se die Gotthardbahn oder die beschwerlihere Gottkardstraße in deren minder beschwerlichen Teilen benußten, wenig oder gar niht gesehen worden sind, ja von der Bahn aus nur in ganz flüchtigen Eindrücken zwishen einem Tunnel und dem nächsten überbaupt gesehen werden konnten. Ihnen allen, die es bedauert baben mögen, nicht mehr und nicht mit größerer Muße von diesen Schönheiten genofsen zu baben, fann nur empfohlen werden, \fih in der „Urania* die berrlihen Bilder nahträglih zu vergegenwärtigen, an denen fie vorübergeglitten sind. Ein nicht geringer Reiz diefer Schilderungen in Wort und Bild gebt auch von dem in seinen fühn-:n Leistungen an Gitterbrücken, Ueberführungen, Kehrtunnels und an den Bergabhängen hinauf klimmenden Schleifen gezeigten Eisenbahnbau selbst, kaum minder auch von dem Bau der Gotthardstraße aus, die von den Schilderern, welche auf ihr wanderten, manchmal verlassen worden ist, um sie aus einiger Entfernung in ihren imposantesten Stellen auf die photo- rapbisce Platte zu bannen. Hübsh übersichtlich geordnet ift der Vortrag in dem Sinne, daß er vor der Pforte des großen Tunnels in Göfchenen Halt macht und, bevor er ins s{chône Land Ftalia hinabste’gt, erst einige Seitenauéflüge auf die Göschenen- alp, in die Schöllenenshluht, nah Andermatt und dem Urner- boden und rechts und linfs von der Goithardstraße nah Oberalp, Rheinguelle; Furka und Grimsel macht. Auch Hospental und der Paßrücken werden besucht, dann wendet sch der Pfad das NRal Tremola abrwârts nah Airolo, wo südwärts der Gotthardtunnel endet, und bald erfreut man \ich, wie vorber der tofenden Wasser der nordwärts eilenden Reuß, jeßt des südwärts gleih ungebärdig eilenden Tessinos. Bald ist man, das Val Leventina berührend und vorüber an den Bahnüberraschungen, bei der Dazio grande und bei Giornico in italienisher Landschaft, gleich darauf in Bellinzona am blauen Luganer See. Doch niht bloß wilde und lieblihe Landschaften in etfreulihem Wechsel haben die Schilderungen des zweiten Vortrag- teiles vorgeführt, auh der Geschihte diefer Verkehrsstraße, die zuerst ums Jahr 1100 von Menschen begangen worden ist, und an die sch die Erinnerung an den merkwürdigen Ueber- gang einer russishen Armee unter Suwarow im Jahre 1799 knüpft, wurde in Kürze gedadt. Erst seit 1830 besteht die Gotthardstraße in ibrer heutigen Gestalt und gediegenen Sicherheit: kaum dürite damals an die Möglichkeit getaht worden fein, daß nur 52 Jahre

zusammenhängende Experimentalvorlesungen über das gesamte Gebiet der elementaren Physik: „Viechanik“ (wöchentlih eine doppelstündige Vorlesung von Professor Dr. Donath und Dr. Gehlhoff, Donnerstags, Nachmittags 6 Uhr); Chemie: „Einführung in die Keramik“ (4 Vorträge mit BVorführungen und Lichtbildern von Chemiker P. Bartel, Mittwcchs); „Der Weltverkehr und feine Mittel“ (5 Vorträge mit Lichtbildern von Dr. Rich. Hennig, Montags); „Ueber Fortpflanzung und Entwicklung“ (10 Vorträge mit Lichtbildern von Dr. Wilh. Berndt, Donnerstogs); „Astronomie“ vier Vorträge mit Lichtbildern von De Dr. Shwahn auf der Sternwarte in der Invalidenstraße, Freitags). — Abonnements- farten für diefe Vortragsrciben sind bereits jeßt an ter Kasse der „Urania“ erbâltlich; auéführlihe Prospekte über die Vorträge werden an Interessenten an der Kasse der „Urania“ abgegeben oder auf Wunsch kostenlos zugesandt.

Der bekannte Reuterdarsteller und -vorleser August Iunker- mann veranstaltet am 14., 19. und 23. Oktober d. F. unter tem Protektorat Ihrer Kaiserlihen und Königlihen Hoheit der Kron- prinzessin eine Friß Reuterfeier im Architektenhause. Das Pro- gramm, das eine Zusammenstellung der reizvollsten Kapitel aus des Dicktters Werken enthält, wird im Architektenbause und im Waren- haus A. Wertheim an Freunde des plattdeutshen Humors kostenlos abgegeben.

Gelegentlih des Kolcnialkonoresses sprickt, wie {on mitgeteilt wurde, der Geologe der Deutschen wissenschaftlihen Zentralafrika- expedition, Herr Egon Fr. Kirsckstein, am Sonnabend, Abends 73 Uhr, im neuen Vertragésaal der Treptower Sternwarte über: „Erlebnifse und Fershurgen in der Vulkanwelt am Kiwusee." Zu diesem Vortrag haben Ihre Hoheiten der Herzog und die Herzogin Iohann Albrecht zu Mecklenburg ihr Ersceinen in Aussicht gestellt. — Am Sonntag, Nackmittaos 5 Uhr, spribt der Direftor Dr. Arcenhold über : „Die Bewohnbarkeit der Welten“, Abends 7 Uhr über: „Boten aus den ferrsten Himmelsräumen.“ m Montag, den 10. Oktober, Abends 9 Uhr, findet ein Vortrag von Dr. Haken über: „Neuere Forshungtergebnisse auf dem Gebiete der eleftrishen Strahlen* (mit Experimenten) statt. — Mit tem großen Fernrohr wird jeßt am Tage die Sonne, auf der eine ge-

¿wei Teile getrennt, in abfahrente und ankcmmende üge, die tefördernden Züge baben Verwerke enttalten. Beide Pläne sir) sammen zum Preise von 50 4 bei dem genannten Verlage erk

Cöln, 5. Ofktoker. (W. T. B.) Wie die „Kölnische 3

aus Panama erfährt, sind ven dem infclge Kefselexplosicn ux

gegangenen Dampfer „Chirigui“ (vgl. Nr. 233 d. Bl),

Netsenden und die gesamte Mannschaft wit Ausnahm- Heizers gerettet worden. :

Paris, 5. Oktober. (W. T. B.) Die Aviatiker L869 Robert Morane sind keute morgen von Saint: Cloud

geflogen, um ten Puy-de-Dôme zu erreicken. Der Ayy,

stürzte bei Boissy-Saint-Léger südwestlich Paris zu §%

Nobert Morane erlitt einen Schädelbruch, sein Bruder -

Beinbruch.

._, Stockholm, 5. Oktober. (W. T. B.) Leute erfolgt feterlihe Eirsegnung der Leiche tes verstorbenen Etz

von Verdy du Vernois in der deutshen Kirde, prechtvell gesckmüdt war. Tm Einçarg stand ein Detaciemezt

Eceta- Leibgarde in Parateaufstcllung. Unter den Arweserdez fanden sich der Kriegémirnister, Mitglieter der Atmiralität

Generalität, Vertreter des Minis:eziums tes Aeußern und der fi wissenscaftlihen Akademie scwie die Mitelicder tes diplematii Korps. Der König hatte einen pracktrollen Kranz gesendet, 1

Ueberführung der Leide nach Veilin erfclgt wahrsceinli& Sonnabend.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Berlin, 6. Oktober. (W. T. B.) Nach einem U gramm des Gouverneurs von Deutsh-Südwestafr! revoltierten beiWilhelmsthal am 4. Oktober Transkf1 kaffern der Baufirma für den Umbau der Eisenbahnst-

Er

e Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staalsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 6. Oktober

1910.

E —————=——————

Amlfsiches.

Deutsches Rei ch.

Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl. Nach Erntejahren, begiunend mit L. August.

Vom 1. August bis 30. September. (Mengen in dz 1) Ein- und Ausfuhr.

»

= 100 Ks.)

Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

Tarengattung

Gesamteinfuhr

1910 1909 1908

1909

Davon fofort verzollt oder zollfrei

1908

1862 177

E

Roggen Malzgerste , - - Andere Gerste .

Gerste ohne nähere i, E

afer L D S c Roggenmehl Weizenmehl

672210 | 637891 350 277 3648486 | 5208527 | 83424183 291 299 322 863 | 455 393 4228998 | 3587210 | 2403459 3212 13 123 1455 1123586 | 1038419 | 459807 1215233 | 1947336 | 1099548 1879 2 161 3261

22 962 21 186 29 040

4 497 490 | 262 400 | 3116 759

2 137 708 34 206

620 910

80 292 351 913 309 148

433 506

164 631 536 263 3 347 2 497

448 661 271302 | 471731

10 44 61 351 561 140926 149655 307 005 235 538 | 256 036

91 796 140 961 236 461

LO O Co C0 O0 03 D

[ST)

später ein Schienenweg die soviel \{nellere Verkeh smöglichkeit bringen waltige Fl ckengruppe aufgetreten ist, in der über 20 Erdkugeln ver- | gz"; Nt pf E Ly SELOLLEY verde. Interessant ist die Erwähnung, daß der Gotthardtunnel der | {winden könnten, gezeigt. Diese Fleckengruppe ist vom Direktor Karibib—Windhuk. Die Revolte ist sofort mit Hilfe x Eisenbahn in seiner Nähe einen Vorläufer an einem furzen, 1707 | Dr. Arcenbold mehrfach pbotographiert und gezeichnet worden. In Militär unterdrückt worden. Zwölf Eingeborene sind get angelegten, als „Urner Loh“ bekannten Tunnel besißt. Auch den | den Abendstunden wird den Besuchern der „Saturn“ gezeigt, auf dem | Und 10 verwundet. Für ausreihenden militärischen und pi Gefahren der Berge dur Lawinen und Steinschläge und den Schuß- | jeßt interessante Wolkenbildungen trotz seiner gewaltigen Entfernung | zeilihen Schuß is gesorgt. Der nähere Tatbestand ist ; ßro.10 io n den M ibe d cht find, wurde eine fursz B z 1400 Milli ck Ki o - li 20) Folien Qk h Z C: t E: - 7 7 : ; B mi E R E ved maßregeln, die von den Menschen erdaht sind, wur e turze Be- | von ) Millionen Kilometern deutlich zu seben sind. unbefannt. Eine eingehende Untersuch A : DIE VON D E I _IDULYE E LUIIE e È | int. Ein gehen nterjuhung ift eingeleitet. : j Fingang ir trahtung gewidmet. — Das Schlußbild zeigte den prächtigen, goti schen / S SEDONES ‘L IRS Hamburg, 6. Oktober. (W. T. B s AQ sp ti Gattung beim unmittelbaren Eingang in Mailänder Marmordom, o gedanflih überleitend von den Wunder- ._ Im Verlage von Albert Behrendt Nahf. (Berlin, Elisabetb- | haben heute vormittag di erlihen Ei L N / 1910 1909 / Warengattung den freien Verkehr werfen der Natur zu den räuwlih soviel besheideneren, aber dur | Ufer 5/6) ersien jeyt die 3. Ausgabe des patentamtlih gescküßten | or Q 8 6 ‘Brb diss ‘inigungsvorsch!à Ausbeuteklafse : "s | R 100 1908 die Kunst geweihten Wunderwerken von Menschenhand. Eisenbahn-Wandfahrplans für Berlin. Der außerordentlich | Lr Aommijhon des Gesamtverbandes der deutschen Mei - f an S E f us praktis eingerihtete Fahrplan zeigt die Abfahrts- bezw. Ankunfts- | industriellen angenommen. In der „Urania“ (Taubenstraße) beginnen in der nä&sten | zeiten sämtliher in Berlin abgehenden und ankommenden Züge in Woche im H örsaal die gemeinverständlichen naturwissenscaftlichen | übersichtliher Darstellung nah Bahnhöfen geordnet, mit Auênabme

A As L

Vorträge und Vortragéreiben, und zwar aus den nachstehenden | des Orts- und Vorortverkehrs. Schnell. und Eilzüge sind durch roten

3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.

Davon verzollt

—

2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein. “ hei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

Gesamte verzollte Menge

— 1910 | 1909 | 1908 | 1910 65 121 305 443 10 881 294 656

— O 090 O M f 3 Wu IINWIIP

ém g 2 75 87 586 8 509 437 10 S - Roggenmehl: 351470 140915 E T Roggen … . .. + « + «S 380 867 4784218 3 200 465 3 186 054 4.496 183 3 055 022 Vorträge 1 01 : i us den n | (Fortsezung des Amtlichen und Richtamilichen in der Ersa 1. lage (0—60 v. H.) . . . . . - | 169748 87378 9706) Weizen eo f B N 263710 390799 156039 262400 379918 Wissensgebieten : Elektrotechnik: „Die elektrishe Energie und ihre | Druck hervorgehoben. Bei jedem Zug ist angegeben, wohin er fährt, und Zweiten Beilage.) 9. Klasse (über 60—bd v. H.) . . E 9s R REE Malzgerîte e eta ee 50: 807. 3 655 602 2432132 3572980 3116 759| 2 137 476 L praktische Verwertung in der Gleistromtechnif“ (10 Experimental- | bezw. wober er kommt, ebenso sind die Ankunfts- bezw. Abfahrte- 3. Klasse (0—6 v. H) . . - + - -, 91 9 Se N 816 Andere Gerste 53.031 829 134 408 062! 876 647| 761182 378 908 : 29 154 vorträge von Professor Dr. Donath und Dr. Geblhoff, Sonnabends); | zeiten der wichtigsten Unterwegéstationen vermerkt. Der Plan ist in A Roggenschrotmehl e 83 936 -— : Peler : or 021 1676 e 1 035 107 A 1 526 S 875 t - 199 822 ¿ N 925 4820 957 7 E e E S 51 7 2 D R M S c __ Weizenmehl: 306 846 239 482 507 44 Roggenmehl .…. .. 2 4. 8 282 12 787 778 79888 12307 480 1. Klasse (0—30 v. H) .. . -+ + c 203 zee A “ 438 Weizenmehl ooo d 9 Klasse (über 30—70 v. 9. _- 202 L 99 79 3, Klasse (über n S E 7e : I 167 : * O . Klase (0—70 v. D) .. « + + - 9 98r 7 497 Colin-Clairon-Truppe, aftrobatishe Tänzer. G Flas O)... 7 497 Die Fredianis, NReiterfamilie. — Dir. H. (M Hartweizenmehlf). . . . . - - : 1999 Orlando, Freibeitsdressuren. — Banuola-Trupy T2 S ¿ede Mü ; E _| — Die 3 Fratellinis, urkom. Clowns. — Ha +4) Ausbeute für jede Pu Trianontheater. (Georgenstraße, nate Bahnhof | Alfred Ott, S@&ulreiter. — Um 94 Ubr: D Friedrihstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Pariser | Originalmaunegecschaustück „Veuezia““ (Marin Witwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane | Falieri). und F. Carré. Deuts von Max Schoenau.

“

O

00 O I O L D R D M O

Zirkus Busch. Freitag, Abends 74 Ut

Sonnabend und folgende Tage: Gasispiel Hansi | Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von F. Kren. L, uf E i Große Galavorstellung. Neu: Abra- Trio.

Tteater. Niese: Das Musfikauteumäde F Gefangêterte von Alfred Schönfeld, Musßfik von Königliche Schauspiele a Min Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Penfion Schöller. | J. Gilbert. 4‘ Li B“ Lc S

Sonnabend und folgende Tage: * i Lirt- Overntbeater. 96. Vorstellung. Dienst- und Frei- E S schaft. geno ge: MUETNE pläße sind aufgehoben. Tannhäuser und der Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: — Sängerkrieg auf Wartburg. Nomantiscbe Oper | Das Konzert. in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Sonnabend: Wenn der junge Wein blüht. Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Mud. Sonntag: Wenn der junge Wein blüht. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. (Walter von der Vogel- d ) weide: De ITAS O Pergogtnen Hoftheater in Heues Schauspielhaus. Freitag, Abends E E: E M: Dessau als Gast.) Anfang 7§ Ubr. E A L 22 B _ Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Theodore æ& Cie. Schauspielhaus. 212. Abonnementsvorstellung. Die Vice Hierauf: Der Herr von | S{wank in 3 Akten von D. Armont und N. Nancey, A / | Räuber. (Ein Schauspiel in fünf Aufzügen von | Sonnabend: Ucber unsere Kraft. 1. Teil. deutsh von Erich Mos. Familiennachrichten. oen i Schiller. Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang Sonntag: Der Tartüff. Hierauf: Der Herr ' : Gerste A 6 503 78 738 7 Uhr. von Pourceauguac. C9 f 1036 | 994 263 Spalte 8—10 A5 c 4 897 6 647 Weizenmehl Se

4) Niederlageverkehr.

— | E j “ : G out | Verzollt von Einfuhr auf Niederlagen, în Freibezirke usw. | Niederlagen, Frei- i E Ls — 1! f Iro. / 1909 | 1908 | bezirken usw 1910

An 367 608 37 7 608 i 1363 328 529 wie 3,

Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

1908

8 404 183 362 8 587 88 151 55 972 43

2 489

Warengattung

Go 00 =I 00

Qo S0 M o N O IO s =—A

ck Q O0 I O S

I M 0 ck Q! N L O A D

—

Cy - ” — rir O Modernes Theater. (Königgräßer Str. 57/58.) 24 Uhr: 212, V ervesay. Das Abonnemeni, E Freitag, Abends. 8 Uhr: Die beste der Frauen. _ Am 4. Oktober 1910 ve:s{ied in Potsdam | die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Frei- Komile Oper. Freitag, Abends 74 Ub Zustspiel in 3 Akten von Maurice Henne uin und | F Seine Exzellenz der Wirkliche Geheime | plâte And aufgehoben. Hänsel und Gretel. Zum artivn Male: Bio Bohème L Paul ch E Deutsch von Nudolî Presber. pck Nat | End R pt mber 1910 Marchenspiel in drei Bildern von Engelbert | “S R E , e Sonnabend und folgende Tage: Die besie der | F dr F , : j i ollagern usw. Ende Septe .

Alerbind Text vou Abelkeis Mets Sis Sonnabend: Der Arzt wider Willen. Frauen z : / Constantin Richter de und Mehl in 3 car - - — E E ee n E Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zigeunuerliebe 2 im 84. Lebensétabre d T E T E ; Puppenfee. Pantomimisches Ballettdivertissement rgw t g x g um 23%. LevenS]1aNTe. . - i: ; Roaagenme Weizenmehl von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Abends 8 Uhr. Die Bohèême. A „Seit 1855 der Marine, seit 1862 der [i Roggen Weizen Roggenmey! | Bayer. — Abends 74 Uhr: 97. Vorstellung. E d h; A ezw. AE c plmavaguate etri an S E ——— — S (Gewöhnliche Preise.) Cavalleria rusticana.| ch«. y Rg erie, Y geyorend, Har der Sul! e von 1396 Ds 8, s l T Quo i VRlvir aue (Bauernehre.) in einem Aufzug von othilcriheater. O. (Wallnertbeater.) N 4 Í z ä N zu sein:m in abre 189% Au - E inländi ländisch inländi | ländis inländish ländisch Pietro Mascagni. Text nach dem gleibnamigen | Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Zönigl. Hochschule für Musik. Freitag, | Y scheiden aus dem Dienst dem Verwaltungé- | 5 Der Barbier von | Dummkopf. Lustspiel in 5 Aufzügen von Ludwig | Abends 8 Ukr: (Bildungsanstalt für Musik und | f departement mit bedeutendem Grfolge vor- n “ ° c 9 039 3 860 2 949 Sevilla. Komische Oper in 3 Aufzügen von | Fulda. Nhvythmus E. Jagues - Dalcro:e, Dresden- Hellerau) | # 9°! i S 910 83781 | 344 205 | 114 110 “247 2 3 939 Rossini. idtuna nah Beaumardais von Cesar | Sonnabend: Der Dummkopf. Vortrag von Prof. Dr. E. Jaques - Dalcroze | # „, Zuêgeltatte mit den bervorragendsten Ee s 58 431 |} 242 849 82 693 | 1 460 s M6 4 854 torbini üherset m FTanaz Sollmanr F oos mittoos 4 : F M 3+ Er “akg y ite ezn und nie erlahmender Arbeits- g . 025 f ch Î H J G Sterbini, übersetz dgnaz Koll i | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Neue Jugend. | über seine Methode musfifalische Erziehuug | steëgaben und nie erlahmender Arbeits Im ganzen 1908 193 025 | 261 428 46 967 | | Schauspielhaus. Nachmittags r: 49. Billett- | — Abends 8 Uhr: Der Dummkopf. (rhythmishe Gymnastik, Gehörsbildung und- I E Cal mi hat Taiserlid davon 1910 in: oro H 2 O t 51 o (+5 j _ ée_.d g ronpisatt untor Marf Ly: § Or m { E Daraite a C, a E DEL Kanl!eritœwen ph E E. relervelaß. : nement, die andi eservale | Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Séüler und Sebüle tate h: P ntc Ti er D Marine in langen Xabren die wertvollften I gemisten Transitlagern ug T _DTEIDLCYE [ind ausgeyoven. | Nobert - und Bertram oder: Die lustigen H Gas Tbe det ada © | M Diens\ ‘istet. j BersMlußlagern. « .+ -- » 2, - Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Auszügen von | Vagabonden. Posse mit Gesang in vier Ab- | l U llezeit in hchen Ehren“ Freibezirfen, Zollauss{lußgebieten Friedri Schiller. — Abends 7F Uhr: 213. nne- | teilungen von Guîtav Raeder. [Y E einschl. des Freihafens Hamburg ontäannr s "A v F » 4 ck i “ “fs: T E J L d C G . ‘ . E 5 L W-—- E - C L R E R Eee u NE A | Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. Singakademie. Freitag, Abends 8 Ubr: f E agent von B P R e | — Abends 8 Ubr. Robert und Bertram. Konzert des Violinvirtuosen Gustav Havemaun | D aus dem SVlegrei! von J. V. P. Aouere. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr Egmont. — | mit dem Philhar Le c E j Hierauf: Der Tartüff. Lustspiel in fünf Akten | s L nit dem hilharmonischen Orchesier unter Mera E ie E E N O Abends.0 Ube Robert 1nd VELLens | Leitung von Heinrih Schulz - Rostock von J. B. P. Molière. Frei überseßt von Ludwig | | dad s E s - Hood. Fulda. | S | Sonntag : Neues Dperntheater. Nachmittags 23 Uhr: | tats 5 2 . : | F E E y Auf Allerhöchsien Befebl: L. Vorstellung „Fjemter des Westens. (Station: Zoologisher | Saal Bechstein. Freitag, Abends 74 Uhr: | 27 4A C May mit Hrn. Landridt es : L 5 E o Be | Garten. strafe 12.) Freita S da 8 n Un - i # r. jur. Ser D) Slaß). — Ams für die Berliner Arbeiterschaft: Die Raben | Die fa als Wu Or E _VLEOR Abends 8 Ubr: | Sonatenabeud von Schnabel-Flesch. in von Nichtbofen it Hrn. Güntber Krbr Feineri S R t ler Mens von Eu [E schönste Frau. Operette in drei Akten von E n E E cinerin. Mau Piel m Ver Uilen Don Irn! | Nudolf Lotbar | on Nichthofen A. D An von Wildenbruch. Z Die Billette werden durch die | Sounabens ‘und folaende Taae: Dies schönste | Kohblhöbe) Frl. Wilbelma ede thi 5 Ba T, r s + La | WPONnNnNabend n oig0end e 2 Go d a | p d E E E Ene E S En ahrt n an Arbeiter- | Sau e 2 Beethoven-Saal. Freitag, Abends 3 Uhr: . Distriktskommissar Oswald Kemper (Ber erelne riet Iw. egeDen. in XSeriaus! fat edi y , p R 2 of L: “pas _: 7 , - d ove 2 ann, pp “ Ats Deesonet E Findet E ee g on | Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (balbe Preise): Liederabeud von Ingo und Eleauor Simon. | Verehelicht: Hr. Major Wilfried von Dassel #? Lis T 1 Vi FLLUC il Alle) E: «4 VCliUO p. —_— \ Bis D n, L T s . “ -_- y p é v. e á A, 714 Ubr: 98 fund lie Preise.) | Ein Walzertraum. Operette von Franz Lehar. Am Klavier: Erich J. Wolff. Charlotte Freiin von Richthofen (Berlin). — Ÿ: T L E Ï E Oberleutnant Erbard Graf von Kaulnein mit F Dienst- und Freiplät n Mignon. —— | O 2° A Age de E N g | Erna Reichel (Dresden).

Oper in dre 1 Ambroise Thomas. Text y : J A A E Z i ¿4 Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Blüthner-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann C

12 41 93 27 42

Nachru*.

S

Sonnabend: Operntheater. Nachmittags

5) Bestand an Getrei

inländi

M l fait Bolksstüd pon

m M O N 1] 00 I

O t2

—

75 069 | 275 301 | 27 213 | — 38 GL828 | 111504) 649

48000 2076| T5747 | 1 390

G 00° O o

N O

E: » j E digen Ne!lervate |

0D O =) [0 4

Berlin, den 5. Oftober 1910. N R Li D er Staatssekretär Berlin, den 6. Oktober 1910. Kaiserliches Statistisches Amt.

Reichsmarineamts : S v. Tirpiß. Dr

pn L Landr

im S Königlich Sächsische Armee. ä Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2, b. Nauchhaupt beim Stabe — M g ch E E A Personalveran DErungeNn, des 1. Kurbes. Inf. Negts. Nr. 81, Koch, Kommandeur de Offiziere, Fähnriche usw. 26: ? Ey ember. „Hinkel, Lt. des 1. Kure. D L e 20 Ven f 1deur des | ; óntal. bayer. 2. Ulan. NRegt., na em un 30. d. V. er- b Lotbrina. Feldart. Regts. Nr. (0, Moewes, Komma im Königl. bayer. A interm Königlih Preußische Armee e L Zol Reats. Prinz “August von Preußen (1. Litthau.) Nr. 1, | folgenden Ausscheiden aus dem Königl. bayer. Heere, am L, Q ) | Frhr. 1d andeur des Feldart. Regts. Prinz- | d, F. in der Armee, und zwar als Lt. mit einem Pat. vom 29. M

Fagdhaus Rominten, 3. D) 1908 im 3. Huf. Negt. Nr. 20 angestellt.

Kammerspiele.

Freitag, Abends 74 Uhr: Zum ersten Male: Die Komödie der Jrrungen. Vorher: Zum ersten Male: Die Heirat wider Willen.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gawän.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.)

| E |

mit Beauzun : , l E h } L S Meisters eb , und Jules | Abends § Ubr: Der Feldherruhügel. Sc{nurre een a bien s Tänze von Janet | von Plüsfow rontinrt a. L — Hrn. Haut? Offiziere, Fähnriche usw. I n L De Fa B udbdenbrock, Komm Duff mit dem § : ster. mann von Harder (Neu-Ruppin). here, D E Er vos Oänlain Glisabeth | Frhr. y Duddeno , Komm u Ï e lüthner rchester j O UP] bé v. Oppen, Dberst und Malen Des Rb OE e e Deaent Quitpold von Bayern (Magdeburg.) Nr. 4. hügel Gardegren. Regts. Nr. 3, in Genehmigung jenes O ne A 5 Beamte der Militärverwaltung. . » * _, a s C "1 7 Enn Na ynt 6 21 . . . F i N Wang -- ck A did: Bi tho Pr (3 ; e Pa e 5 aahonhnArt ” dro ; i { i J. D. L ftober. Dentsches Theater. Freitag, Abends 7} Uhr: e Sonntag, Namittags 3 Ubr: Der dunkle Punkt. e cindworth-Scharwenka Saal. ire tag, | O (Schwedt). Frl. Gustave von Krd e Uniform zur Disp. gestellt. Wild v. Hol enborn Ta er Feldzeugmeisterei. Mit dem Durch Verfügung des Kriegzmin iter pen Mod A Faust. A N Presber Akten von Gustav Kadelburg und | Abends 8 Uhr: Liederabend von Julia Petri. Bremen). Kemmanteur des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm I. er Es König, Waffenrevisor bei der Art. Pertsta Sen, L V L LOVLi- J versezt. v. Eberhardt, - Oberstlt. Dei Ne des Oh 2 Es meisterdiätar bei der Art. E A | General-Feldmars{all Graf Blumenthal (Magdeburg.) r. 29, L | meister; L L i h nannt. i ; N Zirkus Schumann. Freitag, Abends 7# Uhr: Lie 2. Bad. Gren. MNegls. | 93. September. Kellner, Waffenrevisor bet der Gewehr- | f Reichsmilitärgericht. Freitag, Abends 8 Uhr: Xoblesse oblige. | Neu: Mr. Sandors Burleskzirkus. — Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg; D zum Waffenoberrevisor bei dem Infanterie- es L Tes Pran 8 September. Schwank in 3 Aften von Henneguin und Veber. Bellouis wunderbar dreffierte radfahrende, | i 8 E M Bats. Kommandeur im 1. Kurhess. Inf. Regt. Nr. 81, zum / Ur Q, Ber gl ichtssefkretär vom Generalfommando X1II. Verlag der Expedition (Heidrich) tin Berlin, F des Füs. Reats. General-Feldmarschall Gräf Blumenthal (Magde- | reats. z. F., zum Wassenreviso E. ODberkriegsger E : R E 7 Leibregts. | “e L Sous R N 910 verseßt: die Be- | (1. K. S.) Armeekorps, des Direft Alb Sckch Apach by A 99. September. Mit dem 19. Oktober eus „ver)es is r d R es ireftors Zlbert Schumann. — achen | c 14 ; Sroßberzogi 3. Großberzogl. He. j ; abrik in Spandau, z1 € : s : N Berliner Theater Freit Abends 8 Uh Thaliatheater. (Direkt r d Schönfeld zu Pferde, geriiten von Frl. Dora E pap aan Ansta.t, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. C Le p ‘Vas Real. Nr. 81, — verseßt. | Pulverfabrik bei Hanau, v e A der Pulverfabrik bei c L ° rettlag, Abends 5 r: « (Virettion : Kren und SWonfeld.) | und Derrn Carl Heß. — Mirano Brothers. | , D, E ZA Rau . Die Oberstlts.: v. Bus\e, Kommandeur | ve L S D h V. | Sechs Beilagen Zu Xberiten befördert ¿- DIE R \ (einschli-#lich Börsen-Beilage).

Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. in 3 Akten von Karl Rößler und Roda Roda. \ Hr. Obers ° Sonnabend und folgende Tage: Der Feldherru- | Gestorben: Hr. Oberstleutnant a. D. Herma E ER S E, Gu ( i; et L T A et) wi ;, Ed | * Gurers: BabeD, Hr. Amtsgerichtörat Hi mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen _ E Beamte der Militärverwaltung. Durch Verfügung d iebt - Regts. Wilhelm 1. Nr. 110, D i a. G : Richter, Betriebs- | : 1260 L » Munitions- Ce ai 9 T H A EE 4 ¿niain Elisabeth Gardegren. Regt. Ir. 1. Oktober 1910 ernannt: 21. September: Rich 1 Betri | d Dee ti 1, D N bios a in gleicher Eigenschaft zum Königin Elisabeth Garde: Led . Oktober 1: Nerfk\ t Uns um Betriebs- | oberrevisor, Hennide, D ém » Oktobe , Werkstatt in Lippstadt, 3 fabrik Dresden, zum Betriebsmeister, — unterm 1. Oktober d. I Verantwortlicher Redaîteur : Obersten befördert und zum Kommandeur des 2. Oberstlt | | Kaiser Wilbelm I. Nr. 110 ernannt. v. Oberniß, verl. fabrik in Spandau, BEN L ‘7 ; Bat. 5. Garde- | Sch! q D fonstrukftionébureau, Balle, Waffenmeister beim 11. Dat. 9. Z „Sonnabend und folgende Tage: Noblesse | Caltomortal drehende Kafadus. — Kreisel- | r bei der Gewehrfabrik in Spandau. Thiele, mit dem 1. Oktober 1910 zum Ober sekretär j O0 L * L 2 e o1tosto Gro 5 j e ” u Ee i c — Lf f E Aa es t s» Zeil L n | | Se Globus: Ballspielende Pferde, neueste Kreation | Druck der Ncrddeutschen Buchdruderei und Verla¿+ Fs urg.) Nr. 36, v. Sell, Traior T 1 als “Bats. Kom- | ika i LT Aude O | triebsleiter: Dr. Bodewig bei L Ä uis A s e Hi c s t . j v “t a L Stabs des |-À P fabrik in Spandau. Gastspiel Hansi Niese: Das Musifkanteumädel. | Freitag, Abende 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. | — Antonet und Grock und Reiterfamilie | des Pomm. Jägerbats. Nr. 2, Frhr. v. Hanstein beim Stabe des | Hanau, zur Pulverfabrik

perette in drei Akten von Georg Jarno. | Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von | Clarke 2c., sowie: die übrigen Attraktionen.