E E I I R E E T ARENT E S ree nere r T Bades,
E E B N S LASE
Erste Beilage M 230. |
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königli Berlin, Freitag, den 30. September
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
gering mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
höchster | niedrigster | hödister E 4 h h
Hannetnann weist das Programm noch Besuche der Gemüseausstellung und der Königlichen Gärtnerlehranstalt auf. Die Versammlung des Vereins, die von zahlreichen Teilnehmern aus ganz Deutschland besucht wird, wurde gestern abend von dem Ersten Vorsißenden, Senatspr.isi- denten, Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat D. Dr. von Strauß und Torney eröffnet.
Im Wissenschaftlihen Theater der „Urania“ wird morgen, Abends 8 Uhr, zum ersten Male ein neuer, mit zahlreihen farbigen Lichtbildern uüd Wäandelpanoramen ausgestatteter Vortrag : „Der Vierwaldstätter See und der Gotthard" gehalten, der die herr- lihen Naturschönheiten des Vierwaldstätter Sees und seiner reizvollen Ufer sowfte genußreiche Sande durh das Neußtal über den St. Gotthard bis in das Gebiet des malerischen Luganer Sees \childert.
ch Preußischen Staatsanzeiger.
Der gestrige Abend ist in Mo abit ziemlich E verlaufen; es kam nur zu wenigen und minder en Zusammenstößen zwischen den Aufständigen und der Polizei, die die unruhigen Stra en wieder in großer Stärke beseßt hielt. Kurz nah 10 Uhr erschien der Minister des Innern von Dallwitz in egleitung des Polizei- präsidenten von Jagow, ließ sich Bericht über die Lage und die etroffenen Anordnungen erstatten und nahm diese sodann bei einer Rundfabrt durch die gefährdet gewesenen Straßen selbst in Augen- hein. Der Minister spra den Ea und Mannschaften eine volle Anerkennung aus. — Nach amtlicher Feststellung befinden sih, „W. T. B.“ zufolge, unter den am Dienstag aus Anlaß der Straßenkrawalle in Moabit wegen Aufruhrs verhafteten zwölf Exzedenten neun Personen, die einer auf sozialdemokratishem Boden Abenden Gewerkschaft angehören. Von diesen sind drei Personen auch Mitglieder eines hiesigen fozialdemokratischen Wahlvereins und vier hne ftreifentbe Kohlenarbeiter der Firnia Kupfer u. Co. Daraus erhellt am besten, wie falsh die von sozialdemokratischer Seite ver- breitete Behauptung ist, daß bei den Streikunruhen organisierte Arbeiter und Streikende der Firma Kupfer u. Co. überhaupt nicht
beteiligt seien.
Aegypten. Der Znternationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen, das holerareglement gegen Herkünfte aus Kon- stantinopel anzumelden.
Budapest, 29. September. (W. Tagen kein neuer Cholerafall fest Mohacser Choleragebiet it keine neue rkrankung e worden.
Rom, 29. September. (W. T. B.) In den le ten 24 Stunden ereigneten sich in Apulten drei neue Cholerafälle und ein Todesfall an Cholera. In der Stadt Nea pel tamen 24 neue Cholerafälle vor und 14 Todesfälle. Aus der Provinz Neapel werden 5 Cholerafälle und 3 Todesfälle gemeldet. l
Rom, 29. September. (W. T. B.) Hier hat ih kein neuer C holerafall ereignet. Die nähere Untersuhung hat ergeben, daß es sich in mehreren verdäthtigen ra, welche zur Anzeige gebracht worden waren, niht um Cholera handelt. :
Konstantinopel, 30. September. (W. T. B.) Hier sind
stern aht, nah anderen Angaben zehn neue Erkrankungen und vier
e Lodesfälle an Cholera vorgekommen.
(Weitere Nachrichten über Gesundheitswesen 2c. \. i. d. Ersten Beilage.)
Theater und Musik.
Im Neuen Königlichen Operntheater s morgen Sonnabend, eine Aufführung von Gounods Oper „, cargarete" mit Fräulein Farrar in der Titelrolle statt. Im übrigen lautet die Be- seßung: Faust: Herr Kirchhoff ; Mephistopheles : Herr Griswold; Valentin : Herr Bronsgeest; Marthe: Frau von Scheele-Müller; Siebel: Fräulein Nothaufer; Brander: Herr Krasa. Dirigent ist der Generalmusikdirektor Dr. Muck. i
Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Shakespeares eHamlet“ in Szene. Den Yas spielt Herr Sommerstorff, außer- dem sind die Herren Vollmer, Pohl, Bes, Zimmerer, Kraußneck, Mannstädt sowie die Damen Meyer, Nessel und von Arnauld
beschäftigt.
T. B.) Hier i} seit fünf estellt worden; auch aus dem
Außerd
an Martlta na Wershläglihes ® Scägung verkauft Doppelzentner (Preis unbekanut)
Am vorigen Markttage
pk L
Durcschnitts- pre
für 1 Doppel- ¡entner
Cd
gut Verkaufte
Menge
Verkaufs, wert
niedrigster é
niedrigster h
W eizen. 18,00 19,00
fh 19,60 18,00 18,20 18/40 18/50 19,20
18,90 20,30 19,40 18,60 22,20
höchster 6
Doppelzentner preis
M
M
Buer i. Westf., 29. September. (W. T. B.) Auf der Zeche „Hugo“, Schacht 2, verunglückten heute zwei Arbeiter; e iner ist tot, der andere wurde \{chwer verleßt. Beide' waren in der Förderschale beschäftigt, als plöklich aus Versehen der Aufzug nieder: ging und die beiden Arbeiter traf.
Meg, 29. Septewber. (W. T. B.) Ueber die Flugwoche Trier -Me b (vgl. Nr. 229 d. Bl.) wird weiter berichtet: Thelen, der gestern in Niederjeuß wegen Verlustes des Ventildeckels nieder- gehen mußte, stieg heute Meta 3 Uhr 50 Minuten wieder auf, war um 4 Uhr über Ueckingen und um 4 Uhr 30 Minuten über dem Meter Flugplaß, wo er nach Erreichung einer Höhe bon etwa 400 m landete. Er wurde vom Beigeordneten Jung
namens der Stadt Mey begrüßt. T. B.) Der Militärflieger
Paris, 30. September. (W. auptmann Bellenger hat gelten einen Flug Vincennes— issonne—Mourmelon -le-Grand und von da nach drei- stündigem Aufenthalt zurück nach Br Die zurückgelegte Strecke beträgt 350 km. Auf Crsuchen des Generalgouverneurs von Madagaskar wird der Präsident der nationalen Luft\chiffahrtsliga Quinton die Frage prüfen, ob es möglich ist, zwishen Tananarivo und verschiedenen wichtigen Ortschaften der Kolonie einen P oft- dienst mittels Aeroplans einzurihten. Der Generalgouverneur gegenwärtig wegen Ankaufs mehrerer Luftfahrzeuge für
O
Landsberg a. W. .
Wongrowiy . N reslau .
Sire au E é r|{berg f. L Nusvera Ï M A Gotti Geldern . S Me e Döbeln . , Langenau O V FOroland i Mecktlb. hâteau-Salins .
pad D S
18,00
17,80 17,50 17,70 19,20
18,90 20,00 19,40 18,00 21,60 21,50 21,50 -
20,00 | 90,20
Keruen (enthülster Spelz, Dinkel, 21,80 | 22,00 || 22,20 |
Ro en. 100 | O S N — 14,20 14,60
14,60 Cd
13,80 14,00 14,40 13,40 14,30 14,40 13,80 14,20 14,40 14,50 14,50 14,90
— — 14,70 14,40 14,40 14,60 14,60 14,90 14,90 13,60 13,60 14,60 14,00 14,60 14,80 15,60 15,60 17,00 14,80
=— 14/00 15,00 fab
G 13,00 14,60 13,20 14,90 13,50 13,50
14,00 13/00
15,85 . 15/50
8 20
19,00 19,60 18,40 19,40 19,30 19,50 18,70 19,20 20,80 20,40 19,30
22,00 18.80
Fesen). 2220 | )
17,00 18.00
18,10
18,00 18,10
26. 9, 99. 9.
|]
17,40 17/60 18'60
ck S
Der Samariterverein vom Roten Kreuz in- Berlin wird demnächst wieder für Damen einen Lehrgang für Kranken- pflege abhalten lassen. Dieser beginnt am 13. Oktober d. J,, dauert 12 Stunden und findet Montags und Donnertags, Abends von 8 bis 9 Uhr, in dem , Kaiserin Friedrih-Hause für das ärztlihe Fort- bildungswesen“ (Berlin NW. 6, Luifenplaß 2/4, am Neuen Tor) statt unter Benutzung der Unterrichtsmittel aus der reichhaltigen staat- lihen Sammlung ärztlicher Lehrmittel, die dem Verein von der Direktion des Hauses zur Verfügung gestellt worden sind. Da bei dem Unterridt unter Anlehnung an die Esmarchsche Lehrmethode vorzugsweise Wert auf die Ausbildurg in der ersten Hilfeleistung bei Unglücksfällen und bei Erkrankungen gelegt wird, so bietet r a E Interesse für Mütter, Lehrerinnen, Erzieherinnen owie weibliche Angestellte gewerbliher und kaufmännischer Betriebe.
[llen diesen Personen wird hiermit Gelegenheit gegeben, sih über die geeigneten Maßnahmen bei Unglücksfällen zu unterrichten und einen Üeberblick über die Grundsäße der Hygiene zu gewinnen. Den Teil- nehmerinnen an dem Unterricht, der mit praktischen Verbandsübungen und Vorführung von Be verbunden ist, werden auf Wunsh über den Besuch Bescheinigungen ausgestellt. Die Damen, die sich für die freiwillige Kriegskrankenpflege zu Helferinnen oder Hilfs\chwestern vom Roten Kreuz ausbilden lassen wollen, erhalten denjenigen weiteren Unterricht, der den vom Zentralkomitee des Preußischen Landesvereins vom Noten Kreuz darüber ausgegebenen Bestimmungen vom 2. Juli 1908 ent- spricht. Insbesondere werden für sie nah E der theoretischen Ausbildung unentgeltlich Uebungskurse in den erbandsstellen vom Noten Kreuz abgehalten. Auch wird ihnen im Garnison- lazarett in Berlin oder Tempelhof, im Augusta-Hospital in Berlin (Scharnhorststraße), im Auguste Viktoria-Krankenh ause in Schöneberg (Friedenau-Wannseebahn) und an sonstigen geeigneten Stellen Gelegenheit zu weiterer praktischer Ausbildung gegeben werden. Anmeldungen zu dem am 13. Oktober d. J. beginnenden Kursus, für den der Kostenbeitrag auf 4 # festgesezt ist, sind bis spätestens zum 11. Dftober an den Vorstand des Samaritervereins vom Noten Kreuz, Berlin W. 10, Königin Augustastraße 26, zu richten und gelten als berücksichtigt, wenn keine ablehnende Antwort erfolgt. — Mitgliedern des Vereins wird der zuleßt gezahlte Jahresbeitrag auf den Kursus- beitrag angerehnet. Auf begründeten Antrag fkann der Kostenbeitrag für einzelne Teilnehmer herabgeseßt werden. Es wird ersuht, den Beitrag möglichst bald auf das Postscheckonto des Vereins (Berlin Nr. 6796) mittels Zahlkarte unter Beifügung der Postgebühr von 9 S zu zahlen. Der als Quittung dienende Einlieferungs\chein ist zur ersten Kursusstunde mitzubringen.
Der Volkswirtschaftliche Verein zur Förderung der Obst- und Gemüseverwertung in Deutschland, der unter dem Protektorat Ihrer Kaiserliben und Königlichen Hoheit der Kronprinzessin steht, hält in diesen Tagen den ersten metho- beteiligten, wurde das Verhalten des Kriegsministeriums in dieser | dischen Lehrgang für hauswirtschaftlihe Lehrerinnen
Frage einer scharfen Kritik unterzogen. Das Fazit der Erörterungen | in den Räumen des Lettehauses (Viktoria Luise- Plaß 6) ab. Außer interessanten Vorträ
18,50 18,90 19,50 18,60 19,20 20,60 20,40 19,10
92,00 1880
ummi pmk frem 20D D SS
99, 9,
92. 9. 98. 9.
15: 9. 22. 9. 22. 9.
18,65
20,40 19,90
21,88 21,50 18,80
3 560 50 330 8
11 900
18,75
20,63 19,90
21,35 21/00 18/50
S
24111
dS LS
| Langenau , ,
Ga Landsberg a. W. . A Wongrowiß . Breslau .
Striegau
Hir erg i. Schl. E Göttingen . , Geldern .
Neu
Döbeln .
V us s
riedland i. Mecklb. hâteau-Salins . .
21,60 115 21,84 21,68 22, 9. |[
y-sur -Marne gemacht. 40 30 200
O 13,50
14,60 14/00
13,50 |
14,80 14,10
26. 9.
22. 9. 22. 9.
14,20
14,80 14,90 14,80 14,90 14,80 14,60 15,20 14,60 15,00 17,00 14,00
Mannigfaltiges. Berlin, 30. September 1910.
In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten fand nah Erledigung kleinerer Vorlagen zunächst die Wahl eines besoldeten Stadtrats an Stelle des verstorbenen _Stadtrats Tourbié statt. Beim ersten Wahlgang wurden 122 Stimmzettel abgegeben, von denen einer unbeschrteben war. Von den übrigen Zetteln auteten 25 auf den Magistratsrat Dr. F ranz, 46 auf den Magistratsrat
amburger, 50 auf den Bürgermeister Sa uße- Elbing. Somit s keiner der Kandidaten die absolute Mehrhett von 61 Stimmen erreiht und es war Stichwahl zwischen dem Magistratsrat Hamburger und dem Bürgermeister Sauße erforderlich. In der Stichwahl wurden 124 Zettel abgegeben, darunter zwei unbeschriebene. Von den 122 gültigen Stimmen haben erhalten der Magistratsrat Hamburger 53, der Er Sauße - Elbing 69 Stimmen. Der Bürgermeister Sauße ist somit zum besoldeten Stadtrat gewählt. — Es folgte ein von den Stadtvyv. Cassel, Körte und Nosenow eingebrahter dringlicher e f folgen- den Wortlauts: „Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen, den Magistrat um Auskunft über die Vorgänge, betreffend den Verkauf des Tempelhofer Feldes, zu ersuchen“. Entgegen der zuoen Gepflogenheit, wonah ein solcher Antrag zunächst von den
ntragstellern begründet zu werden pflegt, nahm auf Antrag des Stadtv. Cassel zunächst der Bürgermeister Dr. Nei cke das Wort. Er gab in längerer Nede einen Ueberblick über die Verhandlungen, die er namens der Stadt Berlin einesteils mit dem Gemeindevorstand von Tempelhof, andererseits mit dem Kriegsministerium über den An- kauf des Tempelhofer Feldes und etwaige Cingemeindung von Tempelhof eführt hat, und {loß mit dem Wunsche, daß der MNeichstag dafür orgen werde, daß bei dem Verkaufe des Tempelhofer Feldes die öffentlichen Interessen gewahrt werden. In der nachfolgenden Debatte, an der fih die Stadtvv. Cassel, Borgmann, Imberg und Dr. Preuß
13,50 13,30 unterhandelt 13,60
13,50
Madagaskar.
Bracciano, 29. September. (W. T. B.) Das Militär- luft\chiff Nr. 2 stieg heute früh 4è Uhr zu einem Fluge nah Cam- palto bei Venedig auf, wo si eine Ballonhalle befindet. Nachdem es unter Glockengeläut und unter dem Jubel der Einwohnerschaft um 9 Uhr über Arezzo hinweggeflogen war, mußte es 4 km hinter dieser Stadt infolge eines otordefekts, der eine Erneuerung der chrauben nötig mat, landen. Die Landung ging ohne Zwischenfall vor si. Zahlreihe Schaulustige aus der Umgegend strömen zu der Landungsstelle, die sich auf einem Hügel befindet. — Ueber den Unfall wird im einzelnen noch gemeldet: Das Luftschiff entwickelte eine bedeutende Geschwindigkeit, als plößlih einer der Verbindun sdrähte zwischen Ballonkörper und Gondel zerriß und fih in den Sbatuben ügeln verwielte, die zum Teil abbrahen. Der Führer des Luft\chiffes schritt fogleih zur Landung, die fih mit Hilfe der herbeigeeilten Personen glücklich vollzog. Als die Gondel den Boden berührte, ließ der Führer das Luftschif selbst, um es vor Windstößen zu {hüten vollständig zur Erde herabziehen. Die Fahrt nach Venedig soll na Beendigung der Ausbesserungsarbeiten fortgeseßt werden.
Domodossola, 29. September. (W. T. B.) Das Leichen - begängnis des Aviatikers Chavez fand unter \tarker Be- teiligung der einheimischen Bevölkerung statt. Es wohnten ihm bei die Behörden und Vereine sowie die Teilnehmer der Mailänder Flugwoche. Auf dem ganzen Wege wurden Blumen auf den Sarg eworfen, alle Läden waren geschlossen, aus den Fenstern hingen rauerfahnen. Die \terblihen Ueberrreste werden heute abend nah Paris übergeführt.
99. 9.
92. 9. 98, 9.
22. 9,
14,50
14,80 14,10
15,80 13/50
14,75
14,86 14,10
15,60 14,00
14,60
15,25
N
erste.
14,80 13,30 15,00 13,70 14,00 13,50 15,00 13,00 17,00 16,00
Hafer. 12,80 15,20
14,00 15,00 14,30 15,30 16,00 14,00
Goldap . e e E L SDONOO E e A Breskau . E Sat c Hirs erg i. Schl. A OE :
do 2
12,50 14,20 12,40
13,00 13/00
12,80 14,40 12,50 14,00 13,20 13,50
14,00 12,70
15,75 15,00
12,77 14,50
n 12,77 15,00 ‘ 13/50 14,50 16,00 t 14,00 14,00 13,50 15,00 13,30 17,50 16,00
i Braugerste
13,50 12,83 15,40
13,50 13,00 15,85
1 770 30 15
Göttingen Geldern . . Döbeln . i D Château-Salins
G Landsberg a. W. . S Wongrowigt . Breslau .
Strie au : j ‘Gir Dirschberg i. Sl. Raunee e
12,70
n 0-4 # S2
12,00 16,00
14,40 13,70 14,30 14,40
12,00 16,00
14,90 14,20 15,00 14,40
12,80 15,20
14,20 15,50 14,80 15,70 16,00 14,40
60 40 30
12,13
_ 16,00 1410
12413 |
16,20 14,10
11,60
640 423
14,30 13,60 13,80 14,00
14,80 14.20
259 17 608
17 1240
14,00 14,53
war, daß die Angelegenheit im. Reichstage ausgefohten werden müsse.
Theater,
Königliche Schauspiele. Sonnabend : Neues Operntheater. 91. Vorstellung. Dienst- und Frei- pläße sind aufgehoben. Margarete. Oper in fünf Akten von Charles Gounod. Text nah Goethes Fau von Jules Barbier und Michel Carrs.
usikalische Leitung: - Herr Generalmusikdirektor Dr. Muck. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 73 Uhr.
Schauspielhaus. 206. Abonnementsvorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Ueberseßt von A. W. bon Sélegel. Regie: Herr Eggeling. Anfang 73 Uhr.
Sonntag : Neues Operntheater. „Nachmittags 2x Uhr: 210. Billettreservesaß. (Ermäßigte Preise.) Das Abonnement, die ständigen Neservate sowie die Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die Fledermaus. Komishe Operette mit Tanz in 3 Akten von Meilhac und Halévy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. — Abends 8 Uhr: 92. Vorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Mr plahe sind aufgehoben. Elektra. Tragödie in einem ufzuge von Hugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß.
Schauspielhaus. 207. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die neue Sonne. Schauspiel in vier Akten von Hermann Heijermans. Anfang 72 Uhr.
Veutsches Theater. Sonnabend, Abends 74 Uhr:
Judith. Sonntag, Abends 7x Uhr: Hamlet.
Kammerspiele.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Kloster. Sonntag : Der gute König Dagobert.
BKerliner Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gastspiel Hansi Niese: Das Mufikantenmädel. Operette in 3 Akten von Georg Jarno.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Taifun. Schau- spiel in vier Akten von Melchior Lengyel. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Gastspiel Hansi Niese : Das Musikantenmädel.
Lessingtheater. Sonnabend, Abends 75 Uhr: DU ersten Male: Wenu der junge Wein blüht.
ustspiel in drei Akten von Björnstje1ne Björnson.
Sonntag und Montag, Abends 8 Uhr: Wenn der junge Wein blüht.
Neues Schauspielhaus. Sonnabend, Abends 2 A R ersten Male: Ueber unsere Kraft. ¿ Seil.
Sonntag: Der Tartüff. Hierauf: Der Herr von Pourceaugnac.
Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Arzt wider Willen.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Er- ¿ählungen. — Abends 8 Uhr: Tosca.
Montag: Der Arzt wider Willen.
Srthillertheater. ©. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wallensteins Tod. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrich Schiller.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Neue Jugend. — Abends 8 Uhr: Miß Hobbs.
Montag: Der Bibliothekar.
Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Kreuzelschreiber. Bauernkomödie mit Ge- fang in 3 Akten von Ludwig Anzengruber.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmont. — Abends 8 Uhr. Robert und Bertram.
Montag: Robert und Bertram.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die schönste Frau. Operette in drei Akten von
Nudolf Lothar. Sonntag, U as 34 Uhr (halbe Preise): Ein Walzertraum. Operette von Franz Lehar.
— Abends 8 Uhr und folgende Tage: Die \{chöuste Frau.
Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre in 3 Akten von Karl Nößler und Noda Noda.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Leutnants- mündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Der Feldherruhügel.
Residenztheater. (Direktion - Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Noblesse oblige. Schwank in 3 Akten von Hennequin und Veber.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die 300 Tage. Schwank în 3 Akten von Gavault-Charvey. — Abends 8d Uhr und folgende Tage: VNoblesse
oblige.
verständigen Herren und praktishen Vor
gen der verschiedenen sach-
ührungen durch Fräulein Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
(Fortseßung des
Frl. Dora Schumann und Herrn Carl Hef. — BVellonis wunderbar dresfierte Kakadus. — Der Kreisel - Globus, neueste Kreation des Direktors Alb. Schumann. — Antonet und Gro, die besten musikalischen Clowns der Gegenwart, sowie: die übrigen Attraktionen.
Sonntag, Nachmittags 34 Uhr und Abends 77 Uhr: 2 große Extravorstellungen. Nach- mittags hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahrèn frei auf allen Pläßen, außer Galerie, weitere Kinder unter 10 Jahren zahlen halbe Preise.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Sönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaß uünd Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von
J. Gilbert. i ag und folgende Tage: Poluische Wirt- a .+
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pariser Witwen. Bel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carrs. Deutsh von Marx Schoenau.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Theodore «& Cie. Schwank in 3 Akten von D. Armont und N. Nancey, deutsch von Erich Mot. — Abends §8 Uhr und folgende Tage: Pariser Witwen.
BPirkus Kusch. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Große Galavorstellung. U. a.: Dir. H. E. Orlando, Freiheitsdressuren. — Die Frediauis, Reiterfamilie. — Herr Alfred Ott, Schulreiter. — Die fußballspielenden Hunde von Mons. Velanche. — Die 3 Fratellinis, urkom. Clowns. — BVanola-Truppe. — Um 94 Uhr: Das neue Originalmauegeschaustück ¡Venezia“‘‘ (Marine
Modernes Theater. (KöniggrägerStr.57/58.) Faliceri).
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die beste der Frauen. Lustspiel in 3 Akten von Maurice Hennequin und Paul Bilhaud. Deuts von Nudolf Presber.
Sonntag und folgende Tage: Die beste der Frauen.
Familiennachrichten.
Verehelicht: Hr. Oberleutnant Eduard Frowein mit Frl. Caya Baum (Elberfeld). — Hr. Leutnant Hans Graf von Sponeck mit Frl. Anneliese Honrichs (Spandau). — Hr. Leutnant Joachim von Linde-Suden mit Frl. Margarethe von Krofigk Schloß Helmarshausen). Hr. Georg von
erber mit Frl. Margarethe von Bülow (Melz). — Hr. Leutnant Wichard von Rohr gen. von Wahlen - SuLgos mit Edith Freiin Nöder von Diersburg (Biebrih—-Berlin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungsrat a. D. Schlange (Cossin). — Hrn. Oberleutnant von Jouanne (z. Z. Siggen).
Gestorben: Hr. Senatspräsident, Geheimer Ober- justizrat Carl Matthes (Breslau). — Hr. General- major z. D. Hans Michaelis (Bad Oeynhausen). — Stiftsdame Clementine Feen von Schleiniyz e — Stiftsdame Elsbeth von Leszczynska
Darmstadt).
Konzerte.
Philharmonie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert des Bremer Lehrergesangvercins. Dirigent: Kapellmeister Crust Wendel, Mitw. : Elisabeth Bokemeyer (Klavier).
Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Konzert von Eugen Brünell (Violine). Am Klavier: Dr. Auerbach.
Beethoven-Saal. Sonnabend, Abends 3 Uhr: Klavierabend von Hermann Viebig.
Blüthner-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr : Orgelkonzert von Alfred Sittard.
Klindworth-Scharwenka-Saal. Sonn- abend, Abends 8 Uhr: Liederabend von Elisabeth Hartmaun-Nauter. Am Klavier: Erich J. Wolff.
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) tn Berlin.
Dru der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen
einshließlich Börsenbeilage und Warenzeichen- dat in ilage Nr 77). Au
Pirhkus Schumann. Sonnabend, Abends 73 Uhr . Ix. Grande Soirée high Lise. Burleske- irkus Mr. Sauder mit seinen 12 Ulmer oggen. — Apacheu zu Pferde, geritten von
Göttingen Geldern . Neuß . St. Wendel
Döbeln
S9 E
Rastatt . Château-Sa
rkungen.
v Beme
Ein liegender Strich (
Kaufbeuren .
Winnenden .
lins ,
Die verkaufte Menge wird auf volle —) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Pre
alter und neuer
E S 14,00 . alter A . Neuer
. alter . neuer
T4 L ETLI
| | |
Doppelzentner
Berlin, den 30. September 1910.
14,70 14,00 14,60 13,80
0 16,00
14/00 16,80
12/60 | 15,75 | 1450 |
und der Verkaufswert au
14,70 14,50 14,60 13,80
16,00 14,70 17,20 12,60 19,00! | 15,00 | f volle Mar
15,20 14,50 15,60 14,80 14,00 16,60 14,80 17,40 13,60 15,90
is nicht vorgeko
15,20 15,00 15,60 14,80 17,00 16,60 15,00 17,60 13,60 16,00
É ab
Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.
60 20 140 13 8
69 2 18
875 302 2 002 204 131
1 201 26 286
14,58 15,10 14,30 15,68 16,41
17,47 13,15 15,90
sechs Spalten,
13,80 15,10 14/30 16,64 16,67
12,98 15,30
gerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten
mmen ist, ein Punkt (. ) in den leßten daß entsprechender
28. 9. 98. 9, 92. 9.
99. 9. 92. 9. 99. 9.
Fen berednet.
ericht fehlt.
Auf Grund
in den Zucker der Bestandsübersichten, welche von den. Fabrikinhabern und
Vestände an Zucecker
Niederlageämtern eingesandt wu
fabriken und amtlichen Niederlagen des deutschen Zollgebietes am 31, August 1910. rden, zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.
Bezeichnung und Zahl der Lagerstätten
V
erbrauchszucker
Nohzucker
I
ganzen | | |
] I
davon
|
n granu- | Kristall-
lierter Kandis
zucker Zucker
Platten-, Stangen-
Brot- zucker
Würfel-
k und
zucker zucker
Stüen- gemahlene
Krümel-
Raffi-
nade Mel
ges
mahlener | Farin
is |
flüssige MNaffi-
_ nade einschl. des Inverts- zucker- firups
Zuckerhaltige Waren
samt-
gewick#t
| Gewicht | des darin | ent-
| haltenen
Zuckers
Ausländischer Zucker
J | j
E R
Robzucker Verbrauhszucke Zuckerabläufe
Nübenzuckerfabriken
Zuerraffinerien und Melasseentzuckerungs- anstalten ohne Nüben- verarbeitung
Zuckerfabriken zusammen
Oeffentliche Niederlagen Privatniederlagen. . . .
46 682
40| 74705
100 M 11 997
492 i 96 158
5 4834|
39 066
|
22 308
27 199
102 421
93 616|
94 250
98) 121 387
992 998|
108 085) 44 550| 22 308]
129 620|
117 866]
5617| 18 518
26 746
dz rein
6 E 2 145
21 M 41 M 64 lay 9 216 1295
97 655
32 048
60373/ 70794 TT 361
1 295
129 703
4 941 220 690
22 153
122 937
550 27 720
2163
T a 7 699 16|
125 3 933
1 204 17 217
9 5 084)
299
31 155 25
19 468
4 632
13
89 33 496
29,23 2105,74
16,99 916,63
—_ 1 068 975| 8 250
Niederlagen zusammen .
Ueberhaupt . . . Dagegen Bestand am
31. August 1909. ..
Der 1909 bis 31. August 191
1751 225 631
125 100/
71000 328 270 16
4 058
18 421
5 093
31410/ 25
487
4 632
13
33 985
71307
933,62
975] 9 318
Uj “&
203) 347 018
2911 440709] 91
Sollbestand an in 0 und abzüglich der
71
TT5 785 135 483
22 324 36 428
8 N
72 830 4 071)
93 121
ländishem Zucker berechnet si (in Nohzuckerwert) unter Verkehr geseßten Z
Ausfuhr und des in den freien
133 678 151 449
Ermittelter Bestand .
Verltn, den 29. September 1910.
136 287 223 810
also wéniger .-
Kaiserliches Statistishes Amt.
31 839
23 499
Zugrundelegung des Besta uckers sowie des Proviants für de
91 i 96
133 733
13
van der Borght.
281
15 993
102 849) 13 333
ndes am 31. August 1909 utshe Schiffe in demselben 42 670 dz Ï
1145942 , G L9O (20. K
1 308 366
4 435
3 950
zuzüglich der Zeitraum auf:
163 288 174 727
t ern
2 130,97
3 328,64 Erzeugung in der Zeit vom
933,62 1351,16
9 318
975 20 952] 45 452 1. September