bisher dec
wird sich
mit neuem
n Bra [8 Heim- T n
ießen, gebrochen werden.
rittspreisen (500 -), im volks- in vornehmer Tünstlerischer
Male als eigene Gattung
geführt hat.
oder minder seite
| geshwindigkeit iedern erer Berücksichtigung des Volks-
sonen anderen
mine im Staate I
Humperdinck, Hugo Kaun, Dr. Kleefeld, Henning von Koß, Gustav Lazarus, Professor Henri ch8, Professor
LCustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Freitag, A
Sonnabend und folgende Tage: Das Leutnauts- Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Leutnaut®-
Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Noblesse oblige.
Sonnabend und folgende Lage: Noblesse oblige.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Freitag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. S{hwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von
F. Gilbert. Sonnabend und folgende Tage: Polnische Wirt-
schaft. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bis früh um Fünfe.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof
Friedrichstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Pfade der Tugend. Lustspiel in drei Akten von Nobert
de Flers und G. A. de Caillavet. Sonnabend und folgende Tage: Pfade der
Tugend. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pariser Witwen.
Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carrs. Deutsh von Max Schoenau.
Modernes Theater. (Königgrägßer Str. 57/58.)
Freitag: Die Wespe. Sonnabend: Der Wert des Lebens. Sonntag: Der Wert des Lebens.
Dirxküs Zchumann. Freitag, Abends 74 Uhr: Brillante Vorstellung. Besonders hervorzuheben :
des Luftschiffes Feuer. Das Luft \ chiff Minuten völlig vernichtet. Halle hatte ebenfalls Feuer gefan | Die Explosion erfolgte um Gerippe liegt auf dem Boden.
befand, das Getriebe zu reinigen. Feuer; erfaßten troy aller Löschversuche brennen, ganze Luftschiff aus, das in etwa 10
Hülle und Gaszellen sind völlig zerstört, ebenso das Gerippe; ledig- lich die Motore sind unversehrt geblieben. arbeiter, der mit dem Reinigen beschäfti
haben Brandwunden erlitten, | Die heutige eilbronn mußte infolge M
zurück, wo es glatt landete. programmäßig durchgeführt werden kon
18 Fahrtagen bei jedem Die gesamte Strecke,
trägt rund 3100 km troy teilweise ret als 300 Maslatiere wurden befördert. etrug 47 km.
Madrid, 15. September.
Abanilla (Prov. Murcia) Steine durchs{chlugen das Strohdach einer Hütte, wodurch drei
etôtet wurden. ( ohnräumen durch Erdmassen versperrt, doch konnten diese
bald weggeräumt werden. New York, 15. September. (W. T. B.) In der Dugger:
die eine Person getötet und sechs Personen verleßt
(Fortsezung des Nichtamtlichen i
Schumann Kreisel-Globus, neueste Kreation des Direktors
. Schumann. — Bellonis wunderbar drefsfiertc Kakadus. — Luftpotpourri, auêgeführt vo
10 Personen Lepicq. birgêponys, dressiert und vorgeführt von H. Bond,
sowie das große Programm.
Nachmittags auf Jahren frei.
Extra-Galavorstellung. Foottit, Schulreiter. — Die fustball\pielendet Hunde von Mons. Velanche. — Reiterfamilie. — Messrs. Edwardos,
Autos. dressuren. — Herr Alfred Ott,
34 Uhr (halbe Preise): perette von Sai Lee:
Apachen zu Pferde, geritten von Frl. Dora
(W. T. B.) Infolge einer Z. 6" fing dle war 1nner- Das Dach der gen, das aber gelöst werden 34 Uhr Nachmittags. Das Die Halle hat keinen beträchtlichen
14. September. hinteren Gondel des „L.
L. Z. 6" wird mitgeteilt: Das
Von der Führung des Luftschiffes „ : Feuer entstand in der hinteren Gondel, wo Leute damit beschäftigt Benzin, das sich IGRLEY
in offenen Gefäßen Dies Benzin fing aus bi: her noh die Flammen schlugen hoh empor und
das Luftshif selbst. Das Gas und das Feuer breitete sh über das inuten langsam niederbrannte. Einer der Hilfs- t war, und ein Monteur doch sind diese nicht lebens- Fahrt des „L. Z. 6" na otordefekts unterwegs ab- Das Luftschiff kehrte deswegen nach Oos Die heutige Fahrt ist die erste, die nicht nte, nachdem der „L. Z. 6“ an Wind und Wetter 34 Passagierfahrten aus- die bisher zurückgelegt wurde, be- ungünstigen Wetters. Mehr Die durchschnittlihe Fahrt-
Orte Die Per- die Eingänge zu einigen
Bei dem
ber. (W. T. B.) ist ein Bergsturz niedergegangen.
Ferner wurden
ndiana ereignete sich eine Explosion, durd wurden.
n der Ersten Beilage.)
und Herrn Carl Hes. — Der
n den — 6 Bukowiner Ge
Sonntag: 2 große Vorstellungen: 34 und 74 Uhr. allen Pläßen ein Kind unter zwöl|
Pirkus Bus. Freitag, Abends 8 Ubt: Herr Georg Burkardb
Die Fredianis Sie Luft
Orlando, Freiheit! Schulreiter. erner: Auftreten sämtlicher ueuengagierte! ünstler und Künstlerinnen.
Dir. H. E.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Clara von Caron-Eldingen mi
rn. Ernst August von der Wense-Wohlent® Schloß Eldingen bei Celle—Wohlenrode).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittergutebe/
rn. Hauptmann Jordan (z. Zt. Berlin). — (Berlin). — Hrn, Ob
drn, Eschenburg (Marxhagen i. Medcklenburge erg b. Klein-Gustkow).
egierungsrat Paul Klo Förster Schütte (Tauben
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlal Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. ô2.
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preuß
Berlin, Donnerstag, den 15. September
Erste Beilage
Q
ualität
gering
mittel
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Verkaufte Menge
niedrigster
hödjster
Ca
niedrigster
hödhster é
Tad
niedrigster
Doppelzentner
a S RAPENA m Aan Mie S E
Durchschnitts-
“fü r 1 Doppel- ¡entner M
ischen Staatsanzeiger.
Außerdem wurden
(Preis unbe
Insterburg .
O E targard i. Pomm. . -. B E U A robe aa 6 Militsch . . .
i et S E rankenstein i. Sl. . Lüben i, Schl. E ¿ Halberstadt \
ilenburg . ,, Marne
Goslar . Nebeom is
U es Veberlingen . Nostock . Fan E, eubrandenbur Altenburg s
Weißenhorn iberach. . Veberlingen . ,
Insterburg . ._. S 4 yriy e argard i. Pomm. Schivekbein F S Lauenburg i. Pomm. De E G des DIombetg «4 s e Militsh . . Breslau . . Frankenstein üben i. Sch alberstadt ¿ ilenburg Marne Goslar : ., PONerdorn : cus L ads eite Put : eißenhorn Nostock . Neubar denburg eubrandenbur Altenburg s
i. Sl. Mas
©° eq E E00 aua L
jed an
Insterburg i Stettin . VHIB targard i. A : i / Breslau . A rankenstein i. @ T Hp L Sr Ds N Halberstadt. .
Eilenburg Marne Goslar . Weißenhorn Biberach . Nostock . NUUTE (e aue Neubrandenburg
Insterburg . bin Luckenwalde . Demmin . Stettin . Ey. A ‘pi E argard i. Pomm. . Schivelbein . c Lauenburg i. Pomm. De S a ia TOUDETA iei N S Dla A rankenstein i. Sl. pi Gie i. Schl. y s 13,2 N eritads “ % Silenburg i6'vo Marne 18/50 gar 150 ader / Neuß orn 14,00
Dinkelsbühl . Weißenhorn Biberach . Veberlingen .
Rosto Bea D e L eubrande s E Altenburg gade e
‘Pomm. . 4 Braugerste
Í Braugerste
— — AFLIE SS
A a T S Un É
I FL 1
m DODO o ck O
bai j Go I ck D OD
14,00 C, 0 13,00 . alter bbip « neuer
; alter
—
. neuer
” L R A “ . “ ” “ » ‘ » “ B
emerkungen. Die verk ufte Men in liegender Strich (—) io E Sea en Berlin, den 15. September 1910.
p 2 dO ®
a DO ck O
Sl
_
bi i D SS
L LEA
_
O L E oes G G
pi pm ck o dO D 0D
13,50 13,50 14/50 15,00 13/50 16,00 14,00
14,60 14,80
19,20 18,60 19,20 18,40 17,40 18,20 18,35
19,40 19,25 19,00 19,00 19,40
17,00 18,00
21,40 21,20
13,80 12/50
14,00
14,00 13,00 14,30 13,55
14,50 13,75 13,80 14,50 13,60 16,80
13,00 13,50
15,00
14,00 14,40
12,50 14,00 15,30 14,75
16,00 16,50 12,00 16,00 15,00 14,80 13,50 13,80 13,20
14,80 15.00 14/50
13,80 13.20
15,00
14,00 14,30 13,60 14,40 13,75
15,25 14,00 16,00 15,00 14,60 13,80 14,60 14,40 15,00
13,80 13.90
14,00
e wtrd auf volle Doppelzentner Be; für Preise hat die Bebeatara, daß ber Let
Kerneu
W eizen. jens 20,00 18,60 19,00
19,40 18,40 18,80 18,85 18,00 19,75
19,50 19,50 20,40 21,00 19,00 19,20 18,80 19,30
19,20 18,80 19,20 18,40 18/30 18,20 18,60
19,50 19,25 19,50 19,00 19,40
17,00 18,40
21,80 in — 22,10 Rog g en.
4,50
14,60 13,60 14,40
14,00 14/20 14:00
14,00 14,70 14,05 14,00 15,00 14,25 14,00 15,00 14,60 18,00 16,20 13,70 14,00 13,80 14,90 erste. 14,00
14,00 14,60 14,80 13,00 13,30 15,00 16,00 15,25
19,00 17,00
17,00
14,00 14/60
13,20 14;90 15,30 15,00
16,00 17,00 12,50 17,00 15,00 15,80 13,50 14,00 14,00
14,70
afer. 14,40
H
14,80 1500 14/50
15,50 14,00 14,20
13,80 13,20
15,20
14,00 14,80 14,10 14,40 14/00
15,50 14,00 16,50 15,50 14,60 13,80 15/20 14,60 15,20
13,80 13/50
14,50
15,40 14,50 14,70 14,90 14,20 14,80 14,25 16,50 17,00 14,50 16,50 16,00 15,60 14,80 15,20 15,20 15,40 15,80 14,00 14,30 14,00
16,80
15,50
8wert auf volle Mark ende Preis nicht wn A
Fentgules Spelz, Dinkel, Feseu s
22,10
14,50 14/60 14/00 14/40
14,00 14/20 14/00
14,50 14,70 14/30 14,80 15,10 14/25 14/50 15,25
14/60
19,40 16,20 14,20 14/00 13/80 15/20
14,00
14,50 14,80 15,00 13,00 13,50 16,00 16,00 15,50
19,00 17,50
18,00
14,70
14,40
15,50 14,60 14,40
15,40 14,50 14,70 15,40 14,70 14,80 14,50 16/50 17,25 14,50 17,00 16,50 15,60 14,80
15,60
15,20 16,40 15,90 14,60 14,60 14,00
17,20 16:00
Kaiserliches Statistishes Amt.
van der Borght.
800 180
9
230
9
995 311 43 35
1 320
130 700
2 000
140 750 44 2810 200
1 200
334
71 18
10 18 75 38 14 40
120
10
11 200
2 805 76
3 289 135
8 687 4 700 673 492 18 740 1 820 9 975
mitgeteilt. Der Durs- ein Punkt (. ) in dex Dele fet
20,00 18,80 18,90 18,77 19,20
19,00 19,18 19,90 2L/55 19,06 19,20 17,95
21,40 22,10
14,50 14,60 13,80 14,11 12,50 14,00 14,10 14,00
14,00
14,73 14,10 17,25 16,20 14,03 14,00 13,65
14,00 15,00 14/23 14/40 14/52
12,00
15,00 15,15 14,60 13,86 13,60
14,40 14,80 15,00 14,50 15,50 14,95 14,11 12,80 12,80 15,16
14,00
15,58 15,10 14,30 14/98 14/60 15,14 15,84 14,06 14,20 14/00 14/26
19,25 19,90 21,50 19,03 19,17 19,10
21,00 21,38 22,00
14,50 14,55 13,91 14,00 13,25 14,00 13,90 13,80
14,00
14,69 14/10 17,28 16,00 14,05 14,16 14;00
14,00 14,70 15,26 13,74 14,23
12,00 15,00 15,38 14/17
13,80 14,15
14,40 15,50 14,80 14,50 15,00 14,25 14,19 12,80 13,13 15,10
14,00 15,47 15,10 14/30 14,94 16,00 14,94 15,73 14/95 14/39 14,42 15,00
wird aus den ung t Spalten, daß a
e b . PPPAN”A
pmk pur . NSSIADS. —., E S v S EE
pummdk fund prak DOSSS N53
pk jk Dr O
M d . d-I
pk pemk O. E e e.
A .- DPDSDSTII Or 0
POoN-GA, “A, , So S E E Ey
— — Pr O E D E &
mk prt fre prr 2 Do SS p p p pi
Po C
len berenet, ericht fehlt.