befindlichen bekannt werden.

gestellt worden, und man darf mit Re

neue Einrichtung wird. Nachdem im Laufe des Sommers die

warnungen und zweimal tägli

Nordsee und den westlichen Leil der Ostsee verbreiten.

kleinen Fischereifahrzeuge niht mit einer funkentelegraphischen Station nur dann einen

ausgerüstet sind, kann man sih von diefer bs rig Nußen für unsere Hochseefischerei versprechen,

einer F.-T.-Station versehenen ahrzeuge die

Sturmwarnungen alsbald durch optische Signale an etwa in der Anregung des Reichs-

marineamts find bereits alle deutshen Handelsschiffe durch die See- Auch die Schiffe arinesignalstationen werden ihre Funkentelegraphie und ihre optischen Signalmittel für diesen Wetter-

nachrichtendiest En machen und damit die ihnen N M ie ohne Zweife

Nähe befindlihe Fischer weiter geben. Auf

berufsgenossenschaft entsprehend geen worden. der Kaiserlichen Marine und die ?

reihen Friedensau gaben um eine neue vermehren, sehr segensreihe Folgen haben fann.

Theater und Musik.

Sm Neuen Königlihen Operntheater findet morgen, unter Mitwirkung der

Bischoff, Brons- Die musikalische

Donnerstag, eine Aufführung von „Bohème“ Damen Hempel, Easton, der Herren Maclennan, eest, Bachmann, Dahn, Krasa und Schöffel statt. Dina hat der Kapellmeister Dr. Bes.

m Königlichen Schauspielhause geht morgen Meoslières der Bearbeitung von Paul Lindau in spielt Herr Vollmer, die Toinette Frau erren Werrack, Boettcher, Pohl, Vallentin, Abich und Zeisler beschäftigt.

„Eingebildeter Kranker“ in Szene. Den Argan Schramm; sonst sind die H

Zeisler und Eggeling sowte die Damen

Im Residenztheater ist die Erstaufführung der Posse die vertraglih im Oktober stattfinden follte, erfolgter Verständigung mit den Autoren auf Likefiintite Zeit ver-

{hoben worden, da der andauernde Erfolg des Schwankes „Noblesse dieses Stück vom Spielplan

Herr von Nr. 19“,

oblige“ der Direktion nicht gestattet, abzuseßzen.

Am Bußtage c K alljährlich, ein Konzert im Königlichen D

lihen Chordirektors Professor Hugo der Königlichen Bischof} und der Teile aus „Parsifal“ b. Karfreitag8zauber, c. der Königliche Opernchor vier Neuheiten a Grabert; Karfreitag von W. Berger; fizner; Motette von Reger. aben. Die Wiedereröffnung des äíInterimsbaues des Königlichen Opernhauses sichtlih am 18. November |tatt.

Königlihen Kapelle. von Richard Titurels Totenfeier.

Wagner:

—

In den Aus stellungshallen am Zoologischen Garten eaterausstellung in Berlin mit einer kurzen Feier eröffnet. Nach einer musikalischen Einleitung ergriff der Geheime Regierungsrat, Professor Dr. Geiger, der welche die Ausstellung ins Leben auf die treibenden zu dieser Ausstellung angeregt

wurde am gestrigen Mittag die erste Th

„Gesellschaft für Theatergeschichte“, e A gerufen hat, das Wort. Er wies furz und bündic Kräfte hin, welhe den Gedanken

batten, und dankte den Mitarbeitern am Werke für ihr Da das Zusammenwirken von Kunst und Wissen- nach der Ansicht der Veranstalter, nit imstande gewesen wurde auch die Industrie zur Der Redner ging dann auf die Schätze denen der Beschauer kluge

Bemühen.

chaft allcin, wäre, einen sicheren Erfolg zu erzielen, Mitwirkung herangezogen. der eigentlichen Ausstellung näher ein, aus Belehrung und seelische Erhebung \chöpfen könne.

Ausítellung in ihrer Vielseitigkeit jedem etwas bieten, was ihn Als der Redner unter kräftigem Klängen der

erfreuen oder ihm nügen könne. Beifall geendet hatte, folgte

unter den

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Neues Operntheater. 118. Vorstellung. Bohème. Szenen aus Henry Murgers „La Vie de Bohème“ in vier Bildern von G. Giacosa und L. Jllica. Deutsch von Ludwig Hartmann. Musik von Giacomo eee: Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Regisseur Bahmann. An- fang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 237. Abonnementsvorstellung. Der eingebildete Kranke. ries in drei Akten von I. B. P. Molière. In der Uebersegung von Wolf Grafen Baudil in, mit einem Vorspiel (unter Benußung Molièrescher Ne) und mit dem Originalshluß (Zeremonie einer burlesken Doktorpromotion) für die Sühne bearbeitet von Paul Lindau. Die zur ep e gehörige Musik nach zeitgenössischen

riginalen von B. Lully und M. A. Char- pentier und Gounodshen Kompositionen zum „Arzt witer Willen“, eingerihtet und für Streichorchester instrumentiert von Ferdinand Hummel. In Szene geseßt von Herrn Dr. Lindau. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Neues Operntheater. 119. Vorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Der Liebestrank. Komische Oper in 2 Aufzügen von G. Donizetti. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 236. Abonnementsvorstellung. Der Krampus. Lustspiel in drei Aufzügen von Her- mann Bahr. Anfang 7# Uhr.

Sonntag: Neues Operntheater. Nachmittags 24 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: 3. Vor- stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf Aufzügen bon Karl Gußkow. (Die Billette werden durch die Zentralstelle für Volkswohlfahrt nur an Arbeiter- vereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt.)

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 7Uhr: Herr und Diener. Schauspiel in 3 Akten von Ludwig Fulta.

Don Carlos.

Bertag, Abends 64 Ubr: Sonnabend: Herr und Diener.

Kammerspiele. Donnerstag, Abends §8 Uhr: Die Komödie der Frrungen. Vorkber: Die Heirat wider Willen. Freitag, Abends 74 Uhr: Scherzo und neue Töuze. (Elsa und Berta Wiesenthal.) Sonnabend: Die Komödie der Jrrungen. Vorher: Die Heirat wider Willen.

Vom 1. November d. I. ab is daher auch die Funkentelegraphie® in den U e e E

ofen, besonders unserer Hoch seefischerei zugute kommen Verhandlungen zwischen den in Frage kommenden Reichsämtern zum Abschluß gelangt sind,

wird vom 1. November ab die F.-T.-Station Norddeich 1 ch auch kurze Wetterberihte über die

wenn

veranstaltet der Königliche Opernchor, wie 1 ( | pernhaufe unter der Leitung des Königlichen Kapellmeisters Leo Blech und des König- Nüdel und unter Mitwirkung Opernsänger Herren Kirhhoff, Bronsgeest Aufgeführt

Außerdem singt

cappélla: Columbus - Schiller von Billette sind bei Bote u. Bock zu nunmehr

ein Nundgang durch die Näume. daß diese

Porträts der

beatermodelle, Manuskripte

Schauspielerinnen, Sturm-

alles ist Bild von

in die Gegenwart ; ein anschaulies

Theaters zu geben. Einen großen moderne Industrie ein; alle Zweige dem Theater in Verbindung gebracht kehrt der Beschauer aber zu dem stellung, der geschichtlichen Abteilung,

n es in e

vollste Material beigesteuert und übersichtliher Weise zu höchst haben. Bedauerlich is dabei nur,

Da die

alle mit empfangenen

Der Stuhl, auf dem und Dekorationsentwürfe von seiner

volle Sammlung haus zur Schau gestellt. In dem intendanten Botho von

aus dem Besi rühmte Ring

im Besiy Dörings. Wem er in ewiß, da die ereits aus dem Leben

in der Nähe befindliche

¿Der

na fällt.

werter Epochen. ist in der Sonderaus|tellung des Mitstreiter in den Reform

dem Kostüm- und Szenenentwürfen des und | Arbeit gewähren, die für das einst so werden a. Vorspiel, | bietet ferner das Dresdn e reliquien rei ist, auch die

Psalm von

Schauspielhaus in Düsseldor ordentlich ge{chmadckvoll angeordneten Bühnen das Neue Schaus pielhau

vollendeten findet voraus-

, : ,

im engeren und weiteren Sinne mit

Vorsigende der | aufführt.

öffnung.

dankenéwerter Anregung und wird §

eißes | gewiß eines regen

So werde die Das diesjährige

des Landwehroffizierkasinos in Zoologischer Garten) stattfinden.

Musik

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der scharfe Junker. Schauspiel in 4 Akten von Georg Engel.

Freitag : Taifun.

Sonnabend: Der scharfe Junker.

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Tantris der Narr. E Abends 7# Uhr: Die Wildente. onnabend: Zum 25. Male: Wenn der junge

Wein blüht.

Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Weh dem, der lügt!

Freitag: Die Jungfrau von Orleans. (Johanna: Jrene Triesch.)

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Weh dem, der lügt! (Vorstellung für das „Klassische Theater“.) — Abends 75 Uhr: Zum eriten Male: Steruenu- hochzeit. Lustspiel in drei Akten von Bisson und Thurner.

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Bohème. Freitag: Zigeunerliebe. onnabend: Die Bohème.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Das Urbild des Tartüff. Lustspiel in 5 Aufzügen von Karl Guykow.

Freitag: Robert und Bertram.

Sonnabend: Das Urbild des Tartüff.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Sodoms Ende. Drama in 5 Akten von Hermann Sudermann.

Freitag: Der Dummkopf.

Sonnabend: Sodoms Ende.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die \chöuste Frau. Operette in drei Akten von

Rudolf Lothar. Freitag und folgende Tage: Die s{chönste Frau.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Xoblesse oblige. Schwank in 3 Akten von Hennequin und Veber.

Da gibt es in der Tat mancherlei

des Interessanten und Ehrfurchtgebietenden. reichische Theater haben es Pahl ihre Schätze beigesteuert; da

ind jzenische Arrangements, Kostümbilder aus alter und neuer Theaterleiter,

großer deutender Musiker, Theaterzettel von den ältesten Anfängen bis sorglam er

ter Linie verschiedene Hofbühnen, die das wert-

interessanten Gruppen

und neues nicht strenger geschieden wurde. von diesen wohl die in einem klassishen Tem Weimarer Ane ihren Goethe- und oethe regieführend saß, Hand, Bildnisse, Briefe, \kripte, Kostüme, Requisiten aller Art sind hier zu hat auch das hiesige Ce Schauspiel-

mit der Marmor Pala geschmüdckten Raum findet man besonders fesselnde Iffland-Reminiszenzen; hier befindet si auch der des nunmehr 85 jährigen Friedrich ffflands, der testamentarisch Eduard stimmung vermacht wurde, ihn nah deutendsten Darsteller zukommen zu lassen. Zukunft gehören wird, ist noch un- eiden würdigsten Anwärter, eschieden sind. An lenteren gemahnt der usstellungsraum des i, theaters, der besonders durch seinen wertvollen Bilderschmuck auf- Briefe Hebbels, Kupferstiche , «Mai hier die Zeugnisse theatergeschichtlich wichtiger Der Niederschlag der großen Umwälzungen auf theatralishem Gebiet, die eigentlih die moderne Theaterkunst \hufen, Meininger Hostheaters zu finden, deren Anordnung dessen jetziger Leiter estrebungen des fkunstsinnigen und \sach- fundigen Herzogs, persönlich überwacht hat. Modell des neuen Hoftheaters eine

Meininger Ensemble geleistet werden mußte. Eine Fülle des Sehenswerten r Hoftheater, das besonders an Wagner- Münchener und Stuttgarter Hof- bühnen sind mit bemerkenswerten Bildern, Schriftstücken usw. vertreten, deëgleichen das Großherzogliche Theater inSchwerin u. a. m. Unter den neueren Bühnen ist besonders das von Luise Dumont geleitete

Gade angefertigten Dekorationsentwürfen. — ein Gang durch die Industrieabteilung,

Zum Schluß sei noch auf Paul Branns Münchener Künstler hingewiesen; das reizvollen und belustigenden Puppenspiele in den Ausstellungsräumen Ein anderes Ausstellung Alles in allem bietet also die Ausstellung, wenn sie auch nit so reichhaltig ist wie ihre Wiener Vorgän

esuches erfreuen.

Mannigfaltiges.

Berlin, 2. November 1910.

Ballfest des Berliner Schriftsteller- fl ubs wird am Sonnabend, dem 7. Januar, in den Gefamträumen der Hardenbergstraße (am Bahnhof

Wie in den beiden Vorjahren wird

auch Deutsche und öôster- } sein; Zeit, Schauspieler und Dichter, Partituren be-

zusammengetragen, um

Entwicklung des deutschen Teil des Raumes nimmt die sind vertreten, die irgendwie mit werden fönnen. Immer wieder Kern- und Glanzpuukt der Aus- zurü.

Dove von 913 erges (1214 m)

anstaltung werden

ebenso geschmackvoller wie erteilt die amtlich

in vereinigt daß im allgemeinen altes und Am andâchtigsten stimmt elbau untergebrachte Zckciller-Erinnerungen. interessante Kostüm- Manu-

zu sehen. Eine wert-

üste des General- lassen, beabsichtigt, Pole stammende be-

evrient mit der Be- seinem Ableben wieder dem be- Vor Haase war der Ring

fügung zu haben.

Matkowsky und Kainz,

der Nordspigze

iener Hofburg-

Manuskripte usw. bilden und bemerkens-

Max Grube, selbst einst ein

Hier sieht man neben Fülle von eigenhändigen "erzogs, die einen Einblick in die erühmte und vorbildlih gewordene

zusammen,

f zu erwähnen, mit seiner außer- Schaustellung, und von hiesigen 8, mit seinen {chönen, von Svend f Recht lehrreih is auh die ungefähr alles enthält, was dem Theater zusammenhängt. — Marionettentheater Berlin bereits bekannten

seine in

stheater harrt noch der Er-

i En eine Fülle sich in der Theaterstadt Berlin

Die

versichert.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag,

Abends § Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre

in 3 Akten von Karl Nößler und Roda Roda.

Gas und folgende Tage: Der Feldherru- ge .

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaz und Okonkowsky, bearbeitet von “E, MIEN. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.

_ Freitag und folgende Tage: schaft.

Polnische Wirt-

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der heilige Hain. Lustspiel in drei Akten von Nobert de Flers und G. A. de Caillavet. Musik von

Emile Lassailly. | Freitag und folgende Tage: Der heilige Hain.

Modernes Theater. (KöniggräßerStr.57/58.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Moloch. Trauer- spiel in 3 Aufzügen von Leo Birinski.

Freitag: Der Moloch.

Sonnabend: Zum ersten Male: Der Doppel-

mensch.

Konzerte,

Philharmonie. Donnerstag, Abends 8 Uhr : 1. Konzert des Berliner Lehrerxgesangvéreins. Dirigent: Prof. Felix Schmidt. Mitw.: Richard Rößler (Klavter).

Singakademie. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

1. Abonnementskonzert von Florian Zajic — Heinrih Grünfeld. Mitw.: Rudolph Ganz und Franz Steiner, Kammersänger.

Neethoven-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Pálma von Pásthory (Violine) mit dem Philharmouischen Orchester unter

Nevue der neuesten Operetten erfolgen, lerinnen und Künstler mitwirken werden.

Das sächsische Erzgebirge wird in diesem Schauplatz der wichtigsten deutschen Skiwettkämpfe am 28. und 29. Januar m zu Füßen der beiden Erzgebirgsriesen, des Fichtel.

und des Keilberges (1245 m) liegt, der Hauptver- bandêwettlauf des deutschen Skiverbandes stattfinten. Durch diese Ver-

gewonnen, denn es steht außer Frage, da

gebiet Vorzüge aufzuweisen hat, die vielen anderen e Auskunftsstelle der S fächsishen Staats-

bahnen im Internationalen öffentlichen

(Unter den Linden 14), von dem au

Sahsen* kostenlos zu beziehen ift.

mit der Bahn na um günstiges Abflugwetter in neue Verhandlungen mit der einzutreten, um über den 2.

Bremen, 1. November. Helgoland der Deutschen Gesellschaft zurRettung Schiff-

brü Qs er telegraphiert : 9

Paris, 2. November. anhaltenden Negengüsse Fn Alleins und Salon (Dep. Rhonemündung) sind gestern abend starke Erdershütterungen verspürt worden. bemächtigte sih eine Panik, doch ereignete sih keinerlei Unfall, noch wurde irgend ein Schaden angerichtet.

Die aus Saigon eingetroffene Post meldet, daß Wirbel - stürme und Springfluten in verschiedenen Teilen Annams und Tonkings große Verheerungen angerichtet haben. Dongh oi in Annam ist fast vollständig zerstört.

Zarizyn, 2. November. auf der Wolga die Dampfer „Graf“ wobei cin Reisender getötet und aht ster verleßt wurden. \ wahrscheinli ertrunken. Beide Dampfer sind shwer beschädigt.

Brüssel, 1. November. bahnunglück auf der Station Luttre jeßt amtlih gemeldet wird,

find im ganzen eine Person getötet, eine \chw Personen leiht verlegt worden (vgl. Nr. 257 d. Bl.).

Alexandrien, 2. November. Feuersbrunst zerstörte gestern das 6000 Ballen im Werte von 500 000 Pfund Sterling Société des Presses libres, an ter deutsches

ragend beteiligt ift. (0 tente völlige Windstille ermöglihte die Einschränkung tes

äußerst bedrohlichen Feuers auf den ursprünglichen Herd.

diesmal eine Tombola zu Wohltätigkeitszwecken damit verbunden um Mitternacht wird eine Unterbrechung des Tanzes durch eine

an der hervorragende Künst-

Winter der sein, soll doch

in Oberwiesenthal, das in einer

ficher dem Erzgebirge eine große Anzahl neue Freunde ß das Erzgebirge als Skfi- fbles, Auskunft

erfehrsbureau in Berlin die Broschüre „Winter in

Kiel, 1. November. (W. T. B.) Das Präsidium des Vereins für Motorluftschiffahrt in der Nordmark hat infolge der ungünstigen Wetterlage das Luft \chiff „P. VI* heute abend aus dem Vertrag entlassen und dem Führer anheimgestellt, das Luftschiff sofort ch Berlin zurückzusenden oder in der Halle zu be-

abzuwarten. Das Präsidium Luftverkehrsgesell schaft November hinaus das Luftschiff zur Ver-

(W. T. B.) Die Rettungs station

Am 1. November wurden von dem auf

der Düne gestrandeten deutschen Leichter

„Johanna“ drei Personen durch das Rettungsboot „Dora“ dec Station gerettet.

Es herrshte schwerer Sturm aus Südwest.

(W. T. B.) Die Seine ist infolge der

nabezu um einen Meter gestiegen.

Der Bevölkerung

Die Stadt

(W. T. B) Gestern abend stießen

und „Jaroßlawla“

Zwei Personen werden vermißt. Sie sind

(W. T. B.) Wie über das Eisen-

er und mehrere (W. T. B.) Eine ungeheure Baumwolldepot der

é l Kapital hervor- Die Baumwolle ist größtenteils in England

enthaltende

(Fortisezung des Nichtamlichen in der Ersten Beilage.)

Saal Bechstein. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Liederabend (Brahms - Abend) von Helene Günter. Am Klavier: Fritz Lindemanu,

Birkus Schumann. Donnerstag, Abends 7# Ubr: Das große Programm. Neu: Mr. Alb, Pearson. — Die persische Truppe Mirza Golem, 12 Personen, sowie: die übrigen Attraktionen. — Um 9§ Uhr: Die mit großem Beifall aufgenommene Ausstattungspantomime : Der große Coup der Schmuggler in 4 Akten Der Ueberfall auf ciuen Eisenbahnzug.

Pirkus Busch.

Donnerstag, Abends 7+ Uhr: Große Galavorstellung. Gastspiel des berühmten Dresseurs Herrn Dir. Pierre Althoff mit [einen etwa 90 dressierten Pferden. — Außerdem : Fra Adele Althoff mit ihren exzellentesten Freiheits- dressuren. — Frl. Elisabeth v. Dynar, Schul- reiterin, auf ibren eigenen S{ulpferden. — 3 Gebr. Fratellinis, urkom. Clowns. — Um 9} Uhr: „„Venezia“‘.

Familiennahrichten.

Verebelicht: Hr. Hans von Strauß und Torney mit Frl. Ella von Düring (Rostock). Hr. ohann Albert van Heteren mit Frl. Maly von Trützschler (Iohannesburg, Transvaal). ;

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Amtsrichter Mün (Ottmachau). Eine Tochter: Hrn. Euge! Frhrn. von Ascheraden (Königsberg i. Pr.). — H Oberleutnant Walter von Versen (z. Zt. Berlin) — Hrn. Amtsrichter Kurd Rosenberg (Toft).

Gestorben: Hr. Oberst a. D. Constantin vol Hirs (Görlitz). — Hr. Oberzablmeister Johann Geiling (Berlin). Fr. Marie von Schevel geb. Homever (Charlottenburg). — Fr. Pfarr Elisabeth Gielen, geb. Thiel (Lehnin)

——

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg-

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin

Druck der Norddeuts@ben Buchdruckerei und Verlagb Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32

Sechs Beilagen

Freitag und folgende Tage: Noblesse oblige.

Leitung von Herrn Prof. Dr. Max Reger.

(eins{ließlich Börsen-Beilage).

Großhandelspreise von Getreide an

nebst entspre

— Preise für greifbare Ware, soweit nidt etwas ander

Roggen guter Wehen, ges afer,

eizen, Hafer, bed \ckch

Gerste

ogen, däe russischer, mittel

gen, Pe ter Nod iy Érlte Boden

Gerste,

ais, ungarischer Roggen, Weizen, afer, y te, Futter- ;

M 2D,

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und §önigli

1910 E

November

Tag

Goldap .

O Schneidemühl . ea N Freiburg i. Schl. Oannover A Imden i:

Lagen i. W. D Schwerin i. Mecklb. , Neubrandenburg Altenburg

— .

Goldap S C, ochneidemühl . Breslau . |

Freiburg i. Sl. ÿlogau j Hannover

Sen N ä Waden L U Schwerin i. Mecklb. . Neubrandenburg Altenburg

A dmm

C E G ULUEE

Goldap . O Schneidemühl .

E j

Breslau . Freiburg i. Schl, i -Srolgerste Slogau E O Vann9ver

Den L Schwerin i. Mecklb. R

A T -G Qa mh

: Braugerste

Goldap

S O N Schneidemühl , Breslau . ' A! Freiburg i. S. . Glogau L N Hannover

(Emden C Hagen E M Schwerin i. Mecklb. Neubrandenburg

Altenbur E O rg . alter

- neuer

niedrigster

ad

18,00 16,00 18,00 20,00 17,35

16,20 13,40 15,50

Z E e 0 SLUUE

ugo ial ngen. Die verkaufte Menge wird n üegender Strih (—) in den Spalten für

Berlin, den 2. November 1910.

Börsenpl[l für die Wo EAPIAen

1000 kg in Mark.

Berlin. 1910

Mannheim.

älzer, russischer, amerik, rumä

ischer, mittel : O

# älzer, mittel utter-, mittel

Wien.

er, / badisile, P | russische

eiß- ungarischer [

\lovakische 149,46

Budapest.

Mittelware . 129,84/ 40,0 d

179,52 4 143,34| : R S 119,48| Z 114,22|

f

, 71 bis 72 k Ulka 75 big 7 91,28

9 190 9 á 5.0

deutschen und fremden

ch e vom 24, bis 29. Oktober 1910 enden Angaben für die Vo

es bemerkt.)

24./29. Oktober

149,77 . | 199,22 " 1 145/33

159,00 222,50 161,88| 168,75) 121,25 122,50

142,67] 199,56]

164,74| 126 53|

rwoche.

Da-

egen Or- woche

150,99 201/42 146,42

160,00 223,90 163,13 170.00

141,77 199,49 146,01 164,69 123,94

130,31 178,10 149,98

17,00

Data en Hafer Gerste /

__ Qualität

_—_— Eetahlter Preis.

bödbster | é

niedrigster 6

6

W e 17,00 igen.

| 18,00 17,00 18,30 20,20 17,35 19,75 14,00

16,40 14,30 15,50

auf volle Doppelzentner und der Preise hat die Bedeutung,

Weizen

Weizen

Noggen Weizen

Mais

»

r! j Weizen { 7

120,12 110,19

91.05 139 88 |

Vaser, englischer weißer |

Noggen, 71 bis 72 k: Weizen, 78 bis 79 s

Roggen

j engl. we x

M »f »y c i Weizen j B | (Mark Lane

r ) g î |

Roggen.

13,60 13,90 14,60 14,10 14,40 14,30 15,20

14,50 13,50

15,50

13,50 13,20 14,30 13,20 14,90 16,20 16,00 15,00 13,00 14,00

Ha

13,40 15,00 14,50 14,50 14,70

17,00 14,90 16,00 14,50

— — —

j

bhödter

Verkaufswert auf volle Mark Ï daß der betreffende Preis nit v a

Preußischen Staatsanzeiger.

————————————————_ Berlin, NMittwoch, den 2. November

1910.

—— —_— ———_— _—__— — — ——

|

dé

19,00 19,10 19,00 18,10 18,80 21,00 18,95

20,75

18,50 18,80

14,10 14,90 14,20 14,50

15,40 15,60 15,00 13,70 14,00

Gerste.

14,00 14,60

13,30 15,00 16,30 16,20 16,00 13,50

16,50 fer.

15,30 15,00 14,60 14,80 15,70 17,60

16,50 14,60 16,00 17,00 1550»

l

für 1 Doppelzentner

niedrigster

gut

hödster M

16 50 14 60 16,00 17,50

Berichte von deutschen Fruchtmärkt

———————————————

Doppelzentner

85 35 80 10 500

1 000

16,20

gerundet mitgeteilt. vorgetommen ift, et;

Kaiserliches Statistischcs Amt. van der Borght.

kg das

Antwerpen. Donau-, mittel Odessa Kansas Nr. 2, G Pau Murr. Kalkutta Nr. 2 Australier Amsterdam. Asow St. Pelersburger

amerikanis amerikanischer, bunt La Plata as

Sd O / }

Tro

__ englishes Getreit Mittelpreis aus 196

(Gazett(

Liuerpoo

roter Winter N Manitoba Nr. 2...

V . je 1b T

äusiralier

T ba

165 Wi id

neuer

2 jl, (rhn nv L Gerste, Futter: / Schwarze Meer

l Kurrachee

L,

| Y5f 5 f f Ueserbare Ware bes laufenden Monat

9 i

138,56)

| 136,08)

225,59]

153,24 151,22| 163,32| 155,09 157,67 161,14

4 ad S4 |

152,29 146,69! 142 66 116,98! 142,97!

182 49 161,57) 175,90} 159/44) 161,10) 171,44! 144 23! 119,15! 97,60;

110,529]

104,51)

105,57 143,18

137,12

228,15

154,34 151,28 163,38 158,13 159,34 161,36

161,71 165,25 17 161,71 162,65 174 65 144,16 119,09 98,53

110,47

6,29

tas Der Durchschnittspreis wird aus den t Punkt (. ) in den legten sech3s Spalten,

en,

Durchschnitts-

für 1 Doppel- ¡entner

Am vorigen Markttage

Durh- |

| dem

Außerdem wuxde» am Markttage (Spalte 1) Sa ers@lägliher S hung verkauft oppelzentne- Preis unbekannt)

Verkaufs-

wert \hnitts-

preis

ad “A

180 382 1110

-

18,00 | 19,03 18,50

f

3 780 18,50 |

37 600 19,00 | 6000

536 562 1.914

1360 | 14,04 | 1430 |

784 790

14,20 |

15,60 |

108 417 1120

2 835

1105 931 1169

13,00 15,18 14,61

27. 10. 28. 10. 28. 10.

157 15,70

14,60

28. 10.

7 300 : 28. 10.

16 000 16,00

26. 10. 3 000

i unabgerundeten Zahlen vereHnet daß entsprehender Bericht fehlt.

( Odessa | amerikan., bunt La Plata, gelber

114,06] 106,18

Mais

142,80 152,48] 154,29 148,65} 148,80

76,45) 76,82

Weizen, Lieferungsware / Mai 144,65

| Dezember Juli

Mais Z

Neu York.

roter Winter Nr. 2 1 |

A 51,62

Feiner E 15495] 156.73 ats L : j :

tat 163,11] 16461 4 BVezember 9: 0,

4 90,93| 90,18

a, GDUenos Velen | p. xre Mais | Durchschnittsware

1 L) A l; 5 ) Angaben liegen nit vor.

Weizen |

Mais

Lieferungsware LOA L

Aires.

A) Ü l OVemerkun 1 Tmverial C, Ï j is ngen. ZmMPperial Yuarter ist f t j ; Nrd E r D [Ur die Ne P zt Ü TOOU Ore ="! eizennot an de 2

O q 904 Pfund engl. gerechnet; f cao DCE DORDE ¡aßen an 196 Marktorten des @öntarotifs s. [ur die aus den Um- preise für einheimisches Getreid emgreichs ermittelten Durhschnitts c ; U TILL O Helreide (Gazotto avaracaa) #4 1 E Quarter Weizen = 480, Hafer = 3 [O ETRIN */ 0t Z Imperial KMAICICHT: d » I ? Sp L t = M E J e Weizen ultin 60, 1 Busbel M :00 Pfund engl. mge, 4 sund englis = 4536 o 1 Qr Aas = 96 Pfund REIER = 2400, Mais = 2000 ko, 8; 1 Last Roggen == 2100,

x Ci der Umrechnu 2 E kis “urs h nung der Preise Mat Karl den einzelnen Taae p L e in Reich3w j [idi n Buri ecangaben im „Reichsanzeiger“ arung sind die aus ak À woa N n oweWselturse an der Brliner Börse elten wöhent- und Liverp vol A und Budapest die Kurse auf Wien. für Loben und Liverpool die Kurse auf Londo Kier (K ur London t f, 0 t e s TL nNdoOn nir G î Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kurie Neu York die burg, für Paris, Antwerpen und Amsterda, Kurse auf St. Peters» Preise in Buenos Aires u ter Berück die Kurse auf diese Plätze

Vai O eo Unier Dru i x ‘

Berlin, den 2. Noventbee 108 tigung der Goldyrämie.

Kaiserliches StatistisGhes Amt. van der Borght.