Zusammeulegung vos 1 Aktien der Howaldts-

e.

_ Wir machen diejenigen unserer Aktionäre, welche ihre Aktien noch nicht zur Zusammenlegung bezw. zur Verwertung, entsprehend dem in der außer- ordentliden Generalversammlung vom 23. Juni ds. Is. gefaßten Beschluß, eingereiht haben, darauf aufmerksam, daß die Frist zur ARLOMAGL mit dem k, Dezember ds. Js. abläuft. Die bis dahin nicht eingereichten Aktien werden für kraftlos erklärt

[65627]

y N PA B GAAE

Stettiner Electricitäts-Werke.

Bilauz am 30. Juni 1910.

und an ihrer Stelle andere Aktien im Verhältnis der usammenlegung ausgegeben. "Die neuen Aktien sind ür Rechnung der Beteiligten dur die Gesellschaft Börsenpreis und in Ermangelung eines solchen Fg zu verkaufen; der erhältnis des Aktien-

[65219]

zum durch S Erlös ist den Beteiligten nah besißes zur Verfügung zu stellen. Kiel, 1. November 1910.

Howaldtswerke.

Aktiva.

1908/09 | M A

SFmmobilien. Grund und Boden Schulzen-, Pöliter-, Falkenwalderstraße,

Galgwiese und Unterwiek Vebertrag vom Gebäudekonto

447 641/08 45 066/07

193 70715

Stettiner Electricitäts-Werke.

Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1910.

: L An Generalunkostenkonto Gehälter, Reisegelder, Versiherungs- prämien, Krankenkassen- und Inva- liditätsbeiträge, Steuern, Jnserten, Porti und Diverse Amortisationskonto . . . Abschreibungen von Aktiven Erneuerungsfonds Gewinn .._ Tantiemen Dividende 7 9/9 6 5 000 000,— . . y 350 000,— Gewinnanteil Stadt- 16 746,53

Amende N Gewinnvortrag f. 1910/11 , 239,60

Stettin, den 5. Oktober 1910.

65 915

177 628 20 194

405 815/06 669 553

E) Per Gewinnvortrag f. 1909/10 „ Betriebsgübershuß M 765 370,34 abzügl. Ab- gabe an die

Stadt- gemeinde „ 110 970,65

„ Mietsertragskonto Zinsenkonto

| A

669 553

67

2 RDU

1. Untersuchungssachen. 2. Mee, 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren.

b. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staalsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 1. November

Öffentlicher Auzeiger. |

Preis für den Raum einer gespaltenen Petitzeile 30 K.

6. T 8,

9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

191,

Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. Niederlassung 2c. von Nechtsanwälten. Unfall- uno Invaliditäts- 2c. Versicherung.

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

[65678]

[65636]

Vilanz per 31. Juli 1910.

Bamberger Mälzerei-Aktiengesellschaft vorm. Carl F. Dessauer, Bamberg.

# S

Aktiengesellschaft Fsselburger Hütte

M 1 000 000 288 883

14 802 6 905 5 000 2 000

66 427

72 341

303

493 303 An Grundstückonto Gebäudekonto Industriegleiskonto Maschinenkonto Säekonto íInventarkonto Effektenkonto Kassakonto Warenkonto Betriebsmaterialienkonto. . .. Debitorenkonto

65 000|— 1} Per 72818588] , 7.389411 „ 54 740/66 3 488/50 1 534/27 17 374/92 34940 276 316/22 1018/37 99 715/94 201 245/46 1 456 359/03 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Juli 1910,

Aktienkapitalkonto E oRis Arbeiterpensions- und Unter- ftüßungskassakonto Kreditorenkonto Gebührenäquivalentkonto Delkrederekonto Reservefondskonto Gewinn- und Verlustkonto . .

Zugang 1909/10 596/35

Schulzen-, Pölißer-, Falkenwalderstraße , Galgwiese und

Der Aufsichtsrat. Die Direktion. Nud. Abel. B. Arons. L. Ashenheim. C. Dihlmann.

Ernst Kuhlo. Biermann. A A sgt P Cie Albert Hadra. Rud. Klitscher. Dr. Rosenthal. H. Walter. | : vormals Fohann Nering Bögel & Ce, Fsselburg. Die mir heute vorgelegte Schlußbilanz sowie Gewinn- und Verlustrehnung per 30. Junt 1910 M

Aktiva. Vilauzkonto am 30. Juni 19X0. Passiva. habe ich geprüft und mit den von, mir gleichzeitig revidierten, ordnungsmäßig geführten Büchern überein- f

stimmend und richtig befunden, was ih hiermit bestätige. — L P Stettin, den 30. September 1910. l : An Grundbesiß ¿ 20 637/68 Ernst Strômer, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. A Fabrif-, Lager- und Wohngebäude | 522 716/— Die in der am 29. Oktober 1910 stattgehabten Generalversammlung festgeseßte Dividende von F Maschinen u. Werkstätt.-Utensilien] 335 312/11 7 0/0 = M 70,— per Aktie ist gegen Auslieferung des Dividendenscheins Nr. 20 vom 31, Oktober F Nohmaterialien : , 161 C06|—

a. ch. ab zahlbar - De une in Arbeit befindliche : Fabrikate 563 408/79 Debitoren 664 955/50 Effekten 71 865/58 Kasse und Wechsel 16 578

Gebäude. Unterwiek 1 Vebertrag auf Immobilienkonto

1411 137/40 45 066/07

T 36607133 3 333/04 — 376 267 55 9 476 85 336 790/70 ___29 363/89

1 369 404 4 1 000 000

406 396/39 28 024/65 470 431/05 314 117/17 3 002/58

Zugang 1909/10 Kessel. Schulzen-, Pöligerstraße und ÜUnterwiek Abgang 1909/10

Per Aftienkapital , Reservefonds Delkrederefonds Kreditoren Anzahlungen auf Lieferungen . . Kautionen Vortrag aus 1908/09 4 48 821,35 Reingewinn pro

IVUS/LO ch4

362 154

Zugang 1909/10 Dampf-, Dynamomaschinen und Motoren. Unterwiek und Post

Abgang 1909/10

bei dem Bankhause Wm. Schlutow, Stettin, 1 216 196 i Î u Arons & Walter, Berlin W., Charlottenstr. 56, i f N vou Koenen & Co., Berlin W., Behrenstr. 1. H

1 230 769|— mi 14 572/60 1456 359 134 558/66

152 418/92

152 418

Zu- und Abflußkanal. Schulzenstraße und Unterwiek Nohrleitungen. Schulzen-, Pölißerstraße und Unterwiek

Zugang 1909/10 Beleuchtungsutensilien

Abgang 1909/10

Abschreibungen 1909/10

Zugang 1909/10

Elektr. Avparate, Elektrizitätsmesser und Bogenlampe im Betriebe 4

Abgang 1909/10

Abschreibung auf Bogenlampen im Betriebe

Zugang 1909/10

) Laufkräne und sonstige Betriebsmittel der Zentrale

Zugang 1909/10

Kabelnetz- und Hausanschlüsse Zugang 1909/10

) Akkumnulatoren. und Post Zugang 1909/10

Treppenflurbeleuchtung Abgang 1909/10 Zugang 1909/10

Straßenbeleuhtung Abschreibung

Zugang 1909/10

Waren. Betriebs- und Rohmaterial, in Ausführung begriffene und

leihweise gegebene Sachen xe . Außer Betrieb befindliche Maschinen 2c. Abgang 1909/10

Abschreibung 5) Kontor-, Werkstatt- und Betriebsutensilien Abgang 1909/10

Abschreibung

Zugang 1909/10 3) Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Abschreibung

Zugang 1909/10

T b as a s es Ï 8) Gespann 9) Effekten und Dokumente:

a. fremde Kautionen und Unterstüßungsfonds

b. Kautionen bei Behörden

c. Kautionshyvothek Stadtgemeinde

d. Erneuerungsfonds bei der Stadtgemeinde Kassa Affsekuranz, vorausbezahlte Prämien Debitoreu und Baukguthaben

O O O O O E É

Passiva. Aktienkapital Reservefonds Delkredere

Sulzen-, Falkenwalderstraße, Galgwiese, Unterwiek

T50 117/40 5 702/88 41 346/95 647/20 10 699/75 g 104 9% 34 594/80 142084| 36 015/64 G17 474/75 | 8012/70 609 462/05 437/40 G09 024/65 31 538/89 134 014/35 671/90 1938 511/40 67 842/31

155 820

640 563 134 6862:

9 006 3531/7

503 964/41 263 76 563 445/70

1 280 45 562 165/25 48 339 10 6 328/90 632/89 5 695/65

1 980/24 =—

504 228

10 671/20 732/99

9 938/69

1 490/80 28 514/95

A 948/60 24 566/35 6 141/60 18 424/75

5 290/68 15 813/10

1 581/30 14 231/80 141/67

1|— |

M 22 160,24

42 300,— |

j u r gp 281 857/98

10 888/69

1 560/07

327 798/61

5 000 000|— 580 937/30 2 000|—

610 504/39 |.

A. Hadra, Stadtrat Direktor Werner. : Stettin, den 29. Oktober 1910.

5712

Aktiva.

M S

1 749 926/08 132 282/94 635 068/92 144 219/77 69 847/95 Tv

75 000|—

4 032|—

14 813/20

1 694/90

47 519|— 399 099/12 6 652/04

78 261/72 727 5895/50 2 031 929/27 13.830|—

L

Grundstück- und Gebäudekonto Betriebsmaschinenkonto Werkzeugmaschinenkonto . . Werkzeugkonto

Tee a T e Bücher- und Zeichnungenkonto . Modellkonto

Fuhrwesenkonto ] Heizungs- und NRohrleitungskonto Gleisanlagekonto R a A Elektr. Licht- u. Kraftanlagekonto Effektenkonto

Kassakonto

Wechselkonto Maschinenbaukonto Debitorenkonto Feuerversiherungskonto Patentkonto

An

4

L Q 9-.V 9. T-B V.-0.9--:Y «

y” " y ë L R n der heutigen ordentlihen Generalversammlung

der Stett. Electr.-Werke wurden an Stelle F

der turnusgemäß ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder die Prömmel, Stettin, und Direktor Werner, Berlin, in den neunte Stelle geschaffen, die mit Herrn Most, Stettin, beseßt wurde. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mitgliedern: den Rud. Abel, Vorsißender, Rechtsanwalt J. Lippmann, stellvertretender V 1 N. Klitscher, C. Most, Direktor Pröômmel, Geheimrat Dr. Nosenthal

6 091 764/41

Debet.

Zinsen und allgemeine Unkosten Abschreibungen

Talonsteuerkonto Arbeiterunterstüßungsfondskonto Dividendenkonto 1909/10

Tantiemekonto (M 15 128 + 32 578,93) .

Görlitz, den 24. September 1910. Actien-Gesellschaft Görlitzer

Der Aufsichtsrat.

C. Gronert, Vorsitzender.

A. Behnisch. L. Goß. I. Heller. Geprüft und richtig befunden.

Carl Scherzer jun.,

[65713] s L Fn der heutigen Generalversammlung der Aktionäre wurde die Dividende für das verflossene Geschäfts- jahr 1909/10 auf 49% festgeseßt. Die Auszahlung erfolgt mit h 24,— für die Aktien zu 200 Tlr. und A 40,— kür die Aktien zu 1000 E sofort an unscrer Kasse sowie bei den Bankhäusern Commerz- und Discouto-Bauk, Berlin und Hamburg, Philipp Elimeyer, Dresden, i Communalständische Bauk für die preußische

N. Schuppe.

geridtl. bestellter Bücherrevisor.

1 Aufsichtsrat gewählt.

Stettiner Electricitäts-Werke Act. Ges. Die Direktion.

“Actien-Gesellschaft Görlißer Maschinenbau-Anstalt und: Eis

Bilauz þro 1909/10.

Per Aktienkapitalkonto Prioritätenkonto Prioritätencouponskonto . . Dividendenkonto 1904/09 Reservefondskonto T8 Spezialreservefondskonto Arbeiterunterstütungs8fondskonto Beamtenversorgungskassen Kreditorenkonto Arbeiterwohlfahrtskonto . . . Talonsteuerkonto Delkrederekonto Tantiemekonto : Gewinn- und Verlustkonto : 40/9 Divid. pro 1909/10

Tantieme und Do-

IIOUER ¿ ¿ «ag

M «Â

406 594/78 132 69725

5 000 12 183/40

120 000|—

47 7061/93

721 182/36

[65715]

Bei der heutigen

Gewinn- und Verlustkonto.

é 120 000,—

32 578,93

engießerei.

Passiva.

Herren Rechtsanwalt Lippmann, Direktor F Außerdem wurde eine f

Herren Geheimen Kommerzienrat F orsißzender, Baurat C. Dihlinann, F und F

MA Af 3 000 000 — F 987 000/—} 11 281/50 M 1 386 — E 617 024 07M 120 000 —} 137 055'— F 408 683 — M 573 627/918 13 000— F 5 000 — M 50 000 —F

15 128 /—}

152 578/93

Per Zinsgewinn

Bruttogewinn . .

O.

E. Simon.

11 38 79 165 179 201 284 438 473 496 504 520 530 542 637 762 784 5 856 900. j

b. 479% Schuldverschreibungen. F

911 936 969 1036 1088 1138 1150 1322 19 1501 1512 1534 1671 1846 1964 2050 2188 23M 2369 2406.

Rückständig

ist

2on

6 091 764 41 Kredit. M 4

33 569 46 690 612 N

Maschincubau-Anstalt und Eisengießerei.

Der Vorstand.

Kinbach. E.

372

früherer

382

390 418

Ziehung df

r

Hammles

Verlosung der Schuldverschrei bungen wurden folgende Nummern gezogen: a. 40/9 Schuldverschreibungen.

84 50|—

Eisensteinkonzession „Lessy" 2 2 356 530/50

Debet.

An Abschreibungen : | auf Fabrik-, Lager- und Wohngebäude

S M 28 606,20 „ Maschinen und Werkstätt.- Utensilien „ 41.893,38

„ Saldo, Reingewinn

Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1910.

| 134 558/66

a D (O0.

2 356 530/50 Kredit.

M [3

48 821/35

156 236/89

M | | } Per Gewinnvortrag aus 10D. A

„ Bruttogewinn pro

1000110,

70 49958

205 058/24 205 058/24

Die heutige Generalversammlung beschloß einstimmig: „Von dem Reingewinn pro 1909/10

sollen für die Aktien Nr. 1—350 = à # 120

Gewinnauteil und Dividende pro Aktie bezahlt werden.“

und für die Aktien Nr. 351—825 = à 4 §80

Die Beträge können ab 15. Dezember d. J.

an unserer Gesellschaftskasse in Jsselburg oder bei dem Bankhaus Mittelrheinische Bank in

Duisburg erhoben werden. Jsselburg, den 29. Oktober 1910.

Der Aufsichtsrat.

E

L TIR A 4X

eingelöst.

Zinsenkonto Handlungsunkosten-, Steuern- u. Z Versicherungskonto Reparaturenkonto Abschreibungen Effektenkonto Reingewinn

Der Dividendenschein 6% = é 60, in Bamberg beim Bankhause A. E. Wassermaun,

Ï do. f do.

„ München ,

„ Berlin

M A 31 041/51 Fabrikation8gewinn 47 060/95

14 210/04

14 869/23 532|—

72 341/06 180 054/79 neue Folge Nr. 4

Per Vortrag vom vorigen Jahre . .

bei der Bayer. Handelsbank vorm. Hermann Hellmann,

„ y» Gesellschaftskasse, , »_ Bayer. Hypotheken- u. Wechselbauk, beim Bankhause A. E. Wassermann

Bamberg, den 29. Oktober 1910.

Bamberger Mälzerei-Aktieugesellshaft vorm. Carl J. Defsauer.

Herm. Kant.

180 054/79 wird vom 30, Oktober a. e.

ab mit

[65724] Bekauntunmachung.

Wir bringen hiermit in Befolgung des § 244 des Handelsgeseßbuches zur Kenntnis, daß Se. Exzellenz, Herr Dr. August von Clemm, Neichsrat der Krone Bayern, in Haardt b. Neustadt a. H. infolge Ab- lebens aus dem Auffichtsrat unserer Gesellschaft auszeschieden ist.

Ludwigshafen a. Rhein, den 29. Oktober 1910.

Atlas Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschast.

Die Direktion.

[65711] Wilhelmshütte Actien-Gesellschaft

für Maschinenbau und Eisengießerei. —Necnungsabschluß am 30; Juni 1910.

M | 329 520|—

1 501 000|— 447 000/— Lis

1|—

30 000|— 330 000|— 90 053/30

1 523 646/20 11 153/10 59 033|— 84 575/55

1 185 802/80

Vermögen. Grundstüe Gebäude Maschinen Formen Fuhrwerk Eisenbahn Geräte und Werkzeuge Neuanlagen

Außenstände Bürgschaften | D 991 785/95

Verpflichtungen.

Aktienkapital e iidas Anleihe Nükständige Anleihezinsen Schulden Noch nicht

\cheine Nüklagen Bürgschaften

3 300 000| — 366 534/75

1 000 000|— 7 500|— 337 053/70

* 696|— 416 148/55

eingelöste Dividenden-

[65673] Aktiva.

Eisen- & Stahlwerk Hoesch Aktiengesell

Bilanz per 30. Juni 1910.

schaft in Dortmund.

Pasfiva.

H

3729713 1 028|—

Grundstückekonto . . A 3 214 713,— Zugang... «4 9515 000 Abgang Abschreibung

Eisenbahnanlagekonto Abschreibung

Gebäudekonto Ina e e e E

Maschinenkonto Zugang Abschreibung

Hochofenanlagekonto Abschreibung

Mobilien- und Utensilienkonto . .. Entwertung

Zechen Kaiserstuhl T und T1 Á 5 816 601,60

Sea TOL A040

2 483 376/90 465 893/95

4 | |

Zugang . Abgang Abschreibung Abteilung: Limburger Fabrik- Hütten-Verein Abschreibung Beteiligungskonto : a. Erzbergwerk Neichsland . . .. Abschreibung b. Erzbergwerk Jarny Zugang Abschreibung c. Baugesellschaft wohnungen d. Sonstige Beteiligungen . . Affsekuranzkonto Unfallversiherungskonto Effektenkonto Kassakonto Wechselkonto

5 968 009|—

und

1313 891 456 976

648 118 —

T1773 968 10 141 917 45

7 214 562 80 721 456 30\ T2 123 55 124210

524 855/50

177 086/80

# S

3 728 685 — 111 860 55

38 887110

| 2 949 270 85 353 912 50

5 963 309/—

3 004 080/20

417 854 65] 2 ©

638 252/10

63 825 20| 574 426/90

1 770 867170

8 |

M

3 616 824/45 | j

609 230/90 j

1632 050/65

2 595 358/35 6 493 106/50 11 181/45

| 5 438 463/90

î

j O

H

1 593 780/90

| 19 000| — 438 527/60 62 091/33 14 610/43 74 587/70 71 412/53 23 366/36

Aktienkapitalkonto Obligationenkonto, Rest der Anleihen Rückstände Reservefondskonto Spezialreservefondskonto Dividendenergänzungsfondskonto Zuwendung pro 1909/10

Hochofenerneuerungskonto

Delkrederekonto

Schienengarantiekonto

Albert-Hoesh-Beamten- und Arbeiterunterstüßungs-

fonds Arbeiterinvaliden-, Witwen- stüßungskasse . Zuwendung pro 1909/10 Obligationszinsenkonto Konto für Beseitigung und Verlegung von Werks- anlagen, Zuwendung pro 1909/10

Dividendenkonto: Nückständige Dividende 1904/05

"” ”

und Waisenunter-

Dividende pro 1909/10 Avalkreditoren Konto für Beamtenpensionszwecke,

Zuwendung pro 1909/10 Tantiemenkonto Kreditoren Reingewinn

Vortrag aus 1908/09

18 9/9 Dividende

Zuwendung zur Arbeiter- invaliden-, Witwen- und Waisenunterstüßungskasse Zuwendung für Beamten- pensionszwecke s Zuwendung zum Dividenden-

150 000,—

37 000|—|

500 000|—

150 000|—|

3 024 000

5 087 720/21

# 6 845 000|—

1 800 000|—

Î

1 090 170/10}

180 229 1 080 840) 3 990/—

4 258 797/19 828 93/05

# S 16 800 000/—

6 882 000!— 3 500 000|— 2 500 000|— F 2 300 000|— 500 000|— 140 200|— 200 000! —

998 166/22

1 240 170/10 75 560|—

1 200 000|—

3 030 315 881 964

150 000 274 943 4 599 893

881 964|— 11 507 882/81 3 477 939 56]14 985 822/37

4 099 967/36

M 45 821 988/83 45 821 988 186 798/65 - U

Ss SiaE i Gewinn- und Verlustkonto. L

25 000|— M

94 854/65 2 552 898/15} Per Vortrag aus 1908/09

6471570 1 200 000|—| „ Betriebsgewinn 170 602/35 3 024 000|— 163 852/95 274 94377 731 32775 150 000|— Aa Ein taa 150 000|— 500 000|— 988 776/47

8 840 618/39 i ist die Dividende für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1909 bis 30. Juni 1910 auf 18 6 270 ,— pro Aktie festgesezt. Dieselbe ist gegen Einreichung des Gewinnanteilsheins Nr. 4 sofort zahlbar bei nahgenannten Stellen : A. Schaaffhausen’scher Bankverein in Cöln a. Rh., Berlin, Boun, Düsseldorf. und Crefeld, Ne estfälishe Disconto-Gesellschaft, Aktien-Gesellschaft in Aachen, Bielefeld, Bochum, Bonn, Koblenz, Dortmund, üsseldorf, Godesberg, Gütersloh, Cöln a. Rh., Lippstadt, M.-Gladbach, Neuf, Neuwied, Ratingen, Relinghausen, Renischeid, Traben-Trarbach und Viersen, Nationalbauk für Deutschland in Berlin, Bankgeschäft Hardy & Comp. G. m. b. H. in Berlin, Dürener Bank in Düren, Rheinische Vank in Essen a. d. Ruhr, Gesellschaftskasse in Dortmund. Dortmund, den 27. Oktober 1910.

22 591/87 80 000|— 20 542 06

215 000|—

|_ 163 3852 95 5 591 785/95 Gewinn- und Verlustrechnung.

Kautions- und Avalkonto Debitoren: Bankguthaben Sonstige Debitoren . . .

ergänzungsfonds « 500 000,— Statutarishe Tantiemen. . . „, 274 943,77 verbleibt Nest als Vortrag auf neue Rechnung . .

Nummer : Gewinn

747 der 49/9 Schuldverschreibungen.

Die Auszahlung der verlosten Schuldverschreibung zu 4% erfolgt zum Nennwerte vom P. Aprf 1911, derjenigen zu 4409/6 mit L103 0/9 voi 2. Januar 1911 ab an unseren Zahlstelle Soll

Die Verzinsung erlisht mit diesen Terminen. Ran ias 8unkosten

Görliß, den 29. Oktober 1910. ypothe enzinsen

Actien-Gesellschaft Görlißer Anleihezinsen

d ; E A Neparat Maschinenbau-Anstalt und Eisengießerß Ar eiterwoblfahrt Hammler. ppa. Geisen.

Oberlausitz, Görliß, i Commandite des Schlefischen Bankvereins, Görlitz. x | Görlitz, den 29. Oktober 1910.

Actien-Gesellschaft Görlißer Maschinenbau-Anstalt und Eisengießerei.

Hammler. ppa. Geisen.

Fn der heutigen Generalversammlung ist in den Aufsichtsrat L Herr Oberingenieur Ewald Sondermann, Görliß, neu gewählt worden, und es besteht der Auffichtsrat unserer Gesellschaft nunmehr aus den Herren: Fnagenieur u. Patentanwalt C. Gronert, Berlin, Vorsitzender, y Bankier J. Heller, in Firma Philipp Elimcyer, Dresden, stellvertretender Vorsitzender, Tor a. D. A. Behnisch, Görliß, Bankdirektor a. D. L. Goß, Görliß, á Bankdirektor R. Schuppe (Commandite Schlesischen Bankvereins), Görlitz, Bankdirektor E. Simon (Commerz- und Disconto- Bank), Berlin, Oberingenieur Ew. Sondermann, Görliß. Görlitz, den 29. Oktober 1910.

Actien-Gesellschaft Görlißer

Maschinenbau-Anstalt und Eisengießerei. [65714] Hammler. ppa. Geisen.

| | | 8 455 969 71 |

Erneuerungsfonds

Hypotheke1

Kautionen . , 4 : ) Kautionshypothet Stadtgemeinde Abgabe ‘an die Stadtgemeinde

4 098 943

988 776

—— — Vorräte

Fahresabgabe bereits gezahlt bis 31.X1T1.09.

56 273| 3463| 1100

M 828 923 8011 695

Unterstützungsfonds i Dividende (nicht etngelöste Scheine)

) Amortisationsfoni Abschreibungen 1890/1909 Abschreibungen 1909/1910 Kreditoren

An Abschreibungen

Konto für Beseitigung und Verlegung von Werksanlagen .

18 9/9 Dividende .

statutarische Tantiemen

Arbeiterinvaliden-, Witwen- und Waisenunterstütßzungskasse .

UNURnR für Beamtenpensionszwecke ividendenergänzungsfonds

echnung

Durch Tée fd der heutigen Generalve n,

Á 1 864 450,24

161 239,98 Abschreibungen

2 025 690/ | Neingewinn

42 596

Gewinn- und Verlustkonto. Betriebsübershuß 1909/10 Gewinnvortrag für 1999/10

[65210] F

Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß der früh!

Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sein mt nied

gelegt hat und in der am 26. d. M. stattgefunden Pa

außerordentlichen Generalversammlung folgende Pt!

als Aufsichtsratsmitglieder durch Zuruf einstim" gewählt wurden:

err Ingenieur M. Thomas. Berlin,

err Justizrat Dr. Benno Rate Berlin,

err Direktor Arthur Bodansky, Berlin-Schöneß

Max Brandenburg Berliner Pumpenfabrik Aktiengesellsch!9

Der Vorstand. Edmund Kirchner.

583 345/65 98/29

583 443/94

177 628/88 405 815/06

200 000|— 38 828/93 100 (00|— 16 746/53 50 000|— 239/60

4 353/80 10 854/50 196/80

Vortrag auf neue

acht und Mieten insen erfallene Dividende Oi

Î 8 840 618/39 ’/0

H Pat u aus 1908/09

. M 161 239,98 16 388,90

Ueberschuß . ..

1909/10 zum Amortisationsfonds . . .

Abschreibungen L 1909/10 von den Aktiven

des

Nohgewinn 715 916/65

731 32775

Die von der Generalversammlung beschlossene Dividende von 4 0%/% wird sofort ausgezahlt bei den Gesellschaftskafsen in Eulau - Wilhelms- Here und Ober-Salzbrunn i. Schles., bei den

Gewinnverteilung des Ueberrestes. Dividende 49/5 de 4 5 000 000,— Tantieme des Aufsichtsráäts und Vorstands Dividende 29/5 de A 5 000 000,— Gewinnanteil Stadtgemeinde 25% de d 66 986,13 Dividende 19% de f 5 000 000,— Gewinnvortrag für 1910/11

erren Braun & Co., Berlin W. 9, Eichhorn- raße 11, bei der Mitteldeutschen Privat-Bank, R CRgFiaclsQais Magdeburg und Dresden, bei Herrn H. M. Fliesbah's Wwe., Glogau, und Herrn G. von Pachaly’s Enkel, Breslau.

405 815/06 Î 8 455 9691/71

Der Vorstand. Springorum.