wieder sonderbare Blüten; es fehlt niht an

fällen,

fügung standen. Frau Tilly Wedekind führte ihre Rolle als ziemlich äußerlißh durch. — Diesem tolle Groteëfke mit derben Clownspäßen: den der Verfasser als Schwank zeihnet. Die Handlung is nach zwar in eine Gegend, in der weniger Gewicht nisse gelegt wird als auf die Knute. haste Fürst Iwan sein Haus; und zu ihm gesellen junge Verwandte, die nur Pferde zähmen versteht, dann ein Schauspieler, ein Zirfusreiter,

in

vflihtet wurden; die Frau Fürstin stammt vom Trapez, die Knute in Schrecken Alte Witze werden

und Neitknehte werden andauernd durch versetzt oder seßen andere damit in Schreen.

ans Tageslicht gezerrt und platte Späße mit großer o! blizt nicht gerade oft ein

In dem wilden Durcheinander

getragen. l aus.

echter Geistesfunke

N

Webestrank braue, lassen sich -die sprünge ermessen, die in diesem Stü Die Darsteller stimmten diese Farce möglichen, stark parodistishen Ton. UVebermensch{liches, als er der Figur dieses blöden fomishe Wirkungen abgewaun ; Abel, Marx Adalbert und die Damen Ritscher künstlerish gleihwertig an.

Im Neuen Königlichen Sonnabend, Nachmittags 2# Uhr, Preisen statt, bei der der bekannten Besetzung — Abends 74 Uhr wird „Cavalleria Jadlowker als Turiddu, Herrn Fräulein Artôt, Frau von Scheele-Müller in den gegeben. lowfer Habich als Figaro,

—_

als Basilio, in Sz

ibr

der Hauptrollen

5D Lilie

Im Königlichen Schauspielhause findet eine

anläßlich der Schulferien

mittags 24 Ubr ¡lid ul Í ermäßigten Preisen statt,

vorstellung zu „Maria A den Herren Sommerstorff, Kraußneck, den Szene. — Abends

— cktuart Lari

A1 all 52 . Hauptrollen, tin

wiederholt.

tto B

Q

Maïkak die für beute angekündigte Erstauffü

und die Szene wirkt burlesk, wenn in die ernste redung des Dichters Freundin im Ballettröckchen einbriht. Wedekind spielte seine fast tragishe Rolle mit innerliher Ueberzeugung, wenn ibm au die dazu nôtigen \{auspielerishen Mittel niht zur Marx Landa war ein würdiger geistliher Herr, freundlihe Kadidja nur ernsten Auftakt „Der Liebestrank", drei Rußland

auf kulturelle Bedürf- Mit ihr regiert der operetten-

zu bändigen und ¿ der als Kammerdiener, und der als Hauslehrer von diesem tollen Fürsten ver-

An der Idee des blöden Fürsten, einen 2irkuskfünstler als Hauslehrer zu engagieren, damit dieser ihm einen \ wunderlichen Unwesen auf Alexander Rottmann leistete Fürsten erschütternd ibm {lossen sih die Herren Alfred Flka Grüning und Helene

Opernthbeater eine Vorstellung zu ermäßigten „Hänsel und Gretel“ sowie die aufgeführt werden. rusticana“,

Bachmann ,

Hierauf geht „Der Barbier von Sevilla*, mit Herrn Jad- als Graf Almaviva, Fräulein Hempel als Rofine, Herrn Herrn Aschner als Bartolo und Herrn von Schwind

und von Sghiller, mit den Damen Poppe und Willig, r é Mannstädt und Geisendörfer in werden „Molière und die Seinen“ und „Der Tartüff“ von Molière in der bekannten Beseßung

Fn der Komischen Oper muß wegen Indisposition des Herrn ] i hrung der Vper bhème* von Puccini auf Dienstag, den 11. d. M., ver-

paradoren Ein- Unter-

Berlin €

Ver- aber KeGnungs l aGen. H ilfsf e E folgte eine Hilfs\hulen für \chwachchs be- 1. April 1911 i

[lGuew die am \ und

Akten verlegt ,

sich eine gräfliche wilde Tiere zu | erlangen. begrüßt, doch hielt der Redner

und Kinder

Naivität vor- | teils bekämpft, teils abgeschwäht

zwei weiteren Vorlagen aus dem die Schließung zweier G legung des öffentlihe folgte eine geheime S

Gedanken- treiben.

den einzig

Mannigfaltiges. . Oktober 1910.

Auf der Tagesordnung der gestrigen ordneten, die nur von kurzer Dauer war, ta Eine Vorlage betraf die Organisation der

Nach den Bestimmungen über den

ulen bestimmt, Gemeindeschulkinder, förperliher Hemmnifse der lehrplanmäßige Unterri schule erfolglos bleibt, die jedoch unterrìi fördern, daß sie entweder in die Normalshu Hilfs\chule die ihnen erreihbare Die Vorlage wurde vom Stadtv. Schulze zwar sympathisch

verbesjerungsfähig und beantragte trag stellte der Stadtv Dr. Zadeck, der eine ganze gegen verschiedene Punkte der Bestimmungen geltend mate. denken wurden vom Stadtschulrat Dr. ) . Beide Nedner behielten Erörterungen im Ausschusse vor. Vorlage einem Ausschusse zur Vorberatung.

Luisenstädtischen

Meollier.

Sitzung der Stadtver- standen Petitionen und

innige Gemeindeschulkinder. Unterricht in den Berliner Hilfs- find die Hilfs- bei denen wegen geistiger oder 1 t der Normal- tsfähig erscheinen, so zu e zurückfehren oder in der Norbildung für das spätere Leben

n Kraft treten sollen, unter

außer Gefahr.

einige Bestimmungen do noch für AuosMunberalung, Denselben An-

eihe von Bedenken e Diese Be- Fischer und dem Stadtv. Cassel ) sih nähere Die Versammlung überwies die i Dasselbe geschah mit Gebiete der Schule. Diese betrafen emeindeschulen und die Ver- Gymnasiums. Auf die ißung.

Königsberg i. Pr., 7. Majestät der Kaiser geweihten masurischen Dia kon i in Lößen verbundene und zu diesem Zweck ein St bewilligt.

findet morgen,

„Puppenfee“ in

mit Herrn Stettin, 6. Oktober. Frau Kurt, Produktenfabrik „Union“ anderen Rollen | find durch einen Brand zwei

endli, des Feuers Herr zu werd noch unbekannt.

morgen, Nach- Kla 11 LTe Le i j) zwar geht | Sohle der Zeche „Friedrich Aer sehr s{chwierig waren, Leben eingebüßt. aufgefunden worden.

6. Oktober. (W.

Wien,

hat für das mit dem am 3. Oktober ein-

Krankenhaus ein Freibett gestiftet

(W. T. B.) In der Chemischen

Schwefelsäurefabrik eingeäschert worden. Der Schaden ist beträchtlich.

Essen (Ruhr), 7. Oktober. (W. T. B.) dur eine Explosion schlagender Wetter und Ernestine“ bei Gesteinsmassen niedergegangen und haben d Bei den Bergungsarbeiten, die infolge des festen Gesteins bat ein Mann der Bergungskolonne das Die drei Verschütteten sind als Leichen

3000 Teilnehmern aller Kulturstaaten

war, wurde verhaf tet. besonders im Hinblick darauf, daß vor zwei Ja von Eingeborenen entdeckt wurde, die den Plan gefaßt hatten, sämt. liche französishen Soldaten der Garnison zu vergiften. Mehrere Anamiten wurden damals hingerichtet.

St. Petersburg, 6. Oktober. leutnant Odinzow und der Ingenieur Rynin, die am Dienstag: nahmittag vom hiesigen Flugplag im Freiballon aufgestiegen waren, telegraphierten von der Station Värtsilä an der Stretcke Wiborg—Ioensu in Ostfinnland, stündiger Fahrt von 6350 m einen russishen Höhenrekord aufgestellt.

Danvillkle (Illinois), 6. Oktober. rgwerkt von nfzig Bergleute befinden sih noch unter Tage.

: Den deutschen Kälteverein vertritt der Direktor Krüger. Berlin. Zu Präsidenten wurden der Sektionshef Brosche und der Geheime Rat Exner, zum Mitpräsidenten Lebon gewählt. i

aris, 7. Oktober. aus Sa igun gemeldet: Der Major Numilly, der der Zitadelle von Hanoi, seine Frau, seine drei Ordonnanzbursche und zwei eingeborene Diener erkrankten _schweren Vergiftungserscheinungen. Rumilly starb einige Stunden später.

(W. T. B.) Der „Agence

Lee « wird Zefeblshaber

Kinder, ein

l „Dex - Major Die übrigen Perfonen sind er Koch, der tags zuvor entlassen orfall ruft große Erregung hervor

ren eine Vers{chwörung

Ein anamitis Der

(W. L. B) Der

Oberst,

daß fie nach neunzehn,

gelandet seien. Sie haben mit Erreichung

f (W. T. B.) Das Kohlen- Hartshorn steht in Flammen. Hundert-

Oktober. (W. T. B.) Seine

ssenmutterhaus „,Bethanien“

iftungskapital von 15000 #

dem in Stolzenhagen - Kragzwieck eagqanaen langgestreckte Ae und die geg ars

Um Mitternacht gelang es

en. Die Entstehung ist zur Stunde

Gestern nachmittag sind auf der siebenten Stoppenberg drei Bergleute ver-

in der über. T. B.) Unter Beteiligung von für die fand heute vormittag im

Paris, 7. Oktober. nach - Portugal der spanischen Grenzstation Fuentes de Oùoro, 5. Oftober sei. 5. Oktober verlassen haben, Regierung an diesem Tage noch bestanden habe und daß die Straßenkämpfe in der Nacht zum Mittwoch noch fort gedauert hätten. Verbindungen immer noch nicht aufgenommen sind, erblickt man einen Beweis dafür, daß der Widerstand der Monarchisten noch nicht gebrochen ist.

Lissabon, 7. Oktober. dissentierenden Progressisten hat sich aufgelöst, Alpoim hat ih für die Republik erklärt. Auch die Truppen Provinz gehen mehr und mehr zu den Republikanern Die Munizipalgardisten wurden, obwohl fie sih Republik erklärten, entwaffnet.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(W. T. B.) Von hiesigen Blättern entsandte Berichterstatter telegraphieren aus ] oro, daß seit kein Zug von Lissabon ab- Die Eisenbahnbeamten, die Lissabon am berichten, daß die frühere

In dem Umstande, daß die telegraphischen

(W. T. B.) Die Partei der

ihr Führer

zum 17 23G.

Erste Beilage

Deutschen Reichsanzeiger und Kö

Berlin, Freitag, den 7. Oktober

niglich Preußishen Staatsanzeiger.

1910.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

j mittel

| gut

niedrigster |

| | | j |

höôdster : niedrigster |

#6 j 4

i

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner höchster

i H

M

| niedrigster

bôchster M 4

E E Verkaufte Menge

Verkaufs-

1 Doppel- zentner

Eid

wert Doppelzentner h

Jm vorigen Markttage

Durt- |

\{nitts- |

preis dem

Außerdem rourden am Markttage (Spalte 1) nach übersch{lägliher Schäzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Golda ch o Landsberg a. W. . Wongrowiß. « - Bredlau © « «

Striegau. . . Hirschberg i. Schl. Ratibor : E Göttingen -. via ¿ eldern . - Neuß» + é

e

S O A S D S Qm M D

Döbeln Langenau Rastatt . . Château-Salins Saargemünd «

6 Q. A m Qn R

Langenau « -

G Landsberg a. W. A . » Wongrowiß. « MILESIaU « + e Striegau -

ers i. S{l

atibor .

E

Gôttingen S Paderborn

18,00

18,30 17,50 17,70 19,20

18,80 20,00 20,30 19,20 18,00 21,20 21,50 20,00 20,20 |

W 18,00

18,60 18,40 18,50 19,20

18,80 20,00 20,60 19,20 18,60 21,40 21,50 20,20 20,20

T

n A €659

E

| I j l

19,00 19 40 19,00 19,40 19,30 19,50 18,70 19,00 21,00 21,10 20,20 19,30 21,60 22,00

20,60

18,00 18,65

18,70 20.07 90 88 19,70

21,39 21,50

20,47

Kernen (enthülfter Spelz, Dinukel, Fesen).

22,00 |

13,50

14,80 13,20 13,40 13,80 14,50

14,30 14,50

22,20

Roggen.s

13,80

14,80 13,30 14,30 14,20 14,50

14,30 14,50

q 22,40

u

14,20

13,50 14,40 14,40 14,90 14,70 14,60 15,00

| 22,60

14,20

13,60 14,90 14,80 14,90 14,90 14,60 15,30

| 22,04

13,50

14,80 13/40

14,80 14,73

3. 10. 29. 9.

99. 9.

1, 10, 29. 9. 5. 10.

27. 9.

29. 9. 29. 9.

14,58 14,10

15,80 15,45

14,90 14,60 14,80 17,00

15,75 erste.

Abgeordnetenhause die feierlihe Eröffnung des zweiten inter- 15,20 nationalen Kältekongresses |tatt. Offizielle Vertreter für Preußen sind Professor Lorenz-Danzig und Geheimer Oberbaurat

Andersen, für Bayern Hofrat von Linde, für Sachsen Geheimer Nat —

14,60 13,60 14,00 15,80

14,90 13,60 14,60 15,80 15,00 15,00

O O0 hoben werden. Die für heute gelösten Billette behalten für die ' - . ck , ' Ì

Dienêtagvorstellung ihre Gültigkeit.

(Der Kon

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Stß.

Döbeln Nastatt L Château-Salins Saargemünd

Geldern . :

zertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.)

E M N N E M O U A N. 2 2MIDNDGF 24MM:

Deutsches Theater. Sonnabend, Abends7#Uhr:

Sumurün. Sonntag :

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der dunkle Punkt. Lustspiel in 3 Akten von Gustav Kadelburg und Rudolf Presber. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Der Feldherrnhügel.

2. Aft: Die Einquartierung. 3. Akt: Auf der Festwiese. 4. Akt: Die Katastrophe. Vorher: das vorzügliche Programm.

_ Sonntag, Nachmittags 32 Uhr Abends 77 Uhr: 2 große Vorstellungen.

Birkus Bush. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Große Galavorstellung. Neu: Abra-Trio. — Soûntag und folgende Tage: XNoblesse Colin-Clairon-Truppe, afrobatische Tänzer. — oblige. Die Fredianis, Reiterfamilie. — Dir. H. E. Berliner Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Orlando, Freiheitsdressuren. — Banola-Truppe.

C2 . . - E

f E zu ; S : i S — Die 3 Fratellinis, urkom. Clown8. — Herr

Gastspiel Hansi „Niese: Das Musikantenmädel. | Thaliatheater. (Direktion: Kren und Shönfeld.) | Alfred Q Sghulreiter. — Um 91 Uhr: Das

: E O a 7 R L C Z bt Ae drots E t t As

) falische Vperettke in drei Akten von Georg Jarno. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Poluische Wirtschaft. | Originalmanegeschaustück „Venezia‘‘ (Marino Steinmann. Szenische n 2 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pension Schöller. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Falicri).

meister Graeb. Abends 75 Uhr: 97 Dor |— Abends 8 Uhr und folgende Tage: Gastspiei Hansi | Kraay und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren.

stelung. Cavalleria rusticana. (Bauern- | Niese: Das Musfikautenmädel. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von von Pietro F. Gilbert.

Tage: Polnische Wirt-

ehre.) Oper in einem Aufzug Mascaani. Tert nach dem gleihnamigen Volks- S ind folaende -(aSscagn. a Uet er Agen DLEIos | C ck L G Sonntag und solgende tücké von G. Verga. Musikalishe Leitung: Herr Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: schaft 8 - Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Oberregisseur | Wenn der junge Wein blüht. Lustspiel in drei — Droescher. (Turiddu: Herr H. Jadlowker vom | Akten von Bijörnstjerne Björnson. y L Großherzoglichen Hoftheater in Karlsruhe als | Sonntag: Wenn der junge Wein blüht. Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Gast.) Der Barbier vou Sevilla. | Montag: Einsame Menschen. Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pariser niche ver in 3 Aufzügen von Rossini. Witwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carré. Deutsh von Max Schoenau y L f P C ‘ c N pt i 0 ehp ol 0 pt - 6. Qohp tahro _ Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Theodore & Cie. Ls De O di Ae und indi ften Steuern Schwank in 3 Akten von D. Armont und N. Nancey, | „T5 7 erwaltung der Zoe und tndtretlen Skeuern,

» Beaumarchais von Cesar Sterbini, | Neuß . c ps « e e he 97 œSahkro anachAr orlio 4 h deutsch von Eri Mot. — Abends 8 Uhr und der er über 27 Jahre angehört hat, verliert in hm

R E Ueues Schauspielhaus. Sonnabend, Abends eiter Die. ege: LETT | 8 Uhr: Ueber unsere Kraft. 1. Teil. E (FORR Ée as U in mit gediegenen Kenntnissen und reicher Lebens- F Dl. ende olgende Tage: Pariser W ‘ GHN. Ee BENLEYO 1e d reicher Le f folg ge: Pariser ZLitwen erfabrung ausêgestattetes Mitglied. Insbeso1 be- Kaufbeuren

(Graf von Almaviva: | S4 E p 7 Se Sonntag: Der Tartüff. Hierauf: Der Herr ; y : don — , , A trauern wir Angehörige der hiesigen Oberzolldireftion Döbeln

Großherzoglichen y E | von Pourceauguac. Montag: Der Tartüff. ) it- | von Pourceauguac. in dem Heimgegangenen einen langjährigen lieben Winnenden | Kollegen, dessen Andenken wir stets in hohen Chren halten werden. Berlin, den 6. Oktober 1910. Der Präfsideut, die Neichsbevollmächtigten, die Mitglieder, Assessoren und die Chemiker der Königlichen Oberzolldirektion.

e e T A

13,00 14,00 13,20 14,90 13,50 13,50

14,10 12.70 15,75 15/50

Goldap . a Ey e S reslau . « S E c . . , Braugerste Striegau _. _. » Hirschberg i. Schl. 8, T Göttingen -. « - Geldern ch + + s E

Adi 24 s

Château-Salins

N

Pio At 2A

Theater. 14.00 13,30 15,00 13,70 14,00 13,00 15,00 12,70 17,00 16,00

14,40 13,50 16,00 14,00 14,00 14,00 15,00 13,00 17,50 16,00

Don Carlos. Kammerspiele.

Abends 8 Ubr: Scheideweg.

Sonntag: Die Komödie der JIrrungeu. Vorher: Die Heirat wider Willen.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Neues und Opverntheater. Nachmittags 24 Uhr: 212. Billett- reservesaß. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Fretpläßge sind aufgehoben. Häusel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Ndelbeid Wette. Musikalishe Leitung: Herr Kapell- meister Dr. Besl. Regie: Herr Bachmann. Die Pupveufee. Pantomimisches Ballettdivertissement von Hakßreiter Gaul. Mufik von Joseph Baver. Musikalishe Leitung: Herr Musikdirektor

Leitung: Herr Ballett-

Sonnabend, Der Arzt am

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Xoblesse oblige. Scchwánk in 3 Akten von Hennequin und Veber.

11110 Li î

af. C6 L 13,20 15,00

14,00 15,00 14,30 15,30 16,00 14,00 15,10 16 09 14,50 15,60 14,80 14,00 16,60 14,80 18,00 14,00

12,80 13,20 ainio 15,00 16,00 13,70 14,90 14,20 15,00 14,40

Goldap Landsberg a. Kottbus Wongrowiß . Breslau .

16,00 13,60 14,40 13,70 14,30 14,40

2424 14,20 15,59 14,80 15,70 h o 16,00 Di 14,80 14,00 86! / 14,20 15,10 Í

16,59 240 15,00 75 15,60 10 14,80 230 14,09 9 16,60 18 15,00 18,40 14,00

16,00

15,50 | 15,50

Familiennachrichten.

Striegau Hirschberg |. Ratibor Göttingen Paderborn Geldern .

2997 | ; A E C ev n 5. Oktober d. J. verschied unerwartet er Königliche Geheime Regierungsrat

verr Philipp Altwasser

14,70 15,50 14,50 14,60 13,80

14,70 15,00 14,00 14,60 13,80

15,84 14,00 17,60 o 13,40 Langenau G 10R Naîstatt N | 1 S e O | i 160 S O s e ; 15,0 5,0 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet Gin liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, Berlin, den 7. Oktober 1910.

15,54 14,58 15,10 14,30 15,68 16,41

Musikalische 14,00 15,84 14,70 17,80 13,60 15,80

r Or

15,00

118 (Zaît. : 17,47 13,19

69 17,88 13 13 52

5 C 15,80 43 t 15,95

Hierauf: Der Herr

H E

T

Modernes Theater. (Königgräger Str. 57/58.) Sonnabend, Abends 8. Uhr: Die beste der Frauen. Lustspiel in 3 Akten von Maurice Henneguin und Paul Bilhaud. Deuts von Rudolf Presber. _ Sónntag und folgende Tage: Die beste Frauen.

eat: gen Reservate sorie die Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. Maria \Pi f Friedrich 74 Uhr: und die Saiites“

Somil]ckhe Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: | Der Arzt wider Willen. i | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zigeunerliebe. — Abends 8 Uhr : Unbestimmt.

Montag: Der Arzt wider Willen.

e. Gs j fünf Akten | —

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) nnabend, Abends §8 Uhr: Der Dunmmkopf. ustspiel in 5 Aufzügen von Ludwig Fulda. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Neue Jugeud. — Abends § Uhr: Der Dummkopf. Montag: Wallensteins Tod. V

Charlottenburg. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. Schauspiel in 5 Aufzügen von Schiller. Abends § Uhr. Nobert und Bertram oder: Die lustigen Vagabounden. Posse mit Gesang in vier Abteilungen von Gustav Naeder.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmout. — Abends §8 Uhr: Robert und Bertram.

Montag: Die Kreuzelschreiber.

N i h 15,95 15,90 9.

15,3 1536 | 27,9.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zapien berechnet. Bericht fehlt.

500

mitgeteilt. | 1 i l f ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender

wm Az L

der

einen. (.L’'Impromptu de Ver- Komödie aus dem Stegreif von SZzene geseßt von Dr. Paul Lust'piel in rei übersetzt von Ludwig zt von Dr. Paul Undau. onntag : Neues Dperntheater. Nahmittags 23Ubr : luf Allerhöchsten Befehl: 1. Vorstellung für die Berliner Arbeiterschaft: Die Raben- fteinerin. Schauspiel in vier Akten von Ernt Wildenbru | i » werden durch die nur an Arbeiter- Ein Verkauf an statt.) — Abends öbnliche Preise.) 3e find aufgehoben. Mignon. von Ambroise Thomas. ioetheshen Romans „Wi von Michel Carré rerdinand Gumbert.

214. Abonnementsvorstellung. Dienít- und Freiplätze aufgehoben. Der eingebi(dete Kranke. Fashinaskomödie in drei Aften von I. B. P. Molière. Jn der Uebersegung von Wolf Grafen Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benußung Molièresher Motive) mit dem Originalschluß (Zereinonie einer burlesfen Doktorpromotion) für die Bühne bearbeitet Paul Lndau. Die zur Handlung gehörige unf nach zeitgenösfishen Originale! . Lully und M. A. Char- ventie oden Kompositionen zum „Arzt cingerihtet und für Streichorhester

Str Ar 11+ 4 Ina Ferdinand Hummel. Anfang

- A A (S)

I T

Kaiserliches Statistishes Amt. F, V.: Dr. Zacher.

Verlobt: Frl. Hertha Eichert mit Hrn.

Konzerte. leutnant Friß Wenzel (Hannover). — Frl. Anne

v z Al marie Neander Petersheiden mit Hrn. Leutnant Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: | Henning Frhrn. von R D Cbaraborf bai Liederabend von Therese L. Leonard. Am | Dieckow N -M.—Potsdam).

Klavier: Willy Bardas. Verehelicht: Oberleutnant Bruno von Bot und Polach mit Frl. Anna von Sanden (Berlin— Lquningken). — Hr. Gerichtéassessor Claus Podewils mit Frl. Hildegard Nost (Dresden).

_—

—_— - M SL1 A

Hr.

„Breaks"“ — Regenpausen — während voraussihtlich möglich sein wird, find so vorsichtig abge ay! worden s daß man wohl sicher darauf rechnen fann, daß das Unternehmen sich rentieren wird. / Ueber den praktishen Wert des Projekts fann man nicht im weifel sein. Der Drugdistrikt, dem das Bewässerungswerk zugute P soll, ist aus der früheren westlihen Hälfte des Naipur- distrikts gebildet worden, dem Landstrich zwishen den Flüssen Karun und Sheonath, mit einer Bevölkerung von ca. 210 000 Köpfen. Gerade diese Gegend hatte oft shlechte Ernten aufzuweisen und hatte unter den Hungersnöten von 1896 bis 1897 und bon 1899 bis 1900 {wer zu leiden. Die Regierung hatte damals in Gestalt von Unterstüßungen und Steuernachlässen gerade dort erhebliche finanzielle Opfer zu bringen. Nach den seiner Zeit von der Be- wässerungskommission aufgestellten Grundsäßen und Formeln, würde die Anlage noch mit einem Kostenaufwande von 145 Rupien pro Acre empfehlenswert sein, während die geshäßten Kosten des Tendulas prokets sih nur auf 38 Nupien pro Acre belaufen, 10 daß also das sehr segensreihe Werk relativ noch recht billig zu stehen kommen dürfte. Die Zentralprovinzen haben in den leßten Jahren, wie bereits erwähnt, ziemlich viel für Bewässerung getan, von allen einschlägigen Anlagen dürfte jedoh das Tendulaprojekt als das größte, das bisher in den Zentralprovinzen geplant worden ist, entschieden das meiste nteresse verdienen. Sollte es sih als erfolgreih herausstellen, fo werden ihm zweifellos bald andere Flußstauanlagen und Kanalsysteme folgen. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in

Kalkutta.)

treten eines der gefürchteten La | des Monsuns, sei es zu irgend einer omen Fahreszeit. : Die jährlih durchs{chnittlich von den beiden, 320 Quadratmeilen umfassenden Flußbetten geführte Wassermenge wird auf ungefähr 16 000 Millionen Kubikfuß geschäßt. Die sür das Bewässerungs- projekt erforderliche iährliche MWassermenge beträgt 9000 Millionen Kubikfuß, liegt mithin so weit unler dem Durchschnitte, daß ein Wasserzufuhr wohl als ausgeschlossen angesehen werden

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 73 Uhr: Liederabend von Brigitta Thielemaun. Am Klavier: Arthur Spengler.

Bauwesen. M Das Tendula-Bewässerungsprojekt in Britisch-Indien.

MOALL E) Mr Ne E Heinrich Frbr. M Das Tendula-Bewässerungsprojekt, das den ersten Anlauf zu von #Friesen-ótha KUL O) E Negierung® F einer Flußbewässerung in den Zentralprovinzen darstellt, und das rat M S Véoriß Naglo (Ahrweiler). — V E bereits im März v. I. von dem Staatssekretär für Indien sanktio- l Richard von Tieschowitz (Hirschberg l. Schchl.). — M niert worden war, soll nunmehr bald zur Ausführung gelangen. Der | Versagen der Laser ais aus l ° L

r. % berbürgermeister, Gebeimer Negierungsral! E einzige Grund fir die Verzögerung in dem Beginn der Arbeiten hatte j kann. Der TUr die Stauanlage notige Wwamm soll eine Gesamtlänge

Dr. Schmieding (Cappenberg bei Dortmund). — M in der ck{wierigkeit der Beschaffung der nôtigen Fonds gelegen. | von beinabe drei englischen Meilen erhalten, bei einer Maximal-

Verw. Fr. Anna von Madai, geb. Freiin von E Wenn N e ih N A Lt mit Ce Gdiclänanlagen des | bôbe von etwas über 80 HußB und “einer Gesamiflächen-

Ziegesar (Karlsruhe). È Punjabs messen a T mul es doi als ein relativ sehr bedeutendes | ausdehnung des Staubeckens von 18 Quadratmeilen. Das zu

E Werk b-zeichnet werden, sollen do die dafür verans{lagten Kosten | errichtende Stauwehr soll 1500 Fuß a werden u n } bei einer ge‘chäßten Bauzeit von acht Jahren etwa zehn Millionen | Ablafsung von über 100 000 Kubikfuß, Wasser in der Seutve

M Nuvier pa Bie j gestatten. Jn der Nähe des Wehrs zweigt der Hauptkanal as, der

H Die Hauptwerke sollen an dem Vereinigungétpunkt ter Flüsse \häâtzungsweise 2000 Kubikfuß in der Sekunde ten S Er soll

M Tendula und Lukfa errichtet werden, etwa 20 englische Meilen westlih | 40 englisde Meilen lang werden, e Hauptkanak jolen zwel an-

F der Stadt Dhamtari in tem Raipurdistrikt. Die erwähnten beiden | nähernd ebenso lange Hauptzweiglanae und ein ganzes System :áp

N Flüsse führen zwar während ter falten Jahreszeit nur eine \päliche | Verteilungékanälen abgezweigt werden. “ Ler Plamennya e-

N Wassermenge und trocknen sogar manchmal nahezu ganz aus; da | treffenden Distrikts umfaßt 673 19 Acres, wovon 608 9516 P jedoh die Monsunregen in jenen Gegenden gewöhnlich sehr ergiebig | fultivierbar find. Man |chägt nun, daß es Mg eee wird, e zu sein pflegen, und die Betten der Flüsse sehr breit und tief siud, | jährlich 263 412 Acres des hestellbarea Tes m vg bder bine bflegt während des heißen Wetters die Wasserzufuhr ziemlich zuver- | einer Wassertaxe von 2 Rupien Pelich b soll raa ia gt M

Y Ussig und ausreichend zu sein. Der Zweck der Anlage ist, Waser | aus dem Werk 390 927 Rupien jahr etragen, was etner BDer-

f dur Anstauung aufzuspeichern, um es eintretenden Falls den durch | zu e D 5 ; rockenbeit gefährdeten Kulturen zuführen zu können, sei es bei Ein- | Sowohl die Höhe der Wasßserrate

LVUYA

410

R 514 ev

Blüthner-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Klaviecrabend

An

von Bruno Muggelini.

Klindworth-Scharwenka-Saal. Sonn- abend, Abends 8 Uhr: Liederabend von Therese Gindra.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die schönste Frau. Operette in drei Akten von

Rudolf Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe Preise): Ein Walzertraum. Operette von Franz Lehar. Abends 8 Uhr und folgende Tage: Die schöuste

Frau.

Dient 1nd find

Choralion-ZSaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Lieder zur Laute, gesungen von Emmy Seit.

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagb- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

(einshließlih Börsenbeilage und Warenzeihen- beilage Nr. 79).

Wnthar

1A U

Zirkus Schumann. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Galapremiere. Der große Coup der Schmuggler. Große romantische Pantomime in 4 Akten. Entworfen und inszeniert vom Dir. Alb. Schumann. 1. Akt: Das Schmugglernest. |

Lufispielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. ZSchnurre in 3 Akten von Karl Nößler und Noda Noda.

zinsung des gesamten angelegten Kapitals zu 3,9 9/0 gleihkommt. ï wie die Fläche, deren Bewässerung