Personal-Veränderungen in der Armee.

Offiziere, Portepees- Fähnriche 2c. A. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen.

- Den 1. Januar. v. Salish, Pc. Lt. a. D.,, zuleßt bei der Kav. des früheren 3. Bats. (Shweidnig) 3. Niederschl. Landw. Regts. Ne. 10, unter Verleihung des Char. als Rittm., in die Landw., und zwar bei der Kao. des 2. Bats. (Schweidniß) 2. S{les. Landiv. Regts. Nr. 11, wiedec einrangirt.

Den 5. Januar. v. Deshete Port. Fähnr. vom Garde- Schügpen-Bat , zum Sec. Lt, v. Peöllendorff, Unteroff. vom 1. Tbür. Jnf. Regt. Ne. 31, zum D Vähnr, v. Schleußing, Pr. Lt. voi 2. Ojpr. Gren. Neg. Ne. 3, zum Hauptm. und Comp. Chef, v. Buttlerc, Pauly, Sec. Lis. von dem) Regt., zu Pr, Lts, Lehmann, Kahn, Ramdohr, Knobhe, Port. Fähnrs. von dems. Regt, Zu Sec. Lts, v. Kornaßki, car. Port. Fäburx. von dems. Megt., zum Port Fähnr, Schulze, Krohn, v. Versen, Poct. Fähnrs. vom bv. Ostpr. Juf, Regt. r. 43, zu Sec. Lts. Heymuth, Vize-Feldw. von der Res, zum Sec. Lt. der Res. des 6. Ostpr. Jnf. Regts. Nr. 43, v. Dewiß gen. v. Krebs, v. Dewiß, Unteroffe. vom Garde-Füs. Regt, zu Port. Herd, Dittmar, Vize-Feldw. von der Res, zum Scc. Lt. der Res. des 3. Magdeb. Inf. Regts. Nr. 66, v. Griesheim, Bort. Fähur. vom 2. Magdeb. Inf. Negt. Nr. 27, unter Verseßung in das Leib-Grcn. Regt. (1. Brandenb.) Nr. 8, zum Sec. Lt. befördert, Hild, Vize-Feldw. vom 1. Bat. (Geldern) 4. Westf. Landw. Regt. Nr. 17, Walther, Vize-Feldw. vom 2. Bat. (Oüsseldorf) dess. Regts, Möll:r, BVize-F:ldw. vom Res. Landw. Bat. Barmen Nr. 39, Daub, BVierwirth, Vize-Feldw. vom 1. Bat. (Essen) 8. Westfäl. Landw. egts. Nr. 57, zu Sec. Lts. der Landw. Jufanterie bezördert. Bormann, Pr. Lt. a. D., zuleßt im 7. Westf. Juf. Regt. Nr. 56, zur Zeit ¿Führer der Handwerker-Abth. des Ers. Bat. des 4, Westfäl. Jaf. Regts. Nc 17, der Char. als Hauptm. verliehen. v. Gaudy, Pr. Lt. von Kaiser Franz Garde-Gren-Regt. Nc. 2, zum Hauptm. und Comp. Chef, v. Wildenbruch, Sec. Lt. von dems. Regt, zum Pr. Licut, Meißner, Port Fähnr. vom 3. Westf. Jnf. Regt. Nr. 16, zum Sec. Lt, v. Jsing, char. Port. Fähnrich von dems. Regiment, F1hr. v. Seherr-Thoß, v. Krieger, Elsner v. Grönow, Pförtner v. d. Hölle, Unteroffe, vom Pos. Ulanen -Regt. Nr. 10, zu Port. Fähnrs, Ferno, Sec. Lt. vom 2. Rbein. Jnf. Regt. Nr. 28, zum Pr. Lt. befördert. v. Gersdorff, Hauptn. vom 4. Ostpreuß. Gren. v9tegt. Nr. 5, zum Comp. Chef ernannt. Wendland, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lr., v. Hüllesheim, char. Port. Fähnr. von dems. Regt., zum Port. Fähnr, Prowe, Schmidt, Wieczo- reck, Vize-Feldw. von der Res, zu Sec. Lt. der Res. des 4. Osipreuß. ‘Hren. Regts. Nr. d befördert. v. Luc, Pr. Lt. vom 2. Rhein. Hus. Regt. Nr. 9, dem Gen, Gouvernement zu Rheims, behufs Verwendung in der Civil-Verwailt., überwiesen. Degen, Sec. Lt. von der Inf. des 2. Ba:s, (Saarlouis) 4. Rhein. Landw. Regts. Nr. 30, zum Pr. Leut, Mecs, Vize-Feldw. vom 1. Bat. (Aachen) 1. Rhein. Landw. Negts. Nr. 25, zun Sec. Lt. der Landw. Inf, Kugler, Sauerteig, Swneider, Vize-Feldw. vou der Res, zu Sec. Lts. der Res. des 1. Hes. Juf. Regts. Nr. 81, Moog 11, Séèc. Lt. von der Inf. des 1. Bats. (Trier) 8. Rhein. Landw. Regts. Lr. 70, Capitän, Sec. Lieut, von der Juf. des 1, Bats, (Neuwied) ‘3, Rhein. Landzo. Negts. Nr. 29, zu Prem. Lieutenants, befördert. Sckerl, Sec. Lt. von der Inf. des 1. Bats, (Geldern) 4. Westf. Landw. Regts. Nr. 17, in das 1. Bat. (Aachen) 1. Rhein. Landw. Regts. Nr. 25, Thyßen, Sec. Lt. von der Juf. des 2 Bats. (Saar- louis) 4. Rücin. Landw. Regts. Nr. 30, in das 1. Bat. (Ectelenz) 5. Rhein. Landw. Regts. Nr. 65, Haber, Scc. Lt. von der Art. des 1. Bais. (Trier [.) 8. Rhein. Landw. egts, Ne. 70, in das 2. Bat. (Saa7louis) 4. Rbein. Landw. Regts. Nr. 30 einrangirt. v. Schlegell, Pr. L. vom 2. Nass. Jnf. Regt. Nr. 88, unter Ent- bind. von seinen: Kommando als Adjut. dec 41. Jnf. Brig, zum Hauptm und Cowp. Chef, Fischer, Sec Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. bcfördcrt. v. Dirin göhofen, Sec. Lt. vom 2. Magdeb. Inf. Regt. - Nr. 27, als Adjut. zur 41. Juf. Brig, femman- dirt. Dittmann, Hoffmann, Fues, Vize-Feldwebel von der Res, za Sec. Lis. der Res. des 2. Nass. Juf. Regts. Nr. 88, Jaeger, Hildebrandt, Secc. Lts. von der Jn7. des 2. Bat. (Wies- baden) 1 Naß. Landw. Regts. Nr. 87, zu Pr. Lts, Lohmann, Pr. Lt. von der Juf. des 1. Bats. (Meschede) 2. Hess. Landw. Regiments Nr. 82, zum Hauptm. , Kochs, Sec. Lt. von der Inf. des 1. Bats.

Casscl) I. H-f. Landw. Regts. Nr. 81, zum Pr Lt, Wiesner, Pr. t. von der Jnf. des 2, Bats. (Atiendorn) 2 Hess. Landw. Regiments Ne. 82, zum Hauptm.,, Paape, Fiebig, Vize-Feidw. von der Res. H Secc. Lts, der Res. des 3. Hess. Jnfanterie-Regiments Nr. 83 he- ördect. v. Rosenberg-Lipindki, Seconde-Lieutenant a. D , zuleßt im 3, Garde - Grenadier - Regiment Königin Elisabeth , im stehenden Heere , und zwar im 6. Thüringischen Jnfanterie - Regiment Ne. 95 als Sec. Lt. wieder angestelt. v. Skopnik, Major a. D., zuleßt im 2. Osipreuß. Gren. Regt. Nr. 3, zur Zeit Adj. beim stellvertret. Gen. Kommdo. 1. Armec-Corpe, unter Verliihung des Char. als Ob. Lt, in die Kategorie der zur Dip. gesteUten Off. verseßt." JZimmer- mann, Feidw. vom 1, Bat. (Riesenburg) 7. Ostpr. Landw. Regts. Nr. 44, zuni Scc. Lt, der Landi. Inf., Vlehn, Vize-Wathtm. vom 1 Bat. (Graudenz) 4. Ostpreuß. Landw. Regts. Nr: 5, Exbreiwh, Vize-Wachtm, vom Res. Landw. Vät. Breslau Nf. 38, SW{neider, Vize - Wachtmeister vom: 2. Bakäillon (Liegniß) 2, -Wesipreußischen Landwehr-Regiments Nr. 7, zu Seconde-Lieutenants der Ldw. Kav., Hartwich, Christians, Vize-Feldw. von der- Res; zu-Sec; Lieuts. der M, A ium Ste U V B d 2 u A ; M w. pon der Res, zum Sec. Lieut, der Nes. des 2. Na}. Inf. ts. N-, "88 befördert. ; I B

Den 7. Januar. Gr. v. Wester hold-Gysenb exg; Unteroff. v, 2. Hanseat. -Jnf. Regt. Nr. 76, zum Port. Fähnr, Kleingarn, Holmberg, Vize-Feldw. von der Res, zu Sec. Lts. .der Nes. des 2. Hanseat. Juf. Regts. Nr. 76, befördert. Ludwig, Sec. Lieut. von der Jnfanterie des 1. Bataillons (Aacen) 1. Rheinischen Landivehr - Regiments Nr. 25, zum Preuiler - Lirutctnant befördert.

Den 8 Januar. v. Plonski, Gen. der Jaf. und stellverir. fammandirendec Gen. des X[. Armce-Corps, bis auf Weiteres die Geschäfte des Gouvernements von Mainz übertragen. Gr. v. Mont, Gen. der Jnf. und Gouverneur von Cassel, neben scinen bisnerigen Geschäften die Geschäfte des stellvertr. Gen. Kommandos X[. Armee- Corps übertragen. v. Bünau, Sec. Lt. vom fomb. Landw. Regt. Nr. 31/71, unter Entbindung von seinen militär. Funktionen, dem Gen. Gouvernement im Elsaß, Behufs Unstellung in der. Civilver- waltung, Überwiesen. v. Blücher, Maj. z. Diep., zur Zeit koms- mandirt als Adjut. bei der 4. Res. Div, in sein früheres Vechä tniß zur Abtheil, für das Jnovalidenwesen im Kriegt-Winisteriun zurück- getreten. v. Waecker-Gotter, Pr. Lt. von der Kav. des 2. Bats. (Brieg) 4. Niederschles. Landw. Regts. Nr. 51, f. d. D. d. m. V. als Adjutant zur 4. Reserve - Division kommandirt. Major vom Brandenburgishen Festungs - Artillerie - Regiment Nr. 3 (General-Feldzeugmeiiter), bisger kominandirt vei der Velage- rung®-Artillerie vor Mezièreë, tritt in seine frühere Stellung als Artillerie-Offizier von Plaß in 2xainz zurück. v. Heusch, Major vom Garde-iFeitungs-Art. Negt. bisher kommand. zur Vertrctung des Artill. Offiz. vom Play in Mainz, zuu Vrt. Offiz. vom Play in Meziôres ernannt. Eckardt, Major von der Schleswigschen Gestungs-Art. Artheii. Nr. 9, zum Ari. Offiz. vom Play in Siraß- bura ernannt. Prinz Adolph Wrede, Frhr. v. d. Golß, Portep. ¿Fähnrs vom 1. Garde-Regt 3 F, Frhr. v. Plotho, Frhr. von Münchhausen, Frhr v. Hanstein, v. Goßler, Graj von der Schulenburg-Boden dorf, Port. Fähnrs. vom Thür. Hus. Regt. Ne. 12, zu Sec, Lts, v. Bülow, Unteroff. vom König®-Hus. Yegt. (1. Rhein.) Ne. 7, zum Port Fähnr, Keilermeyer, Swhildec/ Hellmutbß, Albers L, Albers Il, Schierenbeck, Jacobs, Roghé, Bley, Mene, Meier, Nol enius, Vize-Feidw. von der Res, zu Dec. Lts. der Res. des 1. Hanseat. Jnf. Reg:s. Nr. 75, Garsh, Burmeister, Lehmeyer, Shüß, Koh L, Have- mann l, Havemaun 1IL, Koch 11, Martiensen, Lose, Henke, Rodaß, Vize-Feldw. von der Res, zu Sec. Lis. der Res. des Meckienb. Gren. Rezuts. Nr. 89 befördert. v. Lossau, Hauptm. vom Mecklenb. Füs. Regt. Nr. 90, definitiv zum Comp. Chef ernannt. v. Klein, v. Welvien, Pr. Lts. von dems. Regt., zu Hauptl. und Comp. Chefs, v. Shuckmann, Schroeder, Dankwarth, Sec. Lis. von dems. Regt., zu Pr. Lts, Shönermarck, Lambrecht, Port. Fähnrs. von dems. Regt, zu Sec. 8, Seeter, Wodarg, T omaschk:, Vize-Feldw. von * der Res, zu Sec. Lis. der Res. des Meckienb. (Füs. Regts. Ne. 90, R igau d, Vize-Wachtm. von der Res, zum Sec, Lt, der Res. des Oldenburgischen Drag. Regts. Nr. 19, v. Biela, Sefr. vom Schlesw. Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, von Siegsfeld, y. d. Knesebeck, v. Gadenstedt, v. Hertell, von Veltheim, v. Wuthenau, v. Platen, Unteroffiziere vom Mag- deburg. Hus. Regt. Nr 10, zu, Port. Fähurs,, Suermondt, Poct. Cähnr. vom Rhein. Kür. Regt. Nr. 8, zum Sec. Lt. befördert. von Kuylenstjerna, Maj. zur Disp, zur Zeit Commdr. des 3. Res. Orag. Regts , der Char. als Oberst-Lt, v. Brescius, Pr. Lt. a. D, zuießt bei der Kav. des 1. Bats. (Crossen) 2. Brandenburg. Landw. Regts. Nr, 12, zur Zeit Escadronführer im 3. Res. Drag. Regt., der Char. als Rittm. verliehen. Barth6&6lemy, Prem. Lieut. vom Pommerschen Füs. Regt. Nr. 34, zum Hauptmann und Comp. Chef, v d. Becke, Sec. Lt. von demselben Regt, zum Pr. Lt., Frhr. von Stein, har. Port. Fäenr. vom 4. Thüring. Jnf. Regt. Nx. 72, zum Port. Fähnr. befördert. Dick, Vize-Feldw, von der Res, zum Sec. Lt. der Res, des 7. Rhein. Jus. Regts. Nr. 69 befördert. v. Meßen, Maÿj. a. D., zur Zeit Command. des Landw. Besaß. Bats. St. Wendel, v. Derschau- Ob. Lt. a. D., zuleßt Major in der 7. Art. Brig. Hoffanann, Maj. a. D, zuleßt Hauptin. und Comp. Chef im 3. Wesifäl. Jnf. Regt. Nr. 16, beide zuc Zeit Eisenbahn-Etappen- Kommnauüdanten, alle drei in die Kategorie der zur Disposition ge- stelltci Offiziere verseßt. v. Kawczynsfi, Hauptm. a. D., zuleßt im 6. Wesifäl. Jnf. Regt. Nr. 55, Borggreve, Hauptm. a. D. zuleßt im 1. Wekfäl. Juf. Regt. Nr. 13, beide zur Krit Eisenbahn- Etappen - Kommandanten, der Charakter a!s Major verlichen. v, Krause, Seconde-Lieutenant vom 2. Pommerschen Ulanen-Yegt. Nr. 9, zum Pr. Lt. befördert. Möbius, Vize-Feldw. von der Res, zam Sec, Lt. der Res. des Garde-Pion. Bats., Feyerabend, Mize- treldw. vom 1. Bat. (Graudenz) 4. Ostpr. Landw. Regts. Nr. 91 zum Sec. Lt, der Res. des Ostpr. Pion. Bats. Nr. 1, Radant, V ige Feldw. vom Res. Landw. Bat. Stettin Nr. 34, zum Sec. Lt. der Res. des Ponun. Pion. Bats. Nx. 2, Brockhaus, Vize-Feldw. von der Res. zum Sec. Lt. der Res. des Bcandenburg. Pion. Bats. Nr. 3, Brauer, Wiegand, Vize-Feldw. vonder Res, zu Sec. Lts. der Res, des Westfäl. Pion. Bats. Nr. 7; Doerbecker, Vize- iFeidw. vom 1. Bat. (Bochum) 7. Westfälishen Landw. Regiments Nr. 56, Leibmann, Reuter, Vize-Fetdw. vom 1. Bat. (Essen) 8. Wesifäl. Landw. Regts. Nr, 57, zu Sec. Lis. der Landw. Pioniere, Loh- müller, v. Thaden, Vize-Feldw. von der Res, zu Sec. Lts. der Res. des 2chlesw. Holstcin Pion. Bats. Nr. 9, Wesemeyer, Scce, Lt. von der Juf. des Res. Landw. Ba!s Magdeburg Nr. 36, zum Pr. Lt., Frhr. v. Fürstenberg, Pr. Lt. von der Kav. des 2. Vats. {Deus) 6. Rhein. Landi. Regts. Nx. 68, zum ‘Rittmstr,, Frhr. von B64 elager, Sec. Lt. von der Kavallerie des 2. Bataillons (Brühl) 2. Rheinischen Landwehr-Regiments Nr. 28, zum Ir. Lt, befördert. v. Flotow, Sec. Lt, a. D., zuleßt im Brandenb. Kür. Reat. (Kaiser

‘Nicolaus 1. von Rußland) Nr. 6, zur Zeit Adj. bei der Inspettion

Schmelßer,

R T Es: e R n ; A e: G R C E ade E ri G E O P aci T i R E. S E R T a Ea B s I

- R R g t p u L. E E T A S S E E tit e i an Tir ct0 cen a R E

Chanzy's äbgegangen' waren, konnten wegen

- luxembürgischer Ch

s 4 S H E A Et B EE P PO I P T Ri N O EE S R R IMCBTET "2 S 0 R A R I T V T Ie S A E A E T A S E A I Ie S T H E

SEPS T E E N S F E PNA E ETE T T M T O A T T E A C E T E T ENCT D I T E N S EE E F U P J E E E E R E R E F 2M 102% E L R, RIBEE Vet N S E A E Vie Lai R A E Les ® 4 E L E E E PSIT S O E E E E E A o - t 7 Ç S E E E

\ x

des Ersaß-Escadrons des 1X. Armee-Corps, der Charákfter als Prem. t. verlichfên. A L ; js De 10. Januar. Scheuren, Prem. Lt, vom 3, Wesif: Inf. Regt. Nr. 16, Behufs Uebernahme ein:r mobilen Comp. im Regt., von seiaem bisher. Kommdo. als Adjut. bei dem stellvertretenden (Heneral-Kominando X. Armee-Corps entvunken v. Uckro, Sec. Lt. von der Kav. des Ris. Landw. Bais. Hannover Nr. 73, zur Dienstl, als Adj. bei dem stellvertretenden General-Kouindo. X. Armee-Corps kommandirt. v. Schüß, Rittm vom 1 Westf. Hus. Regt. Ne. 8, Frhr. v. Reiswißgß u. Kandersin, Rittm. vom Hannov. Hus. Regt. Nr. 15, dem Obcrc-Komaiando der L. Armee als Ldj. f. d. O. d. m. V. überwiesen. Knappmeyer, Pr. Lt. von der Juf. des 2. Bats, (Borken) 5 Wesif. Landw. Regts. Nr. 53, zurn Hauptm, Shlink, Ufflacker, Offergeld, Sec. uts. von der Inf. des 2. Bats. (Jser- ioha) 7. Westf. Landw. Regts. Nr. 56, Frielinghaus, Sec. Lt. von der Infant. des 1. Bats. (Bohum) 7. Weüf. Landw. Regts. Nr. 56, Bedcker, Sec. Lt. von der Jnf. des 1. Bats. (Wesel), 5, Wesif. Landw. Neg1s. Ne. 53, zu Pr. Lts. befördert. Frhr. v, Richthofen, Sec. Lt. a. D, zulept in der 2. Jäger-Jnspektion, zur Zeit bei dem vor Bel- fort zusammengezogenen kombinirtén Festungs - Pion. Bat. Dienste leistend, der Charaft. als Pr. Lt. verlichen. Sobeczko, Langer), Blasch ke, Vize-Feldw. vom Res. Landiv. Bat. Breslau Ne. 38, zu Sec. Lis der Landw. Junfanterie, Studt, Scc. Lt. von der Jnfant. des 1. Bais. (Posen) 1. Pos. Landw. Regts. Nx. 18, zum Pr. Lieut. he‘órdert. v. Fritshen, Sec. Lt. a. D, zuleßt bei der Jnsant. des

1. Bats. (Posen) 1. Pos. Laridw. Regts. Nr. 18, bei der Jnf. dieses

Bais. als See, Lt. wieder einrangirt. v. Zastrow, Sec. Lt. a. D., led Vei De Kav. des 2. Bats. (Freiitodt) 1. Niederschl. Landw. Reats. Ne. 46, zux Zeit Adjutant bei der Jaspeftion der Etsaß-Esca- drons des Y. Urmee - Corps, der Char. ais Pr. Lieut. verlichen. B. Abschied8bewilligunaen 2c.

Den 5. Januar Sixt v. Armin, Major a. D., zuleßt im 2. Westf. Inf. Regt. Nr. 15 (Prinz Friedri der Niederlande), von der ihm übertragenen Fübrung des Kommandos über die friegs» gefangenen französiswen Offiziere in Côln, sowie von der Wahrnehm. der Geschäfte als militärishes Mitglied der Lazareth-Komm, daselbst entbunden. Cramer, Pr. Lt. z. D., zuleßt im 1. Westf. Inf. Negt. Nr. 13, mit Pens. nebst Auvssiht auf Anstellung im ivildien| und der Uniform des 1. Wesif. Jnf. Regts. Nr. 13; dex Absch. bewilligt.

Den 8. Januar. Haßlacher, Sec. Lt. v. d. Inf. des 2 Bats. (Saailouiz) 4 Rhein. Landw: Regts. Nr. 30, als Prem. Lieut. der Avscbi willigt. E P ama, Bar. v. Beaulieu-Marconnay, Groß- herzoglich Oldenb. Oberjt a. D, in den Verband der preuß Armee als Overst a. D, mit der Erlaubniß zum Trage der Armee-Unif., aufs»

genommen.

Nichtamtliches.

Berlin, 18. Januar.

— Weiter liegen vom Kriegsschauplaßg folgende Nachrich-

ten vor: Karlsruhe, 17. Januar. (W. T.-B.)

Von General v. Giümer is folgendes Telegramm dem Friegs-Minisier heute zugegangen: i 1 21 tier 8, 16. Januar, Abends 9 Uhr. Gestern und heute unsere Stellungen vor Belfort gegen heftige Angriffe des Feindes siegreich behauptet. Verhältnißmäßig geringer Verlust. — Em Telegramm des »Berner E U U m 16. d. meldet: Heute den ganzen Tag: Kanonen r - R von Me rtbélidede Die Deutschen haben Nachmittags Croix wieder beseßt. Ubends um 6 Uhr wurde das Feuer ein-

gestellt.

— Französischerseits sind vom Kriegss{hauplay folgende

n eingegangen: at Oa z N esel 0. Januar. (W. T. B.) Aus Arlon wird vom 16. d. hierher gemeldet, daß am vergangenen Freitag,

cCA j í \( L

nabend und Sonntáäg Ausfälle der Besagzung von Longwy Aa Aden haber, welche ee Rie GUM M L ice ingsbatterien zu verhindern, nuch U Diese Aal n feines Weise erreicht worden, da heute die Einschließungê- linie vollsiändig ist, — mit selbstverständlicher Ausnahme der

belgischen Seite. T B) Cherbourg, 17. Januar. (W. T. B.) zur Verstärkung

i on hier Die Truppen, welche Sonntag von h Unterbrechung der

| | nicht zu demselben stoß n E Mueaat HFtiets voi 14: Januar ‘cnthält eine E nah welcher die Nachricht einiger Journale „ dex von vier 2e neralen in einec Konferetz gefaßte Operationsplan je e derselbe zur Kenntniß des Feindes gelängt y aufgegeben ,

begründet ijt: i % y Ei Abtbeilun “Januar. (W. T. B.) Eli€ Abtheilung C A beseßten die Ortschaften Differdinigen,

lede , Rodingen und Peitinge.: bei Longwy. Die Alter fasse von 1868 Cu den Fahnen einberufen worden.

“e

idi S R a E

| ôfiers trzt über dea andern Tag, zuweilen

“ \spalten werden, wodur

Bern, 17. Januar. ; L,

Von dem: Kommandanten der Schweizer Truppen in Pruntrut geht die amtlihe Meldung ein, daß heute wiederum auf der ganzen Linie Kärnpfe stattfinden.

Madrid, 16. Januar. (W. T. B.)

Eingetröoffenen Nachrichten zufolge ist die franzöfische Fre gatke »Heroiñne« in Vigo eingetroffen, wo sich bercits die preußische Korvette »Auguska« befand. Die spanische Regierung entschied, daß die »Augusta« als der schwächere Theil 24 Stünden früher absegeln sollte. &

Versailles, 13. Januar. Der »Moniteur officiel« ent bält heute folgendes Communiqué: »Wix vernehmen , daß cinige Einwohner von Versailles von den Meititärpersonen und den deutschen Kaufleuten, welche in Bersailles Magazine er- öffnet haben, deutsches Papiergeld oder deutsches baares Geld zum amtlich publizirten Werthe anzunehmen sich. weigern. Diese Weigerung is dur{aus unstaktbäft; Die deutschen Be- hörden sind entscblossen, jeden fernerhin vorkommenden Fall mit militärisher Zwangseinquartierung zu bestrafen.

Cóln, 17. Januar. Die englishe Post aus London vom 16. Januar Abends is ausgeblieben.

Hannover, 10. Januar. Der General - Gouverneur hat folgenden Gouvernementsbefehl eclassen:

»H.Q. Hannover, den 10. Januar 1871, J sche nich veranlaßt, für den Bereich des SBeneral-Gouvernements der Küstenlande jedem Unberufenen die Beförderung von Briétfen, Packeten over sonstigen Gegenständen, die von friez8Sgefangenen franzöfischen Offizieren her- rühren oder für {ole bestimmt sind, hierdarch zu verbieten.

Wer dieses Verbot überiritt, wird, jofern die Handlung nicht unter cin strengeres Strafgeseß fäUt, in Gemäßheit des F: 2 des Ge- seßes vom 4. Juni 1851 über den Belagerurig8zustand mit Gefängniß

is Einem Jahr bestraft. A n Der Gezeral-Gouverneur. : von Falckenfstein.« : E

Baden. Karlsruhe, 16. Januar. Die »Karlör.-Ztg.e veröffentlicht folgendes Bulletin: :

L N A ige Seiner Großherzoglichen Hoheit des Prinzen

Wilhelm von Baden war in der Po Ta, T e (f fo

i Aalich einige Stundén das Bett verla}}c :

daß der hohe Patient täglich etnig 100 dèsA Vei dai de e

ine bedeutéièe, wenn auch nur vorübergehende Ermattung

E d. M. müßte der zwischen dèai Ohre und dem Hinter-

baupte gelegene Abschnitt des LŒWundfanales behufs der Heilung ge-

h ein ent chieden Des Ecfolg erziclt wurde,

9 daß eine baltige Genesung in Ausficht steht. L

| Seb 15. Januar 1871. Dr. S ch e Le

Bayern. München, 16. Januar. Se. Majestät der

König ist gestern Abend von Hohenschivangau hierher zurück- ekehrt. i : _

g és 17. Januar. (W. T. B.) Bei der heutigen Fortschung der Debatte über die Bundedverträge sprach in der Abg eordneten- kaninver zuerst der Abg: Hasenmaier, Mitglied der patriotischen Partei, mit großer Wärme für die Verträge. Ju se:ner Rede fonstatirte er den großen Umschwung, dén die Stimmung un Volke in der leßten Zeit erfahren habe. Nach ihm ergrisf der Ábg. Edel das Wort. Jm weitéren Verlaufe der Sigung sprach noch der Abg. Maïowißa für die Annahme der Ver- träge; dagegen erklärten sich die Abgg. Kräßer, Donmkapitular Schmidt und der Abg. Schüttinger. Morgen wird die Des

rathuñg förtgeseßt. D 0x0: * dh : H « Pesth, 16. Januar. Don dem Q Ee E aba mit 237 gegen 31

[ urde das | Stinniek s. Geukdiáge zur Spezialdebatte angenommen.

G begann: auch die Spezialdebatte. E A

A Die Bebanié der Reichsraths-Delegation ai E Budget des Ministeriums des Aeußern óurde in L D i Be Mittheilung des Reichskanzlers, daß ér am Erscheu É aba Sizung durch einen unter Vorsiß des AGNN abzuhaller Ì Ministerrath behindert sei, auf morgen vertag ‘Delegation des

5 der d — 17, Januar. (W. T. fe V eraldebatté übe das

ichSraths d heute zunächst“ dle U DET D Ntibict des Deilitiériuins hes auswärtigen Angelegenheiten Lat, Der Reichskanzler Graf Beust ergriff in der QEE e A De Im Eingange seiner Rede wendete er i{ Ap Be [t E elne ihm gemachte Vorwürfe und fährt danr E lr dne Be nin A De Sreuhbiwaft uns ange- legung! unserer Wür , da u Preußen berübigt trägen" wurde. Ueber unsere Begicpungen 3 O Cla déc Uk uns au unsere Anäherung an Jtalien: Bezug e A

‘bung des! Konkordats hob der Reid 8kanzler hervor, ay h e Sie Tatüolishen dreise mit Befriedigung: erfüllte,

33

C Ei D P E I S A ÄEO E A R O TTE D A E E N D P E P N. A M E T C T